<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.6//EN" "ep-patent-document-v1-6.dtd">
<!-- This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP20186498B8W1" file="EP20186498W1B8.xml" lang="de" country="EP" doc-number="3766719" kind="B8" correction-code="W1" date-publ="20231011" status="c" dtd-version="ep-patent-document-v1-6">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 2.0.24 -  2999001/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>3766719</B110><B120><B121>KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B8</B130><B132EP>B1</B132EP><B140><date>20231011</date></B140><B150><B151>W1</B151><B153>73</B153><B155><B1551>de</B1551><B1552>Bibliographie</B1552><B1551>en</B1551><B1552>Bibliography</B1552><B1551>fr</B1551><B1552>Bibliographie</B1552></B155></B150><B190>EP</B190></B100><B200><B210>20186498.0</B210><B220><date>20200717</date></B220><B240><B241><date>20210512</date></B241><B242><date>20220825</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102019210770</B310><B320><date>20190719</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20231011</date><bnum>202341</bnum></B405><B430><date>20210120</date><bnum>202103</bnum></B430><B450><date>20230830</date><bnum>202335</bnum></B450><B452EP><date>20230411</date></B452EP><B480><date>20231011</date><bnum>202341</bnum></B480></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B60L   3/12        20060101AFI20201125BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B60L   5/00        20060101ALI20201125BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>B60L  50/53        20190101ALI20201125BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>B60M   3/04        20060101ALI20201125BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B520EP><classifications-cpc><classification-cpc sequence="1"><text>B60M   3/04        20130101 FI20201119BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="2"><text>B60L2200/26        20130101 LA20201119BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="3"><text>B60L  50/53        20190201 LI20201119BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="4"><text>B60L   3/12        20130101 LI20201119BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="5"><text>B60L   5/00        20130101 LI20201119BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="6"><text>Y02T  10/70        20130101 LA20210226BGEP        </text></classification-cpc></classifications-cpc></B520EP><B540><B541>de</B541><B542>BETREIBEN EINES SCHIENENFAHRZEUGS BEIM PASSIEREN VON TRENNSTELLEN IN EINER FAHRZEUGEXTERNEN STROMVERSORGUNG</B542><B541>en</B541><B542>OPERATING A RAILWAY VEHICLE WHEN PASSING SEPARATION POINTS IN A VEHICLE EXTERNAL POWER SUPPLY</B542><B541>fr</B541><B542>FONCTIONNEMENT D'UN VÉHICULE FERROVIAIRE LORS DU PASSAGE DES POINTS DE DÉCONNEXION DANS UNE ALIMENTATION EN COURANT EXTERNE DU VÉHICULE</B542></B540><B560><B561><text>US-A1- 2012 000 739</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Maaß, Jörg-Torsten</snm><adr><str>Ostweg 210</str><city>16515 Oranienburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>ALSTOM Holdings</snm><iid>101929647</iid><irf>P16.878EP</irf><adr><str>48 rue Albert Dhalenne</str><city>93400 Saint-Ouen-sur-Seine</city><ctry>FR</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Patentanwälte Bressel und Partner mbB</snm><iid>101210045</iid><adr><str>Potsdamer Platz 10</str><city>10785 Berlin</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840></B800></SDOBI>
</ep-patent-document>
