[0001] Die Erfindung betrifft ein Gehäuse für ein Elektrohandwerkzeuggerät mit wenigstens
einem Handgriff, mit wenigstens einer Lufteinlassöffnung und mit wenigstens einer
Luftauslassöffnung. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Elektrohandwerkzeuggerät
mit einem solchen Gehäuse.
[0003] Die
JP 2013-039652 A beschreibt ein Elektrowerkzeug, bei dem zur Verhinderung des Eindringens von Fremdkörpern
in eine Lüftungsbohrung ein Gitter vorgesehen ist.
[0004] In der
WO 2016/170119 A1 ist eine Handwerkzeugmaschine mit einem Gehäuse beschrieben, das eine Lufteinlassöffnung
zum Ansaugen von Kühlluft und eine Luftauslassöffnung, über die Kühlluft aus dem Gehäuse
abströmen kann, aufweist.
[0005] Die
JP 200006055 A beschreibt ein Elektrowerkzeug mit einem mehrere Lufteinlässe und mehrere Luftauslässe
aufweisenden Gehäuse.
[0006] Eine weitere Handwerkzeugmaschine mit Lufteintritts- und Luftaustrittsöffnungen im
Gehäuse ist aus der
DE 101 56 387 B4 bekannt.
[0008] Je nach Bauform des Geräts können diese Luftauslassöffnungen bzw. die aus denselben
austretende Luft als sehr störend empfunden werden, beispielsweise wenn die Luft einer
Bedienperson ins Gesicht strömt. Häufig wird versucht, die Luftauslassöffnung in einen
Bereich zu legen, der sich bei der Benutzung des Geräts nicht unmittelbar in der Nähe
des Gesichts oder anderer empfindlicher Stellen des Benutzers befindet. Aufgrund der
Anordnung der Bauteile innerhalb des Gehäuses des Elektrohandwerkzeuggeräts und der
erforderlichen Anströmung derselben mit der Kühlluft sind hier jedoch Grenzen gesetzt.
Hinzu kommt, dass in bestimmten Bereichen des Gehäuses keine Öffnungen angeordnet
werden können, da dort bei der Benutzung des Geräts entstehender Schmutz in das Innere
des Gehäuses eindringen könnte. Dies gilt beispielsweise, wenn mit einer Bohrmaschine
über Kopf gearbeitet wird.
[0009] Des Weiteren kann es, beispielsweise wenn über die Lufteinlassöffnung Partikel eingesaugt
werden, dazu kommen, dass diese durch die Luftauslassöffnung herausgeschleudert werden,
was für einen Benutzer ebenfalls unangenehm sein kann.
[0010] Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Gehäuse für ein Elektrohandwerkzeuggerät
sowie ein entsprechendes Elektrohandwerkzeuggerät zu schaffen, bei denen eine Störung
für einen Benutzer durch aus einer Luftauslassöffnung des Gehäuses austretender Luft
vermieden wird.
[0011] Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die in Anspruch 1 genannten Merkmale gelöst.
[0012] Durch die erfindungsgemäße, in Strömungsrichtung der aus der Luftauslassöffnung austretenden
Luft mit einem Abstand von derselben angeordneten Wandung ergibt sich eine Verwirbelung
der Luft, was die Entstehung von geradlinigen, störenden Luftstrahlen verhindert,
so dass eine geringere Störung für den Benutzer gegeben ist und mehr Optionen im Hinblick
auf die Positionierung der Luftauslassöffnung vorhanden sind. Die Wandung wirkt dabei
als eine Art Diffusor, der die Luft so verwirbelt, dass diese in unterschiedliche
Richtungen abgeführt wird.
[0013] Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Wandung besteht darin, dass eventuell
mit der aus der Luftauslassöffnung austretenden Luft mitgeführte Partikel auf die
Wandung treffen und dadurch abgebremst werden und somit eine geringere Gefahr für
den Benutzer darstellen.
[0014] Eine sehr gute Integration der Wandung in das Gehäuse wird dadurch erreicht, dass
die Wandung an zwei Verbindungsbereichen mit dem Gehäuse verbunden ist. Auf diese
Weise wird außerdem eine hohe Dauerhaltbarkeit der Wandung und des gesamten Gehäuses
erreicht.
[0015] Dadurch, dass die Wandung einteilig mit dem Gehäuse ausgebildet ist, ergibt sich
eine besonders einfache Herstellung des Gehäuses.
[0016] Im Hinblick auf eine gute Durchströmung des Gehäuses mit Kühlluft ist des Weiteren
vorgesehen, dass die Luftauslassöffnung und die Wandung auf der dem Handgriff gegenüberliegenden
Seite des Gehäuses angeordnet sind. An diesem Ort können außerdem eventuelle andere
Nachteile hinsichtlich der Positionierung der Luftauslassöffnung vermieden werden.
[0017] In einer sehr vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass
die Wandung einen Abstand von 2 bis 15 mm von der Luftauslassöffnung aufweist. Ein
solcher Abstand der Wandung von der Auslassöffnung hat sich im Hinblick auf das Erzeugen
einer diffusen Luftströmung als sehr vorteilhaft erwiesen.
[0018] Noch bessere Ergebnisse im Hinblick auf die Verwirbelung bzw. Umlenkung der Luft
können erzielt werden, wenn die Wandung einen Abstand von 4 bis 10 mm von der Luftauslassöffnung
aufweist.
[0019] Wenn des Weiteren wenigstens ein Teilbereich der Luftauslassöffnung frei von der
Wandung ist, so kann die Größe der Wandung minimiert werden. Dabei kann möglicherweise
ein Teil der austretenden Luft nicht direkt auf die Wandung treffen, was jedoch dann
nicht relevant ist, wenn sich die Luftauslassöffnung in einem Bereich befindet, der
nicht zu einer Störung für den Benutzer führen kann.
[0020] Dies gilt beispielsweise, wenn die Wandung vor einem mittleren Teilbereich der Luftauslassöffnung
angeordnet ist und zwei seitliche Teilbereiche der Luftauslassöffnung frei von der
Wandung sind.
[0021] In Anspruch 6 ist ein Elektrohandwerkzeuggerät mit einem erfindungsgemäßen Gehäuse
angegeben.
[0022] Ein solches Elektrohandwerkzeuggerät kann die für das erfindungsgemäße Gehäuse oben
genannten Vorteile besonders gut nutzen, wobei gleichzeitig eine gute Durchströmung
des Gehäuses und eine gute Anströmung der in demselben untergebrachten Komponenten
des Elektrohandwerkzeuggeräts gegeben sind.
[0023] Diese Vorteile kommen insbesondere dann zum Tragen, wenn das Elektrohandwerkzeuggerät
als Bohrmaschine, insbesondere als Bohrhammer, ausgebildet ist.
[0024] Ergänzend sei darauf hingewiesen, dass Begriffe, wie "umfassend" "aufweisen" oder
"mit" keine anderen Merkmale oder Schritte ausschließen. Ferner schließen Begriffe
"ein" oder "das", die auf einer Einzahl von Schritten oder Merkmalen hinweisen, keine
Mehrzahl von Merkmalen oder Schritten aus und umgekehrt.
[0025] Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung
eines Ausführungsbeispiels der Erfindung. Die Figuren zeigen mehrere Merkmale der
Erfindung in Kombination miteinander. Selbstverständlich vermag der Fachmann diese
jedoch auch losgelöst voneinander zu betrachten und gegebenenfalls zu weiteren sinnvollen
Unterkombinationen zu kombinieren, ohne dass hierfür erfinderisch tätig werden zu
müssen.
[0026] Es zeigen schematisch:
- Figur 1
- eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Elektrohandwerkzeuggeräts mit einem erfindungsgemäßen
Gehäuse; und
- Figur 2
- eine sehr schematische Ansicht gemäß dem Pfeil II aus Figur 1.
[0027] Figur 1 zeigt eine Seitenansicht eines Elektrohandwerkzeuggeräts 1, im vorliegenden
Fall einer Bohrmaschine bzw. eines Bohrhammers. Das Elektrohandwerkzeuggerät 1 weist
ein Gehäuse 2 auf, in dem die wesentlichen Komponenten des Elektrohandwerkzeuggeräts
1 untergebracht sind. Im vorliegenden Fall sind innerhalb des Gehäuses 2, jeweils
mittels gestrichelter Linien dargestellt, eine Antriebseinrichtung 3, ein Getriebe
4 und eine Steuerungselektronik 5 angeordnet. Die Antriebseinrichtung 3, die beispielsweise
als Elektromotor ausgebildet sein kann, dient zum Antrieb eines Werkzeugs 6, das in
einem Spannfutter 7 des Elektrohandwerkzeuggeräts 1 aufgenommen ist. Zur Stromversorgung
der Antriebseinrichtung 3 und der Steuerungselektronik 5 dient ein Akku 8, der in
an sich bekannter Weise mit dem Gehäuse 2 verbunden sein kann.
[0028] In dem Gehäuse 2 ist des Weiteren eine Lüftungseinrichtung 9 angeordnet, die beispielsweise
von der Antriebseinrichtung 3 angetrieben werden kann und die zur Erzeugung eines
Luftstroms innerhalb des Gehäuses 2 dient. Beispielsweise kann die Lüftungseinrichtung
9 als Lüfterrad ausgebildet sein bzw. ein Lüfterrad aufweisen. Um den Luftstrom innerhalb
des Gehäuses 2 zu ermöglichen, weist dasselbe eine Lufteinlassöffnung 10 und eine
Luftauslassöffnung 11 auf. Während die Lufteinlassöffnung 10 im vorliegenden Fall
an einer Unterseite des Gehäuses 2 vorgesehen ist, befindet sich die Luftauslassöffnung
11 auf einer einem Handgriff 12 des Gehäuses 2 gegenüberliegenden Seite des Gehäuses
2. Der Handgriff 12 dient zum Halten des Elektrohandwerkzeuggeräts 1 und kann hierzu
nicht näher bezeichnete Bedienelemente, wie beispielsweise einen Ein- und Ausschalter,
aufweisen.
[0029] Selbstverständlich können sich sowohl die Lufteinlassöffnung 10 als auch die Luftauslassöffnung
11 an anderen Positionen des Gehäuses 2 befinden. Die Position der Lufteinlassöffnung
10 und der Luftauslassöffnung 11 hängen insbesondere von der Positionierung der Antriebseinrichtung
3 und der Steuerungselektronik 5 innerhalb des Gehäuses 2 ab, die durch den Luftstrom
gekühlt werden sollen.
[0030] Um zu verhindern, dass die aus der Luftauslassöffnung 11 austretende Luft eine Störung
für einen Benutzer des Elektrohandwerkzeuggeräts 1 darstellt, ist in der mit "x" bezeichneten
Strömungsrichtung der aus der Luftauslassöffnung 11 austretenden Luft nach zumindest
einem Teilbereich der Luftauslassöffnung 11 eine zur Verwirbelung der aus der Luftauslassöffnung
11 austretenden Luft dienende, einen Abstand von der Luftauslassöffnung 11 aufweisende
Wandung 13 angeordnet. Die außerhalb des Gehäuses 2 angeordnete Wandung 13, die auch
als Prallwand bezeichnet werden kann, wird von der aus der Luftauslassöffnung 11 austretenden
Luft angeströmt und verteilt diese, so dass das Austreten eines scharfen, gerichteten
Luftstrahls aus der Luftauslassöffnung 11 verhindert wird. Stattdessen ergibt sich
eine diffuse Luftströmung, die von dem Benutzer als nicht störend empfunden wird.
[0031] Die Wandung 13 weist im vorliegenden Fall einen Abstand von 2 bis 15 mm, insbesondere
4 bis 10 mm, von der Luftauslassöffnung 11 auf. Der genaue Abstand der Wandung 13
von der Luftauslassöffnung 11 hängt unter anderem von der Stärke des aus der Luftauslassöffnung
11 austretenden Luftstroms und von der Größe des Elektrohandwerkzeuggeräts 1 ab. Beispielsweise
wäre bei einem stärkeren Luftstrom und/oder einem größeren Elektrohandwerkzeuggerät
1 der Abstand der Wandung 13 von der Luftauslassöffnung 11 tendenziell größer als
bei einem schwächeren Luftstrom bzw. einem kleineren Elektrohandwerkzeuggerät 1.
[0032] Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Wandung 13 an zwei Verbindungsbereichen,
nämlich einem oberen und einem unteren Verbindungsbereich, mit dem Gehäuse 2 verbunden.
Vorzugsweise ist die Wandung 13 einteilig mit dem Gehäuse ausgebildet und wird, beispielsweise
wenn das Gehäuse 2 mittels Spritzgießen hergestellt wird, bereits in der Spritzgießform
berücksichtigt.
[0033] Wie bereits erwähnt, ist die Luftauslassöffnung 11 auf der dem Handgriff 12 gegenüberliegenden
Seite des Gehäuses 2 vorgesehen. Selbstverständlich ist dadurch auch die Wandung 13
auf der dem Handgriff 12 gegenüberliegenden Seite des Gehäuses 2 vorgesehen. Durch
diese Anordnung der Wandung 13 wird verhindert, dass die aus der Luftauslassöffnung
11 austretende Luft direkt auf die Hand des das Elektrohandwerkzeuggerät 1 verwendenden
Benutzers strömen und diesen stören kann. Da ein Bohrhammer häufig in Kopfhöhe verwendet
wird, kann auf diese Weise auch eine direkte Beaufschlagung des Gesichts des Benutzers
durch die Luftströmung verhindert werden.
[0034] Grundsätzlich kann die Wandung 13 vor der kompletten Luftauslassöffnung 11 angeordnet
sein. Im vorliegenden Fall ist jedoch ein Teilbereich der Luftauslassöffnung 11 frei
von der Wandung 13, d. h. vor einem Teilbereiche der Luftauslassöffnung 11 befindet
sich die Wandung 13 nicht. In der sehr schematischen Darstellung von Figur 2 ist erkennbar,
dass die Wandung 13 im vorliegenden Fall vor einem mittleren Teilbereich 11a der Luftauslassöffnung
11 angeordnet ist und dass zwei seitliche Teilbereiche 11b der Luftauslassöffnung
11 frei von der Wandung 13 sind, d. h. dass die Wandung 13 vor den seitlichen Teilbereichen
11b gerade nicht angeordnet ist. In Figur 2 ist außerdem zu erkennen, dass die Luftauslassöffnung
11 aus einer Vielzahl einzelner Öffnungen gebildet ist. Dennoch wird hierin von einer
Luftauslassöffnung 11 gesprochen. Die einzelnen Öffnungen in den seitlichen Bereichen
11b der Luftauslassöffnung 11 können beispielsweise einen kleineren Querschnitt aufweisen
als diejenigen in dem mittleren Bereich 11a, sodass die aus den seitlichen Bereichen
11b ausströmende Luft als nicht störend angesehen wird.
1. Gehäuse (2) für ein Elektrohandwerkzeuggerät (1) mit wenigstens einem Handgriff (12),
mit wenigstens einer Lufteinlassöffnung (10) und mit wenigstens einer Luftauslassöffnung
(11), wobei in Strömungsrichtung (x) der aus der Luftauslassöffnung (11) austretenden
Luft nach zumindest einem Teilbereich der Luftauslassöffnung (11) eine zur Verwirbelung
der aus der Luftauslassöffnung (11) austretenden Luft dienende, einen Abstand von
der Luftauslassöffnung (11) aufweisende Wandung (13) angeordnet ist,
dadurch gekennzeichnet, dass die Wandung (13) an zwei Verbindungsbereichen mit dem Gehäuse (2) verbunden ist,
dass die Wandung (13) einteilig mit dem Gehäuse (2) ausgebildet ist, und dass die
Luftauslassöffnung (11) und die Wandung (13) auf der dem Handgriff (12) gegenüberliegenden
Seite des Gehäuses (2) angeordnet sind.
2. Gehäuse nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass die Wandung (13) einen Abstand von 2 bis 15 mm von der Luftauslassöffnung (11) aufweist.
3. Gehäuse nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, dass die Wandung (13) einen Abstand von 4 bis 10 mm von der Luftauslassöffnung (11) aufweist.
4. Gehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Teilbereich (11b) der Luftauslassöffnung (11) frei von der Wandung
(13) ist.
5. Gehäuse nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet, dass die Wandung (13) vor einem mittleren Teilbereich (11a) der Luftauslassöffnung (11)
angeordnet ist, und dass zwei seitliche Teilbereiche (11b) der Luftauslassöffnung
(11) frei von der Wandung (13) sind.
6. Elektrohandwerkzeuggerät (1) mit einem Gehäuse (2) nach einem der Ansprüche 1 bis
5, mit einer in dem Gehäuse (2) angeordneten Antriebseinrichtung (3) zum Antrieb eines
Werkzeugs (6) und mit einer in dem Gehäuse (2) angeordneten Lüftungseinrichtung (9)
zur Erzeugung eines Luftstroms innerhalb des Gehäuses (2).
7. Elektrohandwerkzeuggerät nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet, es als Bohrmaschine, insbesondere als Bohrhammer, ausgebildet ist.