[0001] Die Erfindung betrifft ein Borstenmagazin für eine Bürstenstopfmaschine, mit einem
Faserkasten, der einen Vorrat von Fasern aufnehmen kann, die an einem Auslass des
Faserkastens an einen Bündelabnehmer abgegeben werden können, einem Andruckmechanismus,
mit dem der Faservorrat im Faserkasten in Richtung Auslass beaufschlagt werden kann,
wobei der Andruckmechanismus ein Andruckelement aufweist, das sich quer durch den
Faserkasten erstreckt und an einer vom Auslass abgewandten Seite des Faservorrats
angreifen kann, und einen Aktor, der das Andruckelement in Richtung Auslass beaufschlagen
kann.
[0002] Ein Beispiel für ein solches Borstenmagazin ist aus der
DE 26 32 328 bekannt. Es wird nachfolgend anhand der beigefügten Figur 1 beschrieben.
[0003] Der im Faserkasten 4 des Borstenmagazins 1 aufgenommene Vorrat 3 an Fasern wird dem
Bündelabnehmer 5 zugeführt. Dieser weist eine Bündelaufnahmekerbe 6 auf, mit der bei
jeder Vorbeibewegung am Auslass A des Faserkastens 4 eine kleine Menge an Fasern zu
einem Borstenbündel zusammengefasst und zu einem (hier nicht gezeigten) Stopfwerkzeug
weitertransportiert wird. Das Stopfwerkzeug stopft das Faserbündel in einen Bürstengrundkörper.
Auf diese Weise können Zahnbürsten, Pinsel, Haushaltsbürsten, Besen, etc. hergestellt
werden.
[0004] Der Faservorrat 3 wird, wenn der Bündelabnehmer 5 die Fasern aus dem Faserkasten
4 entnimmt, kontinuierlich von dem Andruckelement 11 in Richtung des Auslasses A des
Faserkastens 4 gedrückt. Das Andruckelement 11 ist an einem Schlitten 14 angebracht,
der neben dem Faserkasten 4 so verschiebbar ist, dass sich das Andruckelement 11 quer
durch den Faserkasten erstreckt und den gesamten Faservorrat 3 in Richtung zum Auslass
A drückt. Der Schlitten 14 wiederum wird vom Aktor 10 beaufschlagt.
[0005] Das Andruckelement kann nach Art einer geraden Stange oder eines gekrümmten Bügels
ausgeführt sein. Es kann auch ein plattenförmiges Andruckelement verwendet werden.
[0006] Hinsichtlich der Funktion, den Faservorrat 3 in Richtung zum Auslass A zu beaufschlagen,
muss sich das Andruckelement nicht notwendigerweise senkrecht zur Längsrichtung des
Faserkastens 4 erstrecken. Der Begriff "quer" bezeichnet daher eine Richtung, in der
sich das Andruckelement von einer Seite des Faserkastens auf die andere Seite sowohl
senkrecht zur Längsrichtung des Faserkastens erstreckt als auch mit einer gewissen
Abweichung von einer senkrechten Erstreckungsrichtung, soweit dies die Funktion, den
Faservorrat zum Ausgang zu beaufschlagen, nicht beeinträchtigt. In der Praxis werden
Abweichungen in der Größenordnung von bis zu ±20° kein Problem darstellen.
[0007] Der Aktor 10 kann eine Kolben/Zylinder-Einheit sein, die pneumatisch oder hydraulisch
arbeitet. Es sind aber auch andere Wirkprinzipien möglich, beispielsweise eine einfache
Feder.
[0008] Der Aktor 10 zusammen mit dem Andruckelement 11 bildet den Andruckmechanismus.
[0009] Entsprechend der Geschwindigkeit, mit der der Bündelabnehmer 5 die Fasern aus dem
Faserkasten 4 entnimmt, müssen regelmäßig neue Fasern in den Faserkasten 4 eingebracht
werden. Diese sind hier als neues Faserpaket 2 dargestellt.
[0010] Um die Fasern des Faserpakets 2 zum Faservorrat 3 hinzuzufügen, muss das Andruckelement
11 zurückgezogen und "hinter" das Faserpaket 2 gebracht werden, also auf die vom Auslass
A abgewandte Seite. Hierfür kann entweder ein Schalter verwendet werden, der mit einer
Hand betätigt wird (beispielsweise der in Figur 1 gezeigte Auslöseschalter 12), wodurch
der Aktor 10 den Schlitten 14 mit dem Andruckelement vom Auslass A weg zurückzieht,
oder der Schlitten 14 kann von Hand zurückgezogen werden (insbesondere wenn der Aktor
eine mechanische Feder aufweist). In beiden Fällen muss ein Bediener beide Hände verwenden:
mit einer Hand muss das Faserpaket 2 im Faserkasten gehalten werden, und mit der anderen
Hand muss entweder das Zurückziehen des Andruckelements 11 ausgelöst oder der Schlitten
zurückgeschoben werden.
[0011] Noch etwas aufwendiger wird es, wenn das Andruckelement nicht seitlich um eine Schwenkachse
13 am Schlitten 14 schwenkt, wenn es zurückgezogen wird (siehe Figur 1; eine Rückstellfeder
16 gewährleistet, dass das Andruckelement 11, nachdem es seitlich aus dem Faserkasten
4 herausgezogen und der Schlitten 14 nach hinten zurückgezogen wurde, wieder in den
Faserkasten 4 einschwenkt), sondern erst seitlich aus dem Faserkasten 4 herausgezogen
(siehe den Handgriff 19 in Figur 2), dann nach hinten verschoben und schließlich wieder
in den Faserkasten eingeschoben werden muss.
[0012] Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Borstenmagazin zu schaffen, bei dem
ein neuer Faservorrat mit weniger Aufwand eingesetzt werden kann, insbesondere mit
nur einer Hand.
[0013] Gelöst wird diese Aufgabe durch ein Borstenmagazin für eine Bürstenstopfmaschine
gemäß den Merkmalen des Patentanspruchs 1.
[0014] Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß bei einem Borstenmagazin der eingangs
genannten Art vorgesehen, dass der vom Auslass abgewandten Rückseite dem Andruckelement
ein Auslösemechanismus zugeordnet ist, dessen Betätigung dazu führt, dass das Andruckelement
vom Faservorrat gelöst, zurückgezogen und wieder an einen ergänzten Faservorrat angedrückt
wird. Der Auslösemechanismus wird erfindungsgemäß dadurch ausgelöst, dass ein neues
Faserpaket in den Faserkasten eingesetzt und dann von hinten gegen das Andruckelement
gedrückt wird. Dadurch wird das Andruckelement vom Aktor aus dem Faserkasten herausgezogen,
vom Auslass weg zurückgezogen und dann wieder in den Faserkasten eingebracht, so dass
es das neue Faserbündel gegen den "alten" Faservorrat drückt und mit diesem zusammenführt.
Der Faservorrat ist dadurch wieder aufgestockt. Der besondere Vorteil des erfindungsgemäßen
Borstenmagazins besteht darin, dass ein Bediener lediglich in einer natürlichen Bewegung
das neue Faserpaket in den Faserkasten einsetzen und Richtung Auslass schieben muss.
Hierfür ist eine Hand ausreichend. Sobald das Faserpaket dann gegen das Andruckelement
gedrückt wird, wird der Rückholvorgang des Andruckelements ausgelöst. Ein weiterer
Vorteil des erfindungsgemäßen Borstenmagazins besteht darin, dass der Auslösemechanismus
unabhängig von der Position des Andruckelements ausgelöst werden kann, nämlich immer
dann, wenn ein neues Faserpaket eingesetzt wird.
[0015] Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung weist der Auslösemechanismus einen Schalter
auf, der betätigt wird, wenn auf die vom Auslass abgewandte Seite des Andruckelements
ein neues Faserpaket gedrückt wird. Mit dem Schalter kann ein elektrisches Signal
erzeugt oder ein Stromkreis geschlossen/geöffnet werden,so dass der Andruckmechanismus
das Andruckelement im Faserkasten nach hinten zieht und erneut nach vorne schiebt.
[0016] Abhängig von Randbedingungen wie Verschmutzungsgefahr, Ausmaß der gewünschten Wartungsfreiheit,
Bauraum, etc. können unterschiedliche Wirkprinzipien für den Schalter verwendet werden.
Beispiele sind ein mechanischer, elektromechanischer, kapazitiver, induktiver, magnetischer
oder optischer Schalter.
[0017] Erfindungsgemäß ist auf der vom Auslass abgewandten Seite des Andruckelements ein
Schaltfinger vorgesehen, der mit dem Schalter zusammenwirkt. Der Schaltfinger dient
als Sensorelement, das darauf anspricht, wenn auf die vom Auslass angewandte Seite
des Andruckelements ein neues Faserpaket gedrückt wird.
[0018] Der Schaltfinger kann ein zweiarmiger Hebel sein, wobei auf einen der beiden Hebelarme
ein neues Faserpaket einwirken kann und der andere Hebelarm den Schalter betätigen
kann. Dies ermöglicht, den Schalter entfernt vom freien Ende des Schaltfingers geschützt
am Schlitten anzubringen.
[0019] Gemäß einer Ausführungsform ist eine Feder vorgesehen, die den Schaltfinger in eine
Ausgangsstellung beaufschlagt. Mit der Steifigkeit der Feder kann eine Schaltschwelle
eingestellt werden, die überwunden werden muss, damit das Zurückziehen und erneute
Vorschieben des Andruckelements ausgelöst wird.
[0020] Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung ist eine automatisierte Zufuhr für Faserpakete
vorgesehen. Mit dieser kann ein Faserpaket in den Faserkasten eingesetzt und gegen
die Rückseite des Andruckelements gedrückt werden. Sobald dies vom Auslösemechanismus
erkannt wird, wird vorzugsweise sofort der Druck verringert, mit dem der Andruckmechanismus
das Andruckelement gegen den Faservorrat drückt. Hierdurch wird verhindert, dass der
Faservorrat mit einer überhöhten Kraft in Richtung zum Auslass A und gegen den Bündelabnehmer
5 gedrückt wird, nämlich mit der Summe der Andruckkraft aus dem Andruckmechanismus
und der Andruckkraft von der automatisierten Zufuhr des neuen Faserpakets.
[0021] Erfindungsgemäß kann der Faserkasten mehr als einen Faserkanal für einen Typ an Borsten
bzw. Fasern aufweisen, beispielsweise um eine Bürste mit mehreren unterschiedlichen
Borsten bestücken zu können. Bei solchen Mehrfach-Borstenmagazin ist dann jedem der
verschiedenen Faserkanäle ein eigener Andruckmechanismus zugeordnet.
[0022] Die Erfindung wird nachfolgend anhand einer Ausführungsform beschrieben, die in den
beigefügten Zeichnungen dargestellt ist. In den Zeichnungen zeigen:
Fig. 1 ein Borstenmagazin aus dem Stand der Technik in einer schematischen Draufsicht,
Fig. 2 ein weiteres Borstenmagazin aus dem Stand der Technik in einer Schnittansicht;
Fig. 3 in einer Draufsicht ein erfindungsgemäßes Borstenmagazin;
Fig. 4 in vergrößertem Maßstab das an einem Schlitten angebrachte Andruckelement des
Borstenmagazins von Figur 3; und
Fig. 5 eine Seitenansicht des Andruckelements von Fig. 4.
[0023] In Figuren 3 ist ein Borstenmagazin 1 gemäß einer Ausführungsform der Erfindung gezeigt.
Für die von Figur 1 bekannten Bauteile werden dieselben Bezugszeichen verwendet, und
es wird insoweit auf die obigen Erläuterungen verwiesen.
[0024] An dem Andruckelement 11 ist ein Auslösemechanismus angebracht, der als wesentliche
Bestandteile einen Schaltfinger 20 und einen Schalter 22 aufweist (siehe Figur 4).
[0025] Der Schaltfinger 20 ist ein zweiarmiger Hebel, der um eine Schwenkachse 24 schwenkbar
an dem Andruckelement 11 gelagert ist. Er weist einen ersten Hebelarm 26 auf, der
über die Rückseite des Andruckhebels, also über dessen vom Auslass Ades Faserkasten
4 abgewandte Seite, hervorsteht. "Hervorstehen" bedeutet dabei, dass der Schaltfinger
20 aus der in Figur 4 gezeigten Ausgangsstellung entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenkt
werden kann, wenn auf den Hebelarm 26 gedrückt wird, insbesondere wenn ein neues Faserpaket
2 gegen die Rückseite des Andruckelements 11 gedrückt wird.
[0026] In der Ausgangsstellung wird der Schaltfinger von einer Rückstellfeder 28 gehalten,
die einen zweiten Hebelarm 30 des Schaltfingers 20 gegen einen Anschlag 32 zieht.
[0027] Dem zweiten Hebelarm 30 ist der Schalter 22 zugeordnet, der hier am Schlitten 14
angebracht ist. Der Schalter 22 wird betätigt, wenn der Schaltfinger 20 aus der Ausgangsstellung
entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenkt wird.
[0028] Alternativ zu einem zweiarmigen Hebel kann der Schaltfinger 20 auch als einarmiger
Hebel ausgeführt sein, also an einem Ende um eine Schwenkachse beispielsweise am Schlitten
14 gelagert sein. In diesem Fall ist mindestens das freie Ende des Hebels der Schaltfinger.
[0029] Beim Schalter 22 kann es sich um jeden geeigneten Schalter handeln, mit dem erfasst
werden kann, dass ein neues Faserpaket 2 gegen die Rückseite des Andruckelements 11
gedrückt wird. In der gezeigten Ausführungsform handelt es sich um einen elektromechanischen
Schalter 22, bei dessen Betätigung ein Stromkreis zwischen zwei Kontakten (siehe die
Anschlussleitungen 34) geschlossen wird.
[0030] Grundsätzlich sind andere Schalter denkbar. Es können magnetische, elektromagnetische,
kapazitive, induktive oder optische Schalter verwendet werden. Es ist auch denkbar,
dass der Schalter durch ein Ventil gebildet ist, der einen pneumatischen oder hydraulischen
Kreis schaltet.
[0031] Wenn ein neues Faserpaket 2 gegen den Schaltfinger 20 gedrückt wird, wird der Schalter
22 betätigt. Auf dieses Signal hin wird der Aktor 10 so angesteuert, dass er den Schlitten
14 zurückzieht, also weg von der Seite des Faserkastens 4, an der sich der Auslass
A befindet.
[0032] Wenn der Schlitten 14 zurückgezogen wird, schwenkt das Andruckelement 11 im Uhrzeigersinn
um die Schwenkachse 13 in eine Stellung, in der es sich (nahezu) parallel zur Verstellrichtung
des Schlittens und parallel zur Außenseite des Faserkastens 4 befindet. Sobald sich
der Schlitten "hinter" dem neuen Faserpaket 2 befindet, kann das Andruckelement 11
unter der Wirkung der Rückstellfeder 16 wieder in den Faserkasten 4 einschwenken.
In dieser Position liegt es wieder an einem Widerlager 36 an, der am Schlitten 14
vorgesehen ist. Nachdem eine maximal zurückgezogene Stellung des Schlittens 14 erreicht
ist, wird er vom Aktor 10 wieder nach vorne geschoben, so dass der Faservorrat 3 in
Richtung zum Auslass A und gegen den Bündelabnehmer 5 gedrückt wird.
[0033] In den gezeigten Ausführungsbeispielen ist das Andruckelement ein Andruckbügel, der
um eine seitlich angeordnete Schwenkachse bewegbar ist. Alternativ kann auch eine
Andruckklappe verwendet werden, die um eine horizontal oberhalb des Faservorrats 4
angeordnete Schwenkachse bewegbar ist. In diesem Fall wird das Andruckelement nicht
seitlich aus dem Faserkasten verschwenkt, wenn es auf die Rückseite des Faservorrats
gebracht wird, sondern nach oben über den Faservorrat aus dem Faserkasten herausgeschwenkt.
Auch bei einer Andruckklappe kann ein Auslösemechanismus verwendet werden, der an
einer geeigneten Position an der Andruckklappe angeordnet ist, um durch ein neues
Faserpaket ausgelöst zu werden.
[0034] Der besondere Vorteil des Auslösemechanismus ist, dass er unabhängig von der Position
des Andruckelements 11 im Faserkasten aktiviert werden kann. Sobald im Faserkasten
genug Platz ist, dass hinter dem Andruckelement 11 ein neues Faserpaket 2 eingesetzt
werden kann, kann mit diesem, wenn es vom Bediener nach vorne und damit gegen die
Rückseite des Andruckelements 11 geschoben wird, der Auslösemechanismus aktiviert
werden, woraufhin der Schlitten nach hinten gezogen und damit das Andruckelement 11
hinter das Faserpaket 2 gebracht wird.
1. Borstenmagazin (1) für eine Bürstenstopfmaschine, mit einem Faserkasten (4), der einen
Vorrat (3) von Fasern aufnehmen kann, die an einem Auslass (A) des Faserkastens (4)
an einen Bündelabnehmer (5) abgegeben
werden können, einem Andruckmechanismus (10, 11), mit dem der Faservorrat (3) im Faserkasten
(4) in Richtung Auslass (A) beaufschlagt werden kann, wobei der Andruckmechanismus
(10, 11) ein Andruckelement (11) aufweist, das sich durch den Faserkasten (4) erstreckt
und an einer vom Auslass (A) abgewandten Seite des Faservorrats (3) angreifen kann,
und einen Aktor (10), der das Andruckelement (11) in Richtung Auslass (A) beaufschlagen
kann, dadurch gekennzeichnet, dass der vom Auslass (A) abgewandten Rückseite des Andruckelements (11) ein Auslösemechanismus
(20, 22) zugeordnet ist, dessen Betätigung dazu führt, dass das Andruckelement (11)
vom Faservorrat (3) gelöst, zurückgezogen und wieder an einen ergänzten Faservorrat
(3) angedrückt wird, wobei der Auslösemechanismus einen Schaltfinger (20) und einen
Schalter (22) aufweist, wobei der Schaltfinger (20) mit dem Schalter zusammenwirkt
und als Sensorelement dient, das darauf anspricht, wenn auf die vom Auslass (A) abgewandte
Seite des Andruckelements (11) ein neues Faserpaket gedrückt wird.
2. Borstenmagazin (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schalter (22) ein mechanischer, elektromechanischer, kapazitiver, induktiver,
magnetischer oder optischer Schalter ist.
3. Borstenmagazin (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaltfinger (20) ein zweiarmiger Hebel ist, wobei auf einen Hebelarm ein neues
Faserpaket (2) einwirken kann und der andere Hebelarm (30) den Schalter (22) betätigen
kann.
4. Borstenmagazin (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaltfinger (20) ein einarmiger Hebel ist, der an einem Ende an einem Schlitten
gelagert ist und sich so in den Faserkasten erstreckt, dass auf sein freies Ende ein
Faserpaket (2) wirken kann.
5. Borstenmagazin (1) nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass eine Rückstellfeder (28) vorgesehen ist, die den Schaltfinger (20) in eine Ausgangsstellung
beaufschlagt.
6. Borstenmagazin (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine automatisierte Zufuhr für Faserpakete vorgesehen ist.
7. Borstenmagazin (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Faserkasten (4) ein Mehrfach-Borstenmagazin ist, in dem mehrere Faserkanäle für
unterschiedliche Fasern vorgesehen sind, wobei jedem der Faserkanäle jeweils ein Andruckmechanismus
(10, 11) zugeordnet ist.
1. Bristle magazine (1) for a brush stuffing machine, comprising a fiber box (4) that
can hold a supply (3) of fibers that can be delivered to a bundle collector (5) at
an outlet (A) of the fiber box (4), a pressure mechanism (10, 11) with which the fiber
supply (3) in the fiber box (4) can be applied in the direction of the outlet (A),
wherein the pressure mechanism (10, 11) comprises a pressure element (11) which extends
through the fiber box (4) and can engage on a side of the fiber supply ( 3) facing
away from the outlet (A), and an actuator ( 10) which can apply the pressure element
(11) in the direction of the outlet (A), characterized in that a release mechanism (20, 22) is assigned to the rear side of the pressure element
(11) facing away from the outlet (A), the actuation of which causes the pressure element
(11) to be released from the fiber supply (3), retracted, and pressed again against
a replenished fiber supply (3) , wherein the release mechanism comprises a switch
finger (20) and a switch (22) , wherein the switch finger (20) cooperates with the
switch and serves as a sensor element that responds when a new fiber package is pressed
onto the side of the pressure element (11) facing away from the outlet (A).
2. Bristle magazine (1) according to claim 1, characterized in that the switch (22) is a mechanical, electromechanical, capacitive, inductive, magnetic,
or optical switch.
3. Bristle magazine (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the switch finger (20) is a two-armed lever, wherein a new fiber package (2) can
act on one lever arm and the other lever arm (30) can actuate the switch (22).
4. Bristle magazine (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the switch finger (20) is a single-arm lever which is mounted at one end on a slide
and extends into the fiber box in such a way that a fiber bundle (2) can act on its
free end.
5. Bristle magazine (1) according to claim 3 or 4, characterized in that a return spring (28) is provided which biases the switch finger (20) to a starting
position.
6. Bristle magazine (1) according to one of the preceding claims, characterized in that an automated feed for fiber bundles is provided.
7. Bristle magazine (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the fiber box (4) is a multiple bristle magazine, in which multiple fiber channels
for different fibers are provided, wherein respectively a pressure mechanism (10,
11) is assigned to each of the fiber channels.
1. Magasin à poils (1) pour une machine à bourrer les brosses, comprenant une boîte à
fibres (4) pouvant recevoir une réserve (3) de fibres qui peuvent être délivrées à
un dispositif de prélèvement de faisceaux (5) au niveau d'une sortie (A) de la boîte
à fibres (4), un mécanisme de pression (10, 11) avec lequel la réserve de fibres (3)
dans le coffre à fibres (4) peut être poussée en direction de la sortie (A), le mécanisme
de pression (10, 11) comportant un élément de pression (11) qui s'étend à travers
le coffret à fibres (4) et peut agir sur un côté de la réserve de fibres ( 3) opposé
à la sortie (A), et un actionneur ( 10) qui comprenant une
élément de pression (11) peut exercer une pression en direction de la sortie (A),
caractérisé en ce qu'un mécanisme de déclenchement (20, 22) dont l'actionnement a pour effet que l'élément
de pression (11) est détaché de la réserve de fibres (3), retiré et à nouveau pressé
contre une réserve de fibres (3) reconstituée, le mécanisme de déclenchement (20,
22) comportant un doigt de commutation (20) et un commutateur (22) , le doigt de commutation
(20) coopérant avec le commutateur et servant d'élément capteur qui réagit lorsqu'un
nouveau paquet de fibres est pressé sur le côté de l'élément de pression (11) opposé
à la sortie (A) .
2. Magasin à poils (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le
commutateur (22) est un commutateur mécanique, électromécanique, capacitif, inductif,
magnétique ou optique.
3. Magasin à poils (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le doigt de commutation (20) est un levier à deux bras, un nouveau paquet de fibres
(2) pouvant agir sur un bras de levier et l'autre bras de levier (30) pouvant actionner
l'interrupteur (22).
4. Magasin à poils (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le doigt de commutation (20) est un levier à un bras qui est monté à une extrémité
sur un chariot et s'étend dans le bac à fibres de telle sorte qu'un paquet de fibres
(2) peut agir sur son extrémité libre.
5. Magasin à poils (1) selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce qu'il est prévu un ressort de rappel (28) qui sollicite le doigt de commutation
(20) dans une position initiale.
6. Magasin à poils (1) selon l'une des revendications précédentes,
qu'il est prévu une alimentation automatisée pour les paquets de fibres.
7. Magasin à brosses (1) selon l'une des revendications précédentes,
caractérisé en ce que la boîte à fibres (4) est un magasin à poils multiple, dans dans lequel plusieurs
canaux de fibres sont prévus pour différentes fibres, un mécanisme de pression (10,
11) étant associé à chacun des canaux de fibres.