TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
[0001] The present invention relates to an apparatus for decoloring or treating manufactured
articles, such as, for example, items of clothing as well as a method for the treatment
of manufactured articles.
STATE OF THE PRIOR ART
[0002] To date, many apparatus for decoloring items of clothing have been proposed.
[0003] These apparatuses, with the aim of decoloring the items, usually use water plus specific
substances, which are fed into a housing area where a basket for containing the items
is mounted for rotation.
[0004] Such apparatuses are not usually suitable for ensuring an effective decolorization
in combination with energy savings and without the need to use chemicals deemed as
dangerous and/or harmful.
OBJECTS OF THE INVENTION
[0006] An object of the present invention is to provide a new apparatus for decoloring or
treating manufactured articles, such as for example items of clothing.
[0007] Another object of the present invention is to provide an apparatus capable of obtaining
a bleaching or decoloring effect better than the solutions proposed so far, thereby
creating opposing effects with original characteristics, in line with the principles
usually dictated by fashion.
[0008] Another object of the present invention is to provide an apparatus for decoloring
or treating manufactured articles that is able to carry out an effective treatment
of items of clothing without the need to use aggressive chemicals.
[0009] Another object of the present invention is to provide an apparatus for decoloring
or treating manufactured articles that is suitable for ensuring a reduced consumption
of water, if desired working at room temperature.
[0010] According to an aspect of the invention, an apparatus according to claim 1 is provided.
[0011] The dependent claims refer to preferred and advantageous embodiments of the invention.
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
[0012] Other features and advantages of the invention will be more evident from the description
of an embodiment of an apparatus, illustrated by way of example in the accompanying
drawings in which:
- figure 1 is a perspective view with parts removed of an apparatus according to the
present invention;
- figure 2 is a front view with parts in transparency of components of the apparatus
of figure 1;
- figure 3 is a rear view with parts in transparency of components of the apparatus
of figure 1,
- figure 4 is a schematic view of an apparatus according to the present invention.
[0013] In the accompanying drawings identical parts or components are indicated by the same
reference numbers.
EMBODIMENTS OF THE INVENTION
[0014] With reference to the enclosed figures, an apparatus or washing machine 1 for decoloring
or treating manufactured articles, such as, for example items of clothing, as pants,
t-shirts, sweaters, jackets, etcetera, has been shown, which comprises a main frame
2 delimiting a basin and a basket 3 defining a positioning area 4 of the items and
rotatably mounted within the frame 2 or rather within the basin.
[0015] As for the treatment of manufactured articles can be understood, for example, decolorizing,
bleaching or cleaning manufactured articles, such as, for example, items of clothing.
In this regard, the apparatus according to the present invention is capable of generating
homogeneous or opposing effects on finished items of clothing, fabrics or accessories,
this being obtained in particular by modifying the amount of ozone, and thus preventing
the items from graying owing to the latter, thereby enhancing their originality and
aesthetics.
[0016] The apparatus 2 is then provided with a door 5 pivoted or constrained to the frame
2 and movable so as to open or close (of course with fluid, such as liquid and/or
gas tight), an access opening AA to the positioning area 4, which access area AA is
delimited by the frame 2, particularly at a front position thereof.
[0017] Clearly, the apparatus is also equipped with motorization means, such as an electric
motor (not shown in the drawings) designed to drive the basket 3 in rotation around
a rotation axis, if desired horizontal, for example in direction from the rear to
the front (defined by door) of the apparatus 1.
[0018] The apparatus has also one or more ducts 6 for discharging fluids from the positioning
area 4 as well as an electronic control unit or PLC.
[0019] The apparatus 1 then comprises at least one tank 7 containing or arranged to contain
at least one first compound, preferably a liquid compound, such as at least one chemical,
natural product and/or water, for example a composition of water and enzymes, such
as cellulase or α amylase, or anyway mixtures arranged to wash or dye manufactured
articles, such as items of clothing.
[0020] According to the non-limiting embodiment illustrated in the figures, two tanks 7
are provided, for example rigidly connected to one another. At least one conveying
duct 9 of the first compound from the tank 7 or from each tank 7 towards and into
the positioning area 4 is then included in the apparatus.
[0021] The first compound can comprise a component or even more components. In this regard,
the tanks 7 could also be filled with different components to be mixed before or after
feeding in the positioning area 4.
[0022] The enzymes, if provided, are designed to create an abrasion and/or bio-cleaning
effect on the fabric of items of clothing. The enzymes can be used, for example, in
a quantity up to 2/3% with respect to the weight (kg) of the manufactured or items
to be treated. The enzymes that can be used, preferably, operate at cold, and thus
at room temperature.
[0023] The apparatus then comprises means of nebulizing or means of dispensing of the first
compound in the positioning area 4 in the form of falling drops or microbubbles or
nanobubbles.
[0024] In this respect, preferably, the apparatus 1 is equipped with at least one container
or generator 8 of compressed gas, for example compressed air. Clearly, a generator
of gas compressed can consist of a compressor.
[0025] To this regard, the compressed gas is supplied by the container or generator 8 in
a passage duct 8a, which opens or is in fluid communication with the tank 7 or with
the conveying duct 9 or with the positioning area 4, if desired at one or more nozzles
12, which will be described later or at the discharge or outlet end in the positioning
area 4 of the conveying duct 9, so as to determine the dispensing or nebulization
of the first compound contained or coming from the tank 7 and the transmission or
dispensing of such nebulized compound within the positioning area 4.
[0026] If desired, the nebulization and dispensing of the first nebulized compound is carried
out for a time between 5' and 30' for each washing cycle.
[0027] Of course, nebulization could also be obtained without compressed gas, for example
by pressurizing the first compound or by means of a pressurized liquid (such as water).
[0028] With reference to this aspect, according to an embodiment, the first compound is
pushed into the conveying duct 9 by means of a pump 9a (suitably operated), for example
a membrane pump, which, if desired, is fed with air, while the compressed gas, for
example compressed air for example at 4-8 bar, if desired 6 bar, is conveyed by means
of a respective duct 8a up to one or more nozzles 12, whereas the fluid is conveyed
through the conveying duct 9 up to these nozzles, so that the compressed gas entering
the nozzles 12 determines the nebulization of the first compound. Of course, if more
nozzles 12 are provided, first terminal branches 8b of the duct 8a each to serve a
respective nozzle 12, and second end branches 9b of the conveying duct 9 each designed
to serve a respective nozzle 12 will preferably be provided. Alternatively, a plurality
of ducts 8a and 9 could be foreseen.
[0029] Clearly, as an alternative of the illustrated embodiment, a suitable fitting or chamber
could also be provided with a first suction mouth in fluid communication with or served
by the tank or conveying duct 9, at least a second suction mouth in fluid communication
with or served by the container or generator 8 of a compressed gas or by the passage
duct 8a and at least one mouth for the outflow of the first nebulized compound (by
means of the compressed gas). Of course, in this case the outflow mouth could open
into a duct for transporting the nebulized first compound (if desired mixed with ozone)
to the positioning area 4.
[0030] The apparatus 1 is then equipped with at least one ozone generator or vessel 10 and
at least one ozone transmitting tube 11 from the generator 10 to the positioning area
4 or to the tank 7.
[0031] If desired, according to the non-limiting embodiment illustrated in the figures,
the transmitting tube 11 opens into the discharge duct 6 or into a discharge opening
where this duct is mounted and/or in a lower area of the tank and/or on pipes leading
to the lower area of the apparatus.
[0032] With reference to this aspect, the exhaust duct 6 is intercepted by the transmitting
tube 11, if desired with the interposition of a special shut-off valve 11a.
[0033] Downstream of the interception area by the transmitting pipe 11, a storage well 11b
can be provided for the operation of a special drain pump.
[0034] Moreover, an opening/closing valve 6a of the exhaust duct 6 may be provided.
[0035] Clearly, when the ozone is to be supplied, the valve 6a is closed and the exhaust
system is not active.
[0036] Of course, the ozone can be introduced into the positioning area 4 in the submerged
part in the first compound, in the part with air or steam (top) and/or in the present
service pipes.
[0037] Furthermore, the control unit is arranged to operate at different times or substantially
simultaneously the dispensing of the first compound and of the ozone within the positioning
area 4. If this dispensing occurs at different times, then, preferably, first the
first nebulized compound is dispensed so as to wet or affect the manufactured articles
and then the ozone is delivered on the items treated with the first nebulized compound.
[0038] In this regard, it is therefore possible, according to a first variant, first to
feed the first compound in the positioning area 4 and then, after a given period of
nebulization of the manufactured articles, to feed ozone, or to feed them substantially
simultaneously.
[0039] Alternatively, the transmitting tube 11 can open into the tank 7 or into the conveying
duct 9, so that the ozone is mixed with the first compound and subsequently the thus
obtained mixture is nebulized and conveyed within the positioning area 4.
[0040] If desired, the apparatus 1 comprises at least one nozzle 12 supported by the frame
2 or by the door 5, which is arranged to dispense the first compound nebulized or
in the form of droplets or microbubbles or nanobubbles in the positioning area 4,
the nozzle/s 12 being then in fluid communication or served by the conveying duct
9 and, if provided, by the passage duct 8a or rather by the transport duct for the
nebulized mixture and opens/open in the positioning area.
[0041] In this regard, according to the embodiment shown in the figures, a nozzle or more
nozzles are provided, for example two, three, four, five, six or more nozzles 12 supported
by the door 5.
[0042] With reference to such an aspect, the door 5 can be provided with a porthole 5a for
inspection of the positioning area 4 and one or more nozzles 12 can, for example,
but not necessarily, be mounted or supported by the porthole 5a. The porthole 5a can
be provided in an upper area of the door 5.
[0043] Preferably, the nozzles 12 have the main body mounted outside the positioning area
4 and the dispensing opening protruding within the positioning area 4, which opening
is advantageously facing downwards or towards one side of the apparatus 1.
[0044] Moreover, the apparatus may also include a container 14 of an ozone decomposition
(in oxygen) substance in the first compound and in the manufactured articles, if desired
for neutralizing ozone in water and in the items of clothing, as well as a destructive
component 15 of the volatile or gaseous ozone present in the positioning area 4. To
this regard, as it is known the ozone is harmful for the environment and must be destroyed.
[0045] The destructive component 15 is essentially designed to decompose the ozone so as
to generate oxygen.
[0046] With respect to this aspect, the decomposition substance may comprise a compound
selected from the group consisting of, for example, sodium metabisulphite, hydroxylamine,
oxalic acid and hydrogen peroxide or other suitable chemical compounds. The decomposition
substance can be introduced into the positioning area 4 and then into the first compound
and into the items of clothing therein automatically, through a respective duct, or
even manually starting from a specific opening.
[0047] If desired, the decomposition substance is introduced in an amount of from 1 to 20
g per liter of first compound, if desired, water.
[0048] The volatile or gaseous ozone present in the positioning area 4, but not on the manufactured
articles or mixed in the first compound, comes out from one or more special chimneys
of the apparatus and it is thus sent to the destructive component 15 which provides
for the appropriate treatment or decomposition of the ozone or rather the catalytic
destruction of ozone.
[0049] The apparatus 1 can also include hot and/or cold water inlet ducts, but also so-called
"hard" or "softened" water or a variant thereof to the positioning area 4, which ducts
are in communication with the traditional water supply network.
[0050] With an apparatus according to the present invention, it is possible to carry out
a method for decolourizing or treating manufactured articles, such as, for example
items of clothing, which method comprising the following steps:
- placing manufactured articles such as for example items of clothing in the positioning
area 4 and closing the door 5,
- feeding the first compound, is desired nebulized by means of the compressed gas, in
the positioning area 4,
- before, during or after dispensing the first compound, if desired nebulized or in
the form of falling droplets, microbubbles or nanobubbles, feeding ozone through the
transmission tube 11 in the positioning area 4 or feeding ozone in the tank 7 or in
the conveying duct 9 for mixing the ozone with the first compound.
[0051] A method according to the present invention and including the steps here described
is advantageously, but not necessarily implemented by means of an apparatus as described
above.
[0052] If desired, but not necessarily, before, during or after dispensing the first nebulized
compound and before, during or after feeding the ozone, the basket 3 is rotated, for
example at a speed between 5 and 50 RPM for a time between 5' and 120', and keeping
it into rotation for a determined period after delivery and feeding. In this regard,
the first nebulized compound and the ozone could be delivered or fed into the positioning
area and subsequently they act on the manufactured articles even when the basket is
stationary or subjected to small movements/rotations.
[0053] The feeding of the first nebulized compound in the positioning area, according to
the above, can be carried out in the following ways:
- feeding the first compound by means of a pump in the conveying duct 9 up to the positioning
area 4, if desired in the nozzles 12 and conveying the compressed gas through one
or more respective ducts 8a up to the positioning area 4, if desired in the nozzles
12; or
- feeding the first compound and the compressed gas into a suitable fitting or chamber
with a first suction mouth in fluid communication with or served by the tank or by
the conveying duct 9, at least a second suction mouth in fluid communication with
or served from the container or generator 8 of a compressed gas or from the passage
duct 8a and at least one mouth for the outflow of the first nebulized compound opening
into a duct for transporting the nebulized first compound (if desired mixed with ozone)
to the positioning area 4.
[0054] The treated manufactured articles or items of clothing are then extracted from the
positioning area 4. If desired, it is also possible to provide a drying step for the
manufactured articles or items of clothing in the positioning area 4.
[0055] A method according to the present invention can also be carried out in several apparatuses
and therefore not necessarily in one apparatus as indicated above. Such apparatuses
should clearly not comprise all the components described above, but they could also
comprise for example only the delivery system of the first compound, or only the ozone
delivery system or only the rotating basket or two or more of these components.
[0056] To this regard, such method for decoloring or treating manufactured articles, such
as for example items of clothing could be carried out with at least two apparatuses,
each comprising a main frame 2, a basket 3 defining a positioning area 4 of the items
mounted within the frame 2, a door 5 pivoted or constrained to the main frame 2 and
movable so as to open or close an access opening AA to the positioning area 4.
[0057] Clearly, one or more of such apparatuses could be as above described.
[0058] Such method could then include the following steps:
- placing, manually or automatically, manufactured articles such as for example items
of clothing in the positioning area 4 of a first apparatus and closing the respective
door 5,
- feeding a first compound in the positioning area 4 of the first apparatus so as to
wet the manufactured articles with the first compound,
- taking, manually or automatically, the wet manufactured articles from then first apparatus
and placing them in the positioning area of a second apparatus, first, during or after
such positioning, feeding ozone through a respective transmission tube 11 into the
positioning area 4 of the second apparatus.
[0059] Moreover, preferably:
- before, during or after feeding the ozone, one could rotate the basket 3 in the second
apparatus and keep it rotating for a certain period, or
- taking, manually or automatically, from the second apparatus the wet and ozone-treated
manufactured articles, placing them in the positioning area 4 of a third apparatus
and rotating the basket 3 in the third apparatus and keeping it rotating for a certain
period.
[0060] Regarding this, in order to extract the items treated with ozone, and to insert them
in the second apparatus, it would first be necessary to reduce the ozone by destroying
the part present in the air and that present in the water/enzymatic solution and on
the items, otherwise the operation would be dangerous/harmful to the operator.
[0061] If desired, the first compound is dispensed in an amount between 0.1 and 3 litres
for each kg of products and/or items of clothing placed in the positioning area 4.
[0062] Moreover, the absorption ratio or the bath ratio, i.e. the ratio between the weight
of the items of clothing and the volume of the first compound, such as water in the
positioning area, ranges preferably between 1:0.1 and 1:3.
[0063] Preferably, the first compound is kept at room temperature. In general, the temperature
in the positioning area during the method is the room temperature.
[0064] The compressed gas, if provided, can instead be fed at a pressure between 0.5 and
8 bar.
[0065] If the ozone is fed on the items wet by the first compound, this step can be carried
out for example for a time between 5' and 120', depending on the desired effect. The
amount over time, for example in hours of injected ozone depends on the amount of
manufactured articles or items introduced and on the type of ozone generator and on
the model of washing machine/apparatus used.
[0066] The values indicated above naturally refer to a treatment cycle.
[0067] If a container 14 of a decomposition substance and a destructor component 15 are
provided, then the method, after the other indicated steps, but before the extraction
of the manufactured articles, involves the insertion in the positioning area 4 of
the substance of decomposition of the ozone in the first compound and in the manufactured
articles and a step of destruction of the volatile or gaseous ozone (fed to the chimney
(s)) by means of the destructor component 15.
[0068] If desired, the first compound, before being sent to the positioning area, by checking
the appropriate electrovalves, is sent to the machine drain and then subsequently
to the washing machine. This step is clearly optional and not essential.
[0069] In any case, if the same is foreseen, it is carried out for two main reasons:
- promote the cleaning of the ducts that run from the tank to the nozzles, since if
a different product was previously used, it is advisable to clean the ducts before
nebulizing the new product in the apparatus;
- to be able to nebulize the first compound immediately, otherwise there would be the
possibility that an air gap occurs in the ducts before the first compound reaches
the positioning area, or, if provided, the nozzles.
[0070] Clearly, the control of the electronic valves, the rotation of the basket and the
automatic operation of the apparatus is entrusted to the control unit.
[0071] Moreover, the control unit or PLC could be set up so as to be able to control the
times, pressures and/or flow rates of the method.
[0072] If desired, the PLC could also make it possible to save the treatment configurations
or "recipes", to then recall them during subsequent cycles.
[0073] Moreover, even if they are not described in general, special manual and/or automatic
valves with control means thereof are provided in the apparatus, as well as, where
necessary, means of motorization of the components and appropriate sensors.
[0074] As it will be possible to ascertain, a method according to the present invention
has the advantage of ensuring a better decolorization or bleach effect because it
is superficial and less aggressive and accelerated than traditional methods and therefore
allows:
- to obtain an exclusive aesthetic effect on the items, giving them a pleasant aesthetic,
- not to use aggressive chemicals,
- to reduce water consumption (since water is nebulized and sprayed, in smaller quantities
than in an ozone process in water) and to work at room temperature. Furthermore, it
ensures a natural shade to the items, with a contrasting effect at the seams.
[0075] Changes and variants of the invention are possible within the scope defined by the
claims.
1. Apparatus for decolourizing manufactured articles, such as items of clothing comprising
a main frame (2) delimiting a basin, a basket (3) defining a positioning area (4)
of the clothes and rotatably mounted within said basin, a door (5) pivoted or constrained
to said main frame (2) and movable so as to open or close an access opening (AA) to
said positioning area (4), motorization means designed to drive said basket (3) in
rotation around a rotation axis, at least one duct (6) for discharging fluids from
said positioning area (4), and an electronic control unit, wherein said apparatus
comprises:
- at least one tank (7) containing or arranged to contain at least one first compound,
such as at least one chemical, natural product and/or water,
- at least one conveying duct (9) of said first compound from said tank (7) towards
and into said positioning area (4),
- at least one ozone generator or vessel (10), and
- at least one ozone transmitting tube (11) from said ozone generator or vessel (10)
to said positioning area (4), and wherein the apparatus is characterized in that
it further comprises means of nebulizing or means of dispensing (12) of said first
compound in said positioning area (4) in the form of falling or nebulized drops or
microbubbles or nanobubbles,
wherein said electronic control unit is arranged to operate at different times the
dispensing of said first compound and of said ozone within said positioning area (4),
in such a way that first the first compound is dispensed so as to wet or affect the
manufactured articles and then the ozone is delivered on the items treated with the
first compound.
2. Apparatus according to claim 1, wherein said at least one first compound comprises
a composition of water and/or enzymes, such as cellulase or α amylase.
3. Apparatus according to claim 1 or 2, comprising:
- at least one compressed gas container or generator (8),
- at least one passage duct (8a) of the compressed gas fed by said at least one container
or generator (8),
said at least one passage duct (8a) opening or being in fluid communication with said
at least one tank (7) or with said at least one conveying duct (9) or with said positioning
area (4) so as to determine the dispensing of the first compound contained or coming
from said at least one tank (7) within said positioning area (4).
4. Apparatus according to any one of the preceding claims, wherein said at least one
ozone transmission tube (11) opens into said discharge duct (6) or into a discharge
opening wherein this discharge duct (6) is mounted either in a low zone of the basin
or on pipes leading to the lower area of the apparatus.
5. Apparatus according to any one of the preceding claims, comprising at least one nozzle
(12) supported by said frame (2) or by said door (5) or by a porthole provided in
the door and arranged to dispense said at least one first nebulized compound in said
positioning area (4), said at least one nozzle (12) being in fluid communication or
served by said at least one conveying duct (9) or by a transport duct for said first
nebulized compound.
6. Apparatus according to any one of the preceding claims, comprising a container (14)
of an ozone decomposition substance for decomposing the ozone still present in said
first compound and in said manufactured articles in said basket (3), as well as a
destructive component (15) of the volatile or gaseous ozone present in said positioning
area (4) and in the basin.
7. Method for decolourizing manufactured articles, such as, for example items of clothing,
said method being carried out by an apparatus according to any previous claims, said
method comprising the following steps:
- placing manufactured articles such as items of clothing in a positioning area (4)
of said decolourizing apparatus for manufactured articles and closing a respective
door (5),
- feeding a first compound, such as at least one chemical, natural product, and/or
water in said positioning area (4),
- after dispensing said first compound, feeding ozone through said at least one transmission
tube (11) in said positioning area (4),
wherein said first compound is dispensed in said positioning area (4) nebulized or
in the form of falling drops or microbubbles or nanobubbles, and
wherein said electronic control unit is arranged to operate at different times the
dispensing of said first compound and of said ozone within said positioning area (4),
in such a way that first the first compound is dispensed so as to wet or affect the
manufactured articles and then the ozone is delivered on the items treated with the
first compound.
8. Method according to claim 7, wherein before, during or after dispensing said first
compound and before, during or after feeding said ozone, rotating a basket (3) defining
said positioning area (4) and keeping it in rotation for a certain period after said
dispensing and feeding.
9. Method for decolourizing manufactured articles, such as, for example items of clothing
with at least two apparatuses each comprising one main frame or basin (2), a basket
(3) defining a positioning area (4) of the items mounted within said frame (2), a
door (5) pivoted or constrained to said main frame (2) and movable such as to open
or close an access opening (AA) to said positioning area (4), comprising the following
steps:
- placing manufactured articles such as items of clothing in the positioning area
(4) of a first apparatus and closing the respective door (5), said first apparatus
being made according to any one of claims 1 to 6,
- feeding a first compound in said positioning area (4) of said first apparatus so
as to wet said manufactured articles with said first compound, said first compound
being dispensed in said positioning area (4) nebulized or in the form of falling drops
or microbubbles or nanobubbles,
- taking said wet manufactured articles from said first apparatus and placing them
in the positioning area of a second apparatus, first, during or after such positioning,
feeding ozone through a respective transmission tube (11) into said positioning area
(4) of said second apparatus.
10. Method according to claim 9, wherein
- before, during or after feeding said ozone, rotating said basket (3) in said second
apparatus and keep it rotating for a certain period after said ozone feeding, or
- taking from said second apparatus said wet and ozone-treated manufactured articles,
placing them in the positioning area (4) of a third apparatus and rotating the basket
(3) in said third apparatus and keeping it rotating for a certain period.
11. Method according to any one of claims 7 to 10, wherein said first compound is dispensed
in an amount between 0.1 and 3 litres for each kg of items of clothing in said positioning
area (4).
12. Method according to any one of claims 7 to 11 with an apparatus according to claim
6, wherein after the other indicated steps a substance for the separation of ozone
is introduced in said positioning area (4) in said first compound and in said manufactured
articles and a destruction step is carried out by means of the destructive component
(15) of the volatile or gaseous ozone in said positioning area (4) which is fed to
at least one chimney of said at least one apparatus.
1. Vorrichtung zum Entfärben von Fertigartikeln, wie Kleidungsstücken, umfassend einen
Hauptrahmen (2), der ein Becken begrenzt, einen Korb (3), der einen Positionierungsbereich
(4) der Kleidung definiert und drehbar innerhalb des besagten Beckens angebracht ist,
eine Tür (5), die an dem besagten Hauptrahmen (2) schwenkbar gelagert oder festgehalten
ist und beweglich ist, um eine Zugangsöffnung (AA) zu dem besagten Positionierungsbereich
(4) zu öffnen oder zu schließen, Motorisierungsmittel, die dazu ausgelegt sind, den
besagten Korb (3) in Drehung um eine Drehachse anzutreiben, mindestens einen Kanal
(6) zum Abführen von Flüssigkeiten aus dem besagten Positionierungsbereich (4) und
eine elektronische Steuereinheit, worin die besagte Vorrichtung umfasst:
- mindestens einen Tank (7), der mindestens eine erste Verbindung, wie mindestens
eine Chemikalie, ein Naturprodukt und/oder Wasser, enthält oder angeordnet ist, sie
zu enthalten,
- mindestens einen Förderkanal (9) der besagten ersten Verbindung aus dem besagten
Tank (7) zum und in den besagten Positionierungsbereich (4),
- mindestens einen Ozongenerator oder ein Gefäß (10), und
- mindestens ein Ozon-Übertragungsrohr (11) von dem besagten Ozongenerator oder dem
Gefäß (10) zu dem besagten Positionierungsbereich (4), und worin die Vorrichtung dadurch gekennzeichnet ist, dass sie ferner Mittel zum Vernebeln oder Mittel zum Ausgeben (12) der besagten ersten
Verbindung in dem besagten Positionierungsbereich (4) in Form von fallenden oder vernebelten
Tropfen oder Mikroblasen oder Nanoblasen umfasst,
worin die besagte elektronische Steuereinheit so angeordnet ist, dass sie die Ausgabe
der besagten ersten Verbindung und des besagten Ozons innerhalb des besagten Positionierungsbereichs
(4) zu unterschiedlichen Zeiten auf solche Weise betreibt, dass zuerst die erste Verbindung
ausgegeben wird, um die Fertigartikel zu benetzen oder zu beeinflussen, und dann das
Ozon auf die mit der ersten Verbindung behandelten Gegenstände abgegeben wird.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, worin die besagte mindestens eine erste Verbindung eine
Zusammensetzung aus Wasser und/oder Enzymen, wie Cellulase oder α, Amylase, umfasst.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, umfassend:
- mindestens einen Druckgasbehälter oder Generator (8),
- mindestens einen Durchgangskanal (8a) für das von dem besagten mindestens einen
Behälter oder Generator (8) zugeführte Druckgas,
wobei der besagte mindestens eine Durchgangskanal (8a) mit dem besagten mindestens
einen Tank (7) oder mit dem besagten mindestens einen Förderkanal (9) oder mit dem
besagten Positionierungsbereich (4) mündet oder in Fluidverbindung steht, um die Ausgabe
der ersten Verbindung, die in dem besagten mindestens einen Tank (7) enthalten ist
oder von diesem kommt, in dem besagten Positionierungsbereich (4) zu bestimmen.
4. Vorrichtung nach irgendeinem der vorangegangenen Ansprüche, worin das besagte mindestens
ein Ozon-Übertragungsrohr (11) in den besagten Ablasskanal (6) oder in eine Ablassöffnung
mündet, worin dieser Ablasskanal (6) entweder in einer unteren Zone des Beckens oder
an Rohrleitungen, die zum unteren Bereich der Vorrichtung führen, angebracht ist.
5. Vorrichtung nach irgendeinem der vorangegangenen Ansprüche, umfassend mindestens eine
Düse (12), die von dem besagten Rahmen (2) oder von der besagten Tür (5) oder von
einem in der Tür vorgesehenen Bullauge getragen wird und angeordnet ist, um die besagte
mindestens eine erste vernebelte Verbindung in den besagten Positionierungsbereich
(4) auszugeben, wobei die besagte mindestens eine Düse (12) in Fluidverbindung steht
oder von dem besagten mindestens einen Förderkanal (9) oder von einem Transportkanal
für die besagte erste vernebelte Verbindung versorgt wird.
6. Vorrichtung nach irgendeinem der vorangegangenen Ansprüche, umfassend einen Behälter
(14) für eine Ozonzersetzungssubstanz zum Zersetzen des Ozons, das noch in der besagten
ersten Verbindung und in den besagten Fertigartikeln in dem besagten Korb (3) vorhanden
ist, sowie einer zerstörenden Komponente (15) des flüchtigen oder gasförmigen Ozons,
das in dem besagten Positionierungsbereich (4) und in dem Becken vorhanden ist.
7. Verfahren zum Entfärben von Fertigartikeln, wie zum Beispiel Kleidungsstücken, wobei
das besagte Verfahren mit einer Vorrichtung nach irgendeinem der vorangegangenen Ansprüche
ausgeführt wird, wobei das besagte Verfahren die folgenden Schritte umfasst:
- Platzierung von Fertigartikeln, wie Kleidungsstücken, in einem Positionierungsbereich
(4) der besagten Entfärbungsvorrichtung für Fertigartikel und Schließen einer jeweiligen
Tür (5),
- Zuführung einer ersten Verbindung, wie mindestens eine Chemikalie, ein Naturprodukt
und/oder Wasser, in den besagten Positionierungsbereich (4),
- nach Ausgabe der besagten ersten Verbindung, Zuführung von Ozon durch das besagte
mindestens eine Übertragungsrohr (11) in den besagten Positionierungsbereich (4),
worin die besagte erste Verbindung in dem besagten Positionierungsbereich (4) vernebelt
oder in Form von fallenden Tropfen oder Mikroblasen oder Nanoblasen ausgegeben wird,
und
worin die besagte elektronische Steuereinheit so angeordnet ist, dass sie die Ausgabe
der besagten ersten Verbindung und des besagten Ozons innerhalb des besagten Positionierungsbereichs
(4) zu unterschiedlichen Zeiten auf solche Weise betreibt, dass zuerst die erste Verbindung
ausgegeben wird, um die Fertigartikel zu benetzen oder zu beeinflussen, und dann das
Ozon auf die mit der ersten Verbindung behandelten Gegenstände abgegeben wird.
8. Verfahren nach Anspruch 7, worin vor, während oder nach der Ausgabe der besagten ersten
Verbindung und vor, während oder nach der Zuführung des besagten Ozons ein Korb (3),
der den besagten Positionierungsbereich (4) definiert, gedreht und nach der besagten
Ausgabe und Zuführung für einen bestimmten Zeitraum in Drehung gehalten wird.
9. Verfahren zum Entfärben von Fertigartikeln, wie zum Beispiel Kleidungsstücken, mit
mindestens zwei Vorrichtungen, umfassend jeweils einen Hauptrahmen oder ein Becken
(2), einen Korb (3), der einen Positionierungsbereich (4) für die Gegenstände definiert,
der in dem besagten Rahmen (2) angebracht ist, eine Tür (5), die an dem besagten Hauptrahmen
(2) schwenkbar gelagert oder festgehalten ist und so beweglich ist, dass sie eine
Zugangsöffnung (AA) zu dem besagten Positionierungsbereich (4) öffnet oder schließt,
umfassend die folgenden Schritte:
- Platzierung von Fertigartikeln, wie Kleidungsstücken, im Positionierungsbereich
(4) einer ersten Vorrichtung und Schließen der jeweiligen Tür (5), wobei die besagte
erste Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6 gefertigt ist,
- Zuführung einer ersten Verbindung in den besagten Positionierungsbereich (4) der
besagten ersten Vorrichtung, um die Fertigartikel mit der besagten ersten Verbindung
zu benetzen, wobei die besagte erste Verbindung in dem besagten Positionierungsbereich
(4) vernebelt oder in Form von fallenden Tropfen oder Mikroblasen oder Nanoblasen
ausgegeben wird,
- Entnahme der besagten nassen Fertigartikel aus der besagten ersten Vorrichtung und
ihre Platzierung im Positionierungsbereich einer zweiten Vorrichtung, wobei zuerst,
während oder nach einer solchen Positionierung Ozon durch ein jeweiliges Übertragungsrohr
(11) in den besagten Positionierungsbereich (4) der besagten zweiten Vorrichtung zugeführt
wird.
10. Verfahren nach Anspruch 9, worin
- vor, während oder nach der Zuführung des besagten Ozons der besagte Korb (3) in
der besagten zweiten Vorrichtung gedreht und dieser für einen bestimmten Zeitraum
nach der besagten Ozonzuführung in Drehung gehalten wird, oder
- Entnahme der nassen und ozonbehandelten Fertigartikel aus der zweiten Vorrichtung,
ihre Platzierung im Positionierungsbereich (4) einer dritten Vorrichtung und Drehen
des Korbes (3) in der besagten dritten Vorrichtung und Beibehaltung seiner Drehung
für einen bestimmten Zeitraum.
11. Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 7 bis 10, worin die besagte erste Verbindung
in einer Menge zwischen 0,1 und 3 Litern pro kg Kleidungsstücke in dem Positionierungsbereich
(4) ausgegeben wird.
12. Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 7 bis 11 mit einer Vorrichtung nach Anspruch
6, worin nach den anderen angegebenen Schritten eine Substanz zur Trennung von Ozon
in den besagten Positionierungsbereich (4) in die besagte erste Verbindung und in
die besagten Fertigartikel eingebracht wird und ein Zerstörungsschritt mittels der
zerstörenden Komponente (15) des flüchtigen oder gasförmigen Ozons in dem besagten
Positionierungsbereich (4), die mindestens einem Kamin der besagten mindestens einen
Vorrichtung zugeführt wird.
1. Appareil pour décolorer des articles manufacturés, tels que des vêtements comprenant
un châssis principal (2) délimitant un bassin, un panier (3) définissant une zone
de positionnement (4) des vêtements et monté de façon rotative à l'intérieur dudit
bassin, une porte (5) pivotante ou fixée audit châssis principal (2) et mobile pour
ouvrir ou fermer une ouverture d'accès (AA) à ladite zone de positionnement (4), des
moyens de motorisation conçus pour entraîner ledit panier (3) en rotation autour d'un
axe de rotation, au moins un conduit (6) pour évacuer les fluides de ladite zone de
positionnement (4), et une unité de commande électronique, dans lequel ledit appareil
comprend :
- au moins un réservoir (7) contenant ou disposé pour contenir au moins un premier
composé, tel qu'au moins un produit chimique, naturel et/ou de l'eau,
- au moins un conduit de transport (9) dudit premier composé depuis ledit réservoir
(7) vers et dans ladite zone de positionnement (4),
- au moins un générateur ou récipient d'ozone (10), et
- au moins un tube de transmission d'ozone (11) provenant dudit générateur ou récipient
d'ozone (10) vers ladite zone de positionnement (4), et dans lequel l'appareil est
caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens de nébulisation ou des moyens de distribution (12)
dudit premier composé dans ladite zone de positionnement (4) sous forme de gouttes
ou microbulles ou nanobulles tombantes ou nébulisées,
dans lequel ladite unité de commande électronique est disposée pour effectuer à différents
moments la distribution dudit premier composé et dudit ozone dans la zone de positionnement
(4), de sorte que d'abord le premier composé soit distribué de manière à humidifier
ou affecter les articles manufacturés, puis que l'ozone soit distribué sur les articles
traités avec le premier composé.
2. Appareil selon la revendication 1, dans lequel ledit au moins un premier composé comprend
une composition d'eau et/ou d'enzymes, telles que la cellulase ou l'amylase α.
3. Appareil selon la revendication 1 ou 2, comprenant :
- au moins un conteneur ou générateur de gaz comprimé (8),
- au moins un conduit de passage (8a) du gaz comprimé alimenté par ledit au moins
un conteneur ou générateur (8),
ledit au moins un conduit de passage (8a) s'ouvrant ou étant en communication fluidique
avec ledit au moins un réservoir (7) ou avec ledit au moins un conduit de transport
(9) ou avec ladite zone de positionnement (4), afin de déterminer la distribution
du premier composé contenu ou provenant dudit au moins un réservoir (7) dans ladite
zone de positionnement (4).
4. Appareil selon l'une des revendications précédentes, dans lequel ledit au moins un
tube de transmission d'ozone (11) s'ouvre dans ledit conduit de décharge (6) ou dans
une ouverture de décharge dans laquelle ce conduit de décharge (6) est monté soit
dans une zone basse du bassin, soit sur des tuyaux menant à la partie inférieure de
l'appareil.
5. Appareil selon l'une des revendications précédentes, comprenant au moins une buse
(12) soutenue par ledit châssis (2) ou par ladite porte (5) ou par un hublot prévu
dans la porte et disposé pour distribuer ledit au moins un premier composé nébulisé
dans ladite zone de positionnement (4), ladite au moins une buse (12) étant en communication
fluidique ou desservie par ledit au moins un conduit de transport (9) ou par un conduit
de transport pour ledit premier composé nébulisé.
6. Appareil selon l'une des revendications précédentes, comprenant un conteneur (14)
d'une substance de décomposition de l'ozone pour décomposer l'ozone encore présent
dans ledit premier composé et dans lesdits articles manufacturés dans ledit panier
(3), ainsi qu'un composant destructeur (15) de l'ozone volatil ou gazeux présent dans
ladite zone de positionnement (4) et dans le bassin.
7. Procédé de décoloration des articles manufacturés, tels que, par exemple, des vêtements,
ledit procédé étant réalisé par un appareil selon l'une des revendications précédentes,
ledit procédé comprenant les étapes suivantes :
- placer des articles manufacturés tels que des vêtements dans une zone de positionnement
(4) dudit appareil de décoloration pour les articles manufacturés et fermer une porte
correspondante (5),
- alimenter un premier composé, tel qu'au moins un produit chimique, naturel et/ou
de l'eau dans laquelle zone de positionnement (4),
- après la distribution dudit premier composé, alimenter de l'ozone par ledit au moins
un tube de transmission (11) dans laquelle zone de positionnement (4),
dans lequel ledit premier composé est distribué dans ladite zone de positionnement
(4) nébulisé ou sous forme de gouttes ou de microbulles ou de nanobulles tombantes,
et
dans lequel ladite unité de commande électronique est disposée pour effectuer à différents
moments la distribution dudit premier composé et dudit ozone dans la zone de positionnement
(4), de sorte que d'abord le premier composé soit distribué de manière à humidifier
ou affecter les articles manufacturés, puis que l'ozone soit distribué sur les articles
traités avec le premier composé.
8. Procédé selon la revendication 7, dans lequel avant, pendant ou après la distribution
dudit premier composé et avant, pendant ou après l'alimentation dudit ozone, un panier
(3) est mis en rotation, définissant ladite zone de positionnement (4) et le maintenir
en rotation pendant une certaine durée après ladite distribution et alimentation.
9. Procédé de décoloration d'articles manufacturés, tels que, par exemple, des vêtements
avec au moins deux appareils, chacun comprenant un châssis principal ou un bassin
(2), un panier (3) définissant une zone de positionnement (4) des articles montés
dans ledit châssis (2), une porte (5) pivotante ou fixée audit châssis principal (2)
et mobile, comme pour ouvrir ou fermer une ouverture d'accès (AA) à ladite zone de
positionnement (4), comprenant les étapes suivantes :
- placer des articles manufacturés tels que des vêtements dans la zone de positionnement
(4) d'un premier appareil et fermer la porte respective (5), ledit premier appareil
étant fabriqué selon l'une des revendications 1 à 6,
- alimenter un premier composé dans la zone de positionnement (4) dudit premier appareil
afin d'humidifier les articles manufacturés avec ledit premier composé, ledit premier
composé étant distribué dans ladite zone de positionnement (4) nébulisé ou sous forme
de gouttes ou microbulles ou nanobulles tombantes,
- prendre lesdits articles fabriqués humides dans ledit premier appareil et les placer
dans la zone de positionnement d'un second appareil, d'abord, pendant ou après ledit
positionnement, alimenter l'ozone via un tube de transmission respectif (11) dans
ladite zone de positionnement (4) dudit second appareil.
10. Procédé selon la revendication 9, dans lequel :
- avant, pendant ou après l'alimentation dudit ozone, tourner ledit panier (3) dans
ledit second appareil et le maintenir en rotation pendant une certaine durée après
ladite alimentation à l'ozone, ou
- prendre dudit second appareil lesdits articles manufacturés humides et traités à
l'ozone, les placer dans la zone de positionnement (4) d'un troisième appareil et
tourner le panier (3) dans ledit troisième appareil et le maintenir en rotation pendant
une certaine durée.
11. Procédé selon l'une des revendications 7 à 10, dans lequel ledit premier composé est
distribué en quantité comprise entre 0,1 et 3 litres pour chaque kg de vêtements dans
ladite zone de positionnement (4).
12. Procédé selon l'une des revendications 7 à 11 avec un appareil selon la revendication
6, dans lequel, après les autres étapes indiquées, une substance pour la séparation
de l'ozone est introduite dans ladite zone de positionnement (4) dans ledit premier
composé et dans lesdits articles manufacturés et une étape de destruction est effectuée
au moyen du composant destructeur (15) de l'ozone volatil ou gazeux dans ladite zone
de positionnement (4) qui est alimenté vers au moins une cheminée dudit au moins un
appareil.