[0001] The present invention concerns the field of laundry treating techniques. In particular,
the present invention refers to a laundry treating machine having a drawer for receiving
a laundry treating agent or other products/liquid, a supporting structure on which
said drawer can slide and a retaining device adapted to ensure closed position of
the drawer with respect to the supporting structure.
BACKGROUND ART
[0002] Nowadays the use of laundry treating machines, for example "simple" laundry washing
machines (i.e. laundry treating machines which can only wash and rinse laundry) or
laundry washing-drying machines (i.e. laundry treating machines which can also dry
laundry) or laundry drying machines (i.e. laundry treating machines which can only
dry laundry), is widespread.
[0003] In the present description the term "laundry washing machine" will refer to both
a simple laundry washing machine and a laundry washing-drying machine. Conventionally,
laundry washing machines include a drawer for receiving a detergent agent or other
agents for treating the laundry, such as softener or bleach, to be used during the
washing cycles.
[0004] Drawer may also be suitable for receiving other products, for example salt to be
used in a water softening device of the laundry washing machine.
[0005] Laundry drying machines, then, typically include a drawer for receiving a moisture
tank.
[0006] In this case, the drawer is suitable for receiving the condensation water formed
during the drying cycle, so that it can be easily and periodically emptied by a user.
[0007] Drawers of known type are received in a housing on which the drawer can slide from
a closed position and opening positions on a substantially horizontal plane.
[0008] Advantageously, the user may fill the compartments of the drawer with the products
needed for treatment of the laundry, for example detergents or softeners, or the user
may completely extract the drawer, for example for cleaning the compartments in laundry
washing machines or empty the tank in laundry drying machines.
[0009] Drawers of known type are typically provided with a retaining device which ensures
the closed position of the drawer with respect to the supporting structure.
[0010] The retaining device prevents movements of the drawer with respect to the housing
when the drawer is in its closed position, particularly when the machine is working
and is subjected to vibrations, for example due to the spinning of the drum during
washing or drying cycles.
[0011] A retaining device of known type comprises a pin protruding from the housing that
interacts with a plastic hook, integrated with the drawer. When the drawer is in its
closed position, the pin and the hook engage and keeps the drawer in closed position.
When the drawer is pulled towards an opening position, the plastic hook deforms under
the action of the pin and disengages therefrom allowing opening of the drawer. When
the drawer is pulled towards the closed position, the plastic hook deforms under the
action of the pin and the parts come into engagement keeping the drawer in closed
position.
[0012] Drawers of the known art and retaining device thereof pose some drawbacks.
[0013] A drawback posed by known drawers is that a failure of the retaining device implies
the substitution of the entire drawer, with related costs for the user. Known drawers,
furthermore, require reinforced retaining device due to highly stressed structural
parts engaging therebetween. This implies additional material for the construction
of the drawer and/or of the housing.
[0014] This negatively affects size and/or weight and/or manufacturing costs of the laundry
treating machine and reliability of the same.
[0015] The object of the present invention is therefore to overcome the drawbacks posed
by the known technique.
[0016] It is an object of the invention to provide a laundry treating machine that reduces
constructional and/or maintenance costs compared to laundry treating machines of known
type.
[0017] It is another object of the invention to provide a laundry treating machine having
a drawer assembly with reduced complexity and/or size and/or weight compared to laundry
treating machines of known type.
[0018] It is a further object of the invention to provide a laundry treating machine with
a drawer assembly having higher reliability compared to laundry treating machines
of known type.
DISCLOSURE OF INVENTION
[0019] The applicant has found that by providing a laundry treating machine having a drawer
assembly comprising a retaining device ensuring the closed position of a drawer with
respect to a housing wherein the retaining device comprises a metallic strip apt to
be removably mounted to the drawer or the housing, it is possible to solve the drawbacks
of the known systems.
[0020] The present invention relates, therefore, to a laundry treating machine having a
drawer assembly comprising:
- a drawer comprising at least one compartment for receiving an agent for treating laundry
and/or for receiving other products/liquids;
- a housing on which said drawer can slide along a sliding axis;
- a retaining device ensuring the closed position of said drawer with respect to said
housing;
wherein said retaining device comprises a first elastic part arranged to one of said
drawer or said housing and a second part, adapted to interact with said first elastic
part ensuring said closed position of said drawer, arranged to the other of said housing
and said drawer, respectively, wherein said first elastic part comprises an elastic
metallic strip having an apex and two lateral sides longitudinally extending from
said apex, said strip being apt to be removably mounted to said drawer or to said
housing.
[0021] Preferably, the two lateral sides of the strip are apt to be removably mounted to
the drawer or to the housing.
[0022] The first elastic part may be therefore easily installed at the drawer assembly and
also easily removed from the drawer assembly. Advantageously, manufacturing operations
of the drawer and related costs assembly are reduced. Also, maintenance operations
and costs in case of failure of the retaining device are reduced. Furthermore, design/dimensioning
of the elastic strip may be properly carried out, irrespective of other parts of the
drawer assembly.
[0023] According to a preferred embodiment of the invention, each lateral side of said two
lateral sides of the strip comprises a bending portion. Preferably, said bending portion
is apt to be removably mounted to said drawer or to said housing.
[0024] The bending portion enhances the mounting of the strip to the drawer or to the housing.
[0025] In a preferred embodiment of the invention, the drawer or the housing comprises a
receiving slot apt to receive, at least partially, one of the two lateral sides of
the strip. More preferably, the drawer or the housing comprises two receiving slots,
each of said two receiving slots being apt to receive, at least partially, a respective
one lateral side of said two lateral sides of the strip.
[0026] According to a preferred embodiment of the invention, the bending portion is inserted
in the receiving slot when the strip is in its mounted position with respect to the
drawer or to the housing.
[0027] In a preferred embodiment of the invention, each lateral side of the two lateral
sides comprises an engaging surface and the drawer or the housing comprises a stopping
surface adapted to receive in abutment the engaging surface.
[0028] According to a preferred embodiment of the invention, the engaging surface is arranged
at the extremity of the lateral side.
[0029] Advantageously, the strip is firmly maintained in its mounted position.
[0030] Preferably, the stopping surface is realized in the receiving slot of the drawer
or of the housing.
[0031] In a preferred embodiment of the invention, the receiving slot is delimited by a
first wall comprising the stopping surface and a second wall opposite to the first
wall.
[0032] Advantageously, the receiving slot enhances the strip to be firmly maintained in
its mounted position.
[0033] According to the invention, the second part is adapt to exert a pushing force towards
the first elastic part when the drawer is moved from its closed position towards an
opening position along the sliding axis or when the drawer is moved from an opening
position towards its closed position along the sliding axis.
[0034] Advantageously, for closed position it is intended as the position of the drawer
completely inserted in the housing.
[0035] In a preferred embodiment of the invention, the retaining device comprises a stop
element to limit the maximum deformation of the first elastic part.
[0036] The stop element avoids excessive deformation of the strip and possible damaging
of the same.
[0037] Preferably, one lateral side of the two lateral sides comprises at least one valley
placed between the apex and the extremity of said one lateral side.
[0038] The valley confers to the strip the appropriate elasticity required.
[0039] According to a preferred embodiment of the invention, the second part comprises a
tooth-like element. Preferably, the second part is formed integrally with the housing
or with the drawer. More preferably, the second part is rigid.
[0040] Advantageously, the second part efficiently interacts with the first elastic part.
[0041] According to a preferred embodiment of the invention, said at least one compartment
is a compartment for receiving an agent for washing laundry in a laundry washing machine
or said at least one compartment is a tank for receiving condensed water.
[0042] In a preferred embodiment of the invention, the drawer opens upwards and the housing
comprises a water dispenser apt to be positioned above the drawer when the drawer
is in its closed position.
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
[0043] Further characteristics and advantages of the present invention will be highlighted
in greater detail in the following detailed description of a preferred embodiment
of the invention, provided with reference to the enclosed drawings. In the drawings,
corresponding characteristics and/or components are identified by the same reference
numbers. In such drawings:
- Figure 1 is a perspective view of a laundry washing machine of the present invention
with a drawer assembly in which the drawer is in an opening position;
- Figure 2 shows the laundry washing machine of figure 1 with the drawer in closed position;
- Figure 3 shows a detail of the drawer assembly of Figure 1, isolated from the rest,
in the opening position;
- Figure 4 shows the detail of the drawer assembly of Figure 3 in the closed position;
- Figure 5 shows the drawer assembly of Figure 4 from another point of view;
- Figure 6 shows a plan view of Figure 5 sectioned along line VI∘-VI∘;
- Figure 7 shows an enlarged view of a detail of Figure 6;
- Figure 8 shows a partial enlarged view of the drawer assembly of Figure 5 with some
element removed therefrom;
- Figure 9 shows an exploded view of Figure 8;
- Figure 10 shows an enlarged view of a detail of Figure 9.
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
[0044] The present invention has proved to be particularly advantageous when applied to
laundry washing machines, as described below. It should in any case be underlined
that the present invention is not limited to laundry washing machines. On the contrary,
the present invention can be conveniently applied to laundry treating machines in
general, for example "simple" laundry washing machines (i.e. laundry treating machines
which can only wash and rinse laundry) or laundry washing-drying machines (i.e. laundry
treating machines which can also dry laundry) or laundry drying machines (i.e. laundry
treating machines which can only dry laundry).
[0045] In the present description, furthermore, the term "laundry washing machine" will
refer to both a simple laundry washing machine and a laundry washing-drying machine.
[0046] Figures 1 and 2 depict a laundry washing machine 100 comprising a drawer assembly
1 according to a preferred embodiment of the invention.
[0047] The drawer assembly 1 comprises a drawer 2 which is slidably associated to a supporting
structure 3, preferably formed by a receptacle in which the drawer 2 can be housed.
[0048] As it will be better shown in the following, according to a preferred embodiment,
the supporting structure 3 defines a housing 20 capable of receiving therein the drawer
2.
[0049] Figure 1 depicts the drawer 2 in an opening position while Figure 2 depicts the drawer
2 in the closed position.
[0050] Operational open and closed positions of the drawer 1 are also illustrated, respectively,
in Figures 3 and 4.
[0051] The drawer 2 preferably opens upwards and comprises two side walls 6, 8, a back wall
9, visible in Figures 6 and 7, and a front wall 15.
[0052] Preferably, the front wall 15, or more in general the drawer 2, comprises a handle
16, as shown in Figures 1 and 2, by means of which the drawer 2 can be moved from
the closed position and an opening position, and vice-versa.
[0053] In other figures, the handle 16 is not shown for sake of simplicity.
[0054] The movement of the drawer 2 takes place preferably along a sliding axis S and the
drawer 2 can move along a withdrawal direction W when the drawer 2 is being opened
and along a push direction P when the drawer 2 is being closed.
[0055] The movement of the drawer 2 preferably takes place on a horizontal, or substantially
horizontal, plane, i.e. the sliding axis S lies on a horizontal, or substantially
horizontal, plane
[0056] The two side walls 6, 8 are preferably arranged in a vertical plane or substantially
vertical plane, when the drawer assembly is mounted in an operational position. The
two side walls 6, 8 are preferably aligned along the sliding axis S.
[0057] The drawer 2 then preferably comprises compartments 10a, 10b adapted for receiving
detergent and other agents, for example bleach, softener, salt for a softening device,
etc.
[0058] Preferably, in the opening position detergent and/or the other agents can be poured
inside the compartments 10a, 10b of the drawer 2.
[0059] The housing 20 preferably comprises an upper wall element 30, which is a water dispenser
connectable to a water supply of the laundry washing machine 100 by means of an inlet
32 and valves (not shown) to supply cold and/or hot/warm water into one or more of
the compartments 10a, 10b. The housing 20 further comprises an outlet 33 to guide
water or water mixed with detergent or other agents from the drawer 2 into a washing
tub, not illustrated, of the laundry washing machine 100.
[0060] Preferably, in order to allow sliding of the drawer 2 on the supporting structure
3, the drawer 2 comprises sliding surfaces 11, 13 at said side walls 6, 8.
[0061] The sliding surfaces 11, 13 are adapted to preferably slide on respective guide members
(not shown) of the supporting structure 3.
[0062] In different embodiments, sliding of the drawer on the supporting structure along
the sliding axis may be obtained with different means, for example with rolling elements
(wheels) associated to the drawer which roll over guide members of the supporting
structure.
[0063] According to an aspect of the present invention, a retaining device 40 ensures the
closed position of the drawer 2 with respect to the housing 20; said closed position
can be preferably defined as the position of the drawer 2 completely inserted in the
housing 20.
[0064] In the preferred embodiment as shown in the Figures 6 and 7, the retaining device
40 comprises a first elastic part 42 arranged to the drawer 2 and a second part 44
arranged to the housing 20, preferably arranged to the water dispenser 30. It has
to be understood that said first elastic part 42 can be arranged on the housing 20
and said second part 44 can be arranged to said drawer without departing from the
scope of the invention. The second part 44 is apt to interact with the first elastic
part 42, as better described later.
[0065] The first elastic part 42 preferably comprises an elastic strip 50, preferably a
metallic strip, having an apex 52 and two lateral sides 54, 56 longitudinally extending
from the apex 52, as better visible in Figure 10.
[0066] According to an aspect of the invention, the strip 50 is apt to be removably mounted
to the drawer 2.
[0067] Preferably, the lateral sides 54, 56 of the strip 50 are apt to be removably mounted
to the drawer 2.
[0068] The first lateral side 54 of the strip 50 comprises a first engaging surface 60 and
the drawer 2 comprises a respective first stopping surface 62. More particularly,
the first engaging surface 60 is positioned to abut against the first stopping surface
62 preventing the strip disengagement, when the strip 50 is in its mounted position
with respect to the drawer 2.
[0069] The first lateral side 54 preferably comprises a first bending portion 54a at its
end, more preferably a U-shaped portion. Preferably, the first bending portion 54a
is apt to be removably mounted to the drawer 2.
[0070] In the preferred embodiment illustrated herein, the first engaging surface 60 is
realized at the extremity of the first lateral side 54, more preferably at the extremity
of the first bending portion 54a.
[0071] The extremity of the first lateral side 54 has to be preferably defined as the furthest
part of the first lateral side 54 and the first engaging surface 60 preferably comprises
an inclined surface, more preferably a perpendicular surface, with respect to the
direction of development of the first lateral side 54.
[0072] Analogously, the second lateral side 56 of the strip 50 preferably comprises a second
engaging surface 64 and the drawer 2 comprises a respective second stopping surface
66. More particularly, the second engaging surface 64 is positioned to abut against
the second stopping surface 66 preventing the strip disengagement, when the strip
50 is in its mounted position with respect to the drawer 2.
[0073] The second lateral side 56 preferably comprises a second bending portion 56a at its
end, more preferably a U-shaped portion. Preferably, the second bending portion 56a
is apt to be removably mounted to the drawer 2.
[0074] In the preferred embodiment illustrated herein, the second engaging surface 64 is
realized at the extremity of the second lateral side 56, more preferably at the extremity
of the second bending portion 56a.
[0075] The extremity of the second lateral side 56 has to be preferably defined as the furthest
part of the second lateral side 56 and the second engaging surface 64 preferably comprises
an inclined surface, more preferably a perpendicular surface, with respect to the
direction of development of the second lateral side 56.
[0076] The first stopping surface 62 is preferably realized in a first receiving slot 70
of the drawer 2 and, analogously, the second stopping surface 64 is preferably realized
in a second receiving slot 72 of the drawer 2, as visible in Figure 7.
[0077] The first receiving slot 70 is preferably delimited by a first wall 70a and a second
wall 70b opposite to the first wall 70a. The first wall 70a preferably comprises the
first stopping surface 62.
[0078] The second receiving slot 72 is preferably delimited by a first wall 72a and a second
wall 72b opposite to the first wall 72a. The first wall 72a preferably comprises the
second stopping surface 64.
[0079] The elastic strip 50 is mounted to the drawer 2 by inserting the first bending portion
54a into the first slot 70 and the second bending portion 56a into the second receiving
slot 72.
[0080] Thanks to the flexibility of the strip 50, and preferably with the aiming of the
bending portions 54a, 56a, the ends of the elastic strip 50 are snap fitted inside
the slots 70, 72 and the engaging surfaces 60, 64 of the strip 50 come into abutment
to respective stopping surfaces 62, 66 of the drawer 2.
[0081] Assembly operations of the first elastic part 42 to the drawer 2 are therefore simple
and fast. Also, removal and/or substitution of the first elastic part 42 is simple
and fast thanks to the elastic deformation of the strip 50 which allows disengagement
of the engaging surfaces 60, 64 from the respective stopping surfaces 62, 66.
[0082] Constructional and/or maintenance costs are therefore reduced compared to laundry
treating machines of known type.
[0083] Preferably, the first lateral side 54 of the strip 50 comprises a valley 80 placed
between the apex 52 and the extremity of the first lateral side 54. Analogously, the
second lateral side 56 of the strip 50 preferably comprises a valley 82 placed between
the apex 52 and the extremity of the second lateral side 56.
[0084] Valleys 80, 82 are realized along the elastic strip 50 to confer it the appropriate
elasticity.
[0085] According to a preferred embodiment on the invention, the elastic strip 50 is made
of a metallic material, preferably iron, preferably stainless steel.
[0086] Advantageously, the type of material and/or the shape and/or the size of the elastic
strip may be properly selected irrespective of the material of the other parts of
the drawer assembly, in particular irrespective of the material of the drawer where
the elastic strip is mounted.
[0087] Design/dimensioning of the elastic strip may be properly carried out, irrespective
of other parts of the drawer assembly. Reliability of the drawer assembly is therefore
positively affected.
[0088] The second part 44, as said above, is arranged to the housing 20 and interacts with
the first elastic part 42. Preferably, the second part 44 is arranged to the water
dispenser 30 of the housing 20
[0089] The second part 44 preferably comprises a tooth 45 protruding from the water dispenser
30 towards the first elastic part 42.
[0090] The second part 44 is preferably a rigid part, more preferably is formed integrally
with said upper element 50.
[0091] In a first aspect of the invention, the second part 44 interacts with the first elastic
part 42 to ensure the closed position of the drawer 2 with respect to the housing
20.
[0092] Referring in particular to Figure 7 wherein the drawer 2 is in the closed position,
the tooth 45 interacts with the apex 52 of the elastic strip 50 abutting thereto.
[0093] When the drawer 2 is in the closed position, for example when the laundry washing
machine 100 is performing a washing cycle, and no one force is applied to the drawer
2 in the withdrawal direction W, abutment of the tooth 45 against the apex 52 prevents,
or substantially prevents, movements of the drawer 2 with respect to the housing 20,
or the water dispenser 30.
[0094] For example, when the laundry washing machine 100 is working and is subjected to
vibrations, the drawer 2 is maintained in closed position avoiding unintentional opening.
[0095] When the drawer 2 is intentionally moved from the closed position towards an opening
by applying an extracting force by a user along the withdrawal direction W, the strip
50 initially deforms bending downwards due to the interaction of the tooth 45 with
the apex 52 wherein the tooth 45 exerts a pushing force towards the apex 52.
[0096] Successively, the strip 50 backs to its rest position and the tooth 44 disengages
from the apex 52.
[0097] Vice-versa, when the drawer 2 is moved from an opening position towards the closed
position by applying a force by a user along the push direction P, the strip 50 deforms
bending downwards due to the interaction of the tooth 45 with the apex 52.
[0098] Successively, the drawer 2 reaches the final desired closed position, preferably
consisting of the completely inserted position of the drawer 2 inside the housing.
According to an aspect of the present invention, the retaining device 40 preferably
comprises a stop element 48 apt to limit the maximum deformation of strip 50.
[0099] The stop element 48 advantageously avoids excessive deformation of the strip 50 and
possible damaging of the same, in particular during assembly operations.
[0100] It has thus been shown that the present invention allows all the set objects to be
achieved. In particular, it makes it possible to provide a laundry treating machine
having a drawer assembly with reduced complexity and/or size and/or weight compared
to laundry treating machines of known type and lower constructional and/or maintenance
costs.
[0101] It is underlined that the laundry washing machine illustrated in the enclosed figures
is of the front-loading type; however, it is clear that the system according to the
invention can be applied as well to a top-loading laundry washing machine, substantially
without any modification. It is also clear that the system according to the invention
can be applied as well to laundry drying machine, substantially without any modification.
[0102] Although illustrative embodiments of the present invention have been described herein
with reference to the accompanying drawings, it is to be understood that the present
invention is not limited to those precise embodiments, and that various other changes
and modifications may be affected therein by one skilled in the art without departing
from the scope or spirit of the invention.
[0103] For example, in embodiments previously described the first elastic part is arranged
to the drawer and the second part is arranged to the housing. In different embodiments,
nevertheless, the first elastic part may be arranged to the housing and the second
part may be arranged to the drawer.
[0104] Furthermore, in embodiments previously described the second part is preferably a
rigid part. In different embodiments, nevertheless, the second part may be elastic.
[0105] Still, in embodiments previously described the engaging surfaces are arranged at
the extremities of the lateral sides of the elastic strip. In different embodiments,
nevertheless, the engaging surfaces may be arranged at other positions along the lateral
sides of the elastic strip.
[0106] Furthermore, in embodiments previously described the drawer comprises one or more
compartments for receiving agents for washing laundry in a laundry washing machine.
In different embodiments, the compartment may be a tank for receiving condensed water.
[0107] All such changes and modifications are intended to be included within the scope of
the invention as defined by the appended claims.
1. A laundry treating machine (100) having a drawer assembly (1) comprising:
- a drawer (2) comprising at least one compartment (10a, 10b) for receiving an agent
for treating laundry and/or for receiving other products/liquids;
- a housing (3, 20) on which said drawer (2) can slide along a sliding axis (S);
- a retaining device (40) ensuring the closed position of said drawer (2) with respect
to said housing (3, 20);
wherein said retaining device (40) comprises a first elastic part (42) arranged to
one of said drawer (2) or said housing (3, 20) and a second part (44), adapted to
interact with said first elastic part (42) ensuring said closed position of said drawer
(2), arranged to the other of said housing (3, 20) and said drawer (2), respectively,
wherein said first elastic part (42) comprises an elastic metallic strip (50) having
an apex (52) and two lateral sides (54, 56) longitudinally extending from said apex
(52), said strip (50) being apt to be removably mounted to said drawer (2) or to said
housing (3, 20).
2. A machine (100) according to claim 1, wherein said two lateral sides (54, 56) of said
strip (50) are apt to be removably mounted to said drawer (2) or to said housing (3,
20).
3. A machine (100) according to claim 1 or 2, wherein each lateral side of said two lateral
sides (54, 56) of said strip (50) comprises a bending portion (54a, 56a).
4. A machine (100) according to any of the preceding claims, wherein said drawer (2)
or said housing (3, 20) comprises a receiving slot (70, 72) apt to receive, at least
partially, one of said two lateral sides (54, 56) of said strip (50).
5. A machine (100) according to any of the preceding claims, wherein said drawer (2)
or said housing (3, 20) comprises two receiving slots (70, 72), each of said two receiving
slots (70, 72) apt to receive, at least partially, a respective one lateral side of
said two lateral sides (54, 56) of said strip (50).
6. A machine (100) according to claim 4 or 5 when depending on claim 3, wherein said
bending portion (54a, 56a) is inserted in said receiving slot (70, 72) when said strip
(50) is in its mounted position with respect to said drawer (2) or to said housing
(3, 20).
7. A machine (100) according to any of the preceding claims, wherein each lateral side
(54, 56) of said two lateral sides (54, 56) comprises an engaging surface (60, 64)
and said drawer (2) or said housing (3, 20) comprises a stopping surface (62, 66)
adapted to receive in abutment said engaging surface (60, 64).
8. A machine (100) according to claim 7, wherein said engaging surface (60, 64) is arranged
at the extremity of said lateral side (54, 56).
9. A machine (100) according to claim 7 or 8 when depending on any of the claims 4 to
6, wherein said stopping surface (62, 66) is realized in said receiving slot (70,
72) of said drawer (2) or of said housing (3, 20).
10. A machine (100) according to any of the preceding claims, wherein said second part
(44) is adapt to exert a pushing force towards said first elastic part (42) when the
drawer (2) is moved from its closed position towards an opening position along said
sliding axis (S) or when the drawer (2) is moved from an opening position towards
its closed position along said sliding axis (S).
11. A machine (100) according to any of the preceding claims, wherein said retaining device
(40) comprises a stop element (48) to limit the maximum deformation of said first
elastic part (42).
12. A machine (100) according to any of the preceding claims, wherein one lateral side
(54, 56) of said two lateral sides (54, 56) comprises at least one valley (80, 82)
placed between said apex (52) and the extremity of said one lateral side (54, 56).
13. A machine (100) according to any of the preceding claims, wherein said second part
(44) comprises a tooth-like element (48).
14. A machine (100) according to any of the preceding claims, wherein said second part
(44) is formed integrally with said housing (3, 20) or with said drawer (2).
15. A machine (100) according to any of the preceding claims, wherein said second part
(44) is rigid.