A WINDOW INSTALLATION SYSTEM, AND A METHOD OF INSTALLING A ROOF WINDOW

Description

Technical Field

[0001] The present invention relates to a window installation system comprising a kit of parts, and a roof window having a window frame and a sash. The invention furthermore relates to a method of installing a roof window.

Background Art

[0002] When installing windows, in particular roof windows in an inclined roof, the typical installation process involves mounting the stationary window frame in a first step to allow easy access to the exterior without necessarily exiting to the roof surface. During this procedure, mounting brackets and auxiliary equipment such as under-roofing etc. are installed, but the frame opening is sometimes also used for climbing through, either from the outside and in or vice versa. Also during the installation process, the sash needs to be fitted temporarily to ensure that the frame forms a proper rectangle, without skewness, which can be observed when closing and opening the sash. Following this, the sash is again dismounted and possible adaptation of the position of the frame is carried out. This procedural step is repeated until a satisfying fit has been reached. It is known that the most sensitive times for a window are when the installer is taking the sash in and out and that is when damage is most likely to occur. The step of fitting the sash into the frame typically involves engaging sash hinge parts with frame hinge parts. Since the sash carries the pane is relatively heavy and may be cumbersome to handle, in particular for broad and/or tall windows, the engagement process is challenging and typically involves two persons. There are several critical points when an installer works around the window; s/he can damage parts of the frame or sash, even though the procedure is carried out with great care: when it is removed from the frame, while reassembling sash and frame, when passing the sash to the outside, when working inside from hanging tools, with shoes while climbing in and out of the roof, when reaching parts through the frame to the outside, when roof is dirty and wet, etc.

[0003] Traditionally, experienced installers use cardboard or towels for protecting the frame, but this solution can become wet or fly away and do not offer a high standard protection for the frame.

[0004] EP 3 252 249 A1 discloses a roof window with a bottom protection member and two side protection members for covering the bottom and side frame members.

[0005] After the damage has happened one can use a touch-up kit but there is no definitive solution to the problem. Hence, there exists a need for a window installation system including kit of parts for providing increased assistance to the installer in a window installation process.

Summary of Invention

[0006] With this background, it is therefore an object of the invention to provide a window installation system, in which the above-mentioned disadvantages are mitigated or even overcome.

[0007] In a first aspect, this and further objects are achieved with a window installation system of the kind mentioned in the introduction, which is furthermore characterised by the features of claim 1.

[0008] In this way, it is possible to provide a protection unit substantially preventing direct contact between objects, such as a sash, tools, body parts etc., and at least the covered interior portions of the window frame, thereby protecting the window frame in the window installation process. Additionally, the protection unit acts as a support for the sash before engagement of the hinges to fit the sash into the window frame and as guidance during the engagement of the parts of the hinges, thereby assisting the installer in the installation process.

[0009] The wording "protection" should, within the context of this application, be construed as an action of guarding, shielding and/or covering in order to prevent a damage of the window frame or the window sash. The side members may have a pre-defined length of at least 10 cm to protect the side in a way that will limit most of the damages that can occur while handling, installing or removing a window frame. The window frame may be unmounted in a package, mounted of unmounted in free state or may be mounted in a stationary window frame. The advantage of this solution of protecting the window frame includes i.e.: preventing direct contact between a sash to be installed in the window frame and the interior portions of the window frame, more specifically preventing the damage of the windows frame when the sash is removed from the frame, while reassembling sash and frame, and when passing the sash to the outside, when working inside from hanging tools, with shoes while climbing in and out of the roof, when reaching parts through the frame to the outside, when roof is dirty and wet. Thus, the protection unit is in a U-shaped configuration in a condition of use, providing robustness and adequate protection for the window frame.

[0010] Additionally, the bottom protection member of the protection unit may be configured to cover substantially an entirety of the interior portion and the exterior portion of the bottom frame member facing the central opening, the pre-defined length of the bottom protection member being substantially equal to the inner width of the window and a width of the bottom protection member substantially corresponds to a depth of the bottom frame member. This solution would allow to protect the entire surface of the bottom part of the window and this would prevent most of the damages that can occur in the windows installation process..

[0011] The choice of material of the kit of parts may in principle be chosen according to whether it is intended for repeated usage etc. Preferably one should choose a "soft material" that best allows a damage free fall of any kind of objects, including the sash, on the window frame. The wording "soft material" may include expanded polypropylene (EPP), expanded polystyrene (EPS), rubber or any solid material that thank to its porous structure can dump a free falling of an object. One may also choose an "hard material" to have a more rigid structure. The wording "hard material" may include solid metals like aluminium, brass, titanium, bronze, iron, steel, cupper, brass, silicon bronze, monel and/or alloys of the metals or natural materials like wood or synthetized materials like plastic. One may also choose a combination of soft and hard materials for the kit of parts.

[0012] In another embodiment, at least one side protection member, at a connection line with the bottom protection member, may be adapted for being folded so that it projects to the bottom protection member plane thereby facilitating easy and compact storage. The connection line may be made by for instance deforming, striking, or weakening material along the folding line, or by applying a strip, an adhesive of the like. Alternatively, the connection line may be made with joints that allows the side protection members to be folded so that they project to the bottom protection member plane.

[0013] The kit of parts may also be adapted to be stored and reused one or more times. Preferably the kit of parts, when folded would occupy a minimal space that can facilitate the storage of the kit. Additionally, if the kit of parts may be made of a lasting material, it could be reused several times for protecting a windows frame.

[0014] The protection unit of the kit of parts may be provided as separate parts, but in a presently preferred embodiment, the protection unit is a single, one-piece unit. The wording "single unit" implies that the kit of parts is a single piece and all members connected integrally to each other. An advantage of using a single unit is that one does not have to assemble or unfold the kit of part and the kit of parts is already in the protection form and ready to be used.

[0015] The bottom protection member and the side protection members may be connected after been assembled. The wording "assembled", should, within the context of this application, be construed as an assembly technique, including releasable fastening means such as screws, interlocking fingers, or adhesive technique including adhesive means, glue, fastening strap, tape, Velcro. One of the advantages of this solution is that the kit of parts may be easily included in the windows packaging and therefore delivered with the window packaging protecting the window frame parts when unmounted. Another advantage is that it can be easily assembled when needed.

[0016] In another presently preferred embodiment, the bottom protection member is composed of a plurality of pieces, preferably having an individually adapted profiling. This is particularly advantageous in a modular window installation system in which a range of pieces with various individual lengths and profiling forms part of the window installation system, such that a variety of window sizes may be accommodated.

[0017] According to a second aspect, a method of installing a roof window is provided.

[0018] A further scope of applicability of the present disclosure will become apparent from the detailed description given below. However, it should be understood that the detailed description and specific examples, while indicating preferred variants of the present inventive concept, are given by way of illustration only, since various changes and modifications within the scope of the inventive concept and as defined in the appended claims will become apparent to those skilled in the art from this detailed description.

[0019] Hence, it is to be understood that this inventive concept is not limited to the particular steps of the methods described or component parts of the systems described as such method and system may vary, as long as they stay within the limitations set by the appended claims. It is also to be understood that the terminology used herein is for purpose of describing particular embodiments only, and is not intended to be limiting. It must be noted that, as used in the specification and the appended claim, the articles "a", "an", "the", and "said" are intended to mean that there are one or more of the elements unless the context clearly dictates otherwise. Thus, for example, reference to "a unit" or "the unit" may include several devices, and the like. Furthermore, the words "comprising", "including", "containing" and similar wordings do not exclude other elements or steps.

Brief Description of Drawings

[0020] In the following description embodiments of the invention will be described with reference to the schematic drawings, in which

Fig. 1 is a perspective view of a roof window comprising a frame and a sash;

Fig. 2a is a perspective view of the frame of the roof window in Fig. 1;

Fig. 2b is a partial perspective view, on a larger scale, of the lower left-hand corner of the frame of Fig. 2a;

Fig. 3 is a perspective view of the sash of the roof window in Fig. 1;

Fig. 4a is a perspective view of a protection unit in a first embodiment of the present invention;

Fig. 4b is a view of the protection unit of Fig. 4a, seen from another angle

Fig. 4c is an exploded view of the protection unit of Figs 4a and 4b;

Figs 5a to 5f is a series of schematic views showing steps in an example of an inventive method of installing a roof window, of which Fig. 5c is a photograph corresponding to the detail Vc of Fig. 5b, and Figs 5d to 5f are photographs;

Fig. 6 is perspective view of a protection unit in a second embodiment of the invention;

Fig. 7 is an exploded perspective view of a protection unit in a third embodiment of the invention;

Figs 8a and 8b are exploded perspective views of a protection unit in a fourth embodiment of the invention;

Fig. 9 is an exploded perspective view of a further development of the protection unit in the third embodiment shown in Fig. 7;

Fig. 10 is an exploded perspective view of a protection unit in a fifth embodiment of the invention;

Fig. 11 is a partial perspective view, on a larger scale of details of the protection unit of Fig. 10;

Fig. 12 is an exploded perspective view of a protection unit in a sixth embodiment of the invention;

Fig. 13 is a partial perspective view, on a larger scale of details of the protection unit of Fig. 12;

Fig. 14 is an exploded partial perspective view of a protection unit of details of the protection unit of Figs 12 and 13;

Fig. 15 is an exploded perspective view of a protection unit in a seventh embodiment of the invention;

Fig. 16 is a perspective view of an eighth embodiment of a protection unit according to the invention; and

Figs 17 to 21 are views of a ninth embodiment of a protection unit according to the invention.

Detailed description

[0021] The present inventive concept will now be described more fully hereinafter with reference to the accompanying drawings, in which currently preferred variants of the inventive concept are shown. This inventive concept may, however, be implemented in many different forms and should not be construed as limited to the variants set forth herein; rather, these variants are provided for thoroughness and completeness, and fully convey the scope of the present inventive concept to the skilled person.

Figs 1 to 3

[0022] Referring initially to Fig. 1, a roof window 1 is shown, with a window frame 2, having a top frame member 300, a bottom frame member 200, and two side frame members 100, defining a central opening. The window will be referred to as "roof window" and only as "window" on equal footing. The invention is in particular intended for use in a roof window, to be installed in an inclined roof surface. Directional terms such as "upper", "lower" etc. relate to the position shown in the drawings. "Top", "bottom", "side" denote the position in the mounted condition of the window and are use for convenience and not to be considered limiting. The invention is in principle applicable to all types of windows for installation in all types of roofs, including flat roofs, and facades, however.

[0023] Fig. 1 shows the roof window 1 seen from the side of the roof window which faces the interior side of a building structure in which the roof window 1 is installed. The frame 2 is stationary when the roof window 1 is in a mounted condition. A sash 3 carrying a pane 4 is connected to the frame 2 by means of a set of hinges 5, such that the sash 3 is pivotable about a substantially centrally located axis between an open and closed position relative to the stationary frame 2. Corresponding to the members of the window frame 2, the sash 3 has a top sash member 600, a bottom sash member 500, and two side sash members 400.

[0024] A covering assembly 6 comprising claddings 61, coverings 62 and a top box 63 is provided as well. These elements form part of a covering assembly to protect the exterior parts of the window from weathering.

[0025] The hinges 5 may also be located further upwards, towards the upper part of the stationary frame 2 and sash 3. In order to bring the sash 3 to a ventilation and a number of open positions, an operating member 7 is provided at the top sash member 600, such that a lock mechanism 8, also at the top sash member 600 is disengaged from a striking plate (not shown) on the top member 300 of the frame 2 in a manner known per se. Examples of so-called pivot hinges are shown in Figs 2a and 3 and a detailed description of such a hinge is present in for instance Applicant's EP1612352A1, WO 85/02646, WO 99/28581 and EP3486413A1. The invention is also applicable to so-called pantograph hinges, as described in Applicant's WO2017076416A1 and EP3252255A1.

[0026] In Fig. 2a, the sash 3 has been disassembled from the frame 2, and in Fig. 3, the sash 3 is shown separately. The sash 3 is typically connected to the frame 2 in a supply condition of a window installation system of the invention, in that a sash hinge part 53 of each hinge 5 is in engagement with a frame hinge part 52 of the corresponding hinge 5 by respective engagement means. In the specific example in which the hinge 5 is a pivot hinge, disengagement is carried out in that the engagement means of the sash hinge part 53, in the form of a slide bar (not shown in detail), is withdrawn from the engagement means of the frame hinge part 52, in the form of a guide (not shown in detail) of the frame hinge part 52.

[0027] By the terms "exterior" and "interior", mutually opposite sides of components of the roof window 1 are indicated, in a direction substantially perpendicular to the plane of the pane 4. The terms "outer" and "inner" are used to indicate for instance mutually opposite sides of the frame members 100, 200, 300, substantially in a direction parallel to the plane of the pane 4.

[0028] Each of the frame members 100, 200, 300 has an inner side facing the central opening. The inner sides of the respective frame members 100, 200, 300 each comprises an exterior portion 102, 202 (exterior portion of top frame member 300 not visible), which, when the window is in the closed position, is covered by the sash 3 and therefore not visible from the interior of the building structure, and an interior portion of which the interior portion 101 of the side member 100 shown to the right in Fig. 1 and the interior portion 201 of the bottom frame member 200 are visible. The interior portions 101, 201 are not covered by the sash 3, when the window is in the closed position. Reference numeral 101 will be used to denote the interior portion of each of the side members 100, since these members are generally mirror-inverted to each other. Hence, the interior portion 101, 201 of each frame member 100, 200, 300 is visible from the interior side of the building structure in both in the open and closed positions of the sash. Eventually, each of the stationary frame members 100, 200, 300 also has a bottom surface 103, 203, 303 which here, in a manner known per se, includes a groove adapted to accommodate a lining forming a transition between the roof window 1 and an inner wall of the building in which the roof window 1 is installed.

[0029] As shown in Fig. 2a, the bottom frame member 200 of the window frame 2 defines an inner width wi. In the specific embodiment of the kit of parts and window installation system according to the invention, in which the frame members 300, 200, 100 are stepped to provide stepped exterior portions, the inner width wi is the distance between the mutually facing interior portions 101 of the first and second side frame members 100, which is substantially uniform over the height of the frame 2. However, other configurations of the frame are conceivable and the respective dimensions of a protection unit 10 of the kit of parts to be described in further detail below are relative as will be readily appreciated by the person skilled in the art.

[0030] In the following, reference will be made also to the enlarged view of Fig. 2b, showing the lower left-hand corner as seen from the inside. In the shown embodiment, the exterior portions 102, 202 of the inner sides of each of the frame members 100, 200, 300 are offset relative to the interior portions 101, 101, 201 to form a space in which the sash 3 is accommodated when the window is in a closed position.

Figs 4a to 4c

[0031] Referring now to Figs 4a to 4c, a first embodiment of a kit of parts for protecting at least the bottom parts of the stationary frame 2 in a window installation process will be described in further detail.

[0032] Fig. 4a illustrates the kit of parts for protecting a window frame in a window installation process, comprising: a bottom protection member 11; and a first and a second side protection member 12 and 13. In the following, the side protection members 12, 13 will be referred to jointly or individually; the side protection members 12, 13 may be formed in an identical, mirror-inverted manner, but variations are also conceivable.

[0033] The bottom protection member 11 is formed with a pre-defined length lb and each side protection member 12, 13 with a pre-defined length ls. The side protection members 12, 13 are connected to or connectable to the bottom protection member 11, thereby forming the protection unit 10 of the kit of parts of the invention. The protection unit 10 is adapted for covering at least partly the interior portion 201 of the bottom frame member 200 and the interior portion 101 of at least one of the first and second side frame members 100 in the position of use in the mounted condition of the roof window 1. in a U-shaped configuration in a condition of use, comprising a bottom protection member 11 and two side protection members 12, 13 of substantially equal length ls.

[0034] In the embodiment shown, the bottom protection member 11 is configured to cover substantially an entirety of the interior portion 201 of the bottom frame member 200 facing the central opening such that the pre-defined length lb of the bottom protection member 11 is substantially equal to the inner width wi of the window. Furthermore, the bottom protection member 11 here covers also the exterior portion 202 of the bottom frame member 200 such that a width of the bottom protection member 11 substantially corresponds to a depth of the bottom frame member 200.

[0035] According to the invention, the window frame 2 is formed such that the exterior portion 202 of the inner side of the bottom frame members 200 is offset relative to the interior portion 201 to form a stepped portion and the bottom protection member 11 comprises a first portion 115 having a first thickness; and a second portion 116 having a second thickness. The second thickness is different from the first thickness to provide a pre-defined profiling of the bottom protection member 11. The bottom protection member 11 comprises a base portion 110 with a first longitudinal edge 111 and an opposed second longitudinal edge 112, each extending between one end edge 113 and another end edge 114 and defining the length lb of the bottom protection member 11. The first portion 115 has a reduced thickness relative to the second portion 116 defining a shoulder 117 extending substantially in parallel to and located substantially halfway between the first and second longitudinal edges 111, 112 of the bottom protection member 11, and the first portion 115 is positioned adjacent to the first longitudinal edge 111 and configured to cover the interior portion 201 of the bottom frame member 200 while the second portion 116 is positioned adjacent to the second longitudinal edge 112 and configured to cover the exterior portion 202 of the bottom frame member 200 of the frame 2 of the roof window 1. In this way, the profiling of the outer side of the protection unit 10 is made to fit the profiling of the inner sides of the window frame at the bottom frame member 200. Furthermore, a recess 110r is formed in the base portion 110 adjacent the second longitudinal edge 112. This makes it possible to fit a sash with a bottom handle and furthermore provides a grip area for the installer.

[0036] Correspondingly, each side protection member 12, 13 comprises a base portion 130 with a first longitudinal edge 131 and an opposed second longitudinal edge 132, each extending between one end edge 133 and another end edge 134. As shown, the other end edge 134 of the side protection member 12, 13 has a profiling corresponding to the profiling of the bottom protection member 11.

[0037] In a supply condition, the bottom protection member 11 and the side protection member or members 12 and 13 are configured to be assembled, thereby forming the protection unit. This may take place on the building site. The protection unit 10 may constitute one element of a kit of parts in a window installation system comprising a larger number of components for assisting the installer during the entire installation process. For instance, the parts of the protection units may be adapted to be stored and reused one or more times, for instance in a storage container such as for instance a box, a bag, a net, a strap device.

[0038] The material, or combination of materials, of the parts of the protection unit may be chosen in any suitable manner. One suitable example could be forming the bottom protection member 11 and the side protection members 12, 13 of expanded polypropylene EPP or expanded polystyrene EPS. The incorporation of hard plastic and/or metal is also conceivable.

Figs 5a to 5f

[0039] Referring now to Figs 5a to 5f, installation of the roof window 1 by means of the kit of parts forming the protection unit 10 of the first embodiment will be described in further detail.

[0040] The roof window 1 is provided as in the above. A protection unit 10 is formed by a kit of parts as in the above, including bottom protection member 11 and the two side protection members 12, 13.

[0041] Referring first to Fig. 5a, the window frame 2 is mounted in the inclined roof structure (not shown as such). The protection unit 10 is placed to cover at least partly the inner face of the bottom frame member 200.

[0042] Referring now to Fig. 5b, the sash 3 is placed on the protection unit 10, with at least the top sash member 600 in contact with the protection unit 10 such that the protection unit 10 supports the sash 3. In the detail view of Fig. 5c, it is shown how the upper corner of the sash 3 is supported by the protection unit 10. It is noted that the sash 3 is placed up-side-down and inside-out so to say, in preparation of the subsequent rotation of the sash 3 relative to the window frame 2.

[0043] The placing of the sash 3 may take place either from the inside, i.e. from the room in which the roof window 1 is to be installed, or from the roof, i.e. from the exterior. In case the sash 3 is mounted from the exterior side, lifting the sash 3 into position may take place by a crane, as represented by crane cup 9 in Fig. 5d. From Fig. 5d it furthermore emerges how one of the sash hinge parts 53 is engaged with the corresponding frame hinge parts 52. The engagement takes place by allowing the protection unit 10 to guide the sash 3.

[0044] Subsequently, the protection unit 10 is removed as shown in Fig. 5e, and the sash 3 is rotated into its closed position relative to the window frame 2 as shown in Fig. 5f.

[0045] In the specific embodiment of the protection unit 10, in which recess 110r is formed in the base portion 110 adjacent the second longitudinal edge 112 and locking mechanism 8 is positioned to protrude on the sash 3, the step of placing the sash 3 on the protection unit 10 comprises placing the lock mechanism 8 at the top sash member 600 in the recess 110r.

Fig. 6

[0046] Referring now to Fig. 6, a second embodiment will be described in further detail. Elements having the same or analogous function as in the first embodiment carry the same reference numerals to which 2000 has been added. Only differences relative to the first embodiment will be described in detail.

[0047] In this embodiment, the protection unit is a single, one-piece protection unit 2010, which may be formed as a moulded protection unit, for instance of EPP.

Figs 7 to 9

[0048] Referring now to Figs 7 to 9, a third and a fourth embodiment will be described in further detail. Elements having the same or analogous function as in the first embodiment carry the same reference numerals to which 3000 and 4000, respectively, has been added. Only differences relative to the first embodiment will be described in detail.

[0049] Here, the bottom protection member 3011; 4011 is composed of a plurality of pieces 3111a, 3111b, 3111c, 3111d; 4111a, 4111b, 4111c, 4111d, 4111e acting as building bricks that may be assembled to adapt the length lb of the bottom protection member to the specific width wi of the window frame 2. The pieces may have an individually adapted profiling, for instance to provide a recess corresponding to the recess 110r of the first embodiment. In this way, a range of pieces with various individual lengths and profiling may form part of the window installation system, such that a variety of window sizes may be accommodated.

[0050] Turning in particular to Fig. 8a, it is seen how one piece 4111a, 4111d; of the bottom protection member 4011 is integral with an associated side protection member 4013, 4012 to form a corner unit. By the term "integral" is to be understood as not being intended to be taken apart, including a one-piece configurations and configurations of two or more connected parts.

[0051] This corner unit may be readily combined with at least one other piece 4111b, 4111c, 4111e connected to or connectable to the one piece 4111a, 4111d of the bottom protection member 4011 in the condition of use.

[0052] The connection between the pieces of the bottom protection member 3011, and of the side protection members 3012, 3013 to the bottom protection member, will now be described with reference to Fig. 9, in which the pieces 3111a, 3111b of the bottom protection member 3011 are shown connected to each other by at least one rod 3119a, 3119b extending in the longitudinal direction of the bottom protection member and received in an associated track 3110a, 3110b in the bottom protection member 3011. In this way, the rods 3119a and 3199b of the embodiment shown act as dowels holding the pieces together in a frictional, force-fitting engagement. The connection to the side protection members 3012 and 3013, respectively, may be carried out in a corresponding manner, as indicated in Fig. 9. The pieces 4111a, 4111d of the corner units of the embodiment of the protection unit (4010) may be connected either to each other in a similar manner, in which case there are pins in only one track to interact with the empty track of the other corner unit, or to an adjacent intermediate other piece 4111b, 4111c and/or 4111e.

Figs 10 to 14

[0053] Referring now to Figs 10 to 14, a fifth and a sixth embodiment will be described in further detail. Elements having the same or analogous function as in the first embodiment carry the same reference numerals to which 5000 and 6000, respectively, has been added. Only differences relative to the above embodiments will be described in detail.

[0054] Here, the pieces 5111a, 5111b, 5111c; 6111c, 6111b, 6111f, 6111g of the bottom protection member 5011; 6011 are connected to each other by at least one rod 5119a, 5119b; 6119b extending in the longitudinal direction of the bottom protection member and received in an associated track 5110a, 5110b in the bottom protection member 3011; 5011; 6011 as shown for the third embodiment above.

[0055] However, in the fifth embodiment, the pieces 5111a, 5111b, 5111c of the bottom protection member 5011 are slidably connected to each other by means of rods 5119a, 5119b slidably received in the associated track 5110a, 5110b in the bottom protection member 5011 such that the length of the bottom protection member 5011 is adjustable. In turn, this means that one and the same protection unit 5010 may be used in window frames 2 within a range of sizes. Thus, when the bottom protection member 5011 is in a position in which all pieces 5111a, 5111b, 5111c are slid together, the pre-defined length lb corresponds to the combined lengths of the individual pieces 5111a, 5111b, 5111c, whereas is two or all three pieces 5111a, 5111b, 5111c are partly or wholly slid out on the rods 5119a, 5119b, the pre-defined length lb is extended to fit the inner width wi of the window size in question. As shown in Fig. 10, this also means that an interspace is formed between adjacent pieces 5111a and 5111b and/or 511b and 5111c, respectively. While the interior portion 201 and the exterior portion 202 of the bottom frame member 200 are thus partly exposed, the thickness of the bottom protection unit 5010 combined with an adequate maximum slid-out length provides for sufficient overall protection of the window frame.

[0056] Referring now to Figs 12 to 14, one piece 6111g is shown rotatable relative to another piece 6111f about the rod 6119b. In a window installation system configured to accommodate a variety of window sizes, requiring assembly of multiple pieces of various profiling, it is thus possible to use such a piece universally since it is configured to assume an inverted position in the bottom protection member 6011 of the assembled protection unit 6010 while still providing a good fit with the window frame and the protection aimed at.

Fig. 15

[0057] Referring now to Fig. 15, a seventh embodiment will be described in further detail. Elements having the same or analogous function as in the first embodiment carry the same reference numerals to which 7000 has been added. Only differences relative to the above embodiments will be described in detail.

[0058] In an embodiment comprising an alternative connection form, the pieces 7111a-7111x of the bottom protection member 7010 are connected to each other by a piece connection fitting 7119c allowing releasable snap connection between the pieces 7111a-711x of the bottom protection member 7011 of the protection unit 7010. A corner connection fitting 7119d is here configured to connect the side protection member 7012 to the adjacent piece 7111a of the bottom protection member 7011. Snap connections involving form-locking or force-locking engagement between parts is well-known to the person skilled in the art and provides for a quick, yet reliable engagement and dis-engagement.

Fig. 16

[0059] Referring now to Fig. 16, an eighth embodiment will be described in further detail. Elements having the same or analogous function as in the first embodiment carry the same reference numerals to which 8000 has been added. Only differences relative to the above embodiments will be described in detail.

[0060] Another variant of the connection between pieces of the bottom protection unit is shown in Fig. 16. Here, the pieces 8111a, 8111b, 8111c of the bottom protection member 8011 are connected to each other by a shield element 8118a, 8118b in a slidable connection. In this manner, it is possible to adjust the pre-defined length lb of the bottom protection unit 8010. An interspace is formed between adjacent pieces; however such interspaces are covered by the respective shield element. In embodiments in which at least one piece 8111a of the bottom protection member 8011 is integral with an associated side protection member 8013 to form a corner unit, a corresponding shield element is provided as a corner shield element 8118a.

Figs 17 to 21

[0061] Referring now to Figs 17 to 21, a ninth embodiment will be described in further detail. Elements having the same or analogous function as in the first embodiment carry the same reference numerals to which 9000 has been added. Only differences relative to the above embodiments will be described in detail.

[0062] In an embodiment, which is particularly advantageous in terms of both compactness during storage and transportation and ease of handling when bringing from the supply condition to the condition of use, the bottom and side protection member 9011, 9012, 9013 are adapted for being folded so that each side protection member 9012, 9013 assumes a position substantially parallel to the bottom protection member 9011 in a supply condition and projects to the bottom protection member plane in the condition of use. In the embodiment shown, a hinge link 9118 is provided and connects the bottom protection member 9011 with an associated side member 9012, 9013 in a hinge connection 9118a. In embodiments, where as shown, a piece 9111c, 9111a of the bottom protection member 9011 is integral with an associated, respective side protection member 9013, 9012 to form a corner unit, the hinge connection 9118a of the hinge link 9118 is formed in said piece 9111c, 9111a.

[0063] A further detail of the ninth embodiment is that the bottom protection member 9011 comprises at least one other piece 9111b connected to said at least one piece 9111c, 9111a of the bottom protection member 9011 via said hinge link 9118 in such a way that the length of the bottom protection member 9011 is adjustable to assume a desired pre-defined length lb in the condition of use, more preferably by means of an engagement pin 9118b configured to be received in one of a plurality of receiving openings 9111bx provided in the other piece 9111b. This provides for the possibility of adjusting the pre-defined length of the bottom protection unit 9010 to the inner width of the window frame of the window in question.

[0064] The person skilled in the art realizes that the present inventive concept by no means is limited to the preferred variants described above. On the contrary, many modifications and variations are possible within the scope of the appended claims.

[0065] Additionally, variations to the disclosed variants can be understood and effected by the skilled person in practicing the claimed invention, from a study of the drawings, the disclosure, and the appended claims.

List of reference numerals

[0066] 

1

roof window

2

frame
100 side frame member
101 interior portion
102 exterior portion
103 bottom surface
200 bottom frame member
201 interior portion
202 exterior portion
203 bottom surface
300 top frame member

3

sash
400 side sash member
500 bottom sash member
600 top sash member

4

pane

5

hinge
52 frame hinge part
53 sash hinge part

6

covering assembly
61 claddings
62 coverings
63 top box

7

operating member

8

lock mechanism

9

crane cup

10

protection unit

11

bottom protection member
110 base portion
110r recess
111 first longitudinal edge
112 second longitudinal edge
113 one end edge
114 other end edge
115 first portion
116 second portion
117 shoulder

12

side protection member

13

side protection member
130 base portion
131 first longitudinal edge
132 second longitudinal edge
133 one end edge
134 other end edge

2010

protection unit (2^nd embodiment)

3010

protection unit (3^rd embodiment)
3011 bottom protection member
3110a track
3110b track
3111a piece
3111b piece
3111c piece
3111d piece
3112 side protection member
3113 side protection member
3119a rod
3119b rod

4010

protection unit (4^th embodiment)
4011 bottom protection member
4111a piece
4111b piece
4111c piece
4111d piece
4111e piece
4112 side protection member
4113 side protection member

5010

protection unit (5^th embodiment)
5011 bottom protection member
5110a track
5110b track
5111a piece
5111b piece
5111c piece
5112 side protection member
5113 side protection member
5119a first rod
5119b second rod

6010

protection unit (6^th embodiment)
6011 bottom protection member
6111a piece
6111b piece
6111c piece
6111f piece
6111g piece
6112 side protection member
6113 side protection member
6119b rod

7010

protection unit (7^th embodiment)
7011 bottom protection member
7111a piece
7112 side protection member
7113 side protection member
7119c piece connection fitting
7119d corner connection fitting

8010

protection unit (8^th embodiment)
8011 bottom protection member
8111a piece
b111b piece
8111c piece
8113 side protection member
8118a corner shield element
8118b shield element

9010

protection unit (9^th embodiment)
9011 bottom protection member
9111a piece
9111a1 track in piece
9111b piece
9111c piece
9112 side protection member
9113 side protection member
9118 hinge link
9118a hinge connection
9118b engagement pin

wi

inner width of window frame

lb

length of bottom protection member

ls

length of side protection member

Claims

1. A window installation system, comprising:

a roof window (1) including a window frame (2) having a top frame member (300), a bottom frame member (200) defining an inner width (wi) of the window frame (2), and opposing first and second side frame members (100), defining a central opening, each of the frame members (300, 200, 100) having an inner face including an interior portion (301, 201, 101) and an exterior portion (202, 102) facing the central opening, and a sash (3) having a top sash member (600), a bottom sash member (500) and opposing first and second side sash members (400), together encasing a pane (4) and connected to the window frame (2) in a mounted condition by means of a set of hinges (5), said set of hinges (5) comprising a set of frame hinge parts (52) located at the opposing side frame members (100) and a set of sash hinge parts (53) located at the opposing side sash members (400), and

a kit of parts for protecting the window frame (2) in a window installation process bringing the roof window (1) to the mounted condition, in which the kit of parts comprises at least one protection member adapted to be positioned on the bottom frame member (200) to cover at least the interior portion (201) of the bottom frame member (200), the kit of parts comprising a bottom protection member (11) having a pre-defined length (lb) and two side protection members (12, 13) including a first side protection member (12) and a second side protection member (13), each having a pre-defined length (ls) and being configured to be connected to the bottom protection member (11), thereby forming a coherent protection unit (10) in a condition of use; and the protection unit (10) being adapted for covering at least partly the inner face of the bottom frame member (200) and the inner face of the first and second side frame members (100)

wherein

the exterior portion (202) of the inner side of the bottom frame members (200) is offset relative to the interior portion (201) to form a stepped portion, and wherein the bottom protection member (11) comprises:

a first portion (115) having a first thickness; and

a second portion (116) having a second thickness;

wherein the second thickness is different from the first thickness to provide a pre-defined profiling of the bottom protection member (11),

wherein the bottom protection member (11) comprises a base portion (110) with a first longitudinal edge (111) and an opposed second longitudinal edge (112), each extending between one end edge (113) and another end edge (114) and defining the length (lb) of the bottom protection member (11), and

wherein the first portion (115) has a reduced thickness relative to the second portion (116) defining a shoulder (117) extending substantially in parallel to and located substantially halfway between the first and second longitudinal edges (111, 112) of the bottom protection member (11), and

characterized in that

the first portion (115) is positioned adjacent to the first longitudinal edge (111) and configured to cover the interior portion (201) of the bottom frame member (200) while the second portion (116) is positioned adjacent to the second longitudinal edge (112) and configured to cover the exterior portion (202) of the bottom frame member (200) of the frame (2) of the roof window (1), and in that

a recess (110r) is formed in the base portion (110) adjacent the second longitudinal edge (112).

2. A window installation system according to claim 1, wherein the bottom protection member (11) is configured to cover substantially an entirety of the interior portion (201) and the exterior portion (202) of the bottom frame member (200) facing the central opening, the pre-defined length (lb) of the bottom protection member (11) being substantially equal to the inner width (wi) of the window and a width of the bottom protection member (11) substantially corresponds to a depth of the bottom frame member (200).

3. A window installation system according to claim 1, wherein each side protection member (12, 13) comprises a base portion (130) with a first longitudinal edge (131) and an opposed second longitudinal edge (132), each extending between one end edge (133) and another end edge (134), and wherein the other end edge (134) of the side protection member (12, 13) has a profiling corresponding to the profiling of the bottom protection member (11).

4. A window installation system according to any one of the preceding claims, wherein the protection unit is a single, one-piece protection unit (2010), preferably as a moulded protection unit, or the bottom protection member (11) and the side protection members (12, 13) are configured to be assembled, thereby forming the protection unit in the condition of use.

5. A window installation system according to claim 4, wherein the bottom protection member (3011; 4011; 5011; 6011; 7011; 8011; 9011) is composed of a plurality of pieces (3111a, 3111b, 3111c, 3111d; 4111a, 4111b, 4111c, 4111d, 4111e; 5111a, 5111b, 5111c), preferably having an individually adapted profiling, and wherein at least one piece (4111a, 4111d; 6111c, 6111a; 8111a; 9111c, 9111a) of the bottom protection member (4011; 6011; 8011; 9011) is integral with an associated side protection member (4013, 4012; 6013, 6012; 8013; 9013, 9012) to form a corner unit, and wherein the bottom protection member (4011) preferably comprises at least one other piece (4111b, 4111c, 4111e; 6111b; 8011b; 9111b) connected to or connectable to said at least one piece (4111a, 4111d; 6111c, 6111a; 8111a; 9111c, 9111a) of the bottom protection member (4011; 6011; 8011; 9011) in the condition of use.

6. A window installation system according to claim 5, wherein the pieces (3111a, 3111b; 5111a, 5111b, 5111c; 6111c, 6111b, 6111f, 6111g) of the bottom protection member (3011; 5011; 6011) are connected to each other by at least one rod (3119a, 3119b; 5119a, 5119b; 6119b) extending in the longitudinal direction of the bottom protection member and received in an associated track (3110a, 3110b; 5110a, 5110b) in the bottom protection member (3011; 5011; 6011), the pieces (5111a, 5111b, 5111c) of the bottom protection member (5011) preferably being slidably connected to each other by means of said at least one rod (5119a, 5119b) being slidably received in the associated track (5110a, 5110b) in the bottom protection member (5011) such that the length of the bottom protection member (5011) is adjustable.

7. A window installation system according to claim 6, wherein at least one piece (6111g) is rotatable relative to another piece (6111f) about said rod (6119b) and is configured to assume an inverted position in the bottom protection member (6011) of the assembled protection unit (6010).

8. A window installation system according to claim 5, wherein the pieces (7111a-7111x) are connected to each other by a piece connection fitting (7119c) allowing releasable snap connection between the pieces (7111a-711x) of the bottom protection member (7011) of the protection unit (7010), preferably a corner connection fitting (7119d) configured to connect the side protection member (7012) to the adjacent piece (7111a) of the bottom protection member (7011).

9. A window installation system according to claim 5, wherein the pieces (8111a, 8111b, 8111c) of the bottom protection member (8011) are connected to each other by a shield element (8118a, 8118b) in a slidable connection, at least one piece (8111a) of the bottom protection member (8011) being preferably integral with an associated side protection member (8013) to form a corner unit and at least one shield element being provided as a corner shield element (8118a).

10. A window installation system according to any of claims 5 to 9, wherein at least one bottom or side protection member (9011, 9012, 9013) is adapted for being folded so that each side protection member (9012, 9013 assumes a position substantially parallel to the bottom protection member (9011) in a supply condition and projects to the bottom protection member plane in the condition of use, a hinge link (9118) being preferably provided to connect the bottom protection member (9011) with an associated side member (9012, 9013) in a hinge connection (9118a), and at least one piece (9111c, 9111a) of the bottom protection member (9011) being preferably integral with an associated side protection member (9013, 9012) to form a corner unit, and wherein the hinge connection (9118a) of the hinge link (9118) is formed in said piece (9111c, 9111a), and the bottom protection member (9011) preferably comprising at least one other piece (9111b) connected to said at least one piece (9111c, 9111a) of the bottom protection member (9011) via said hinge link (9118), preferably such that the length of the bottom protection member (9011) is adjustable to assume a desired pre-defined length (lb) in the condition of use, more preferably by means of an engagement pin (9118b) configured to be received in one of a plurality of receiving openings (9111bx) provided in the other piece (9111b).

11. A window installation system according to any preceding claim, wherein the kit of parts is adapted to be stored and reused one or more times, preferably in a storage container such as for instance a box, a bag, a net, a strap device.

12. A window installation system according to any preceding claim, wherein the material of the bottom protection member (11) and the side protection members (12, 13) comprises expanded polypropylene (EPP), expanded polystyrene (EPS) and/or hard plastic materials and/or metal.

13. A window installation system according to claim 12, wherein the window is a roof window (1) installed in an inclined roof structure of a building.

14. A method of installing a roof window (1) in an inclined roof structure of a building with the window installation system according to any one of claims 1 to 13, said method comprising the steps of:

- providing a protection unit (10) formed by a kit of parts including a bottom protection member (11) and two side protection members (12, 13);

- mounting the window frame (2) in the inclined roof structure;

- placing the protection unit (10) to cover at least partly the inner face of the bottom frame member (200) and the side frame members (100);

- placing the sash (3) on the protection unit (10), with at least the top sash member (600) in contact with the protection unit (10) such that the protection unit (10) supports the sash (3);

- engaging the sash hinge parts (53) with the corresponding frame hinge parts (52) by allowing the protection unit (10) to guide the sash (3);

- removing the protection unit (10); and

- rotating the sash (3) relative to the window frame (2).

15. The method of claim 14,

wherein the exterior portion (202) of the inner side of the bottom frame members (200) is offset relative to the interior portion (201) to form a stepped portion, and the bottom protection member (11) comprises a first portion (115) having a first thickness and a second portion (116) having a second thickness different from the first thickness to provide a pre-defined profiling of the bottom protection member (11), and the bottom protection member (11) comprises a base portion (110) with a first longitudinal edge (111) and an opposed second longitudinal edge (112), each extending between one end edge (113) and another end edge (114) and defining the length (lb) of the bottom protection member (11),

wherein the first portion (115) has a reduced thickness relative to the second portion (116) defining a shoulder (117) extending substantially in parallel to and located substantially halfway between the first and second longitudinal edges (111, 112) of the bottom protection member (11), and wherein the first portion (115) is positioned adjacent to the first longitudinal edge (111) and configured to cover the interior portion (201) of the bottom frame member (200) while the second portion (116) is positioned adjacent to the second longitudinal edge (112) and configured to cover the exterior portion (202) of the bottom frame member (200) of the frame (2) of the roof window (1), and a recess (110r) is formed in the base portion (110) adjacent the second longitudinal edge (112), and

wherein the step of placing the sash (3) on the protection unit (10) comprises placing a lock mechanism (8) at the top sash member (600) in said recess (110r).

Ansprüche

1. Fensterinstallationssystem, umfassend:

ein Dachfenster (1) mit einem Fensterrahmen (2), der ein oben befindliches Rahmenelement (300), ein unten befindliches Rahmenelement (200), das eine lichte Weite (wi) des Fensterrahmens (2) definiert, und ein erstes und ein zweites seitlich befindliches Rahmenelement (100), die sich gegenüberliegen und eine zentrale Öffnung definieren, aufweist, wobei die Rahmenelemente (300, 200, 100) jeweils eine innenliegende Fläche aufweisen, die einen inneren Abschnitt (301, 201, 101) und einen äußeren Abschnitt (202, 102), der der zentralen Öffnung zugewandt ist, aufweist, und einen Flügel (3), der ein oben befindliches Flügelelement (600), ein unten befindliches Flügelelement (500) und ein erstes und ein zweites seitlich befindliches Flügelelement (400), die sich gegenüberliegen, aufweist, die zusammen eine Fensterscheibe (4) umgeben und in einem montierten Zustand mittels eines Satzes von Scharnieren (5) mit dem Fensterrahmen (2) verbunden sind, wobei der Satz von Scharnieren (5) einen Satz von Rahmenscharnierteilen (52), die sich an den sich gegenüberliegenden seitlich befindlichen Rahmenelementen (100) befinden, und einen Satz von Flügelscharnierteilen (53), die sich an den sich gegenüberliegenden seitlich befindlichen Flügelelementen (400) befinden, umfasst, und

einen Teilesatz zum Schutz des Fensterrahmens (2) während eines Fenstereinbaus, bei dem das Dachfenster (1) in den montierten Zustand gebracht wird, wobei der Teilesatz wenigstens ein Schutzelement umfasst, das geeignet ist, auf dem unten befindlichen Rahmenelement (200) positioniert zu werden, um wenigstens den inneren Abschnitt (201) des unten befindlichen Rahmenelements (200) abzudecken, wobei der Teilesatz ein unten befindliches Schutzelement (11) mit einer vorgegebenen Länge (lb) und zwei seitlich befindliche Schutzelemente (12, 13) umfasst, die ein erstes seitlich befindliches Schutzelement (12) und ein zweites seitlich befindliches Schutzelement (13) umfassen, die jeweils eine vorgegebene Länge (ls) aufweisen und dazu ausgelegt sind, mit dem unten befindlichen Schutzelement (11) verbunden zu werden und dadurch eine zusammenhängende Schutzeinheit (10) in einem Gebrauchszustand zu bilden, und wobei die Schutzeinheit (10) geeignet ist, die innenliegende Fläche des unten befindlichen Rahmenelements (200) und die innenliegende Fläche des ersten und des zweiten seitlich befindlichen Rahmenelements (100) wenigstens zum Teil abzudecken, wobei

der äußere Abschnitt (202) der innenliegenden Seite des unten befindlichen Rahmenelements (200) relativ zu dem inneren Abschnitt (201) versetzt ist, um einen abgestuften Abschnitt zu bilden, und wobei das unten befindliche Schutzelement (11) umfasst:

einen ersten Abschnitt (115) mit einer ersten Dicke und einen zweiten Abschnitt (116) mit einer zweiten Dicke,

wobei sich die zweite Dicke von der ersten Dicke unterscheidet, um eine vorgegebene Profilierung des unten befindlichen Schutzelements (11) bereitzustellen,

wobei das unten befindliche Schutzelement (11) einen Basisabschnitt (110) mit einem ersten Längsrand (111) und einem gegenüberliegenden zweiten Längsrand (112) umfasst, die sich jeweils zwischen einem Endrand (113) und einem anderen Endrand (114) erstrecken und die Länge (lb) des unten befindlichen Schutzelements (11) definieren, und wobei der erste Abschnitt (115) relativ zu dem zweiten Abschnitt (116) eine geringere Dicke aufweist, was einen Absatz (117) definiert, der sich im Wesentlichen parallel zu dem ersten und dem zweiten Längsrand (111, 112) des unten befindlichen Schutzelements (11) erstreckt, und

dadurch gekennzeichnet, dass

sich der erste Abschnitt (115) angrenzend an den ersten Längsrand (111) befindet und dazu ausgelegt ist, den inneren Abschnitt (201) des unten befindlichen Rahmenelements (200) abzudecken, während sich der zweite Abschnitt (116) angrenzend an den zweiten Längsrand (112) befindet und dazu ausgelegt ist, den äußeren Abschnitt (202) des unten befindlichen Rahmenelements (200) des Rahmens (2) des Dachfensters (1) abzudecken, und dass eine Ausnehmung (110r) in dem Basisabschnitt (110) angrenzend an den zweiten Längsrand (112) ausgebildet ist.

2. Fensterinstallationssystem nach Anspruch 1, wobei das unten befindliche Schutzelement (11) dazu ausgelegt ist, im Wesentlichen den inneren Abschnitt (201) und den äußeren Abschnitt (202) des unten befindlichen Rahmenelements (200), das der zentralen Öffnung zugewandt ist, in Gänze abzudecken, wobei die vorgegebene Länge (lb) des unten befindlichen Schutzelements (11) im Wesentlichen gleich der lichten Weite (wi) des Fensters ist und eine Breite des unten befindlichen Schutzelements (11) im Wesentlichen einer Tiefe des unten befindlichen Rahmenelements (200) entspricht.

3. Fensterinstallationssystem nach Anspruch 1, wobei jedes seitlich befindliche Schutzelement (12, 13) einen Basisabschnitt (130) mit einem ersten Längsrand (131) und einem gegenüberliegenden zweiten Längsrand (132) umfasst, die sich jeweils zwischen einem Endrand (133) und einem anderen Endrand (134) erstrecken, und wobei der andere Endrand (134) des seitlich befindlichen Schutzelements (12, 13) eine Profilierung aufweist, die der Profilierung des unten befindlichen Schutzelements (11) entspricht.

4. Fensterinstallationssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Schutzeinheit eine einzelne einstückige Schutzeinheit (2010), vorzugsweise als geformte Schutzeinheit, ist oder wobei das unten befindliche Schutzelement (11) und die seitlich befindlichen Schutzelemente (12, 13) dazu ausgelegt sind, zusammengebaut zu werden und dadurch die Schutzeinheit im Gebrauchszustand zu bilden.

5. Fensterinstallationssystem nach Anspruch 4, wobei das unten befindliche Schutzelement (3011; 4011; 5011; 6011; 7011; 8011; 9011) aus einer Vielzahl von Teilen (3111a, 3111b, 3111c, 3111d; 4111a, 4111b, 4111c, 4111d, 4111e; 5111a, 5111b, 5111c) besteht, die vorzugsweise eine individuell angepasste Profilierung aufweisen, und wobei wenigstens ein Teil (4111a, 4111d; 6111c, 6111a; 8111a; 9111c, 9111a) des unten befindlichen Schutzelements (4011; 6011; 8011; 9011) einstückig mit einem zugehörigen seitlich befindlichen Schutzelement (4013, 4012; 6013, 6012; 8013; 9013, 9012) ist, um eine Eckeinheit zu bilden, und wobei das unten befindliche Schutzelement (4011) vorzugsweise wenigstens ein Teil (4111b, 4111c, 4111e; 6111b; 8011b; 9111b) umfasst, das mit dem wenigstens einen Teil (4111a, 4111d; 6111c, 6111a; 8111a; 9111c, 9111a) des unten befindlichen Schutzelements (4011; 6011; 8011; 9011) im Gebrauchszustand verbunden oder verbindbar ist.

6. Fensterinstallationssystem nach Anspruch 5, wobei die Teile (3111a, 3111b; 5111a, 5111b, 5111c; 6111c, 6111b, 6111f, 6111g) des unten befindlichen Schutzelements (3011; 5011; 6011) durch wenigstens einen Stab (3119a, 3119b; 5119a, 5119b; 6119b) miteinander verbunden sind, der sich in der Längsrichtung des unten befindlichen Schutzelements erstreckt und in einer zugehörigen Schiene (3110a, 3110b; 5110a, 5110b) in dem unten befindlichen Schutzelement (3011; 5011; 6011) aufgenommen ist, wobei die Teile (5111a, 5111b, 5111c) des unten befindlichen Schutzelements (5011) vorzugsweise dadurch auf gleitende Weise miteinander verbunden sind, dass der wenigstens eine Stab (5119a, 5119b) auf eine solche Weise gleitend in der zugehörigen Schiene (5110a, 5110b) in dem unten befindlichen Schutzelement (5011) aufgenommen ist, dass die Länge des unten befindlichen Schutzelements (5011) einstellbar ist.

7. Fensterinstallationssystem nach Anspruch 6, wobei wenigstens ein Teil (6111g) um den Stab (6119b) relativ zu einem anderen Teil (6111f) drehbar und dazu ausgelegt ist, eine umgekehrte Position in dem unten befindlichen Schutzelement (6011) der zusammengebauten Schutzeinheit (6010) einzunehmen.

8. Fensterinstallationssystem nach Anspruch 5, wobei die Teile (7111a-7111x) durch ein Teileverbindungsformstück (71119c) miteinander verbunden sind, das eine lösbare Schnappverbindung zwischen den Teilen (7111a-711x) des unten befindlichen Schutzelements (7011) der Schutzeinheit (7010) ermöglicht, wobei vorzugsweise ein Eckverbindungsformstück (7119d) dazu ausgelegt ist, das seitlich befindliche Schutzelement (7012) mit dem benachbarten Teil (7111a) des unten befindlichen Schutzelements (7011) zu verbinden.

9. Fensterinstallationssystem nach Anspruch 5, wobei die Teile (8111a, 8111b, 8111c) des unten befindlichen Schutzelements (8011) durch ein Schirmelement (8118a, 8118b) in einer Gleitverbindung miteinander verbunden sind, wobei wenigstens ein Teil (8111a) des unten befindlichen Schutzelements (8011) vorzugsweise einstückig mit einem zugehörigen seitlich befindlichen Schutzelement (8013) ist, um eine Eckeinheit zu bilden, und wenigstens ein Schirmelement als ein Eckschirmelement (8118a) bereitgestellt ist.

10. Fensterinstallationssystem nach einem der Ansprüche 5 bis 9, wobei wenigstens ein unten oder seitlich befindliches Schutzelement (9011, 9012, 9013) geeignet ist, so zusammengelegt zu werden, dass jedes seitlich befindliche Schutzelement (9012, 9013) eine Position einnimmt, die im Lieferzustand im Wesentlichen parallel zu dem unten befindlichen Schutzelement(9011) verläuft und im Gebrauchszustand auf die Ebene des unten befindlichen Schutzelements vorsteht, wobei ein Scharnierverbindungsglied (9118) vorzugsweise bereitgestellt ist, um das unten befindliche Schutzelement (9011) mit einem zugehörigen seitlich befindlichen Element (9012, 9013) in einer Scharnierverbindung (9118a) zu verbinden, und wobei wenigstens ein Teil (9111c, 9111a) des unten befindlichen Schutzelements (9011) vorzugsweise einstückig mit einem zugehörigen seitlich befindlichen Schutzelement (9013, 9012) ist, um eine Eckeinheit zu bilden, und wobei die Scharnierverbindung (9118a) des Scharnierverbindungsglieds (9118) in dem Teil (9111c, 9111a) ausgebildet ist, und wobei das unten befindliche Schutzelement (9011) vorzugsweise wenigstens ein anderes Teil (9111b) umfasst, das mit dem wenigstens einen Teil (9111c, 9111a) des unten befindlichen Schutzelements (9011) über das Scharnierverbindungsglied (9118) verbunden ist, und zwar vorzugsweise auf eine solche Weise, dass die Länge des unten befindlichen Schutzelements (9011) so einstellbar ist, dass es im Gebrauchszustand eine gewünschte vorgegebene Länge (lb) einnimmt, besonders bevorzugt mittels eines Eingriffsstifts (9118b), der dazu ausgelegt ist, in einer aus der Vielzahl von Aufnahmeöffnungen (9111bx), die in dem anderen Teil (9111b) bereitgestellt sind, aufgenommen zu werden.

11. Fensterinstallationssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Teilesatz geeignet ist, gelagert und ein oder mehrere Male wiederverwendet zu werden, vorzugsweise in einem Lagerungsbehälter, wie einer Kiste, einer Tasche, einem Netz oder einer Gurtvorrichtung.

12. Fensterinstallationssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Material des unten befindlichen Schutzelements (11) und der seitlich befindlichen Schutzelemente (12, 13) expandiertes Polypropylen (EPP), expandiertes Polystyrol (EPS) und/oder Hartplastikmaterialien und/oder Metall umfasst.

13. Fensterinstallationssystem nach Anspruch 12, wobei es sich bei dem Fenster um ein Dachfenster (1) handelt, das in eine Schrägdachstruktur eines Gebäudes eingebaut wird.

14. Verfahren zum Einbauen eines Dachfensters (1) in einer Schrägdachstruktur eines Gebäudes mit dem Fensterinstallationssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 13, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst:

- Bereitstellen einer Schutzeinheit (10), die durch einen Teilesatz gebildet ist, der ein unten befindliches Schutzelement (11) und zwei seitlich befindliche Schutzelemente (12, 13) umfasst,

- Montieren des Fensterrahmens (2) in der Schrägdachstruktur,

- Platzieren der Schutzeinheit (10) so, dass sie die innenliegende Fläche des unten befindlichen Rahmenelements (200) und der seitlich befindlichen Rahmenelemente (100) wenigstens zum Teil abdeckt,

- Platzieren des Flügels (3) auf der Schutzeinheit (10), wobei sich wenigstens das oben befindliche Flügelelement (600) auf eine solche Weise in Kontakt mit der Schutzeinheit (10) befindet, dass die Schutzeinheit (10) den Flügel (3) hält,

- Ineingriffbringen der Flügelscharnierteile (53) mit den entsprechenden Rahmenscharnierteilen (52), indem ermöglicht wird, dass die Schutzeinheit (10) den Flügel (3) führt,

- Abnehmen der Schutzeinheit (10) und

- Drehen des Flügels (3) relativ zu dem Fensterrahmen (2) .

15. Verfahren nach Anspruch 14,

wobei der äußere Abschnitt (202) der innenliegenden Seite des unten befindlichen Rahmenelements (200) relativ zu dem inneren Abschnitt (201) versetzt ist, um einen abgestuften Abschnitt zu bilden, und wobei das unten befindliche Schutzelement (11) einen ersten Abschnitt (115) mit einer ersten Dicke und einen zweiten Abschnitt (116) mit einer zweiten Dicke, die sich von der ersten Dicke unterscheidet, umfasst, um eine vorgegebene Profilierung des unten befindlichen Schutzelements (11) bereitzustellen, und wobei das unten befindliche Schutzelement (11) einen Basisabschnitt(110) mit einem ersten Längsrand (111) und einem gegenüberliegenden zweiten Längsrand (112) umfasst, die sich jeweils zwischen einem Endrand (113) und einem anderen Endrand (114) erstrecken und die Länge (lb) des unten befindlichen Schutzelements (11) definieren,

wobei der erste Abschnitt (115) eine geringere Dicke relativ zu dem zweiten Abschnitt (116) aufweist, was einen Absatz (117) definiert, der sich im Wesentlichen parallel zu dem ersten und dem zweiten Längsrand (111, 112) des unten befindlichen Schutzelements (11) erstreckt und sich im Wesentlichen in der Mitte zwischen diesen befindet, und wobei sich der erste Abschnitt (115) angrenzend an den ersten Längsrand (111) befindet und dazu ausgelegt ist, den inneren Abschnitt (201) des unten befindlichen Rahmenelements (200) abzudecken, während sich der zweite Abschnitt (116) angrenzend an den zweiten Längsrand (112) befindet und dazu ausgelegt ist, den äußeren Abschnitt (202) des unten befindlichen Rahmenelements (200) des Rahmens (2) des Dachfensters (1) abzudecken, und wobei eine Ausnehmung (110r) in dem Basisabschnitt (110) angrenzend an den zweiten Längsrand (112) gebildet ist, und

wobei der Schritt des Platzierens des Flügels (3) auf der Schutzeinheit (10) das Platzieren eines Verriegelungsmechanismus (8) an dem oben befindlichen Flügelelement (600) in der Ausnehmung (110r) umfasst.

Revendications

1. Système d'installation de fenêtre, comprenant :

une fenêtre de toit (1) comprenant un cadre de fenêtre (2) comportant un élément de cadre supérieur (300), un élément de cadre inférieur (200) définissant une largeur intérieure (wi) du cadre de fenêtre (2), et des premier et second éléments de cadre latéraux opposés (100), définissant une ouverture centrale, chacun des éléments de cadre (300, 200, 100) comportant une face interne comprenant une partie intérieure (301, 201, 101) et une partie extérieure (202, 102) faisant face à l'ouverture centrale, et un châssis (3) comportant un élément de châssis supérieur (600), un élément de châssis inférieur (500) et des premier et second éléments de châssis latéraux opposés (400), entourant conjointement une vitre (4) et raccordés au cadre de fenêtre (2) dans un état installé au moyen d'un jeu de charnières (5), ledit jeu de charnières (5) comprenant un jeu de pièces de charnière de cadre (52) situées sur les éléments de cadre latéraux opposés (100) et un jeu de pièces de charnière de châssis (53) situées sur les éléments de châssis latéraux opposés (400), et

un ensemble de pièces pour protéger le cadre de fenêtre (2) au cours d'un processus d'installation de la fenêtre à la suite duquel la fenêtre de toit (1) se trouve dans l'état installé, l'ensemble de pièces comprenant au moins un élément de protection propre à être placé sur l'élément de cadre inférieur (200) pour couvrir au moins la partie intérieure (201) de l'élément de cadre inférieur (200), l'ensemble de pièces comprenant un élément de protection inférieur (11) présentant une longueur prédéfinie (lb) et deux éléments de protection latéraux (12, 13) comprenant un premier élément de protection latéral (12) et un second élément de protection latéral (13), présentant chacun une longueur prédéfinie (ls) et étant conçus pour être raccordés à l'élément de protection inférieur (11), de façon à former ainsi une unité de protection cohérente (10) dans un état d'utilisation ; et l'unité de protection (10) étant propre à couvrir au moins partiellement la face interne de l'élément de cadre inférieur (200) et la face interne des premier et second éléments de cadre latéraux (100),

la partie extérieure (202) du côté interne de l'élément de cadre inférieur (200) étant décalée relativement à la partie intérieure (201) pour former une partie en gradins, et l'élément de protection inférieur (11) comprenant :

une première partie (115) présentant une première épaisseur ; et

une seconde partie (116) présentant une seconde épaisseur ;

la seconde épaisseur étant différente de la première épaisseur pour former un profil prédéfini de l'élément de protection inférieur (11),

l'élément de protection inférieur (11) comprenant une partie base (110) avec un premier bord longitudinal (111) et un second bord longitudinal opposé (112), s'étendant chacun entre un bord d'extrémité (113) et un autre bord d'extrémité (114) et définissant la longueur (lb) de l'élément de protection inférieur (11), et

la première partie (115) présentant une épaisseur réduite relativement à la seconde partie (116), de façon à définir un épaulement (117) s'étendant de manière sensiblement parallèle aux premier et second bords longitudinaux (111, 112) de l'élément de protection inférieur (11) et situé sensiblement à mi-chemin entre ceux-ci, et

caractérisé en ce que

la première partie (115) est placée près du premier bord longitudinal (111) et conçue pour couvrir la partie intérieure (201) de l'élément de cadre inférieur (200) tandis que la seconde partie (116) est placée près du second bord longitudinal (112) et conçue pour couvrir la partie extérieure (202) de l'élément de cadre inférieur (200) du cadre (2) de la fenêtre de toit (1), et en ce qu'un renfoncement (110r) est formé dans la partie base (110) près du second bord longitudinal (112).

2. Système d'installation de fenêtre selon la revendication 1, dans lequel l'élément de protection inférieur (11) est conçu pour couvrir sensiblement la totalité de la partie intérieure (201) et de la partie extérieure (202) de l'élément de cadre inférieur (200) faisant face à l'ouverture centrale, la longueur prédéfinie (lb) de l'élément de protection inférieur (11) étant sensiblement égale à la largeur intérieure (wi) de la fenêtre et une largeur de l'élément de protection inférieur (11) correspondant sensiblement à une profondeur de l'élément de cadre inférieur (200).

3. Système d'installation de fenêtre selon la revendication 1, dans lequel chaque élément de protection latéral (12, 13) comprend une partie base (130) avec un premier bord longitudinal (131) et un second bord longitudinal opposé (132), s'étendant chacun entre un bord d'extrémité (133) et un autre bord d'extrémité (134), et dans lequel l'autre bord d'extrémité (134) de l'élément de protection latéral (12, 13) présente un profil correspondant au profil de l'élément de protection inférieur (11).

4. Système d'installation de fenêtre selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'unité de protection est une unité de protection unique monobloc (2010), de préférence réalisée sous la forme d'une unité de protection moulée, ou l'élément de protection inférieur (11) et les éléments de protection latéraux (12, 13) sont conçus pour être assemblés de façon à former ainsi l'unité de protection dans l'état d'utilisation.

5. Système d'installation de fenêtre selon la revendication 4, dans lequel l'élément de protection inférieur (3011 ; 4011 ; 5011 ; 6011 ; 7011 ; 8011 ; 9011) est composé d'une pluralité de pièces (3111a, 3111b, 3111c, 3111d ; 4111a, 4111b, 4111c, 4111d, 4111e ; 5111a, 5111b, 5111c) présentant, de préférence, un profil adapté individuellement, et dans lequel au moins une pièce (4111a, 4111d ; 6111c, 6111a ; 8111a ; 9111c, 9111a) de l'élément de protection inférieur (4011 ; 6011 ; 8011 ; 9011) fait partie intégrante d'un élément de protection latéral associé (4013, 4012 ; 6013, 6012 ; 8013 ; 9013, 9012) pour former une unité d'angle, et dans lequel l'élément de protection inférieur (4011) comprend, de préférence, au moins une autre pièce (4111b, 4111c, 4111e ; 6111b ; 8011b ; 9111b) raccordée ou pouvant être raccordée à ladite au moins une pièce (4111a, 4111d ; 6111c, 6111a ; 8111a ; 9111c, 9111a) de l'élément de protection inférieur (4011 ; 6011 ; 8011 ; 9011) dans l'état d'utilisation.

6. Système d'installation de fenêtre selon la revendication 5, dans lequel les pièces (3111a, 3111b ; 5111a, 5111b, 5111c ; 6111c, 6111b, 6111f, 6111g) de l'élément de protection inférieur (3011 ; 5011 ; 6011) sont raccordées les unes aux autres par au moins une broche (3119a, 3119b ; 5119a, 5119b ; 6119b) s'étendant dans la direction longitudinale de l'élément de protection inférieur et reçue dans une rainure associée (3110a, 3110b ; 5110a, 5110b) dans l'élément de protection inférieur (3011 ; 5011 ; 6011), les pièces (5111a, 5111b, 5111c) de l'élément de protection inférieur (5011) étant, de préférence, raccordées les unes aux autres de manière coulissante par le biais du fait que ladite au moins une broche (5119a, 5119b) est reçue de manière coulissante dans la rainure associée (5110a, 5110b) dans l'élément de protection inférieur (5011) de telle sorte que la longueur de l'élément de protection inférieur (5011) soit réglable.

7. Système d'installation de fenêtre selon la revendication 6, dans lequel au moins une pièce (6111g) est rotative relativement à une autre pièce (6111f) autour de ladite broche (6119b) et est conçue pour prendre une position inversée dans l'élément de protection inférieur (6011) de l'unité de protection assemblée (6010).

8. Système d'installation de fenêtre selon la revendication 5, dans lequel les pièces (7111a à 7111x) sont raccordées les unes aux autres par le biais d'un élément de raccordement de pièces (7119c) permettant un raccordement par emboîtement-pression libérable entre les pièces (7111a à 7111x) de l'élément de protection inférieur (7011) de l'unité de protection (7010), de préférence un élément de raccordement d'angle (7119d) conçu pour raccorder l'élément de protection latéral (7012) à la pièce adjacente (7111a) de l'élément de protection inférieur (7011).

9. Système d'installation de fenêtre selon la revendication 5, dans lequel les pièces (8111a, 8111b, 8111c) de l'élément de protection inférieur (8011) sont raccordées les unes aux autres de manière coulissante par le biais d'un élément protecteur (8118a, 8118b), au moins une pièce (8111a) de l'élément de protection inférieur (8011) faisant, de préférence, partie intégrante d'un élément de protection latéral associé (8013) pour former une unité d'angle et au moins un élément protecteur étant réalisé sous la forme d'un élément protecteur d'angle (8118a).

10. Système d'installation de fenêtre selon l'une quelconque des revendications 5 à 9, dans lequel au moins un élément de protection inférieur ou latéral (9011, 9012, 9013) est propre à être plié de telle sorte que chaque élément de protection latéral (9012, 9013) prenne une position sensiblement parallèle à l'élément de protection inférieur (9011) dans un état de livraison et fasse saillie relativement au plan de l'élément de protection inférieur dans l'état d'utilisation, une pièce de liaison à charnière (9118) étant, de préférence, utilisée pour raccorder l'élément de protection inférieur (9011) à un élément latéral associé (9012, 9013) par le biais d'un raccordement par charnière (9118a), et au moins une pièce (9111c, 9111a) de l'élément de protection inférieur (9011) faisant, de préférence, partie intégrante d'un élément de protection latéral associé (9013, 9012) pour former une unité d'angle, et dans lequel le raccordement par charnière (9118a) de la pièce de liaison à charnière (9118) est formé dans ladite pièce (9111c, 9111a), et l'élément de protection inférieur (9011) comprenant, de préférence, au moins une autre pièce (9111b) raccordée à ladite au moins une pièce (9111c, 9111a) de l'élément de protection inférieur (9011) par le biais de ladite pièce de liaison à charnière (9118), de préférence de telle sorte que la longueur de l'élément de protection inférieur (9011) soit réglable pour prendre une valeur de longueur (lb) prédéfinie souhaitée dans l'état d'utilisation, plus préférablement au moyen d'une goupille de mise en prise (9118b) conçue pour être reçue dans l'une d'une pluralité d'ouvertures de réception (9111bx) formées dans l'autre pièce (9111b).

11. Système d'installation de fenêtre selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'ensemble de pièces est propre à être rangé et réutilisé une ou plusieurs fois, de préférence dans un réceptacle de rangement tel que, par exemple, une boîte, un sac, un filet, un dispositif à sangles.

12. Système d'installation de fenêtre selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le matériau de l'élément de protection inférieur (11) et des éléments de protection latéraux (12, 13) comprend du polypropylène expansé (PPE), du polystyrène expansé (PSE) et/ou des matières plastiques dures et/ou du métal.

13. Système d'installation de fenêtre selon la revendication 12, dans lequel la fenêtre est une fenêtre de toit (1) installée dans une structure de toit inclinée d'un bâtiment.

14. Procédé d'installation d'une fenêtre de toit (1) dans une structure de toit inclinée d'un bâtiment à l'aide du système d'installation de fenêtre selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, ledit procédé comprenant les étapes suivantes :

- préparer une unité de protection (10) constituée d'un ensemble de pièces comprenant un élément de protection inférieur (11) et deux éléments de protection latéraux (12, 13) ;

- installer le cadre de fenêtre (2) dans la structure de toit inclinée ;

- placer l'unité de protection (10) de façon à couvrir au moins partiellement la face interne de l'élément de cadre inférieur (200) et des éléments de cadre latéraux (100) ;

- placer le châssis (3) sur l'unité de protection (10) de façon qu'au moins l'élément de châssis supérieur (600) soit en contact avec l'unité de protection (10) de telle sorte que l'unité de protection (10) supporte le châssis (3) ;

- mettre les pièces de charnière de châssis (53) en prise avec les pièces de charnière de cadre (52) correspondantes en permettant à l'unité de protection (10) de guider le châssis (3) ;

- retirer l'unité de protection (10) ; et

- appliquer une rotation au châssis (3) relativement au cadre de fenêtre (2).

15. Procédé selon la revendication 14,

dans lequel la partie extérieure (202) du côté interne de l'élément de cadre inférieur (200) est décalée relativement à la partie intérieure (201) pour former une partie en gradins, et l'élément de protection inférieur (11) comprend une première partie (115) présentant une première épaisseur et une seconde partie (116) présentant une seconde épaisseur différente de la première épaisseur pour former un profil prédéfini de l'élément de protection inférieur (11), et l'élément de protection inférieur (11) comprend une partie base (110) avec un premier bord longitudinal (111) et un second bord longitudinal opposé (112), s'étendant chacun entre un bord d'extrémité (113) et un autre bord d'extrémité (114) et définissant la longueur (lb) de l'élément de protection inférieur (11), et

dans lequel la première partie (115) présente une épaisseur réduite relativement à la seconde partie (116), de façon à définir un épaulement (117) s'étendant de manière sensiblement parallèle aux premier et second bords longitudinaux (111, 112) de l'élément de protection inférieur (11) et situé sensiblement à mi-chemin entre ceux-ci, et dans lequel la première partie (115) est placée près du premier bord longitudinal (111) et conçue pour couvrir la partie intérieure (201) de l'élément de cadre inférieur (200) tandis que la seconde partie (116) est placée près du second bord longitudinal (112) et conçue pour couvrir la partie extérieure (202) de l'élément de cadre inférieur (200) du cadre (2) de la fenêtre de toit (1), et un renfoncement (110r) est formé dans la partie base (110) près du second bord longitudinal (112), et

dans lequel l'étape consistant à placer le châssis (3) sur l'unité de protection (10) comprend le fait de placer un mécanisme de verrouillage (8) situé au niveau de l'élément de châssis supérieur (600) dans ledit renfoncement (110r).

Drawing