[0001] The present patent application for industrial invention relates to a multistage pyrotechnic
device with a cardboard stage separator.
[0002] The advantages of the present invention will become manifest after a description
of the prior art and its drawbacks.
JP S52 123574 U discloses a known multistage pyrotechnic device comprising separators between the
stages made from plastic or felt and comprising an axial conduit.
[0003] The prior art is herein described with reference to Figs. 1, 2 and 3, wherein:
Fig. 1 is a diagrammatic view of a multistage pyrotechnic device according to the
prior art, sectioned with a plane passing through its longitudinal axis;
Fig. 2 is a view of a first type of separator of the multistage pyrotechnic device
of Fig. 1;
Fig. 3 is a view of a second type of separator of the multistage pyrotechnic device
according to the prior art.
[0004] The tubular pyrotechnic device (200) of Fig. 1 is commonly defined as "Roman candle".
[0005] Such a tubular multistage pyrotechnic device (200) comprises a launching tube (DD)
provided with a bottom opening firmly closed by a cap (T) and an upper opening where
a lid (N) is usually disposed.
[0006] Moreover, the pyrotechnic device (200) comprises a plurality of pyrotechnic stages
(ST) sequentially disposed in the launching tube (DD) in such a way that an upper
pyrotechnic stage (ST) is disposed in the vicinity of the upper opening of the launching
tube (DD), and a plurality of lower pyrotechnic stages (ST) sequentially disposed
towards the bottom opening.
[0007] Going from the bottom opening to the upper opening, each pyrotechnic stage (ST) comprises
a launching charge (C) and effect means (M).
[0008] The pyrotechnic device (200) also comprises a separator (8) disposed between two
consecutive pyrotechnic stages (ST). Preferably, in addition to comprising a separator
(8) between each pair of consecutive pyrotechnic stages (ST), the pyrotechnic device
(200) also comprises an upper separator (8) above the upper pyrotechnic stage (ST).
[0009] Therefore, a launching charge (C), effect means (M) and a separator (8) are continuously
and sequentially alternated along the entire launching tube (DD).
[0010] The effect means (M) can generate a "comet effect", namely an ascending trail of
light, or a "fountain effect", namely a rain of pyrotechnic fire in the upper dead
point of said ascending trail of light.
[0011] Each separator (8) acts as an insulating fireproof element between the pyrotechnic
stages (ST) of the sequence, and as a retardant for the triggering of the launching
charge (C) of the pyrotechnic stage (ST) disposed in immediately lower position, in
such a way that the various stages are launched in the desired sequence.
[0012] As shown in Fig. 2 and in Fig. 3, two types of separators (8, 9) are currently known
on the market.
[0013] According to a first type, which is shown in Fig. 1 and in detail in Fig. 2, said
separators (8) comprise a felt cylindrical body (81) with a plastic bushing (80) in
central position, and a fuse (U) in the axial conduit (80a) of the plastic bushing
(80). It must be noted that the term "fuse (U)" means one or more inflammable cords
or black retardant powder.
[0014] According to a second type of separators (9), which is shown in Fig. 3, the separators
(9) consist in an annular cylindrical tub with a low conicity degree. Said annular
cylindrical tub comprises an annular chamber defined by an external cylindrical wall
(91), an internal cylindrical wall (90) and a bottom wall (92). The internal cylindrical
wall (90) internally defines a conduit (90a) where the fuse (U) is suitable for being
disposed. When said separator (9) is disposed in the launching tube (DD), attention
must be paid to dispose the opening of said annular chamber towards the upper opening
of the launching tube (DD). The annular chamber houses the launching charge (C) of
the pyrotechnic stage (ST) disposed in immediately upper position, whereas said conduit
(90a) houses the fuse (U) suitable for triggering the launching charge (C) of the
pyrotechnic stage (ST) in immediately lower position with the desired delay.
[0015] It must be noted that the external diameter (D8, D9) of the two aforementioned types
of separators (8, 9) is slightly higher than the internal diameter of the launching
tube (DD), in such a way that the lateral wall of the felt body or of the annular
chamber adheres to the internal surface of the launching tube (DD) and prevents the
flame front produced in the launching chamber (C) of a pyrotechnic stage (ST) from
escaping and propagating downwards and through the lateral wall, ultimately triggering
the launching charge (C) of the pyrotechnic stage (ST) in lower position and eliminating
the action of the fuse (U).
[0016] A central hole, which is technically defined as "quick match", is generally provided
on the lid (N) for inserting the fuse (U) that descends in the conduit (80a, 90a)
of the separator (8, 9) in upper position, in such a way to trigger the launching
charge (C) and consequently launch the effect means (M) of the pyrotechnic stage (ST)
in upper position.
[0017] When the fuse (U) is lit, a flame front is generated, is passed through the conduit
(80a, 90a) of the separator (8, 9) in upper position and is propagated on the launching
charge (C) of the upper stage, triggering the launching charge (C). So, the launching
charge (C) explodes and launches the effect means (M) and the separator (8, 9) out
of the launching tube (DD).
[0018] Simultaneously, the flame front propagates slowly from said launching charge (C)
inside the conduit (80a, 90a) of the separator (8, 9) in immediately lower position
until the flame front triggers the launching charge (C) of the successive pyrotechnic
stage. Also in this case, the launching charge (C) explodes and launches the effect
means (M) and the separator (8, 9) of the pyrotechnic stage (ST) in lower position
out of the launching tube (DD).
[0019] Such an effect is repeated until the flame front is propagated to the launching charge
(C) of the last pyrotechnic stage (ST) of the pyrotechnic device (200), namely the
stage that is disposed immediately above the cap (T) that closes the bottom opening.
[0020] The drawback of said pyrotechnic devices consists in the contaminating action caused
by the fact that the separators are launched together with the effect means. However,
whereas the effect means are burned in the air without leaving any residues, the separators
fall onto the ground and are dispersed around the place where the pyrotechnic show
was organized.
[0021] Considering that the first type of separators comprises a felt body with a plastic
bushing, and the second type of separators comprises a plastic annular tub, the natural
degradation and decomposition of said residues are very long processes and therefore
the residues must be removed to eliminate the very high environmental impact.
[0022] The purpose of the present invention is to overcome the drawbacks of the prior art
by disclosing a pyrotechnic device with a low environmental impact.
[0023] These purposes are achieved according to the invention with the characteristics of
the appended independent claim 1.
[0024] Advantageous embodiments appear from the dependent claims.
[0025] The pyrotechnic device according to the invention is defined by claim 1.
[0026] For the sake of clarity, the description of the pyrotechnic device according to the
invention continues with reference to the appended drawings, which have a merely illustrative,
not limiting value, wherein:
Fig. 4 is an axonometric view of the separator of the pyrotechnic device according
to the invention;
Fig. 5 is a side view of the separator of the pyrotechnic device according to the
invention;
Fig. 6 is an axial view of the separator of Fig. 5;
Fig. 7 is a diagrammatic axial view of the pyrotechnic device according to the invention.
[0027] In the following description, elements that are identical or correspond to the aforementioned
ones are indicated with the same numerals, omitting a detailed description.
[0028] With reference to Fig. 7, a pyrotechnic device according to the invention is disclosed,
which is generally indicated with reference numeral (100).
[0029] The pyrotechnic device (100) comprises a plurality of pyrotechnic stages (ST), just
like the ones of the type described in the prior art, namely an upper pyrotechnic
stage (ST) and a plurality of lower pyrotechnic stages (ST) sequentially disposed
one on top of the other.
[0030] The pyrotechnic device (100) comprises an innovative separator (1) disposed between
two consecutive pyrotechnic stages (ST).
[0031] Preferably, the pyrotechnic device (100) also comprises a separator (1) in the vicinity
of the upper opening and immediately above the upper pyrotechnic stage (ST).
[0032] The peculiarity of each separator (1) of the pyrotechnic device (100) according to
the invention is that it comprises a multilayer structure composed of:
- a first thin end disk (11) made of cardboard,
- a second thin end disk (12) made of cardboard,
- a plurality of spacing rings (2) made of cardboard, disposed between the first thin
end disk (11) and the second thin end disk (12), and
- a plurality of thin intermediate disks (13) made of cardboard, which are identical
to the thin end disks (11, 12) and are disposed between each pair of spacing rings
(2).
[0033] In particular, according to the embodiment shown in Figs. 5, 6 and 7, the separator
(1) comprises two thin end disks (11, 12), three spacing rings (2) and two thin intermediate
disks (13).
[0034] It must be noted that, although the separator (1) of the embodiment shown in Figs.
4, 5 and 6 comprises three spacing rings (2) and two thin intermediate disks (13),
the purposes of the present invention are achieved also when the separator (1) is
exclusively formed of one spacing ring (2) disposed between the two thin end disks
(11, 12).
[0035] The diameter (d2) of the spacing rings (2) made of cardboard is lower than the diameter
of the thin disks (11, 12, 13). In view of the above, when the thin disks (11, 12,
13) are assembled with the spacing rings (2) to form the separator (1) according to
the invention, a perimeter portion (5) of the thin disks (11, 12, 13) shaped like
an annular crown protrudes with respect to the spacing rings (2).
[0036] The internal diameter (d3) of the launching tube (DD) is higher than the diameter
(d2) of the spacing ring (2) and is lower than the diameter (d1) of the thin end disks
(11, 12).
[0037] The edge of said protruding perimeter portion (5) is suitable for adhering and sliding
on the internal surface of the launching tube (DD) of the pyrotechnic device (100)
wherein the separator (1) is inserted.
[0038] The spacing rings (2) and the thin disks (11, 12, 13) have a hole with the same diameter.
In view of the above, an axial conduit (10) is formed in the center of the separator
(1) according to the invention when the spacing rings (2) and the thin disks (11,
12, 13) are assembled.
[0039] A fuse (U), which may consist in an inflammable cord or black retardant powder, is
disposed inside the axial conduit (10). In particular (as shown in Fig. 7), the inflammable
cords are inserted in the axial conduit (10) of the separator (1) in upper position.
Whereas the black retardant powder is contained in the axial conduit of the separators
(1) in lower position.
[0040] Because of the provision of the perimeter portion (5), the edge of which adheres
and slides against the internal surface of the launching tube (DD), the separator
(1) conveys the flame front of a launching charge (C) inside the axial conduit (10),
where the fuse (U) propagates said flame front towards the pyrotechnic stage (ST)
in lower position with the desired delay.
[0041] As mentioned above, the launching tube (DD) has a circular section, just like the
spacing rings (2) and the thin disks (11, 12, 13).
[0042] The diameter (d2) of the spacing rings (2) is slightly lower than the diameter (d1)
of the thin disks (11, 12, 13) that in turn have a higher diameter (d1) than the internal
diameter (d3) of the launching tube (DD) in such a way that said separators (1) create
some friction during the insertion in the launching tube (DD).
[0043] During the step of insertion, said perimeter portion (5) is slightly bent in such
a way to allow for said insertion with friction. The same occurs during the step of
launching, when the separator (1) is ejected together with the effect means (M).
[0044] Preferably, the ratio between the diameter (d2) of the spacing rings (2) and the
diameter (d1) of the thin disks (11, 12, 13) ranges from 0.7 to 0.9, preferably 0.8.
[0045] Preferably, the width of the perimeter portion (5) of the thin disks (11, 12, 13)
ranges from 1 mm to 5 mm, preferably 3 mm.
[0046] According to a preferred embodiment of the invention, the thickness of each thin
disk (11, 12, 13) ranges from 1 mm to 2 mm, whereas the thickness of said spacing
rings (2) ranges from 6 mm to 8 mm.
[0047] It must be noted that, although in Fig. 7 multiple pyrotechnic stages (ST) are disposed
in lower position under the pyrotechnic stage (ST) in upper position, and consequently
multiple separators (1) are disposed between said pyrotechnic stages (ST), the pyrotechnic
device (100) may comprise only one lower pyrotechnic stage (ST) in lower position
with only one separator (1) disposed between the lower pyrotechnic stage (ST) and
the upper pyrotechnic stage (ST).
[0048] In view of the aforementioned description, the advantages of the separator (1) according
to the invention are manifest.
[0049] In particular, being entirely made of cardboard, in case of disposal in the environment,
the separator (1) does not have a negative environmental impact because the cardboard
degrades and decomposes quickly because of weather agents, and therefore the cleaning
operation of the area with the residues of said separators (1) may be omitted.
[0050] The separator (1) can play a central role in the field of pyrotechnics, replacing
the separators (8, 9) of the prior art that are currently available on the market.
[0051] Numerous equivalent variations and modifications, which are within the reach of an
expert of the field and fall in any case within the scope of the invention as disclosed
by the appended claims, can be made to the present embodiment of the invention.
1. Multistage pyrotechnic device (100) comprising:
- a launching tube (DD) provided with a bottom opening, an upper opening and an internal
diameter (d3);
- a cap (T) that closes said bottom opening of the launching tube (DD);
- an upper pyrotechnic stage (ST) disposed inside the launching tube (DD) in the vicinity
of the upper opening, and at least one lower pyrotechnic stage (ST) disposed inside
the launching tube (DD) under the upper pyrotechnic stage (ST); going from the bottom
opening towards the upper opening, each pyrotechnic stage (ST) comprises a launching
charge (C) and effect means (M);
- a separator (1) disposed between said upper pyrotechnic stage (ST) and said at least
one lower pyrotechnic stage (ST); said separator (1) comprising an axial conduit (10)
that is disposed in the center of the separator (1) in order to house a fuse (U);
characterized in that said separator (1) comprises a first thin end disk (11) made of cardboard, a second
thin end disk (12) made of cardboard with a diameter (d1), and at least one spacing
ring (2) made of cardboard with a diameter (d2) disposed between said first thin end
disk (11) and said second thin end disk (12); wherein the internal diameter (d3) of
the launching tube (DD) is higher than the diameter (d2) of the spacing ring (2) and
lower than the diameter (d1) of the thin end disks (11, 12); said thin disks (11,
12, 13) comprising a perimeter portion (5) shaped like an annular crown that protrudes
with respect to the spacing rings (2); said perimeter portion (5) comprising an edge
suitable for adhering on the internal surface of the launching tube (DD).
2. The pyrotechnic device (100) of claim 1, wherein said separator (1) comprises a plurality
of spacing rings (2) made of cardboard disposed between said first thin end disk (11)
and said second thin end disk (12); said separator (1) comprising a plurality of thin
intermediate disks (13) made of cardboard, which are identical to the thin end disks
(11, 12) and are disposed between each pair of spacing rings (2) made of cardboard.
3. The pyrotechnic device (100) of any one of the preceding claims, wherein the ratio
between the diameter (d2) of said at least one spacing ring (2) and the diameter (d1)
of the thin disks (11, 12, 13) ranges from 0.7 to 0.9.
4. The pyrotechnic device (100) of any one of the preceding claims, comprising a plurality
of pyrotechnic stages (ST) disposed one on top of the other under the upper pyrotechnic
stage (ST); said pyrotechnic device (100) comprising a plurality of separators (1),
each of them being disposed between two consecutive pyrotechnic stages (ST).
5. The pyrotechnic device (100) of any one of the preceding claims, comprising an upper
separator (1) disposed above the upper pyrotechnic stage (ST).
6. The pyrotechnic device (100) of any one of the preceding claims, wherein the width
of said perimeter portion (5) of each thin disk (11, 12, 13) is comprised between
1 mm and 5 mm.
7. The pyrotechnic device (100) of any one of the preceding claims, wherein each thin
disk (11, 12, 13) of the separator (1) has a thickness of approximately 1 mm - 2 mm.
8. The pyrotechnic device (100) of any one of the preceding claims, wherein the thickness
of each spacing ring (2) is comprised between 6 mm and 8 mm.
1. Mehrstufige pyrotechnische Vorrichtung (100), umfassend:
- ein Abschussrohr (DD) mit einer Bodenöffnung, einer oberen Öffnung und einem Innendurchmesser
(d3);
- einen Deckel (T), der die Bodenöffnung des Abschussrohres (DD) verschließt;
- eine obere pyrotechnische Stufe (ST), die im Inneren des Abschussrohres (DD) in
der Nähe der oberen Öffnung angeordnet ist, und mindestens eine untere pyrotechnische
Stufe (ST), die im Inneren des Abschussrohres (DD) unter der oberen pyrotechnischen
Stufe (ST) angeordnet ist; wobei jede pyrotechnische Stufe (ST) von der Bodenöffnung
zur oberen Öffnung gehend eine Treibladung (C) und Effektmittel (M) umfasst;
- einen Separator (1), der zwischen der oberen pyrotechnischen Stufe (ST) und der
mindestens einen unteren pyrotechnischen Stufe (ST) angeordnet ist; wobei der Separator
(1) eine axiale Leitung (10) umfasst, die in der Mitte des Separators (1) angeordnet
ist, um eine Lunte (U) aufzunehmen;
dadurch gekennzeichnet, dass der Separator (1) eine erste dünne Endscheibe (11) aus Karton, eine zweite dünne
Endscheibe (12) aus Karton mit einem Durchmesser (d1) und mindestens einen Distanzring
(2) aus Karton mit einem Durchmesser (d2) umfasst, der zwischen der ersten dünnen
Endscheibe (11) und der zweiten dünnen Endscheibe (12) angeordnet ist; wobei der Innendurchmesser
(d3) des Abschussrohres (DD) größer als der Durchmesser (d2) des Distanzringes (2)
und kleiner als der Durchmesser (d1) der dünnen Endscheiben (11, 12) ist; wobei die
dünnen Scheiben (11, 12, 13) einen Umfangsabschnitt (5) umfassen, der die Form einer
ringförmigen Krone aufweist, die in Bezug auf die Distanzringe (2) vorsteht; wobei
der Umfangsabschnitt (5) einen Rand aufweist, der zum Anhaften auf der Innenoberfläche
des Abschussrohres (DD) bestimmt ist.
2. Pyrotechnische Vorrichtung (100) nach Anspruch 1, wobei der Separator (1) eine Vielzahl
von Distanzringen (2) aus Karton umfasst, die zwischen der ersten dünnen Endscheibe
(11) und der zweiten dünnen Endscheibe (12) angeordnet sind; wobei der Separator (1)
eine Vielzahl von dünnen Zwischenscheiben (13) aus Karton umfasst, die identisch mit
den dünnen Endscheiben (11, 12) sind und zwischen jedem Paar von Distanzringen (2)
aus Karton angeordnet sind.
3. Pyrotechnische Vorrichtung (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das
Verhältnis zwischen dem Durchmesser (d2) des mindesten einen Distanzringes (2) und
dem Durchmesser (d1) der dünnen Scheiben (11, 12, 13) im Bereich von 0,7 bis 0,9 liegt.
4. Pyrotechnische Vorrichtung (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche, umfassend
eine Vielzahl von pyrotechnischen Stufen (ST), die übereinander liegend unter der
oberen pyrotechnischen Stufe (ST) angeordnet sind; wobei die pyrotechnische Vorrichtung
(100) eine Vielzahl von Separatoren (1) umfasst, die jeweils zwischen zwei übereinander
liegenden pyrotechnischen Stufen (ST) angeordnet sind.
5. Pyrotechnische Vorrichtung (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche, umfassend
einen oberen Separator (1), der über der oberen pyrotechnischen Stufe (ST) angeordnet
ist.
6. Pyrotechnische Vorrichtung (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die
Breite des Umfangsabschnitts (5) einer jeden dünnen Scheibe (11, 12, 13) zwischen
1 mm und 5 mm liegt.
7. Pyrotechnische Vorrichtung (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei jede
dünne Scheibe (11, 12, 13) des Separators (1) eine Dicke von ungefähr 1 mm - 2 mm
aufweist.
8. Pyrotechnische Vorrichtung (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die
Dicke eines jeden Distanzringes (2) zwischen 6 mm und 8 mm liegt.
1. Dispositif pyrotechnique (100) à plusieurs étages comprenant :
- un tube de lancement (DD) ayant une embouchure de base, une embouchure supérieure
et un diamètre interne (d3) ;
- un bouchon (T) qui ferme ladite embouchure de base du tube de lancement (DD) ;
- un étage pyrotechnique (ST) supérieur disposé à l'intérieur du tube de lancement
(DD) à proximité de l'embouchure supérieure et au moins un étage pyrotechnique (ST)
inférieur disposé à l'intérieur du tube de lancement (DD) au-dessous de l'étage pyrotechnique
(ST) supérieur ; chaque étage pyrotechnique (ST) comprend, en allant de l'embouchure
de base vers l'embouchure supérieure, une charge de lancement (C) et des moyens d'effet
(M) ;
- un séparateur (1) interposé entre ledit étage pyrotechnique (ST) supérieur et ledit
au moins un étage pyrotechnique (ST) inférieur ; ledit séparateur (1) comprenant un
conduit axial (10), au centre du séparateur (1), à l'intérieur duquel un cordeau détonant
(U) est destiné à être disposé ;
caractérisé en ce que ledit séparateur (1) comprend un premier et mince disque d'extrémité (11) en carton,
un second et mince disque d'extrémité (12) en carton ayant les deux un diamètre (d1)
et au moins un anneau d'entretoise (2) en carton qui a un diamètre (d2) et qui est
interposé entre le premier et mince disque d'extrémité (11) et ledit second et mince
disque d'extrémité (12) ; où le diamètre interne (d3) du tube de lancement (DD) est
majeur du diamètre (d2) de l'anneau d'entretoise (2) et il est mineur du diamètre
(d1) des minces disques d'extrémité (11, 12) ; lesdits minces disques d'extrémité
(11, 12, 13) comprenant une portion de périmètre (5), ayant la forme d'une couronne
annulaire qui déborde par rapport aux anneaux d'entretoise (2) ; ladite portion de
périmètre (5) comprenant un bord destiné à adhérer sur la surface interne du tube
de lancement (DD).
2. Dispositif pyrotechnique (100) selon la revendication 1, où ledit séparateur (1) comprend
une pluralité d'anneaux d'entretoise (2) en carton interposés entre le premier et
mince disque d'extrémité (11) et ledit second et mince disque d'extrémité (12) ; ledit
séparateur (1) comprenant une pluralité de minces disques intermédiaires (13) en carton,
identiques aux minces disques d'extrémité (11, 12) et interposés entre chaque paire
d'anneaux d'entretoise (2) en carton.
3. Dispositif pyrotechnique (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes,
où le rapport entre le diamètre (d2) du dit au moins un anneau d'entretoise (2) et
le diamètre (d1) des minces disques (11, 12, 13) va de 0,7 à 0,9.
4. Dispositif pyrotechnique (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes,
comprenant une pluralité superposée d'étages pyrotechniques (ST) disposés au-dessous
de l'étage pyrotechnique (ST) supérieur ; ledit dispositif pyrotechnique (100) comprenant
une pluralité de séparateurs (1), chacun desquels est interposé entre deux étages
pyrotechniques (ST) superposés.
5. Dispositif pyrotechnique (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes,
comprenant un séparateur (1) supérieur disposé au-dessus de l'étage pyrotechnique
(ST) supérieur.
6. Dispositif pyrotechnique (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes,
où ladite portion de périmètre (5) de chaque mince disque (11, 12, 13) a une largeur
qui va de 1 mm à 5 mm.
7. Dispositif pyrotechnique (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes,
où chaque mince disque (11, 12, 13) du séparateur (1) a une épaisseur d'environ 1
mm - 2 mm.
8. Dispositif pyrotechnique (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes,
où chaque anneau d'entretoise (2) a une épaisseur qui va de 6 mm à 8 mm.