<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.6//EN" "ep-patent-document-v1-6.dtd">
<!--This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP20020643B1" file="EP20020643NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="3851397" kind="B1" date-publ="20231122" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-6">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 2.0.24 -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>3851397</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20231122</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>20020643.1</B210><B220><date>20201223</date></B220><B240><B241><date>20210112</date></B241></B240><B250>pl</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>43261420</B310><B320><date>20200117</date></B320><B330><ctry>PL</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20231122</date><bnum>202347</bnum></B405><B430><date>20210721</date><bnum>202129</bnum></B430><B450><date>20231122</date><bnum>202347</bnum></B450><B452EP><date>20230615</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B65D  81/32        20060101AFI20210519BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B520EP><classifications-cpc><classification-cpc sequence="1"><text>B65D  81/3216      20130101 FI20210512BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="2"><text>B65D  81/3238      20130101 LI20210512BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="3"><text>B65D  81/3211      20130101 LI20210512BHEP        </text></classification-cpc></classifications-cpc></B520EP><B540><B541>de</B541><B542>BEHÄLTER FÜR MEDIKAMENTE</B542><B541>en</B541><B542>CONTAINER FOR MEDICINES</B542><B541>fr</B541><B542>CONTENEUR POUR DES MÉDICAMENTS</B542></B540><B560><B561><text>EP-A2- 2 647 584</text></B561><B561><text>WO-A1-99/44901</text></B561><B561><text>CN-A- 106 742 667</text></B561><B561><text>DE-T2- 69 515 885</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Plesniak, Bartosz</snm><adr><str>Szczytnica 119/1/9</str><city>59-720 Raciborowice Górne</city><ctry>PL</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Gerresheimer Boleslawiec Spolka Akcyjna</snm><iid>101858950</iid><irf>0112/JS-20GE</irf><adr><str>ul. Boleslawa Chrobrego 15</str><city>59-700 Boleslawiec</city><ctry>PL</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Sleczka, Joanna</snm><iid>101852101</iid><adr><str>Kancelaria Patentowa "REJMAN" S.C. 
ul. Ciepla 15/41</str><city>50-524 Wroclaw</city><ctry>PL</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry><date>20210112</date></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry><date>20210112</date></B845EP></B844EP></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">The object of the invention is a container, in particular intended for medicines made of two substances, separated from each other, and which require combining just before their use.</p>
<p id="p0002" num="0002">There is a known container, in particular for medicines, presented in document</p>
<p id="p0003" num="0003">EP/<patcit id="pcit0001" dnum="PL2704962"><text>PL 2704962</text></patcit>. The object of that invention is the closure of a container comprising:
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>a reservoir, which in turn comprises a rupturable bottom part, said reservoir being applicable to a mouth of a container destined to contain a first product;</li>
<li>a cutter, at least partially positionable inside the reservoir and positionable in the front part of the rupturable bottom part for opening said rupturable bottom part; said closure taking on at least a first and a second configuration; in the first configuration, the rupturable bottom part being intact, and at least the reservoir and the cutter identifying, in combination, a first chamber, suitable for containing a second product; in the second configuration said rupturable bottom part being open such as to enable the mixing of the first and the second product;</li>
<li>moisture absorbing means, which in the first configuration of the closure are in contact with the inside of the first chamber;</li>
<li>the cutter comprises a hollow body, which in turn comprises a cutting edge and a pin; said cutting edge being machined at the end of the pin, and in the first configuration being placed before said rupturable bottom part; said closure being characterised in that the moisture absorbing means at least partially define an inner recess inside the hollow body and the pin and an at least partially covered inner surface of said hollow body, the recess in the first configuration constituting a part of the first chamber and said absorbing means being shaped:
<ul id="ul0002" list-style="none" compact="compact">
<li>as a hollow bushing; or</li>
<li>as a hollow beaker in proximity of the cutting edge and lining the inner bottom part and the inner wall of the hollow body.</li>
</ul></li>
</ul><!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0004" num="0004"><patcit id="pcit0002" dnum="CN106742667A"><text>CN patent application No106742667A</text></patcit> discloses a solid liquid dispensing container bottle comprising a bottle body and a cap adapted to said bottle. Said cap comprises a threaded connection to said bottle, the sleeve is longitudinally passed through the cover, and the top end of the sleeve is provided with a cover is inserted into the sleeve from one end of the cover. The cannula is connected with a cannula away from the one end of the cover, and the cannula is provided with a cutter at one end of the mouthpiece. Said sleeve being in communication with the bottom of said cannula to form a closed solid receiving chamber. The sleeve extending above the height of the cover is equal to the height of the cover. The sleeve is located above the cover, the bottom edge of said cover being provided with a stopper ring projecting inwardly, said positioning ring being located above said limit ring . The outer diameter of said positioning ring is greater than the inner diameter of said retaining ring. Said sleeve is provided between said positioning ring and said cover, the distance between the cutter and the sealing film is smaller than the height of the pusher.</p>
<p id="p0005" num="0005">Document <patcit id="pcit0003" dnum="DE69515885T2"><text>DE69515885T2</text></patcit> discloses a container for pharmaceutical substances with:
<ol id="ol0001" compact="compact" ol-style="">
<li>(a) a lower container for receiving a first product, the lower container being closed at the lower end and open at the upper end opposite the lower end, the upper end being terminated by a tubular neck having a first outer peripheral edge is formed,</li>
<li>(b) a top container for receiving a second product, the top container being open at the top and closed at the bottom end opposite the top end by a frangible bottom, the top container being arranged so that it can be inserted inside the tubular neck of the lower container,</li>
<li>(c) a downwardly extending flap extending radially from the outside of the upper container such that the flap surrounds the tubular neck of the lower container when the upper container is placed in the interior of the tubular neck, the flap internally having a first annular peripheral rib which engages with the<!-- EPO <DP n="3"> --> outer edge of the tubular neck of the lower container when the upper container is inserted into the inside the tubular neck,</li>
<li>(d) a tubular sleeve having a lower end and an upper end, the lower end being formed by an oblique edge and the upper end being closed by a truncated cone, the lower end of the tubular sleeve is sized and shaped to be received in the open end of the upper container, the tubular sleeve being movable axially within the upper container so that the beveled edge covers the frangible bottom of the upper tank ruptures, the tubular neck of the lower container has a second outer peripheral edge in addition to the first outer peripheral edge, as a result of that inside the flap of the upper container, in addition to the first annular peripheral rib, there is at least one second annular peripheral rib, and by that the outer edges and the annular ribs have vertical grooves, the grooves of the outer edges being arranged to mesh with the grooves of the annular ribs when the upper container is in the interior of the tubular neck of the lower container is inserted <patcit id="pcit0004" dnum="WO9944901A1"><text>WO99/44901 A1</text></patcit> and <patcit id="pcit0005" dnum="EP2647584A2"><text>EP2647584A2</text></patcit> disclose further containers.</li>
</ol></p>
<p id="p0006" num="0006">It is provided a container according to claim 1.</p>
<p id="p0007" num="0007">The container, in particular for medicines, according to the invention, provides the ability to combine both medicines when it is necessary to use them jointly. This ability is very easy to achieve, since all it takes is to press the top<!-- EPO <DP n="4"> --> wall of the cylindrical container, due to which the punch destroys the film and the contents of the cylindrical container are moved to the a bottle. At the same time, the position of the cylindrical container is stable, since it is clamped on the cover of the cap, which is placed between two flanges of the cylindrical container, while its bottom flange is pressed against the neck of the container. As a result of such a structure, the cylindrical container is fixedly attached to the container and it is insensitive to any shocks, due to which the combination of both medicines is only possible as a result of a user's actions.</p>
<p id="p0008" num="0008">The container, in particular for medicines, according to the invention, is described in more detail in an embodiment and in the drawing, in which <figref idref="f0001">fig. 1</figref> presents a cross-section of the container in a state filled with both medicines, <figref idref="f0001">fig. 2</figref> presents a cross-section of the container in a state of combining both medicines, and <figref idref="f0001">fig. 3</figref> presents a cross-section of the cap along with the cylindrical container.</p>
<p id="p0009" num="0009">As presented in <figref idref="f0001">fig. 1 to fig. 3</figref>, the container for medicines according to the invention has the form of a bottle 1, whose threaded neck 2 is closed with a threaded cap 3. The cap 3 is made of an internally threaded cylinder 4 closed with a cover 5. The cover 5 has a circular cut-out, in which another cylindrical container 6 is placed, closed from the bottom with a film 7. On its outer surface, the cylindrical container 6 has two rings 8 and 9, between which the cover 5 of the cap 3 is placed. The punch 11 is attached to the top wall 10 of the cylindrical container 6 from the inside. The top ring 8 of the cylindrical container 6 has a conical surface, due to which it is easier to insert the cylindrical container 6 into the circular cut-out formed in the cover 5. The top wall 10 of the cylindrical container 6 is flexible, due to which it is possible to bend it, and therefore to move the punch 11 in a direction towards the film 7. The punch 11 has the form of a cylinder, whose bottom part is obliquely cut, forming a sharp edge, which punches through the film 7 in order to move medicine B contained in the cylindrical container 6 to medicine A contained in the bottle 1.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="5"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A container, in particular for medicines, preferably in the form of a bottle, whose threaded neck is closed with a threaded cap, made of an internally threaded cylinder closed with a cover, the cover (5) has a circular cut-out in which another cylindrical container (6) is placed enclosed from a bottom with a film (7), while a punch (11) is attached to a top wall (10) of the other cylindrical container (6) from the inside, and the punch (11) has the form of a cylinder whose bottom part is obliquely cut, <b>characterised in that</b> the other cylindrical container (6) on an outer surface has two rings (8, 9) between which the cover (5) of the cap (3) is placed, wherein a Top ring (8) of the other cylindrical container (6) has a conical surface, while the top wall (10) of the other cylindrical container (6) is flexible.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Behälter, vor allem für Arzneimittel, vorzugsweise in Form einer Flasche, deren Gewindehals mit einem Gewindeverschluss verschlossen ist, der durch einen von innen gewindegebohrten Zylinder gebildet wird, der durch eine Abdeckung verschlossen wird, wobei die Abdeckung (5) einen kreisförmigen Ausschnitt hat, in dem ein weiterer, zylinderförmiger Behälter (6) angebracht wurde, der von unten durch eine Folie (7) verschlossen ist, an der oberen Wand (10) des zylinderförmigen Behälters (6) ist hingegen, von innen, ein Spitzmeißel (11) angebracht, und der Spitzmeißel (11) hat die Form eines Zylinders, dessen unterer Teil schräg abgeschnitten ist, <b>gekennzeichnet dadurch, dass</b> ein weiterer zylinderförmiger Behälter (6) auf der äußeren Fläche zwei Ringe (8, 9) hat, zwischen denen sich die Abdeckung (5) des Verschlusses (3) befindet, wobei der obere Ring (8) des weiteren zylinderförmigen Behälters (6) einen kegelförmigen Mantel hat, während die obere Wand (10) des zylinderförmigen Behälters (6) elastisch ist.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Récipient, en particulier pour médicaments, de préférence sous forme d'une bouteille, dont le col fileté est fermé par un bouchon fileté, formé d'un cylindre fileté à l'intérieur et fermé par un couvercle, le couvercle (5) présente une découpe circulaire dans laquelle est placé un autre récipient cylindrique (6) fermé en bas par un film (7), tandis que sur la paroi supérieure (10) du récipient cylindrique (6), de l'intérieur, est fixé un poinçon (11) et le poinçon (11) a la forme d'un cylindre dont la partie inférieure est biseautée, <b>caractérisé en ce que</b> l'autre récipient cylindrique (6) comporte sur sa surface extérieure deux anneaux (8, 9) entre lesquels est placé le couvercle (5) du bouchon (3), l'anneau supérieur (8) de l'autre récipient cylindrique (6) présentant un côté conique, tandis que la paroi supérieure (10) du récipient cylindrique (6) est flexible.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="8"> -->
<figure id="f0001" num="1,2,3"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="226" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="PL2704962"><document-id><country>PL</country><doc-number>2704962</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="CN106742667A"><document-id><country>CN</country><doc-number>106742667</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="DE69515885T2"><document-id><country>DE</country><doc-number>69515885</doc-number><kind>T2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="WO9944901A1"><document-id><country>WO</country><doc-number>9944901</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0005" dnum="EP2647584A2"><document-id><country>EP</country><doc-number>2647584</doc-number><kind>A2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0005">[0005]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
