[0001] The present invention relates to a dispenser for the manual unwinding of a film in
reel, in particular, an extensible film for manual use. Such a dispenser is known
from
DE 20 2015 102677 U1.
[0002] Reels of extensible film for manual use wound on a cardboard core are known. In order
to avoid the inconveniences due to the use of the cardboard core, reels have been
proposed without such cardboard core and usable, for the manual unwinding of the film,
with a recyclable plastic dispenser.
[0003] In a known embodiment, the dispenser is substantially a cylindrical tubular body
which is inserted into the axial hole of the reel and which, for the rotation thereof,
is provided with interlocking bushings at the ends. The film reel is therefore integral
with the dispenser while this rotates with respect to the two end bushings held manually
by the operator. However, it was found that a dispenser having a diameter corresponding
to that of the cardboard core does not fit into the reels with a hole which is not
perfectly cylindrical due to irregularities in the inner wall of the reel; on the
other hand, when reducing the diameter of the tubular body to make it adaptable even
to irregular holes in the reel, there is a risk that the film reel will not unwind
up to the end due to the lack of a support. Furthermore, there is often the risk of
breaking the dispenser at the end portions which, in order to accommodate the reels
and the fingers of the operator, have a reduced thickness with respect to the central
portion of the tubular body and a construction geometry which is critical for impact
resistance.
[0004] Another drawback of these dispensers is connected to the rubbing of the ends of the
film reel against the respective ends of the tubular body. These ends of the tubular
body, in fact, are in the form of flanges to allow the coupling with the rotation
bushings and to protect the reel when it is placed vertically on a plane. The rubbing
of the ends of the reel against these flanged ends may damage the edges of the film.
[0005] Furthermore, the flanged ends do not protect the lower end of the reel, and therefore
the edge of the film when the reel is placed in an inclined position against a support.
[0006] It is the object of the present invention to propose a dispenser capable of obviating
the drawbacks mentioned above with reference to the dispensers according to the prior
art.
[0007] Such an object is achieved by a dispenser according to claim 1. The dependent claims
describe preferred or advantageous embodiments of the dispenser.
[0008] The features and advantages of the dispenser according to the invention will in any
case become apparent from the following description of preferred embodiments thereof,
given by way of non-limiting, indicative example, with reference to the accompanying
Figures, in which:
- Figure 1 shows an exploded perspective view of the dispenser according to the invention;
- Figure 2 shows a perspective view of the assembled dispenser;
- Figure 3 shows an axial section of the dispenser;
- Figure 4 shows an enlarged view of detail A circled in Figure 3;
- Figure 5 shows an end view of the dispenser;
- Figure 6 shows an axial section of the male part only of the tubular body of the dispenser;
- Figure 7 shows an axial section of the female part only of the tubular body of the
dispenser; and
- Figure 8 shows an axial section of the assembly comprising a film reel provided with
the dispenser according to the invention.
[0009] In said drawings, 1 indicates a dispenser for the manual unwinding of a film reel
2 (shown in Figure 8), in particular, an extensible film of the type used, for example,
to wrap pallets of goods.
[0010] In accordance with a general embodiment, the dispenser 1 comprises a tubular body
10 which extends around a dispenser axis X, and two rotation bushings 12 suitable
for engaging the ends of the tubular body with possibility of rotation around the
dispenser axis X.
[0011] Each rotation bushing 12 forms an inner housing 14 which is suitable to be engaged
by the fingers of an operator so that, when a film reel is placed around the tubular
body, the reel may rotate integral with the tubular body with respect to the rotation
bushings, which are locked by the hands of the operator and thus act as rotation pins.
[0012] The tubular body 10 comprises a central portion 16 having a constant outer diameter
and conical-shaped end portions 18. The central portion 16 therefore has a cylindrical
shape.
[0013] Each end portion 18 has a conical side wall 20 which widens towards the respective
end of the tubular body 10.
[0014] The conical side wall 20 ends with a head flange 22.
[0015] In one embodiment, the head flange 22 has a larger diameter with respect to the maximum
diameter of the conical side wall 20.
[0016] The head flange 22 has an end side wall 24, for example, a cylindrical or conical
wall.
[0017] In one embodiment, the end side wall 24 is a conical wall with a conicity of opposite
sign with respect to that of the conical side wall 20.
[0018] In one embodiment, each head flange 22 forms a front annular wall 26, which lies
substantially in a plane orthogonal to the dispenser axis X. The end side wall 24
extends from such front annular wall 26.
[0019] In one embodiment, this end side wall 24 extends in the opposite direction with respect
to the side wall 20 of the end portion 18.
[0020] Each rotation bushing 12 comprises an insertion portion 28 suitable for being inserted
into the respective end portion 18 of the tubular body 10, preferably without contact
with the inner surface of such end portion 18.
[0021] The rotation bushing 12 further comprises a coupling portion 30 which extends from
the insertion portion 28 and which is configured to overlap the head flange 22 frontally
and to externally engage the end side wall 24 of the head flange 22.
[0022] In other words, in one embodiment each end portion 18 of the tubular body is coupled
with the respective rotation bushing 12 by means of the head flange 22. In order to
facilitate the rotation of the tubular body 10 with respect to the rotation bushings
12, the insertion portion 28 of the rotation bushings 12, which is sized so as to
receive the fingers of the operator, does not rub against the inner wall of the end
portion 18 of the tubular body in which it is inserted.
[0023] In one embodiment, the insertion portion 28 of the rotation bushings 12 has a conical
shape.
[0024] In one embodiment, the coupling portion 30 of each rotation bushing 12 comprises
a front bushing wall 32, which axially overlaps the front annular wall 26 of the head
flange 22, and an outer side bushing wall 34, which overlaps the end side wall 24.
[0025] In one embodiment, the front bushing wall 32 is axially spaced from the front annular
wall 26 of the head flange 22, while the outer side bushing wall 34 is in contact
with, or slightly touches, the end side wall 24.
[0026] For example, as it appears from the enlarged view of Figure 4, to facilitate the
rotation of the tubular body on the rotation bushings, only the distal end of the
end side wall 24 of the head flange 22 rests on the front bushing wall 32, for example,
at a curved area of connection with the outer side bushing wall 34.
[0027] In one embodiment, the front bushing wall 32 is an annular wall which forms a supporting
plane for the dispenser 1 when it is placed in a vertical position.
[0028] In one embodiment, the outer side bushing wall 34 completely overlaps the end side
wall 24 of the head flange 22 and has an axial extension such as to allow the operator
to grip the dispenser even by applying the thumbs thereof against the outer side bushing
wall 34 without coming into contact with the head flange 22 of the rotation bushing
12, and therefore without hindering the rotation of the tubular body.
[0029] In one embodiment, the coupling portion 30 is configured to snap engage an undercut
obtained in the head flange 22.
[0030] For example, the outer side bushing wall 34 forms a hooking tooth 36 which snap engages
the front annular bushing wall 26 at the rear.
[0031] Returning now to the tubular body 10, in one embodiment, such body is formed by a
male part 102 and a female part 104. The male part 102 has a coupling portion 102a
inserted with force coupling into the female part 104.
[0032] In one embodiment, this coupling portion 102a has a wall with a reduced thickness
with respect to the wall from which it extends, for example, with respect to the wall
of the frustoconical portion 18, so that the tubular body, when assembled, has a substantially
continuous outer surface, i.e., without steps.
[0033] In one embodiment, tubular bodies of different lengths may be obtained, for example,
by keeping the same male part and making only the female part of different axial extensions.
[0034] In one embodiment, the central portion 16 and the conical side walls 20 of the end
portions 18 have an outer surface free of radial protrusions suitable for engaging
the film reel. Therefore, although the film is integral in rotation with the tubular
body, above all by virtue of the contact between the ends of the inner hole of the
reel and the conical end portions, the film is not damaged by the presence of radial
protrusions.
[0035] In some embodiments, the outer surface of the central portion 16 and of the conical
side walls 20 has a surface roughness which improves the friction with the film reel
without damaging it, for example, obtained by means of photoengraving.
[0036] In some embodiments, at least the central portion 16 of the tubular body 10 is made
of a polymeric material and with a thickness such as to be deformable to adapt to
any irregularities of the inner surface of the film reel 2. For example, the tubular
body is made of a resin based on linear low-density polyethylene ("LLDPE"). For example,
the thickness of the wall of the central portion 16 may be between 2.5 mm and 3.5
mm. In case of coupling between a male part 102 and a female part 104, in the overlapping
area, such total thickness is obtained with a wall thickness of the male part ranging
from a minimum of 1 mm to a maximum of 1.8 mm, and with a wall thickness of the female
part ranging from a minimum of 1.2 mm to a maximum of 1.8 mm.
[0037] Given a film reel of a predetermined size, the dispenser according to the invention
is sized so that the inner hole of the reel has an average diameter greater than the
outer diameter of the central portion 16 of the tubular body and less than the outer
diameter of a circumference obtained from the intersection between the conical side
wall 20 of the end portion 18 and a transverse plane spaced from the head flange 22.
[0038] Thereby, the reel 2 is integral in rotation with the tubular body 10 and the axial
ends of the reel are spaced from the respective head flanges 22 of the conical end
portions 18.
[0039] By virtue of this distance between the end of the reel and the head flange, the edge
of the film is not damaged neither by the rubbing against the rotation bushing nor
when the dispenser with the reel is placed on a plane in an inclined position with
respect to the correct vertical position.
[0040] For example, the average diameter of the inner hole of the reel is about 50 mm, the
outer diameter of the central portion of the tubular body is about 41 mm, and the
outer diameter of the conical side wall in the proximity of the head flange is about
53 mm. In this case, the axial ends of the reel are spaced by approximately 10 mm
from the respective head flanges of the dispenser.
1. A dispenser (1) for the manual unwinding of a film in reel, comprising a tubular body
(10) which extends around a dispenser axis (10), and two rotation bushings (12) suitable
for engaging the ends of the tubular body (10) with possibility of rotation around
said dispenser axis (10), wherein the tubular body comprises:
- a central portion (16) having a constant outer diameter;
- conical-shaped end portions (18), each end portion having a conical side wall (20)
which widens towards the respective end of the tubular body (10) and which ends with
a head flange (22)) having an end side wall (24), and characterized in that each rotation bushing (12) comprises:
- an insertion portion (28) suitable for being inserted into the respective end portion
(18) of the tubular body, without contact with the inner surface of said end portion
(18),
- a coupling portion (30) which extends from the insertion portion (28) and which
is configured to overlap the head flange (22) frontally and to externally engage said
end side wall (24).
2. Dispenser according to claim 1, wherein each head flange (22) forms a front annular
wall (26), which lies substantially in a plane orthogonal to the dispenser axis (X),
the end side wall (24) extending from said front annular wall (26).
3. Dispenser according to the preceding claim, wherein said end side wall (24) extends
in the opposite direction with respect to the side wall of the end portion.
4. Dispenser according to claim 2 or 3, wherein said coupling portion (30) comprises
a front bushing wall (32), which overlaps the front annular wall (32) of the head
flange (22), and an outer side bushing (34) which overlaps the end side wall (24)
5. Dispenser according to any one of the preceding claims, wherein the coupling portion
(30) is configured tc snap engage an undercut obtained in the head flange (22)
6. Dispenser according to any one of the preceding claims, wherein the tubular body (10)
is formed by a male part (102) and a female part (104), the male part having a coupling
portion inserted with force coupling in the female part, said coupling portion (102a)
having a wall with reduced thickness with respect to the wall from which it extends,
so that the tubular body has a substantially continuous outer surface.
7. Dispenser according to any one of the preceding claims, wherein the central portion
(16) and the conical side walls (20) of the end portions (18) have an outer surface
free of radial protrusions suitable for engaging the film reel (2).
8. Dispenser according to any one of the preceding claims, wherein at least the central
portion (16) of the tubular body (10) is made of a polymeric material and with a thickness
such as to be deformable to adapt to any irregularities of the inner surface of the
film reel (2).
9. Assembly of a film reel (2) and a dispenser (1) according to any one of the preceding
claims, wherein the reel (2) has an inner hole having an average diameter greater
than the outer diameter of the central portion (16) of the tubular body (10) and less
than the outer diameter of a circumference obtained from the intersection between
the conical side wall (20) of the end portion (18) and a transverse plane spaced from
the head flange (22).
10. Assembly according to the preceding claim, wherein the average diameter of the inner
hole of the reel (2) is about 50 mm, the outer diameter of the central portion of
the tubular body (10) is about 41 mm, and the outer diameter of the conical side wall
(20) near in the proximity of the head flange (22) is about 53 mm.
1. Spender (1) zum manuellen Abwickeln eines Films in Rollenform, umfassend einen rohrförmigen
Körper (10), der sich um eine Spenderachse (10) erstreckt, und zwei Drehbuchsen (12),
die geeignet sind, in die Enden des rohrförmigen Körpers (10) mit Möglichkeit einer
Drehung um die Spenderachse (10) einzugreifen, wobei der rohrförmige Körper umfasst:
- einen zentralen Abschnitt (16) mit einem konstanten Außendurchmesser;
- konisch geformte Endabschnitte (18), wobei jeder Endabschnitt eine konische Seitenwand
(20) aufweist, die sich zu dem jeweiligen Ende des rohrförmigen Körpers (10) hin aufweitet
und die mit einem Kopfflansch (22) endet, der eine Endseitenwand (24) aufweist,
und
dadurch gekennzeichnet, dass jede Drehbuchse (12) umfasst:
- einen Einsetzabschnitt (28), der geeignet ist, in den jeweiligen Endabschnitt (18)
des rohrförmigen Körpers ohne Kontakt mit der Innenfläche des Endabschnitts (18) eingesetzt
zu werden,
- einen Kopplungsabschnitt (30), der sich von dem Einsetzabschnitt (28) erstreckt
und der konfiguriert ist, den Kopfflansch (22) frontal zu überlappen und von außen
in die Endseitenwand (24) einzugreifen.
2. Spender nach Anspruch 1, wobei jeder Kopfflansch (22) eine vordere ringförmige Wand
(26) bildet, die im Wesentlichen in einer Ebene orthogonal zu der Spenderachse (X)
liegt, wobei sich die Endseitenwand (24) von dieser vorderen ringförmigen Wand (26)
erstreckt.
3. Spender nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei sich die Endseitenwand (24) in der
entgegengesetzten Richtung in Bezug auf die Seitenwand des Endabschnitts erstreckt.
4. Spender nach Anspruch 2 oder 3, wobei der Kopplungsabschnitt (30) eine vordere Buchsenwand
(32), welche die vordere ringförmige Wand (32) des Kopfflansches (22) überlappt, und
eine äußere Seitenbuchse (34) umfasst, welche die Stirnseitenwand (24) überlappt.
5. Spender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Kopplungsabschnitt (30)
konfiguriert ist, in eine Hinterschneidung einzurasten, die in dem Kopfflansch (22)
enthalten ist.
6. Spender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der rohrförmige Körper (10)
durch einen aufzunehmenden Teil (102) und einen aufnehmenden Teil (104) gebildet ist,
wobei der aufzunehmende Teil einen Kopplungsabschnitt aufweist, der mit Kraftkopplung
in den aufnehmenden Teil eingesetzt ist, wobei der Kopplungsabschnitt (102a) eine
Wand mit verringerter Dicke in Bezug auf die Wand aufweist, von der er sich erstreckt,
so dass der rohrförmige Körper eine im Wesentlichen durchgehende äußere Fläche aufweist.
7. Spender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der zentrale Abschnitt (16)
und die konischen Seitenwände (20) der Endabschnitte (18) eine Außenfläche aufweisen,
die frei von radialen Vorsprüngen ist, die zum Eingriff mit der Filmrolle (2) geeignet
sind.
8. Spender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei zumindest der zentrale Abschnitt
(16) des rohrförmigen Körpers (10) aus einem Polymermaterial und mit einer solchen
Dicke gebildet ist, dass er verformbar ist, um sich an etwaige Unregelmäßigkeiten
der Innenfläche der Folienrolle (2) anzupassen.
9. Anordnung einer Filmrolle (2) und eines Spenders (1) nach einem der vorhergehenden
Ansprüche, wobei die Rolle (2) ein Innenloch mit einem durchschnittlichen Durchmesser
aufweist, der größer als der Außendurchmesser des zentralen Abschnitts (16) des rohrförmigen
Körpers (10) und kleiner als der Außendurchmesser eines Umfangs ist, der sich aus
dem Schnittpunkt zwischen der konischen Seitenwand (20) des Endabschnitts (18) und
einer von dem Kopfflansch (22) beabstandeten Querebene ergibt.
10. Anordnung nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei der durchschnittliche Durchmesser
des Innenlochs der Rolle (2) etwa 50 mm beträgt, der Außendurchmesser des zentralen
Abschnitts des rohrförmigen Körpers (10) etwa 41 mm beträgt, und der Außendurchmesser
der konischen Seitenwand (20) in der Nähe des Kopfflansches (22) etwa 53 mm beträgt.
1. Distributeur (1) pour le déroulement manuel d'un film en bobine, comprenant un corps
tubulaire (10) qui s'étend autour d'un axe de distributeur (10), et deux manchons
de rotation (12) appropriés pour venir en prise avec les extrémités du corps tubulaire
(10) avec une possibilité de rotation autour dudit axe de distributeur (10),
dans lequel le corps tubulaire comprend :
- une portion centrale (16) ayant un diamètre extérieur constant ;
- des portions d'extrémité (18) de forme conique, chaque portion d'extrémité ayant
une paroi latérale conique (20) qui s'élargit vers l'extrémité respective du corps
tubulaire (10) et qui se termine par un rebord de tête (22) ayant une paroi latérale
d'extrémité (24),
et caractérisé en ce que chaque manchon de rotation (12) comprend :
- une portion d'insertion (28) appropriée pour être insérée dans la portion d'extrémité
(18) respective du corps tubulaire, sans contact avec la surface intérieure de ladite
portion d'extrémité (18),
- une portion d'accouplement (30) qui s'étend à partir de la portion d'insertion (28)
et qui est configurée pour chevaucher le rebord de tête (22) de manière frontale et
pour venir en prise de manière externe avec ladite paroi latérale d'extrémité (24).
2. Distributeur selon la revendication 1, dans lequel chaque rebord de tête (22) forme
une paroi annulaire avant (26), qui se situe sensiblement dans un plan orthogonal
à l'axe de distributeur (X), la paroi latérale d'extrémité (24) s'étendant à partir
de ladite paroi annulaire avant (26).
3. Distributeur selon la revendication précédente, dans lequel ladite paroi latérale
d'extrémité (24) s'étend dans la direction opposée par rapport à la paroi latérale
de la portion d'extrémité.
4. Distributeur selon la revendication 2 ou 3, dans lequel ladite portion d'accouplement
(30) comprend une paroi de manchon avant (32), qui chevauche la paroi annulaire avant
(32) du rebord de tête (22), et un manchon latéral extérieur (34) qui chevauche la
paroi latérale d'extrémité (24).
5. Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la
portion d'accouplement (30) est configurée pour venir en prise par encliquetage avec
une gorge obtenue dans le rebord de tête (22).
6. Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le
corps tubulaire (10) est constitué d'une partie mâle (102) et d'une partie femelle
(104), la partie mâle ayant une portion d'accouplement insérée avec un accouplement
à force dans la partie femelle, ladite portion d'accouplement (102a) ayant une paroi
avec une épaisseur réduite par rapport à la paroi à partir de laquelle elle s'étend,
de façon à ce que le corps tubulaire ait une surface extérieure sensiblement continue.
7. Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la
portion centrale (16) et les parois latérales coniques (20) des portions d'extrémité
(18) ont une surface extérieure exempte de saillies radiales appropriées pour venir
en prise avec la bobine (2) de film.
8. Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au
moins la portion centrale (16) du corps tubulaire (10) est faite d'un matériau polymère
et avec une telle épaisseur qu'elle peut être déformée pour s'adapter à toute irrégularité
de la surface intérieure de la bobine (2) de film.
9. Assemblage d'une bobine (2) de film et d'un distributeur (1) selon l'une quelconque
des revendications précédentes, dans lequel la bobine (2) a un trou intérieur ayant
un diamètre moyen plus grand que le diamètre extérieur de la portion centrale (16)
du corps tubulaire (10) et plus petit que le diamètre extérieur d'une circonférence
obtenue à partir de l'intersection entre la paroi latérale conique (20) de la portion
d'extrémité (18) et un plan transversal espacé du rebord de tête (22).
10. Assemblage selon la revendication précédente, dans lequel le diamètre moyen du trou
intérieur de la bobine (2) est d'environ 50 mm, le diamètre extérieur de la portion
centrale du corps tubulaire (10) est d'environ 41 mm, et le diamètre extérieur de
la paroi latérale conique (20) proche à proximité du rebord de tête (22) est d'environ
53 mm.