|
(11) | EP 3 886 614 B1 |
(12) | EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
|
|
(54) |
A METHOD OF BONDING THE WINNOWER (STEM) AND DUST WASTES RELEASED AT THE CIGARETTE PRODUCTION STAGES ON A TOBACCO WINNOWER VERFAHREN ZUR BINDUNG VON WINNOWER (STÄNGEL) UND STAUBABFÄLLEN, DIE BEI DEN ZIGARETTENERZEUGUNGSSTUFEN ABGEGEBEN WERDEN, AN EINEN TABAK-WINNOWER PROCÉDÉ DE LIAISON DE TARARE (TIGE) ET DES DÉCHETS DE POUSSIÈRE LIBÉRÉS AU NIVEAU DES ÉTAPES DE PRODUCTION DE CIGARETTES SUR UN TARARE DE TABAC |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention). |
TECHNICAL FIELD
BACKGROUND
BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION
FIGURE LIST
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
- Taking the winnowers from a pipe connected to a winnower outlet line of a cigarette machine with a help of vacuum,
- Separating large, heavy or unusable size of the winnowers passing through an air lock in a separator unit and directing them to a waste bucket,
- Measuring the humidity of winnowers by means of a moisture sensor and moistening the winnowers by steam spraying in order to have much higher adhesion rates of tobacco dust and crumbs to be poured on the winnowers if its moisture level is less than a predefined moisture level,
- Carrying waste dust and crumb-like tobacco pieces collected in a central dust collection system with help of a horizontal cyclone and an air lock by free fall right on to a chopper / shredder unit, on which the winnowers are poured, by a pipe,
- Using a crushing cylinder (1) having at least one of serrated and flat forms to crush the winnowers sent into the unit,
- Applying an adhesive by spraying during the rotation of the winnower passing over the crushing cylinder (1),
- Squeezing of the tobacco dust and crumbs poured between the crushing cylinder (1) with the winnower and sticking to each other,
- Conveying of the tobacco winnowers and the tobacco powders stuck together from the crusher unit to a transfer drum unit with the help of a vacuum,
- Feeding the product passing through sieves on the transfer drum unit to the cigarette machine with free fall.
- Entnehmen der Winnower aus einem Rohr, angeschlossen an eine Winnower-Auslassleitung einer Zigarettenmaschine, mit Hilfe von Vakuum,
- Abtrennen großer, schwerer oder unbrauchbarer Winnower, die durch eine Luftschleuse in einer Trenneinheit laufen, und Weiterleiten in einen Abfallbehälter,
- Messen der Feuchtigkeit der Winnower mittels eines Feuchtigkeitssensors und Befeuchten der Winnower durch Dampfbesprühen, um deutlich höhere Haftraten von Tabakstaub und -krümeln zu erreichen, die auf die Winnower geschüttet werden, wenn der Feuchtigkeitsgehalt unter einem vordefinierten Feuchtigkeitsgehalt liegt,
- Transportieren von Abfallstaub und krümelartigen Tabakstücken, die in einem zentralen Staubsammelsystem mit Hilfe eines horizontalen Zyklons und einer Luftschleuse gesammelt wurden, durch freien Fall direkt zu einer Zerkleinerungs-/Schreddereinheit, auf die die Winnower geschüttet werden, durch ein Rohr,
- Verwenden eines Zerkleinerungszylinders (1) mit mindestens einer gezackten und flachen Form zum Zerkleinern der in die Einheit,
- Aufbringen eines Klebstoffs durch Sprühen während der Rotation des Winnowers, der über den Zerkleinerungszylinder (1) läuft,
- Auspressen des zwischen dem Zerkleinerungszylinder (1) mit dem Winnower eingefüllten und aneinander haftenden Tabakstaubs und der Krümel,
- Fördern des Tabaks und der aneinander haftenden Tabakpulver von der Zerkleinerungseinheit zu einer Übergabetrommeleinheit mit Hilfe eines Vakuums,
- Zuführen des durch Siebe auf der Übergabetrommeleinheit laufenden Produkts zur Zigarettenmaschine im freien Fall.
- Prélèvement des vannages d'un tuyau relié à une conduite de sortie de vannage d'une machine à cigarettes à l'aide d'un vide,
- Séparation des gros vannages lourds ou inutilisables en les faisant passer par un sas d'air dans une unité de séparation et leur acheminement vers un seau à déchets,
- Mesure de l'humidité des vannages au moyen d'un capteur d'humidité et humidification des vannages par pulvérisation de vapeur afin d'obtenir des taux d'adhésion beaucoup plus élevés de poussière et de miettes de tabac à verser sur les vannages si leur taux d'humidité est inférieur à un taux d'humidité prédéfini,
- Transport des déchets de poussière et des morceaux de tabac en forme de miettes collectés dans un système central de collecte de poussière à l'aide d'un cyclone horizontal et d'un sas d'air par chute libre jusqu'à une unité de hachage/déchiquetage, sur laquelle les vannages sont versés, par un tuyau,
- Utilisation d'un cylindre de broyage (1) ayant au moins une forme dentée et une forme plate pour broyer les vanneurs envoyés dans l'unité,
- application d'une colle par pulvérisation lors de la rotation du vanneur passant sur le cylindre broyeur (1),
- Compression de la poussière et des miettes de tabac versées entre le cylindre broyeur (1) avec le vanneur et se collant les unes aux autres,
- Transport des vanneurs de tabac et des poudres de tabac collées entre elles de l'unité de broyage vers une unité de tambour de transfert à l'aide d'un aspirateur,
- Alimentation du produit passant à travers des tamis sur l'unité de tambour de transfert vers la machine à cigarettes en chute libre.
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
Patent documents cited in the description