[0001] The present invention relates to the field of systems for mixing exhaust gas with
reagents, for example for reducing the emissions of substances which are harmful for
the environment and for the health of people, and in particular the present invention
relates to a pump for measuring out a fluid. It is known that exhaust gases of internal
combustion engines contain a high quantity of harmful elements that can damage both
the environment and the health of people who may breathe the polluted air.
[0002] In order to reduce the environmental impact of these devices over the years, attempts
have been made to develop systems (as, for example, the one shown in
EP1748188A1) which are able to improve the combustion process, so as to have a smaller quantity
of waste products, and to treat / filter the exhaust gases before being released into
the atmosphere.
[0003] In particular, a class of compounds contained in the exhaust gases which are particularly
dangerous for the environment and for people is that of the NOx compounds, i.e. nitrogen
oxides and their mixtures.
[0004] These compounds contribute to the production of ozone, nitrates and nitrogen dioxide,
which, as is known, can also cause serious respiratory problems when inhaled, as well
as contribute to the creation of acid rain.
[0005] It is therefore evident that a strongly felt need in the field of internal combustion
engines is to find solutions capable of reducing the quantity of polluting compounds
emitted into the atmosphere.
[0006] In particular, a technique is known which allows to obtain a reduction of the NOx
compounds present in the exhaust gases called Selective Catalytic Reduction (SCR).
[0007] According to the SCR technique, a reducing chemical is added, in the liquid or gaseous
state, to the exhaust gases in the presence of a catalyst. The reducing element, in
particular it is known the use of mixtures of water and urea, tends to bind with oxygen,
thus preventing the production of NOx within the exhaust gas, thus favouring the emission
of nitrogen (N2).
[0008] However, systems and devices exploiting the SCR technique have some critical aspects.
[0009] For example, this type of systems requires a very high precision while measuring
out the reducing chemical, since the introduction into the exhaust gas of a too low
quantity of reducing element would cause a reduction in the efficiency of the system
and the incorrect elimination of pollutants.
[0010] The same effect would be to introduce an excessively high quantity of reducing element
which would settle on the catalyst, thus decreasing the surface useful for the catalysis
reaction, yet risking damaging the catalyst itself at a structural level.
[0011] In this context, the technical task underlying the present invention is to propose
a pump for measuring out a fluid that overcomes at least some of the drawbacks of
the known art mentioned above.
[0012] In particular, it is an object of the present invention to provide a pump for measuring
out a fluid capable of guaranteeing a high level of precision and efficiency even
for high volumes to be pumped.
[0013] The mentioned technical task and the specified aims are substantially achieved by
a pump for measuring out a fluid, including the technical specifications set out in
one or more of the appended claims.
[0014] According to the present invention, a pump for measuring out a fluid is shown comprising:
a first pumping chamber having an inlet opening suitable for being placed in fluid
communication with a feeding device and an outlet opening; a second pumping chamber
having an outlet opening, suitable for being placed in fluid communication with a
using device and an inlet opening; a transfer valve, interposed between the outlet
opening of the first pumping chamber and the inlet opening of the second pumping chamber,
which is movable between an opened configuration and a closed configuration for permitting
or preventing the flow of a fluid, respectively.
[0015] The inlet opening of the first pumping chamber comprises an inlet valve and the outlet
opening of the second pumping chamber comprises an outlet valve, these valves being
movable between an open configuration and a closed configuration for allowing or preventing
the flow of a fluid, respectively.
[0016] The pump further comprises an actuator group configured to mediate the passage of
each valve from the closed configuration to the open configuration and to promote
a pumping of the fluid from the first to the second pumping chamber.
[0017] Another method of the present invention is a method for pumping a fluid comprising
the steps of:
- A) preparing a pump to measure out a fluid according to the present invention;
- B) pumping a quantity of fluid to be supplied from a feeding device to the first pumping
chamber;
- C) activating the actuator group by promoting the movement of the transfer valve from
the closed configuration to the open configuration;
- D) pumping the quantity of fluid to be supplied from the first pumping chamber to
the second pumping chamber;
- E) deactivating the actuator group by promoting the movement of the transfer valve
from the open configuration to the closed configuration;
- F) pumping the quantity of fluid to be supplied from the second pumping chamber to
the using device.
[0018] Further features and advantages of the present invention will become more apparent
from the description of an exemplary, but not exclusive, and therefore non-limiting
preferred embodiment of a pump for measuring out, as illustrated in the appended figures,
wherein:
- figure 1 shows a sectional view of a particular configuration of a pump for measuring
out a fluid according to the present invention;
- figure 1b shows a sectional view of a further particular configuration of a pump for
measuring out a fluid according to the present invention;
- figure 2 shows a sectional view of one of a detail of a pump for measuring out a fluid;
- figure 3 shows a sectional view of one of a further detail of a pump for measuring
out a fluid;
- figure 4 shows a sectional view of a further detail of a pump for measuring out a
fluid.
[0019] In the accompanying figures, in general, number 10 indicates a pump for the dosage
of a fluid according to the present invention.
[0020] The pump 10 is particularly suitable for pumping a reducing element in a Selective
Catalyst Reduction system for reducing the polluting emissions in diesel-cycle internal
combustion engines.
[0021] This type of system usually uses compressed air devices to atomize a reducing element,
such as a mixture of water and urea, inside a portion of the exhaust of a diesel-cycle
internal combustion engine, dedicated to the development of a process of hydrolysis
by which the nitric oxide cleaves into nitrogen and oxygen.
[0022] In particular, the pump 10 includes a first pumping chamber 11 and a second pumping
chamber 12.
[0023] The first pumping chamber 11 has an outlet opening suitable for being placed in fluid
communication with a feeding device of a fluid and an outlet opening.
[0024] The feeding device may be a container for a reducing element which must be atomized
inside the exhaust of an internal combustion engine so as to catalyse a reduction
reaction of the pollutants contained in the exhaust gases, products of the combustion
process of the engine, so as to promote its degradation into inert compounds or in
any case not harmful or dangerous for the environment and for people.
[0025] The inlet opening of the first pumping chamber 11 further comprises an inlet valve
13 being movable between an open configuration, wherein the feeding device is in fluid
communication with the first pumping chamber 11 and a closed configuration wherein
the feeding device is not in fluid communication with the first pumping chamber 11.
[0026] In other words, the inlet valve 13 is configured to permit or prevent the unidirectional
passage of a fluid from the feeding device to the first pumping chamber 11.
[0027] Operationally, as will be described in greater detail below, the inlet valve 13 will
be open when it will be necessary to fill the first pumping chamber 11 and will instead
be closed during an emptying step of the first pumping chamber 11 so as to guarantee
that no fluid flows can occur from the first pumping chamber 11 towards the feeding
device.
[0028] The second pumping chamber 12 has an inlet opening suitable for being placed in fluid
communication with a using device of a fluid and an inlet opening.
[0029] The using device may be, for example, an exhaust of a diesel-cycle internal combustion
engine.
[0030] The outlet opening of the second pumping chamber 12 further comprises an outlet valve
14 being movable between an open configuration wherein the second pumping chamber
12 is in fluid communication with the using device and a closed configuration wherein
the second pumping chamber 12 is not in fluid communication with the using device.
[0031] In other words, the outlet valve 14 is configured to permit or prevent the unidirectional
passage of a fluid from the second pumping chamber 12 to a using device.
[0032] Operationally, the inlet valve 14 will be closed when it will be necessary to fill
the second pumping chamber 12 and will instead be open during an emptying step of
the first pumping chamber 12 so as to guarantee that no fluid flows can occur from
the using device towards the second pumping chamber 12.
[0033] The pump 10 further comprises a transfer valve 15, interposed between the outlet
opening of the first pumping chamber 11 and the inlet opening of the second pumping
chamber 12.
[0034] The transfer valve is movable between an open configuration, wherein the first pumping
chamber 11 is in fluid communication with the second pumping chamber 12 and a closed
configuration wherein the first pumping chamber 11 is not in fluid communication with
the second pumping chamber 12.
[0035] Operationally, the transfer valve 15 will be closed when it will be necessary to
fill the first pumping chamber 11 and to empty the second pumping chamber 12 and will
instead be open when it will be necessary to promote the passage of a fluid from the
first pumping chamber 11 to the second pumping chamber 12.
[0036] The transfer valve 15 also ensures that no fluid flows can occur from the second
pumping chamber 12 towards the first pumping chamber 11. Preferably, the valves 13,
14, 15 consist of an alumina 99% precision ball and a conical seat made using the
same material.
[0037] The pump 10 further comprises an actuator group 16 configured to mediate the passage
of each valve 13, 14, 15 from the closed configuration to the open configuration and
to promote a pumping of the fluid from the first pumping chamber 11 to the second
pumping chamber 12.
[0038] It is furthermore observed that the actuator group 16, by means of the opening /
closing action of the valves, in particular those of inlet 13 and outlet 14, is further
configured to recall a quantity of fluid to be supplied from the feeding device to
the first pumping chamber 11 through the inlet valve 13 and to promote an ejection
of the quantity of fluid to be supplied from the second pumping chamber 12 wards to
the using device through the outlet valve 14.
[0039] In particular, the actuator group 16 comprises a piston 17 having a first end 17a,
at least partially inserted in the first pumping chamber 11, and a second end 17b,
at least partially inserted in the second pumping chamber 12 and a bush 20 capable
of preventing undesirable fluid flows from one pumping chamber to the other and itself
constituting the passage opening between the transfer valve 15 and the second pumping
chamber 12.
[0040] According to a possible embodiment, the piston 17 has a substantially cylindrical
shape, arranged along a main development direction "X".
[0041] The piston 17 is movable between a first position, shown in detail in Fig. 1a, wherein
the piston 17 is inserted into the first pumping chamber 11, occupying a volume equal
to a quantity of fluid to be supplied and a second position, shown in detail in Fig.
1b, wherein the piston is inserted into the second pumping chamber 12, occupying a
volume equal to the quantity of fluid to be supplied.
[0042] In detail, when the piston 17 passes into the first position, the inlet valve 13
and the outlet valve 14 are in the closed configuration, whereas the transfer valve
15 is in the open configuration and when the piston 17 passes into the second configuration,
the inlet valve 13 and the outlet valve 14 are in the open configuration, whereas
the transfer valve 15 is in the closed configuration.
[0043] The actuator group 16 further comprises activation means 18, preferably of the electromagnetic
type, suitable to promote the passage of the piston from the first to the second position
and the elastic return means 19 suitable to promote the movement of the piston from
the second to the first position.
[0044] According to a preferred embodiment, shown by way of non-limiting example in the
accompanying figures, the activation means is a solenoid, whereas the elastic return
means consist of a spring.
[0045] In other words, the activation means 18 can be activated by promoting the displacement
of the piston 17 by overcoming the force of the elastic return means 19, thus compressing
the fluid present in the first pumping chamber 11.
[0046] The inlet valve 13 is closed as the transfer valve 15 is being opened.
[0047] At the same time, in the second pumping chamber 12 the volume of the piston 17 entering
the first pumping chamber 11 is missing.
[0048] The outlet valve 14 is closed and the fluid is transferred from the first pumping
chamber 11 to the second pumping chamber 12 by the combined effect of the compression
in the first pumping chamber 11 and of the depression in the second pumping chamber
12 which was generated due to the displacement of the piston 17.
[0049] When, on the other hand, the activation means 18 is deactivated, the force exerted
by the elastic return means 19 is no longer balanced and overcome by the action of
the activation device 18, and the piston 17 is brought back from the first to the
second position.
[0050] During the step of returning to the second position of the piston 17, the transfer
valve 15 is closed, in the first pumping chamber 11 a depression is created due to
the increase in the available volume given by the outflow of the piston 17.
[0051] The inlet valve 13 opens and the difference in volume is balanced by the fluid recalled
by the feeding device.
[0052] At the same time, in the second pumping chamber 12 the volume of the piston 17 which
had penetrated into the first pumping chamber 11 is retransferred into the second
pumping chamber 12, compressing the fluid therein.
[0053] As a result of this compression, the outlet valve 14 is opened and the fluid is transmitted
in the direction of the using device, the return to the pumping chamber 11 being prevented
by the transfer valve 15 in the closed condition and by the hydraulic seal between
the bush 20 and the piston 17.
[0054] The pump 10 for measuring out a fluid according to the present invention advantageously
presents a series of further expedients which are particularly suitable to improve
the efficiency of the device, thus guaranteeing optimal precisions even in case of
prolonged use over time, for example up to supplies of the reducing element in the
order of 60000 litres.
[0055] To ensure the correct movement of the piston 17 from the first to the second position,
the pump 10 comprises a bush 20 suitable to constrain the piston 17 to slide along
a correct axial direction coinciding with the main development direction "X" of the
piston 17 itself and simultaneously to perform the hydraulic sealing function to separate
the two pumping chambers. The pump 10 further comprises a piston guide 31 suitable
to prevent the occurrence of radial loads and vibrations during the working step of
the activation device 18 which could compromise the correct operation of the pump
10.
[0056] In order to guarantee a constant and equal piston 17 stroke for all the produced
pumps 10 without which the required measuring out accuracy could not be achieved,
the pump 10 further comprises an upper end-stroke device 21 and a lower end-stroke
device 22 suitable to define a maximum stroke of the piston 17 between the first and
the second position.
[0057] In other words, when the piston 17, by means of the action of the actuator group
16, passes from the second to the first position, it is guided by the guides 20 and
31 and stopped by the upper end-stroke device 21 once the first position is reached,
thus ensuring the correct operation of the device. In the same way, when the actuator
group 16 is deactivated, the piston 17 passes from the first to the second position
and is stopped in its movement by the lower end-stroke device 22.
[0058] Preferably, the upper end-stroke device 21 and the lower end-stroke device 22 are
made of rubber, in particular rubber having a hardness between 80 and 100 shores.
[0059] In order to guarantee an accurate measuring out of the fluid even in the presence
of possible errors due to the geometrical constructional tolerances of the components
of the pump 10, there is also an adjusting device 23, shown in detail in Fig. 2, which
allows the lower end-stroke device 22 to be moved so as to vary the length, increasing
or decreasing it, of the maximum stroke of the piston 17 between the first and the
second position.
[0060] In particular, the adjusting device 23 can be provided by means of a screw-nut screw
coupling which allows the lower end-stroke device 22 to be brought closer or further
away from the upper end-stroke device 21.
[0061] It is furthermore noted that, when in the second position, the piston 17 defines,
in combination with the lower end-stroke device 22, a closing element of the outlet
opening of the second pumping chamber 12.
[0062] In fact, it would otherwise be impossible to guarantee a perfect seal of the fluid
for long periods of pump stop and with line pressures according to the specifications
required for the correct operation of this type of device. The applied solution is
therefore that of completely closing the outlet opening of the second pumping chamber
12 with the second end 17b of the piston 17 which is in contact with the lower end-stroke
device 22 and, thanks to the thrust provided by the elastic return means 19 acts as
an additional valve for closing the pump 10.
[0063] However, whenever the piston 17 ends its stroke and abuts against the lower end-stroke
device 22, between the latter and the outlet valve 14 it is possible to create a sealed
chamber which could generate a suction effect which would slow down or prevent the
starting of the piston 17 once the actuator group 16 has been activated.
[0064] Normally, the fluid present between the second portion 17b of the piston 17 and the
outlet valve 14 should be pressurized when, in order to exit from the pump, it must
exceed the opening pressure of the outlet valve 14, ensuring that no suction effect
will occur.
[0065] As a further safeguard mechanism, to prevent the occurrence of the suction effect,
according to a possible embodiment shown in detail in Fig. 3, the pump 10 comprises
a valve-opening device 24 configured to abut on one part of the outlet valve 14 when
the piston 17 is in its second position by contributing to maintain the open configuration
of the outlet valve 14 so as to guarantee that no suction effect occurs.
[0066] According to a further aspect, the pump 10 according to the present invention is
particularly suitable for operating in a particularly wide range of temperatures,
preferably between -40°C and 85°C without being damaged or having its performance
altered.
[0067] Within this range, it is therefore necessary to provide that the pump being stopped,
the volume of the fluid contained in the pumping chambers 11, 12 may change in phase.
[0068] The freezing of the fluid generates an expansion of its volume, thus generating a
pressure which will stress the structure of the pump 10 up to the point of causing
a probable rupture.
[0069] To avoid this possibility, as shown in detail in Fig. 4, the pump 10 according to
the present invention comprises: a pump body 25 suitable to contain at least partially
the actuator group 16; a valve body 26 suitable to contain the transfer valve 15 and
a suction body 27 suitable to contain the inlet valve 13.
[0070] The pump body 25, the valve body 26 and the suction body 27 are respectively movable,
preferably along the main development direction "X" of the piston 17.
[0071] During the freezing of a fluid contained in the pumping chambers 11, 12, the bodies
25, 26, 27 are thrusted away from each other by the mutual increase of the volume
due to freezing of the fluid present in the pump 10. In order to allow the return
to a correct operating position of the various parts of the pump 10, following to
the defrosting the fluid, the pump 10 comprises at least a second elastic return means
suitable for promoting the repositioning of the bodies 25, 26, 27 and to cushion the
movement of the pump body 25, the valve body 26 and the suction body 27, respectively,
thus preventing an abrupt passage of the fluid inside the pump 10 to the solid phase
from damaging the same.
[0072] With this system, the pumping chambers 11, 12 therefore have the possibility of being
able to expand when necessary, not constraining the parts to each other and of always
guaranteeing the same length of the stroke of the piston 17 when the pump 10 starts
to operate, i.e. when the fluid inside the pump is completely defrosted.
[0073] Advantageously, the load of the second elastic return means 28 is sized to a value
such that no movements are allowed to the moving parts of the pump 10 when this is
operating within the above-specified operating range.
[0074] Preferably, to guarantee an optimum movement of the parts of the pump 10, the second
return means is made of a spring 28. To provide a good seal of the device even after
the exposure to bad weather and potentially damaging atmospheric conditions, the pump
10 is provided preferably with a bellows seal 29, preferably made of elastomeric material.
[0075] In particular, the bellows seal 29 is associated to a coupling portion of the suction
body 27 with a containment body 30 of the pump 10 and suitable to prevent dirt from
entering inside the pump 10 from the external environment.
[0076] In other words, the presence of the bellows seal 29 allows to ensure that no entering
of fluid or dust, in general impurities, occurs from the external environment towards
the inside of the pump 10 itself, especially in the portion of the pump 10 wherein
the suction body 27 is coupled to the containment body 30 which has the function of
enclosing the components of the pump 10 and isolating them from the external environment.
[0077] The pump 10 further comprises a bush 20, preferably made of polyetherketone loaded
with mineral additives which increase its tribological properties, acting as a piston
guide and distributing the fluid flow from a pumping chamber to the other as well
as having a function of sealing, guaranteed exclusively by a precise coupling between
its internal diameter and the external diameter of the piston 17, and a second piston
guide 31, preferably made of the same material as the bush 20, which only performs
the function of guiding the piston avoiding harmful radial loads during the working
step of the activation means 18.
[0078] The second piston guide 31 have to guarantee the passage of the fluid not effectively
pumped, as otherwise there would be the risk to prevent the fluid from flowing outwards,
the passage section of the bush is therefore preferably equal to at least 1.5 times
the smallest passage section crossed by the fluid exiting the second pumping chamber
12.
[0079] It is also an object of the present invention method for pumping which is particularly
suitable for being actuated by a pump 10 according to the above description.
[0080] The pumping method comprises the steps of:
- A) preparing a pump to measure out a fluid according to the above;
- B) pumping a quantity of fluid to be supplied from a feeding device to the first pumping
chamber 11;
- C) activating the actuator group 16 by promoting the movement of the transfer valve
15 from the closed configuration to the open configuration;
- D) pumping the quantity of fluid to be supplied from the first pumping chamber 11
to the second pumping chamber 12;
- E) deactivating the actuator group 16 by promoting the movement of the transfer valve
15 from the open configuration to the closed configuration,
- F) pumping the quantity of fluid to be supplied from the second pumping chamber 12
to the using device.
[0081] In other words, the pumping of the fluid from the feeding device to the using device
takes place through the movement, by the actuator group 16, of the piston 17 from
the first to the second position, directly causing the opening and closing of the
inlet valves 13, valve of output 14 and transfer valve 15.
[0082] By way of example, consider an initial pump stop situation wherein the actuator group
16 is deactivated, the piston 17 is in the second position and there is a quantity
of fluid to be supplied inside the first pumping chamber 11.
[0083] Once the actuator group 16 has been activated, the activation means 18 is energized
causing the piston 17 to pass from the second position to the first position, overcoming
the force exerted by the elastic return means 19. The fluid present in the first pumping
chamber 11 is compressed, thereby exerting a pressure on the inlet valve 13, ensuring
its closure, while the transfer valve 15 is being opened.
[0084] At the same time, in the second pumping chamber 12 the volume of the piston 17 entering
the first pumping chamber 11 is missing, thus creating a depression which ensures
the closure of the outlet valve 14.
[0085] The combined action exerted by the pressure piston 17 on the first pumping chamber
11 and of depression on the second pumping chamber 12 due to the volume displacement
thereof, equal and equivalent to the volume of the quantity of fluid to be supplied,
from a chamber to the other, promotes the pumping of the quantity of fluid to be supplied
through the transfer valve 15.
[0086] When the piston 17 reaches the upper end-stroke device 21, going to completely obstruct
the fluid passage opening from the first pumping chamber to the second one, a sharp
increase of the pressure in the direction of the first pumping chamber 11 instantly
closes the transfer valve 15, completely isolating the two chambers 11, 12.
[0087] This operation ensures a high hydraulic efficiency as well as preventing any hammering
due to rapid fluid displacements from creating pressure imbalances between one chamber
and the other, thus avoiding the occurrence of over-pumping or overdosing phenomena
or, vice versa, uncontrolled losses of hydraulic efficiency.
[0088] The pressure increase in the first pumping chamber 11 also avoids the occurrence
of bonding phenomena due to the suction effect between the piston 17 and the upper
end-stroke device 21 and counteracts phenomena of magnetic resorption due to the magnetic
hysteresis of the materials constituting the pump 10.
[0089] Subsequently, the actuator group 16 is deactivated, interrupting the energization
of the activation means 18.
[0090] The piston 17 then passes from the first position to the second position due to the
force exerted by the elastic return means 19, no longer opposed by the force exerted
on the piston 17 by the activation means 18. The fluid present in the second pumping
chamber 12 is compressed, thereby simultaneously exerting a pressure on the outlet
valve 14, ensuring its opening and therefore the passage of the fluid towards a using
device, while the transfer valve 15 remains closed, thus preventing the return of
the fluid in the first pumping chamber 11.
[0091] At the same time, in the first pumping chamber 11 the volume of the piston 17 which
is penetrating into the second pumping chamber 12 is missing, creating a depression
which guarantees the opening of the inlet valve 13 thus allowing to recall a quantity
of fluid which is equal to the quantity of fluid to be supplied in the first pumping
chamber 11 from the feeding device.
[0092] It is therefore evident that step B) and the step F) occur simultaneously.
[0093] In other words, during the activation of the actuator group 16, the quantity of fluid
to be supplied passes from the first pumping chamber 11 to the second pumping chamber
12, whereas when the actuator group 16 is deactivated, the quantity of fluid to be
supplied is pumped from the second pumping chamber 12 to the using device, and the
same quantity of fluid is restored in the first pumping chamber 11.
[0094] In order to allow the correct operation of the device it is therefore evident that,
due to the effect of the actuator group 16, by moving the piston 17 during the phase
step F) the transfer valve 15 is in the closed configuration while the inlet 13 and
closing 14 valves are in open configuration.
[0095] Likewise, during the step D) the transfer valve 15 is in its open configuration,
whereas the inlet 13 and outlet 14 valves are in closed configuration.
[0096] However, it may happen that due to defects, malfunctions or other, following the
step B), in the first pumping chamber 11 there is a quantity of fluid which is lower
than the quantity of fluid to be supplied.
[0097] In the case just described, i.e. if the volume of the piston 17 which is missing
in the second pumping chamber 12 is not balanced by the same quantity of fluid volume
coming from the first pumping chamber 11, during the step D), in the second pumping
chamber 12, a vacuum is created so as to allow the inlet valve 13 to be sufficiently
opened to rebalance the pressure by feeding other fluid from the feeding device into
the pump 10 until the correct achievement of the second pumping chamber 12 of the
quantity of fluid to be supplied.
[0098] In the case just described, it is evident that a configuration could occur during
step D) wherein transfer valve 15 and the inlet valve 13 are in open configuration,
whereas the closing valve 14 is in closed configuration.
[0099] In these systems, it is essential that the quantity of the reducing element injected
is extremely accurate and proportional to the quantity of nitrogen oxide to be reduced
at any time.
[0100] In particular, the pump 10 for measuring out of the present invention, and the relating
method allow to obtain precision levels with errors lower than 5% over the entire
range of the required flow rates, of the entre supply voltage range and of the entire
range of admissible pressures both on delivery and in suction.
[0101] Even more particularly, the present invention allows to obtain precision levels with
errors lower than 2%.
[0102] Advantageously, the present invention provides a pump 10 for measuring out a fluid
capable of guaranteeing high levels of precision and high operating efficiency even
after a considerable number of drives, for example for a pump with a maximum displacement
of 0.0625 cc even after the 60000 L of supply equal to about 1 billion complete strokes
of the piston 17.
[0103] The presence of the double pumping chamber ensures the high precision of the quantity
of fluid supplied by the pump 10.
[0104] The presence of the adjusting device 23 ensures the correct operation of the pump
10 independently of any defects / differences in the single components of the pumps
10.
[0105] The modularity generated by the subdivision of the various components in the bodies
25, 26, 27, and their respective mobility ensures the correct operation of the pump
also following a freezing event of the fluid contained therein.
[0106] Finally, the presence of the valve-opening device 24 ensures, in particular during
the periods of pump stop, wherein it is necessary to ensure the correct closure of
the outlet opening of the second pumping chamber 12, the non-occurrence of suction
effects which could cause a delay in the activation of the piston 17 movement.
1. Pump used to measure out a fluid, comprising a first pumping chamber (11) having:
- an inlet opening suitable to be placed in fluid communication with the feeding device;
and
- an outlet opening,
said inlet opening of the first pumping chamber (11) comprising a movable inlet valve
(13) between the open configuration, wherein the feeding device is in fluid communication
with the first pumping chamber (11), and a closed configuration, wherein the feeding
device is not in fluid communication with the first pumping chamber (11),
- a second pumping chamber (12) having an outlet opening suitable to be placed in
fluid communication with a using device and an inlet opening, said outlet opening
of the second pumping chamber (12) comprising a movable outlet valve (14) between
an open configuration, wherein the second pumping chamber (12) is in fluid communication
with the using device and a second configuration, wherein the using device is not
in fluid communication with the second pumping chamber (12);
- an actuator group (16) configured to mediate the passage of each valve (13, 14,
15) from the closed configuration to the open configuration and promote the pumping
of the fluid from the first pumping chamber (11) to the second pumping chamber (12);
characterised in that it further comprises
- a transfer valve (15) inserted between the outlet opening of the first pumping chamber
(11) and the inlet opening of the second pumping chamber (12), which is movable between
an open configuration, wherein the first pumping chamber (11) is in fluid communication
with the second pumping chamber (12) and a closed configuration, wherein the first
pumping chamber (11) is not in fluid communication with the second pumping chamber
(12).
2. Pump according to claim 1, wherein the actuator group (16) comprises one piston (17)
having its first end (17a), which is at least partially inserted into the first pumping
chamber (11) and a second end (17b), which is at least partially inserted into the
second pumping chamber (12).
3. Pump according to claim 2, wherein the piston (17) is movable between one first position
wherein the piston (17) is inserted into the first pumping chamber (11) and occupies
a volume equal to the quantity of fluid to be supplied, and a second position wherein
the piston (17) is inserted in the second pumping chamber (12) and occupies a volume
equal to the quantity of fluid to be supplied.
4. Pump according to claim 3, wherein when the piston (17) is in its first position,
the inlet valve (13) and the outlet valve (14) are in their closed configuration,
whereas the transfer valve (15) is in its open configuration and when the piston (17)
is in its second configuration, the inlet valve (13) and the outlet valve (14) are
in their open configuration, whereas the transfer valve (15) is in its closed configuration.
5. Pump according to one or more of the preceding claims 2 to 4, wherein the actuator
group (16) comprises activation means (18), preferably electromagnetic means, suitable
to promote the movement of the piston (17) from the first to the second position,
and the movement of the elastic return means (19), suitable to promote the movement
of the piston (17) from the second to the first position.
6. Pump according to one or more of the preceding claims 2 to 5, wherein the actuator
group (16) comprises a guiding element (20) suitable to force the piston (17) to slide
along an axial direction coinciding with a main development direction (X) of the piston
(17).
7. Pump according to one or more of the preceding claims 3 to 6, wherein the actuator
group (16) comprises one upper end-stroke device (21) and one lower end-stroke device
(22) suitable to define the maximum stroke of the piston (17) between the first and
the second position.
8. Pump according to claim 7, comprising an adjusting device (23) suitable to move the
lower end-stroke device (22) by increasing or decreasing the maximum stroke of the
piston (17) between the first and the second position.
9. Pump according to claims 7 or 8, wherein, in its second position, the piston (17)
defines, together with the lower end-stroke device (22), a closing element of the
outlet opening of the second pumping chamber (12).
10. Pump according to one or more of the preceding claims 3 to 9, comprising a valve-opening
device (24) configured to abut on one part of the outlet valve (14) when the piston
(17) is in its second position by contributing to maintain the open configuration
of the outlet valve (14).
11. Pump according to one or more of the preceding claims, comprising:
- a pump body (25) suitable to at least partially house the actuator group (16);
- a valve body (26) suitable to house the transfer valve (15);
- a suction body (27) suitable to house the inlet valve (13);
said pump body (25), valve body (26) and suction body (27) being respectively movable.
12. Pump according to claim 11, comprising at least a second elastic return means (28)
suitable to dampen the respective movement of said pump body (25), valve body (26)
and suction body (27).
13. Pump according to claims 11 or 12, comprising a bellows seal (29), preferably made
of elastomeric material, associated to a coupling portion of the suction body (27)
with a containment body (30) of the pump (10) and suitable to prevent dirt from entering
inside the pump (10) from the external environment.
14. Method for pumping a fluid and comprising the following steps:
A) preparing a pump to measure out a fluid according to one or more of the preceding
claims 1 to 13;
B) pumping a quantity of fluid to be supplied from a feeding device to the first pumping
chamber (11);
C) activating the actuator group (16) by promoting the movement of the transfer valve
(15) from the closed configuration to the open configuration;
D) pumping the quantity of fluid to be supplied from the first pumping chamber (11)
to the second pumping chamber (12);
E) deactivating the actuator group (16) by promoting the movement of the transfer
valve (15) from the open configuration to the closed configuration; and
F) pumping the quantity of fluid to be supplied from the second pumping chamber (12)
to the using device.
15. Method according to claim 14, wherein steps B) and F) are simultaneous.
16. Method according to claim 14 or 15, wherein during step F) the transfer valve (15)
is in its closed configuration, whereas the inlet (13) and outlet (14) valves are
in open configuration.
17. Method according to one or more of the preceding claims 14 to 16, wherein during step
D) the transfer valve (15) is in its open configuration, whereas the inlet (13) and
outlet (14) valves are in closed configuration.
18. Method according to one or more of the preceding claims 14 to 16, wherein during step
D) the transfer valve (15) and the inlet valve (13) are in open configuration, whereas
the outlet valve (14) is in closed configuration.
1. Pumpe zum Messen einer Flüssigkeit umfassend eine erste Pumpenkammer (11) aufweisend:
- eine Einlassöffnung, die geeignet ist, in Fluidverbindung mit der Zuführungsvorrichtung
gebracht zu werden; und
- eine Auslassöffnung,
wobei die Einlassöffnung der ersten Pumpenkammer (11) ein Einlassventil (13) umfasst,
das zwischen der offenen Konfiguration, in der die Zuführvorrichtung in Fluidverbindung
mit der ersten Pumpenkammer (11) steht und einer geschlossenen Konfiguration, in der
die Zuführvorrichtung nicht in Fluidverbindung mit der ersten Pumpenkammer (11) steht,
beweglich ist,
- eine zweite Pumpenkammer (12) aufweisend eine Auslassöffnung, die geeignet ist,
in Fluidverbindung mit einer Benutzungsvorrichtung gebracht zu werden und einer Einlassöffnung,
wobei die Auslassöffnung der zweiten Pumpenkammer (12) ein Auslassventil (14) umfasst,
das zwischen einer offenen Konfiguration, in der die zweite Pumpenkammer (12) in Fluidverbindung
mit der Benutzungsvorrichtung steht und einer zweiten Konfiguration, in der die Benutzungsvorrichtung
nicht in Fluidverbindung mit der zweiten Pumpenkammer (12) steht, beweglich ist;
- eine Antriebsgruppe (16), die so ausgebildet ist, dass sie den Wechsel jedes Ventils
(13, 14, 15) von der geschlossenen Konfiguration zur offenen Konfiguration vermittelt
und das Pumpen der Flüssigkeit von der ersten Pumpenkammer (11) zur zweiten Pumpenkammer
(12) fördert; dadurch gekennzeichnet, dass sie ferner umfasst
- ein Transferventil (15), das zwischen der Auslassöffnung der ersten Pumpenkammer
(11) und der Einlassöffnung der zweiten Pumpenkammer (12) eingesetzt ist und das zwischen
einer offenen Konfiguration, in der die erste Pumpenkammer (11) in Fluidverbindung
mit der zweiten Pumpenkammer (12) steht und einer geschlossenen Konfiguration, in
der die erste Pumpenkammer (11) nicht in Fluidverbindung mit der zweiten Pumpenkammer
(12) steht, beweglich ist.
2. Pumpe nach Anspruch 1, wobei die Antriebsgruppe (16) einen Kolben (17) umfasst, dessen
erstes Ende (17a) zumindest teilweise in die erste Pumpenkammer (11) eingesetzt ist
und dessen zweites Ende (17b) zumindest teilweise in die zweite Pumpenkammer (12)
eingesetzt ist.
3. Pumpe nach Anspruch 2, wobei der Kolben (17) zwischen einer ersten Position, in der
der Kolben (17) in die erste Pumpenkammer (11) eingesetzt ist und ein Volumen einnimmt,
das der Menge der zu versorgenden Flüssigkeit entspricht, und einer zweiten Position,
in der der Kolben (17) in die zweite Pumpenkammer (12) eingesetzt ist und ein Volumen
einnimmt, das der Menge der zu versorgenden Flüssigkeit entspricht, beweglich ist.
4. Pumpe nach Anspruch 3, wobei, wenn sich der Kolben (17) in seiner ersten Position
befindet, das Einlassventil (13) und das Auslassventil (14) sich in ihrer geschlossenen
Konfiguration befinden, während sich das Transferventil (15) in seiner offenen Konfiguration
befindet, und wenn sich der Kolben (17) sich in seiner zweiten Konfiguration befindet,
das Einlassventil (13) und das Auslassventil (14) sich in ihrer offenen Konfiguration
befinden, während sich das Transferventil (15) in seiner geschlossenen Konfiguration
befindet.
5. Pumpe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 2 bis 4, wobei die Antriebsgruppe
(16) Aktivationsmittel (18), vorzugsweise elektromagnetische Mittel, umfasst, die
geeignet sind, die Bewegung des Kolbens (17) von der ersten in die zweite Position
zu fördern, und die Bewegung der elastischen Rückstellmittel (19), die geeignet sind,
die Bewegung des Kolbens (17) von der zweiten in die erste Position zu fördern.
6. Pumpe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 2 bis 5, wobei die Antriebsgruppe
(16) ein Führungselement (20) umfasst, das geeignet ist, den Kolben (17) zu zwingen,
entlang einer axialen Richtung zu gleiten, die mit einer Hauptentwicklungsrichtung
(X) des Kolbens (17) zusammenfällt.
7. Pumpe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 3 bis 6, wobei die Antriebsgruppe
(16) eine obere Endhubvorrichtung (21) und eine untere Endhubvorrichtung (22) umfasst,
die geeignet sind, den maximalen Hub des Kolbens (17) zwischen der ersten und der
zweiten Position zu definieren.
8. Pumpe nach Anspruch 7, umfassend eine Einstellvorrichtung (23), die geeignet ist,
die untere Endhubvorrichtung (22) durch Erhöhen oder Reduzieren des maximalen Hubs
des Kolbens (17) zwischen der ersten und der zweiten Position zu bewegen.
9. Pumpe nach Anspruch 7 oder 8, wobei der Kolben (17) in seiner zweiten Position zusammen
mit der unteren Endhubvorrichtung (22) ein Verschlusselement der Auslassöffnung der
zweiten Pumpenkammer (12) definiert.
10. Pumpe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 3 bis 9, umfassend eine
Ventilöffnungsvorrichtung (24), die so ausgebildet ist, dass sie an einem Teil des
Auslassventils (14) anliegt, wenn sich der Kolben (17) in seiner zweiten Position
befindet, indem sie dazu beiträgt, die offene Konfiguration des Auslassventils (14)
zu halten.
11. Pumpe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, umfassend:
- einen Pumpenkörper (25), der geeignet ist, die Antriebsgruppe (16) zumindest teilweise
aufzunehmen;
- einen Ventilkörper (26), der zur Aufnahme des Transferventils (15) geeignet ist;
- ein Ansaugkörper (27), der zur Aufnahme des Einlassventils (13) geeignet ist;
wobei der Pumpenkörper (25), der Ventilkörper (26) und der Saugkörper (27) jeweils
beweglich sind.
12. Pumpe nach Anspruch 11, umfassend mindestens ein zweites Federrückstellmittel (28),
das geeignet ist, die jeweilige Bewegung des Pumpenkörpers (25), des Ventilkörpers
(26) und des Saugkörpers (27) zu dämpfen.
13. Pumpe nach Anspruch 11 oder 12, umfassend eine Balgdichtung (29), vorzugsweise aus
elastomerem Material, die einem Verbindungsabschnitt des Ansaugkörpers (27) mit einem
Behälterkörper (30) der Pumpe (10) zugeordnet ist und geeignet ist, das Eindringen
von Schmutz aus der äußeren Umgebung in das Innere der Pumpe (10) zu verhindern.
14. Verfahren zum Pumpen einer Flüssigkeit, das die folgenden Schritte umfasst:
A) Vorbereiten einer Pumpe zum Messen einer Flüssigkeit nach einem oder mehreren der
vorhergehenden Ansprüche 1 bis 13;
B) Pumpen einer Flüssigkeitsmenge, die von einer Zuführvorrichtung in die erste Pumpenkammer
(11) versorgt werden soll;
C) Aktivieren der Antriebsgruppe (16) durch Förderung der Bewegung des Transferventils
(15) von der geschlossenen in die offene Konfiguration;
D) Pumpen der zu versorgenden Flüssigkeitsmenge aus der ersten Pumpenkammer (11) in
die zweite Pumpenkammer (12);
E) Deaktivieren der Antriebsgruppe (16) durch Förderung der Bewegung des Transferventils
(15) von der offenen Konfiguration in die geschlossene Konfiguration; und
F) Pumpen der zu versorgenden Flüssigkeitsmenge aus der zweiten Pumpenkammer (12)
in die Benutzungsvorrichtung.
15. Verfahren nach Anspruch 14, wobei die Schritte B) und F) gleichzeitig durchgeführt
werden.
16. Verfahren nach Anspruch 14 oder 15, wobei während des Schritts F) das Transferventil
(15) in seiner geschlossenen Konfiguration ist, während die Einlass- (13) und Auslassventile
(14) in offener Konfiguration sind.
17. Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 14 bis 16, wobei während
des Schritts D) das Transferventil (15) in seiner offenen Konfiguration ist, während
die Einlass- (13) und Auslassventile (14) in geschlossener Konfiguration sind.
18. Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 14 bis 16, wobei während
des Schritts D) das Transferventil (15) und das Einlassventil (13) in offener Konfiguration
sind, während das Auslassventil (14) in geschlossener Konfiguration ist.
1. Pompe utilisée pour doser un fluide, comprenant une première chambre de pompage (11)
comportant :
- une ouverture d'entrée apte à être placée en communication fluidique avec le dispositif
d'alimentation ; et
- une ouverture de sortie,
ladite ouverture d'entrée de la première chambre de pompage (11) comprenant une soupape
d'entrée mobile (13) entre la configuration ouverte, dans laquelle le dispositif d'alimentation
est en communication fluidique avec la première chambre de pompage (11), et une configuration
fermée, dans laquelle le dispositif d'alimentation n'est pas en communication fluidique
avec la première chambre de pompage (11),
- une seconde chambre de pompage (12) comportant une ouverture de sortie apte à être
placée en communication fluidique avec un dispositif d'utilisation et une ouverture
d'entrée, ladite ouverture de sortie de la seconde chambre de pompage (12) comprenant
une soupape de sortie mobile (14) entre une configuration ouverte, dans laquelle la
seconde chambre de pompage (12) est en communication fluidique avec le dispositif
d'utilisation, et une seconde configuration, dans laquelle le dispositif d'utilisation
n'est pas en communication fluidique avec la seconde chambre de pompage (12) ;
- un groupe d'actionneurs (16) configuré pour arbitrer le passage de chaque soupape
(13, 14, 15) de la configuration fermée à la configuration ouverte et favoriser le
pompage du fluide de la première chambre de pompage (11) à la seconde chambre de pompage
(12) ; caractérisé en ce qu'il comprend en outre
- une soupape de transfert (15) insérée entre l'ouverture de sortie de la première
chambre de pompage (11) et l'ouverture d'entrée de la seconde chambre de pompage (12),
qui est mobile entre une configuration ouverte, dans laquelle la première chambre
de pompage (11) est en communication fluidique avec la seconde chambre de pompage
(12), et une configuration fermée, dans laquelle la première chambre de pompage (11)
n'est pas en communication fluidique avec la seconde chambre de pompage (12) .
2. Pompe selon la revendication 1, dans laquelle le groupe d'actionneurs (16) comprend
un piston (17) ayant sa première extrémité (17a) qui est au moins partiellement insérée
dans la première chambre de pompage (11) et une seconde extrémité (17b) qui est au
moins partiellement insérée dans la seconde chambre de pompage (12).
3. Pompe selon la revendication 2, dans laquelle le piston (17) est mobile entre une
première position dans laquelle le piston (17) est inséré dans la première chambre
de pompage (11) et occupe un volume égal à la quantité de fluide à délivrer, et une
seconde position dans laquelle le piston (17) est inséré dans la seconde chambre de
pompage (12) et occupe un volume égal à la quantité de fluide à délivrer.
4. Pompe selon la revendication 3, dans laquelle, lorsque le piston (17) est dans sa
première position, la soupape d'entrée (13) et la soupape de sortie (14) sont dans
leur configuration fermée, tandis que la soupape de transfert (15) est dans sa configuration
ouverte, et, lorsque le piston (17) est dans sa seconde configuration, la soupape
d'entrée (13) et la soupape de sortie (14) sont dans leur configuration ouverte, tandis
que la soupape de transfert (15) est dans sa configuration fermée.
5. Pompe selon une ou plusieurs des revendications précédentes 2 à 4, dans laquelle le
groupe d'actionneurs (16) comprend des moyens d'activation (18), de préférence des
moyens électromagnétiques, aptes à favoriser le mouvement du piston (17) de la première
à la seconde position, et le mouvement des moyens de rappel élastiques (19), aptes
à favoriser le mouvement du piston (17) de la seconde à la première position.
6. Pompe selon une ou plusieurs des revendications précédentes 2 à 5, dans laquelle le
groupe d'actionneurs (16) comprend un élément de guidage (20) apte à forcer le piston
(17) à coulisser suivant une direction axiale coïncidant avec une direction de développement
principale (X) du piston (17).
7. Pompe selon une ou plusieurs des revendications précédentes 3 à 6, dans laquelle le
groupe d'actionneurs (16) comprend un dispositif de fin de course supérieur (21) et
un dispositif de fin de course inférieur (22) aptes à définir la course maximale du
piston (17) entre la première et la seconde position.
8. Pompe selon la revendication 7, comprenant un dispositif de réglage (23) apte à déplacer
le dispositif de fin de course inférieur (22) en augmentant ou en diminuant la course
maximale du piston (17) entre la première et la seconde position.
9. Pompe selon les revendications 7 ou 8, dans laquelle, dans sa seconde position, le
piston (17) définit, conjointement au dispositif de fin de course inférieur (22),
un élément de fermeture de l'ouverture de sortie de la seconde chambre de pompage
(12).
10. Pompe selon une ou plusieurs des revendications précédentes 3 à 9, comprenant un dispositif
d'ouverture de soupape (24) configuré pour venir en butée sur une partie de la soupape
de sortie (14) lorsque le piston (17) est dans sa seconde position en contribuant
à maintenir la configuration ouverte de la soupape de sortie (14).
11. Pompe selon une ou plusieurs des revendications précédentes, comprenant :
- un corps de pompe (25) apte à loger au moins partiellement le groupe d'actionneurs
(16) ;
- un corps de soupape (26) apte à loger la soupape de transfert (15) ;
- un corps d'aspiration (27) apte à loger la soupape d'admission (13) ;
ledit corps de pompe (25), ledit corps de soupape (26) et ledit corps d'aspiration
(27) sont respectivement mobiles.
12. Pompe selon la revendication 11, comprenant au moins un second moyen de rappel élastique
(28) aptes à amortir le mouvement respectif dudit corps de pompe (25), dudit corps
de vanne (26) et dudit corps d'aspiration (27).
13. Pompe selon les revendications 11 ou 12, comprenant un soufflet d'étanchéité (29),
de préférence en matériau élastomère, associé à une partie d'accouplement du corps
d'aspiration (27) avec un corps de confinement (30) de la pompe (10) et apte à empêcher
la saleté de pénétrer à l'intérieur de la pompe (10) à partir de l'environnement extérieur.
14. Procédé de pompage d'un fluide et comprenant les étapes suivantes :
A) la préparation d'une pompe pour doser un fluide selon une ou plusieurs des revendications
précédentes 1 à 13 ;
B) le pompage d'une quantité de fluide à délivrer d'un dispositif d'alimentation à
la première chambre de pompage (11) ;
C) l'activation du groupe d'actionneurs (16) en favorisant le mouvement de la soupape
de transfert (15) de la configuration fermée à la configuration ouverte ;
D) le pompage de la quantité de fluide à délivrer de la première chambre de pompage
(11) à la seconde chambre de pompage (12) ;
E) la désactivation du groupe d'actionneurs (16) en favorisant le mouvement de la
soupape de transfert (15) de la configuration ouverte à la configuration fermée ;
et
F) le pompage de la quantité de fluide à délivrer de la seconde chambre de pompage
(12) au dispositif d'utilisation.
15. Procédé selon la revendication 14, dans lequel les étapes B) et F) sont simultanées.
16. Procédé selon la revendication 14 ou 15, dans lequel, durant l'étape F), la soupape
de transfert (15) est en configuration fermée, tandis que les soupapes d'entrée (13)
et de sortie (14) sont en configuration ouverte.
17. Procédé selon une ou plusieurs des revendications précédentes 14 à 16, dans lequel,
durant l'étape D), la soupape de transfert (15) est en configuration ouverte, tandis
que les soupapes d'entrée (13) et de sortie (14) sont en configuration fermée.
18. Procédé selon une ou plusieurs des revendications précédentes 14 à 16, dans lequel,
durant l'étape D), la soupape de transfert (15) et la soupape d'entrée (13) sont en
configuration ouverte, tandis que la soupape de sortie (14) est en configuration fermée.