<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.6//EN" "ep-patent-document-v1-6.dtd">
<!--This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP21173385B1" file="EP21173385NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="3910130" kind="B1" date-publ="20230830" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-6">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>2.0.21 -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>3910130</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20230830</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>21173385.2</B210><B220><date>20210511</date></B220><B240><B241><date>20220516</date></B241><B242><date>20220909</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102020112974</B310><B320><date>20200513</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20230830</date><bnum>202335</bnum></B405><B430><date>20211117</date><bnum>202146</bnum></B430><B450><date>20230830</date><bnum>202335</bnum></B450><B452EP><date>20230412</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>E04F  13/08        20060101AFI20230315BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F21V  33/00        20060101ALI20230315BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>E04D   1/30        20060101ALN20230315BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>F21Y 103/10        20160101ALN20230315BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="5"><text>F21Y 115/10        20160101ALN20230315BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B520EP><classifications-cpc><classification-cpc sequence="1"><text>F21V  33/006       20130101 LI20200904BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="2"><text>E04F  13/0864      20130101 FI20200904BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="3"><text>F21Y2115/10        20160801 LA20200908BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="4"><text>F21Y2103/10        20160801 LA20200908BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="5"><text>E04D   1/30        20130101 LA20210125BHEP        </text></classification-cpc></classifications-cpc></B520EP><B540><B541>de</B541><B542>VERKLEIDUNGSELEMENT FÜR EINE FASSADEN- ODER DACHVERKLEIDUNG SOWIE FASSADEN- ODER DACHVERKLEIDUNG MIT MEHREREN VERKLEIDUNGSELEMENTEN</B542><B541>en</B541><B542>CLADDING ELEMENT FOR A FAÇADE OR ROOF LINING AND FAÇADE OR ROOF LINING WITH SEVERAL CLADDING ELEMENTS</B542><B541>fr</B541><B542>ÉLÉMENT DE REVÊTEMENT POUR UN REVÊTEMENT DE FAÇADE OU DE TOITURE, AINSI QUE REVÊTEMENT DE FAÇADE OU DE TOITURE POURVU D'UNE PLURALITÉ D'ÉLÉMENTS DE REVÊTEMENT</B542></B540><B560><B561><text>CN-U- 209 742 270</text></B561><B561><text>DE-U1- 9 103 370</text></B561><B561><text>US-A- 5 611 184</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Bethke, Phillip</snm><adr><city>32609 Hüllhorst</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Dachkeramik Meyer-Holsen GmbH</snm><iid>101899845</iid><irf>DMH 1622 P EP</irf><adr><str>Tonstrasse 78</str><city>32609 Hüllhorst</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Habermann Intellectual Property 
Partnerschaft von Patentanwälten mbB</snm><iid>100061500</iid><adr><str>Dolivostraße 15A</str><city>64293 Darmstadt</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Fassaden- oder Dachverkleidung mit mehreren Verkleidungselementen, wobei die mehreren Verkleidungselemente einen Verkleidungselementgrundkörper mit einem Kopfbereich aufweisen, mit welchem der Verkleidungselementgrundkörper an einer Unterkonstruktion der Fassaden- oder Dachverkleidung festgelegt werden kann, und wobei der Verkleidungselementgrundkörper einen Fußbereich aufweist, der an einem dem Kopfbereich gegenüberliegenden Fußende einer Verkleidungselementaußenfläche des Verkleidungsgrundkörpers angeordnet ist, wobei bei mehreren Verkleidungselementen der Fassaden- oder Dachverkleidung in dem Fußbereich auf einer der Verkleidungselementaußenfläche gegenüberliegenden Innenfläche des Verkleidungselementgrundkörpers ein von der Verkleidungselementaußenfläche weg vorspringendes Aufnahmeprofil für eine Beleuchtungseinrichtung angeordnet ist, und wobei das Aufnahmeprofil derart an dem Fußbereich eines Verkleidungselements angeordnet ist, dass das Aufnahmeprofil zusammen mit dem Fußbereich des Verkleidungselements innerhalb der Fassaden- oder Dachverkleidung von außen den Kopfbereich eines darunter angeordneten Verkleidungselements überlappt und dabei an der Verkleidungselementaußenfläche des darunter angeordneten Verkleidungsgrundkörpers anliegt.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0002" num="0002">Eine Außenhülle eines Gebäudes kann durch eine Fassaden- oder Dachverkleidung gebildet werden, wobei die Fassaden- oder Dachverkleidung eine große Anzahl von nebeneinander und übereinander angeordneten und gegebenenfalls teilweise überlappenden Verkleidungselementen aufweisen kann, die jeweils an einer Unterkonstruktion der Fassaden- oder Dachverkleidung festgelegt sind. Die Unterkonstruktion weist üblicherweise eine Anzahl von parallel zueinander verlaufenden Latten auf, wobei die einzelnen Verkleidungselemente jeweils an mindestens einer dieser Latten befestigt sind. Um eine Fassade oder ein Dach mit den Verkleidungselementen vollständig bedecken zu können wird üblicherweise entlang jeder Latte eine Reihe von Verkleidungselementen angeordnet und festgelegt. Der Abstand der Latten wird im Verhältnis zu den Abmessungen der Verkleidungselemente zweckmäßigerweise so vorgegeben, dass ein Fußbereich der Verkleidungselemente einer höher angeordneten Reihe von Verkleidungselementen einen Kopfbereich einer Reihe von Verkleidungselementen überlappt, die an einer darunter angeordneten Latte festgelegt sind. Auf diese Weise können beispielsweise hinterlüftete Fassaden oder Dacheindeckungen hergestellt werden.</p>
<p id="p0003" num="0003">Die einzelnen Verkleidungselemente können ebenflächige Platten aus einem natürlichen Material wie beispielsweise Schiefer sein. Aus der Praxis sind auch Fassadenelemente oder Dachsteine bekannt, die eine komplexe Formgebung aufweisen und dadurch eine Befestigung der einzelnen Verkleidungselemente an der Unterkonstruktion erleichtern oder einen formschlüssigen Eingriff mit benachbart angeordneten Verkleidungselementen ermöglichen.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0004" num="0004">In <patcit id="pcit0001" dnum="CN209742270U"><text>CN 209 742 270 U</text></patcit> ist ein Wandbekleidungselement beschrieben, welches mit einem einen Seitenrand des Wandbekleidungselements umgreifenden Befestigungsprofil vor einer Wandoberfläche festgelegt werden kann. In dem den Seitenrand umgreifenden Befestigungsprofil kann eine Beleuchtungseinrichtung angeordnet sein, mit welcher Licht seitlich über den Seitenrand des Wandbekleidungselements hinweg abgestrahlt werden kann.</p>
<p id="p0005" num="0005">Eine Verkleidungselementaußenfläche eines Verkleidungsgrundkörpers, beispielsweise eines Dachsteins oder eines Fassadenverkleidungselements, soll nicht nur eine möglichst wetterfeste und wasserabweisende Verbundfläche bei der bestimmungsgemäßen Anordnung in einer Fassaden- oder Dachverkleidung bilden, sondern im Verbund mit weiteren Verkleidungselementen der Fassaden- oder Dachverkleidung eine ästhetisch ansprechende Gestaltung und einen vorteilhaften Gesamteindruck der aus den einzelnen Verkleidungselementen hergestellten Fassaden- oder Dachverkleidung bieten.</p>
<p id="p0006" num="0006">Insbesondere bei einer Fassadenverkleidung kann es zweckmäßig sein, die Fassadenverkleidung mit einer Beleuchtungseinrichtung oder mit mehreren beabstandet zueinander angeordneten Beleuchtungseinrichtungen zu versehen, um einen Bereich in der Nähe der Fassade oder beispielsweise einen entlang der Fassade verlaufenden Weg bei Dunkelheit beleuchten zu können. Einzelne Beleuchtungseinrichtungen können darüber hinaus an einer Fassade oder auch an einer Dachverkleidung angeordnet werden, um ästhetisch ansprechende oder nützliche Beleuchtungseffekte zu erzielen.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0007" num="0007">Aus der Praxis ist es bekannt, dass zu diesem Zweck eine Beleuchtungseinrichtung auf einer Verkleidungselementaußenfläche befestigt wird und eine Versorgungsleitung für die Energieversorgung der Beleuchtungseinrichtung entweder auf der Außenseite der Fassade oder der Dachverkleidung entlang zu einer Energieversorgungseinrichtung verlegt wird, oder aber durch die Fassaden- oder Dachverkleidung hindurch zu der Unterkonstruktion geführt und dort mit einer Energieversorgungseinrichtung verbunden wird. Es ist ebenfalls bekannt, dass eine Beleuchtungseinrichtung in dem Verbund der Fassaden- oder Dachverkleidung anstelle eines einzelnen Verkleidungselements angeordnet wird, um sich in den Verbund der angrenzend angeordneten Verkleidungselemente der Fassaden- oder Dachverkleidung einzufügen. Derartige Beleuchtungseinrichtungen unterbrechen jedoch den ansonsten einheitlichen Gesamteindruck der Fassaden- oder Dachverkleidung und können deshalb als störend empfunden werden.</p>
<p id="p0008" num="0008">In <patcit id="pcit0002" dnum="US5611184A"><text>US 5,611,184</text></patcit> ist eine Fassadenverkleidung gezeigt und beschrieben, bei der mehrere aus Metall oder Kunststoff hergestellte Verkleidungselemente längs der einander zugewandten Seitenränder miteinander in Eingriff stehen und einen Verkleidungselementeverbund bilden. In den einzelnen Verkleidungselementen sind Ausnehmungen vorgesehen, in denen Beleuchtungseinrichtungen angeordnet werden können. Der Aufwand für die Herstellung der einzelnen Verkleidungselemente ist vergleichsweise hoch.</p>
<p id="p0009" num="0009">In <patcit id="pcit0003" dnum="DE9103370"><text>DE 91 03 370</text></patcit> ist eine gattungsgemäße Fassaden- oder Dachverkleidung beschrieben, bei der mehrere<!-- EPO <DP n="5"> --> Verkleidungselemente, die sich jeweils teilweise überlappen, an einer Unterkonstruktion befestigt sind. In dem Überlappungsbereich zwischen zwei Reihen von sich überlappenden Verkleidungselementen ist an der unteren Reihe der Verkleidungselemente eine Querleiste befestigt, die dadurch einen Abstand der überlappenden Verkleidungselemente in dem Überlappungsbereich vorgibt. An dieser Querleiste können schalldämmende Materialien oder aber auch Beleuchtungseinrichtungen befestigt werden. Der vor Ort erforderliche Montageaufwand für eine derartige Fassaden- oder Dachverkleidung mit einer zusätzlichen Beleuchtungseinrichtung ist vergleichsweise hoch.</p>
<p id="p0010" num="0010">Es wird deshalb als eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung angesehen, eine Fassaden- oder Dachverkleidung mit mehreren Verkleidungselementen so auszugestalten, dass eine Beleuchtungseinrichtung möglichst ansprechend in einer Fassaden- oder Dachverkleidung angeordnet werden kann und der Montageaufwand für die Herstellung der Fassaden- oder Dachverkleidung aus den einzelnen Verkleidungselementen möglichst gering ist.</p>
<p id="p0011" num="0011">Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Aufnahmeprofil als separates, an dem Fußbereich des Verkleidungselements befestigtes Aufnahmeprofil ausgebildet ist, wobei das Aufnahmeprofil einen längs eines Fußrandes an dem Fußende des Verkleidungselementgrundkörpers verlaufenden Aufnahmebereich für die Beleuchtungseinrichtung aufweist, und wobei sich das Aufnahmeprofil mindestens abschnittsweise von einem ersten Seitenrand des Fußbereichs des Verkleidungselementgrundkörpers bis zu einem<!-- EPO <DP n="6"> --> gegenüberliegenden zweiten Seitenrand des Fußbereichs erstreckt.</p>
<p id="p0012" num="0012">Das Aufnahmeprofil für die Beleuchtungseinrichtung ist an der Innenfläche des Verkleidungselementgrundkörpers angeordnet und zweckmäßigerweise bei einer bestimmungsgemäßen Anordnung des Verkleidungselements in einer Fassaden- oder Dachverkleidung von außen nicht sichtbar. Die Beleuchtungseinrichtung kann in dem Aufnahmebereich an dem Aufnahmeprofil so angeordnet und festgelegt werden, dass die Beleuchtungseinrichtung Licht in Richtung des Fußendes über den Fußbereich des Verkleidungselementgrundkörpers hinaus abstrahlen kann.</p>
<p id="p0013" num="0013">Das Aufnahmeprofil ist dabei derart an dem Fußbereich des Verkleidungselements angeordnet, dass das Aufnahmeprofil zusammen mit dem Fußbereich des Verkleidungselements innerhalb einer Fassaden- oder Dachverkleidung von außen den Kopfbereich eines darunter angeordneten Verkleidungselements überlappt und dabei an der Verkleidungselementaußenfläche des darunter angeordneten Verkleidungsgrundkörpers anliegt. Die Beleuchtungseinrichtung, die an dem in dem Fußbereich des außen überlappenden Verkleidungselements angeordnet ist, wird dann von dem Kopfbereich des darunter angeordneten Verkleidungselements nicht verdeckt.</p>
<p id="p0014" num="0014">Die Beleuchtungseinrichtung kann ein Leuchtmittel oder mehrere Leuchtmittel aufweisen, die in dem Aufnahmebereich des Aufnahmeprofils entlang des Fußrandes an dem Fußende des Verkleidungselementgrundkörpers angeordnet sind. Bei den Leuchtmitteln kann es sich beispielsweise um herkömmliche Glühlampen oder Halogenstrahler handeln. Besonders<!-- EPO <DP n="7"> --> vorteilhaft ist die Verwendung von lichtemittierenden Dioden, beziehungsweise LEDs, die entlang eines Festlegungsstreifens aus einem starren oder vorzugsweise flexiblen Material festgelegt sind.</p>
<p id="p0015" num="0015">Das Verkleidungselement kann aus einem natürlichen Material wie beispielweise Holz oder Ton hergestellt sein. Das Verkleidungselement kann auch beispielsweise aus Keramik, aus Steinzeug oder aus Beton hergestellt sein. Es sind auch Verkleidungselemente denkbar, die aus einem Kunststoffmaterial oder aus einem Verbundmaterial mit mehreren Materialkomponenten hergestellt sind.</p>
<p id="p0016" num="0016">Das Aufnahmeprofil weist zweckmäßigerweise in einer von der Verkleidungselementaußenfläche weg gerichteten Tiefenrichtung eine ausreichend große Tiefe auf, um die Beleuchtungseinrichtung innerhalb des durch die Tiefe vorgegebenen Abstands zwischen der Innenfläche des Fußbereichs des Verkleidungselements und der Verkleidungselementaußenfläche eines darunter angeordneten Verkleidungsgrundkörpers in dessen Kopfbereich anordnen zu können. Die Tiefe des Aufnahmeprofils ist zweckmäßigerweise größer als ein bis zwei Zentimeter und in vorteilhafter Weise in einem Bereich zwischen zwei und fünf Zentimetern vorgegeben.</p>
<p id="p0017" num="0017">Das Aufnahmeprofil muss sich nicht von einem ersten Seitenrand des Fußbereichs des Verkleidungselementgrundkörpers bis zu einem gegenüberliegenden zweiten Seitenrand des Fußbereichs erstrecken. Eine entlang des Fußrandes des Verkleidungselementgrundkörpers gemessene Länge des<!-- EPO <DP n="8"> --> Aufnahmeprofils ist zweckmäßigerweise ausreichend groß, um ein seitliches Verkippen des in der Fassaden- oder Dachverkleidung angeordneten Verkleidungselements zu erschweren oder vollständig zu verhindern.</p>
<p id="p0018" num="0018">Gemäß einer Ausgestaltung des Erfindungsgedankens ist vorgesehen, dass sich das Aufnahmeprofil von dem ersten Seitenrand des Fußbereichs des Verkleidungselementgrundkörpers bis zu dem gegenüberliegenden zweiten Seitenrand des Fußbereichs erstreckt. Die Beleuchtungseinrichtung kann dann an einer beliebigen Stelle in dem Fußbereich des Verkleidungselementgrundkörpers zwischen dem ersten Seitenrand des Fußbereichs und dem gegenüberliegenden zweiten Seitenrand des Fußbereichs angeordnet sein. Auf diese Weise besteht ein möglichst großer Gestaltungsspielraum bei der Anordnung der Beleuchtungseinrichtung innerhalb der Fassaden- oder Dachverkleidung.</p>
<p id="p0019" num="0019">Das Aufnahmeprofil kann beispielsweise ein L-förmiger Profilstreifen oder ein Profilstreifen mit zwei in einem Winkel zueinander angeordneten Profilschenkeln sein. Zweckmäßigerweise ist das Aufnahmeprofil mit einem Profilschenkel flächig anliegend an der Innenfläche des Verkleidungselementgrundkörpers festgelegt. Der von der Innenfläche des Verkleidungselementgrundkörpers abstehende Profilschenkel gibt dann bei der Anordnung des Verkleidungselements in der Fassaden- oder Dachverkleidung den Abstand zu einem darunter angeordneten Verkleidungselement vor und bietet an einer Profilschenkelaußenfläche die Möglichkeit, die Beleuchtungseinrichtung anzuordnen.<!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<p id="p0020" num="0020">Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung des Erfindungsgedankens ist vorgesehen, dass das Aufnahmeprofil einen Aufnahmebereich mit mindestens einer von dem Kopfbereich des Verkleidungselementgrundkörpers weg gerichteten Beleuchtungsöffnung begrenzt. Das Aufnahmeprofil kann zu diesem Zweck einen beabstandet von der Innenfläche des Verkleidungselementgrundkörpers angeordneten und parallel dazu ausgerichteten Aufnahmeprofilschenkel aufweisen. Dieser Aufnahmeprofilschenkel bildet an einer von dem Verkleidungselementgrundkörper abgewandten Außenseite eine Anlagefläche für eine Überlappung mit einem weiteren Verkleidungselement, welches unterhalb des Verkleidungselements mit dem Aufnahmeprofil angeordnet ist. Eine der Innenfläche des Verkleidungselementgrundkörpers zugewandte Innenseite des Aufnahmeprofilschenkels begrenzt den Aufnahmebereich in dem Aufnahmeprofil und bildet dadurch einen wirksamen Schutz der in dem Aufnahmebereich angeordneten Beleuchtungseinrichtung vor einer unerwünschten mechanischen Beanspruchung beispielsweise während des Transports und der Montage der einzelnen Verkleidungselemente.</p>
<p id="p0021" num="0021">Es wird als eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung des Erfindungsgedankens angesehen, dass der Aufnahmebereich des Aufnahmeprofils eine sich längs des Fußrandes erstreckende nutförmige Ausnehmung aufweist. Das Aufnahmeprofil kann beispielsweise U-förmig ausgebildet sein, wobei sich die beiden von einem mittleren Verbindungsabschnitt abstehenden Endschenkel jeweils parallel zu der Innenfläche des Verkleidungselementgrundkörpers in Richtung des Fußrandes des Verkleidungselementgrundkörpers hin erstrecken. Der<!-- EPO <DP n="10"> --> Verbindungsbereich weist zweckmäßigerweise eine ebenflächige Innenseite auf, an welcher die Beleuchtungseinrichtung angeordnet und festgelegt werden kann. Die davon abgewinkelt abstehenden Endschenkel können ebenflächige Außenseiten aufweisen, um flächig an der Innenfläche des Verkleidungselementgrundkörpers anzuliegen und ebenso flächig an der Verkleidungselementaußenfläche eines angrenzenden und von dem Fußbereich des Verkleidungselements überlappten weiteren Verkleidungselements anzuliegen. Die nutförmige Ausnehmung kann eine rechteckförmige oder quadratische Querschnittsfläche aufweisen. Derartige U-förmige Aufnahmeprofile sind handelsüblich und kostengünstig erhältlich.</p>
<p id="p0022" num="0022">Um die in dem Aufnahmebereich des Aufnahmeprofils angeordnete Beleuchtungseinrichtung vor Umwelteinflüssen schützen zu können ist optional vorgesehen, dass die mindestens eine Beleuchtungsöffnung des Aufnahmebereichs des Aufnahmeprofils mit einer Beleuchtungsabdeckung aus einem transparenten Material abgedeckt ist. Die Beleuchtungsabdeckung kann beispielsweise ein streifenförmiges Gebilde aus einem transparenten Kunststoff oder aus Glas aufweisen. Die Beleuchtungsabdeckung wird zweckmäßigerweise formschlüssig an dem Aufnahmeprofil festgelegt. Zu diesem Zweck können bei einer U-förmigen Ausgestaltung des Aufnahmeprofils die beiden Endschenkel jeweils nach innen in den Aufnahmebereich gerichtete Haltezungen oder streifenförmige Nuten, beziehungsweise Wulste aufweisen, sodass eine streifenförmige Beleuchtungsabdeckung seitlich in das Aufnahmeprofil eingeschoben werden kann und von den nach innen gerichteten Haltezungen, zwischen den Wulsten oder in daran angepassten Nuten formschlüssig eingreift und dadurch an dem<!-- EPO <DP n="11"> --></p>
<p id="p0023" num="0023">Aufnahmeprofil festgelegt ist. Demzufolge ist in vorteilhafter Weise vorgesehen, dass die Beleuchtungsabdeckung eine streifenförmige Formgebung aufweist und an einer dem Kopfbereich des Verkleidungselementgrundkörpers gegenüberliegenden Unterseite des Aufnahmeprofils formschlüssig festgelegt ist.</p>
<p id="p0024" num="0024">Das erfindungsgemäß ausgestaltete Verkleidungselement kann bereits eine Beleuchtungseinrichtung aufweisen, die in dem Aufnahmebereich des Aufnahmeprofils angeordnet und festgelegt ist. Gemäß einer optionalen Ausgestaltung des Erfindungsgedankens ist vorgesehen, dass in dem Aufnahmebereich des Aufnahmeprofils eine Beleuchtungseinrichtung mit mindestens einer lichtemittierenden Diode angeordnet ist. Die Beleuchtungseinrichtung kann streifenförmig ausgebildet sein und sich über die gesamte Länge des Aufnahmeprofils und gegebenenfalls von dem ersten Seitenrand des Fußbereichs des Verkleidungselementgrundkörpers bis zu dem gegenüberliegenden zweiten Seitenrand des Fußbereichs erstrecken. Die Beleuchtungseinrichtung weist zweckmäßigerweise eine Anzahl von lichtemittierenden Dioden auf, die entlang des Fußrandes nebeneinander angeordnet sind und das Licht von dem Kopfbereich des Verkleidungselementgrundkörpers weg parallel zu der Innenfläche des Verkleidungselementgrundkörpers über dessen Fußbereich hinaus abstrahlen.</p>
<p id="p0025" num="0025">Die eine lichtemittierende Diode oder die mehreren lichtemittierenden Dioden der Beleuchtungseinrichtung können zweckmäßigerweise hinsichtlich ihrer Intensität und / oder Farbgebung veränderbar sein. Auf diese Weise können ästhetisch sehr ansprechende und gegebenenfalls in zeitlichen<!-- EPO <DP n="12"> --> Abständen oder kontinuierlich wechselnde Beleuchtungseffekte einer Fassaden- oder Dachverkleidung erzeugt werden.</p>
<p id="p0026" num="0026">Um eine von außen nicht sichtbare Energieversorgung einer in dem Aufnahmeprofil aufgenommenen Beleuchtungseinrichtung zu ermöglichen ist es gemäß einer Ausgestaltung des Erfindungsgedankens vorgesehen, dass das Aufnahmeprofil auf einer der Verkleidungselementaußenfläche des Verkleidungselementgrundkörpers gegenüberliegenden Aufnahmeprofilseite eine Versorgungsaussparung aufweist, durch welche eine elektrische Energieversorgung einer in dem Aufnahmebereich angeordneten Beleuchtungseinrichtung hindurchgeführt werden kann. Die Versorgungsaussparung kann beispielsweise eine seitliche Ausnehmung eines beabstandet zu der Innenfläche des Verkleidungselementgrundkörpers angeordneten Aufnahmeelementschenkels oder aber bei einem U-förmigen Aufnahmeprofil eines Endschenkels sein. Es ist ebenfalls denkbar, dass in einem Aufnahmeprofilschenkel oder in einem Endschenkel nachträglich eine Ausnehmung ausgebildet wird, beispielsweise durch Bohren oder Stanzen.</p>
<p id="p0027" num="0027">Optional ist vorgesehen, dass der Verkleidungselementgrundkörper aus einem nichtmetallischen Material hergestellt ist, dass das Aufnahmeprofil aus einem metallischen Material hergestellt ist, und dass das Aufnahmeprofil mit dem Verkleidungselementgrundkörper verklebt ist. Der Verkleidungselementgrundkörper kann beispielsweise aus Holz, aus Ton, aus Keramik oder aus einem Steinzeug hergestellt sein. Das Aufnahmeprofil ist zweckmäßigerweise aus Aluminium oder aus einem anderen nicht rostenden Metall hergestellt. Es sind aus der Praxis Klebemittel bekannt, mit welchen ein metallisches<!-- EPO <DP n="13"> --> Aufnahmeprofil auf einem Verkleidungselementgrundkörper aus Holz, aus Ton, aus Keramik oder aus Steinzeug zuverlässig verklebt werden kann. In Abhängigkeit von den jeweiligen Materialien kann es auch zweckmäßig sein, dass das Aufnahmeprofil mit Hilfe von geeigneten Befestigungselementen wie beispielsweise Schrauben oder Nägeln an der Innenseite des Verkleidungselementgrundkörpers festgelegt ist.</p>
<p id="p0028" num="0028">Vorzugsweise ist vorgesehen, dass zwei oder mehr Verkleidungselemente längs einer Verkleidungselementreihe nebeneinander angeordnet sind, wobei die Aufnahmeprofile der zwei oder mehr nebeneinander angeordneten Verkleidungselemente fluchtend zueinander entlang eines gradlinigen Aufnahmeprofilverlaufs angeordnet sind. Die zwei oder mehr Verkleidungselemente ermöglichen demzufolge eine streifenförmige und gradlinig verlaufende Anordnung mehrerer Beleuchtungseinrichtungen entlang des Aufnahmeprofilverlaufs und eine sich über eine entsprechende Länge hinweg erstreckende gradlinige Beleuchtung der Fassaden- oder Dachverkleidung.</p>
<p id="p0029" num="0029">In besonders vorteilhafter Weise ist vorgesehen, dass entlang des gradlinigen Aufnahmeprofilverlaufs eine zusammenhängende streifenförmige Beleuchtungseinrichtung in den aneinander angrenzenden Aufnahmebereichen der zwei oder mehr fluchtend zueinander angeordneten Aufnahmeprofilen angeordnet ist. Eine geeignete streifenförmige Beleuchtungseinrichtung weist beispielsweise einen starren oder flexiblen Befestigungsstreifen auf, auf welchem eine Anzahl von lichtemittierenden Dioden angeordnet ist. Diese streifenförmige Beleuchtungseinrichtung kann in einfacher Weise innerhalb der fluchtend zueinander angeordneten und<!-- EPO <DP n="14"> --> aneinander angrenzenden Aufnahmeprofile festgelegt werden. Dabei kann sich die streifenförmige Beleuchtungseinrichtung vollständig über eine Gebäudeaußenseite hinweg erstrecken. Für die streifenförmige Beleuchtungseinrichtung ist üblicherweise lediglich eine einzige Anbindung an eine Energieversorgungseinrichtung erforderlich. Der Montageaufwand für eine sich über mehrere, beziehungsweise viele Verkleidungselemente hinweg erstreckende streifenförmige Beleuchtungseinrichtung ist demzufolge sehr gering.</p>
<p id="p0030" num="0030">Bevorzugt ist vorgesehen, dass die eine zusammenhängende streifenförmige Beleuchtungseinrichtung über eine einzige Versorgungsanbindung mit einer Energieversorgungseinrichtung verbunden ist. Es kann jedoch zweckmäßig oder insbesondere bei sich über eine große Länge hinweg erstreckenden Beleuchtungseinrichtungen vorteilhaft sein, dass die eine zusammenhängende streifenförmige Beleuchtungseinrichtung über mehrere Versorgungsanbindungen mit einer einzelnen Energieversorgungseinrichtung oder mit mehreren voneinander getrennten Anschlüssen einer Energieversorgungseinrichtung oder mehreren Energieversorgungseinrichtungen verbunden ist.</p>
<p id="p0031" num="0031">Nachfolgend werden verschiedene Ausführungsbeispiele des Erfindungsgedankens näher erläutert, die beispielhaft in der Zeichnung dargestellt sind. Es zeigt:
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li><figref idref="f0001">Figur 1</figref> eine Schnittansicht durch ein Verkleidungselement einer Fassaden- oder Dachverkleidung mit einem daran angeordneten Aufnahmeprofil und einer in einem Aufnahmebereich des Aufnahmeprofils angeordneten Beleuchtungseinrichtung,<!-- EPO <DP n="15"> --></li>
<li><figref idref="f0001">Figur 2</figref> einen Fußbereich eines Verkleidungselements mit einem daran befestigten Aufnahmeprofil mit einer abweichenden Formgebung,</li>
<li><figref idref="f0001">Figur 3</figref> einen Fußbereich eines Verkleidungselements mit einem daran festgelegten Aufnahmeprofil mit einer wiederum abweichenden Formgebung,</li>
<li><figref idref="f0001">Figur 4</figref> eine schematische Schnittansicht eines Teilbereichs einer Fassaden- oder Dachverkleidung mit mehreren übereinander angeordneten erfindungsgemäß ausgebildeten Verkleidungselementen, die jeweils an beabstandet zueinander angeordneten Latten einer Unterkonstruktion festgelegt sind,</li>
<li><figref idref="f0002">Figur 5</figref> eine Draufsicht auf eine Fassaden- oder Dachverkleidung mit einer Reihe von nebeneinander angeordneten erfindungsgemäß ausgebildeten Verkleidungselementen,</li>
<li><figref idref="f0002">Figur 6</figref> eine Ansicht einer Unterseite der in <figref idref="f0002">Figur 5</figref> in einem Verbund der Fassaden- oder Dachverkleidung dargestellten Reihe von Verkleidungselementen, und</li>
<li><figref idref="f0002">Figur 7</figref> eine Ansicht einer Unterseite eines Verkleidungselements mit einem Aufnahmeprofil, welches sich zwischen einem ersten Seitenrand des Verkleidungselementgrundkörpers und einem gegenüberliegenden zweiten Seitenrand des Verkleidungselementgrundkörpers nicht vollständig über den Abstand der beiden Seitenränder hinweg erstreckt.</li>
</ul><!-- EPO <DP n="16"> --></p>
<p id="p0032" num="0032">Ein in <figref idref="f0001">Figur 1</figref> exemplarisch dargestelltes Verkleidungselement 1, welches zur Verwendung in einer erfindungsgemäßen Fassaden- oder Dachverkleidung vorgesehen ist, weist einen Verkleidungselementgrundkörper 2 auf, der im Querschnitt eine L-förmige Formgebung aufweist. Der Verkleidungselementgrundkörper 2 weist eine ebenflächige Verkleidungselementaußenfläche 3 auf, die sich von einem Kopfbereich 4 bis zu einem gegenüberliegenden Fußbereich 5 an einem Fußende 6 des Verkleidungselementgrundkörpers 2 erstreckt. In dem Kopfbereich 4 weist der Verkleidungselementgrundkörper 2 einen von der Verkleidungselementaußenfläche 3 weg gerichteten, abgewinkelten Anlageflansch 7 auf, mit welchem der Verkleidungselementgrundkörper 2 formschlüssig hintergreifend an einer in <figref idref="f0001">Figur 1</figref> nicht dargestellten Latte einer Unterkonstruktion der Fassaden- oder Dachverkleidung festgelegt werden kann.</p>
<p id="p0033" num="0033">In dem Fußbereich 5 ist an einer der Verkleidungselementaußenfläche 3 gegenüberliegenden Innenfläche 8 des Verkleidungselementgrundkörpers 2 ein von der Verkleidungselementaußenfläche 3 weg vorspringendes Aufnahmeprofil 9 an der Innenfläche 8 des Verkleidungselementgrundkörpers 2 festgelegt. Das Aufnahmeprofil 9 weist eine U-förmige Querschnittsfläche auf, wobei von einem ebenflächig ausgestalteten Verbindungsbereich 10 an gegenüberliegenden Seiten jeweils ein rechtwinklig abstehender und von dem Kopfbereich 4 weg gerichtet vorspringender Endschenkel 11 angeordnet ist. Das Aufnahmeprofil 9 ist einstückig aus Aluminium hergestellt. Bei dem Aufnahmeprofil 9 kann es sich um ein Strangpressprofil handeln. Es ist ebenfalls möglich, dass das<!-- EPO <DP n="17"> --> Aufnahmeprofil 9 aus einem ebenflächigen Zuschnitt durch mehrfaches Abkanten ausgebildet wird.</p>
<p id="p0034" num="0034">Das Aufnahmeprofil 9 ist mit einem dem Verkleidungselementgrundkörper 2 zugewandten Endschenkel 11 flächig mit der Innenfläche 8 in dem Fußbereich 5 des Verkleidungselementgrundkörpers 2 verklebt. Der gegenüberliegende und von der Innenfläche 8 des Verkleidungselementgrundkörpers 2 beabstandet angeordnete Endschenkel 11 bildet mit einer Außenfläche 12 eine Anlagefläche für ein weiteres Verkleidungselement 1, welches in <figref idref="f0001">Figur 1</figref> nicht dargestellt ist.</p>
<p id="p0035" num="0035">Das U-förmige Aufnahmeprofil 9 bildet einen sich entlang eines Fußrandes 13 des Verkleidungselementgrundkörpers 2 erstreckende nutförmige Ausnehmung 14. Die nutförmige Ausnehmung 14 bildet einen Aufnahmebereich 15 für eine Beleuchtungseinrichtung 16. Die Beleuchtungseinrichtung weist einen streifenförmigen Befestigungsstreifen 17 aus einem starren oder vorzugsweise flexiblen Material auf, an welchem entlang des Fußrandes 13 beabstandet zueinander mehrere lichtemittierende Dioden 18 als Leuchtmittel angeordnet sind. Die Beleuchtungseinrichtung 16 ist mit dem Befestigungsstreifen 17 an dem Verbindungsbereich 10 des Aufnahmeprofils 9 festgeklebt, sodass die lichtemittierenden Dioden 18 Licht von dem Kopfbereich 4 des Verkleidungselementgrundkörpers 2 weg gerichtet über den Fußrand 13 des Verkleidungselementgrundkörpers 2 hinaus abstrahlen können.</p>
<p id="p0036" num="0036">Der von den beiden Endschenkeln 11 des Aufnahmeprofils 9 und dem dazwischen angeordneten Verbindungsbereich 10 begrenzte<!-- EPO <DP n="18"> --> Aufnahmebereich 15 weist an einer dem Fußrand 13 zugewandten Seite eine von dem Kopfbereich 4 des Verkleidungselementgrundkörpers 2 weg gerichtete Beleuchtungsöffnung 19 auf. Die Beleuchtungsöffnung 19 ist mit einer streifenförmigen Beleuchtungsabdeckung 20 aus einem transparenten Material wie beispielsweise aus einem transparenten Kunststoffmaterial oder aus Glas abgedeckt.</p>
<p id="p0037" num="0037">In den <figref idref="f0001">Figuren 2 und 3</figref> sind lediglich beispielhaft abweichende Ausgestaltungen des Aufnahmeprofils 9 dargestellt. Das in <figref idref="f0001">Figur 2</figref> dargestellte Aufnahmeprofil 9 ist ein im Querschnitt L-förmiges Winkelprofil mit zwei rechtwinklig zueinander angeordneten und längs einer jeweils einander zugeordneten Seitenkante verbundenen Profilschenkeln 21. Das Aufnahmeprofil 9 liegt mit einem Profilschenkel 21 flächig an der Innenfläche 8 des Verkleidungselementgrundkörpers 2 in dessen Fußbereich 5 an und ist mit beabstandet zueinander angeordneten Befestigungsschrauben 22 mit dem Verkleidungselementgrundkörper 2 verschraubt. Der senkrecht von der Innenfläche 8 abstehende Profilschenkel 21 des Aufnahmeprofils 9 bildet an einer der Innenfläche 8 des Verkleidungselementgrundkörpers 2 abgewandten Stirnseite 23 eine Anlagefläche für ein mit diesem Fußbereich 5 überlappend angeordnetes weiteres Verkleidungselement. An einer dem Fußrand 13 zugewandten Außenfläche 24 des abstehenden Profilschenkels 21 ist die Beleuchtungseinrichtung 16 angeordnet.</p>
<p id="p0038" num="0038">Bei dem in <figref idref="f0001">Figur 3</figref> dargestellten Ausführungen und wiederrum abweichend ausgestalteten Ausführungsbeispiel des Aufnahmeprofils 9 weist das Aufnahmeprofil 9 eine im<!-- EPO <DP n="19"> --> Wesentlichen S-förmige Querschnittsfläche mit einem flächig an der Innenfläche 8 des Verkleidungselementgrundkörpers 2 anliegenden ersten Aufnahmeprofilschenkel 25 und mit einem beabstandet von der Innenfläche 8 angeordneten und über einen Verbindungsbereich 10 mit dem ersten Aufnahmeprofilschenkel 25 verbundenen zweiten Aufnahmeprofilschenkel auf. Während der erste Aufnahmeprofilschenkel in Richtung des Kopfbereichs 4 des Verkleidungselementgrundkörpers 2 ausgerichtet ist, steht der zweite Aufnahmeprofilschenkel 26 von dem Verbindungsbereich 10 des Aufnahmeprofils 9 in Richtung des Fußendes 6, beziehungsweise des Fußrandes 13 des Verkleidungselementgrundkörpers 2 ab. Die Beleuchtungseinrichtung 16 ist an dem Verbindungsbereich 10 des Aufnahmeprofils 9 so angeordnet, dass die einzelnen lichtemittierenden Dioden 18 Licht in Richtung des Fußrandes 13 abstrahlen. Der zweite Aufnahmeprofilschenkel 26 begrenzt zusammen mit der Innenfläche 8 des Verkleidungselementgrundkörpers den Aufnahmebereich 15 für die Beleuchtungseinrichtung 16 und bildet einen Schutz vor mechanischer Beanspruchung. Die zwischen der Innenfläche 8 und einem von dem Verbindungsbereich 10 des Aufnahmeprofils 9 abstehenden Ende 27 des zweiten Aufnahmeprofilschenkels 26 ausgebildete Beleuchtungsöffnung 19 wird ebenfalls von der streifenförmigen Beleuchtungsabdeckung 20 bedeckt. Die Beleuchtungsabdeckung 20 kann dabei lose auf beabstandet zueinander angeordneten und seitlich an dem Ende 27 des zweiten Aufnahmeprofilschenkels 26 zu der Innenfläche 8 vorspringenden Auflagestegen 28 aufliegen, wie es bei dem in <figref idref="f0001">Figur 3</figref> exemplarisch dargestellten Ausführungsbeispiel der Fall ist.<!-- EPO <DP n="20"> --></p>
<p id="p0039" num="0039">In den <figref idref="f0001">Figuren 4</figref> und <figref idref="f0002">5</figref> ist eine Schnittansicht, beziehungsweise eine Ansicht von außen einer erfindungsgemäß ausgestalteten Fassaden- oder Dachverkleidung 29 gezeigt. An übereinander angeordneten und horizontal verlaufenden Latten 30 ist jeweils eine Reihe von Verkleidungselementen 1 angeordnet. Die einzelnen Verkleidungselemente 1 hintergreifen mit dem jeweiligen Anlageflansch 7 des Verkleidungselementgrundkörpers 2 eine Oberseite 31 der dem Kopfbereich 4 des betreffenden Verkleidungselementgrundkörpers 2 zugeordneten Latte 30. Die einzelnen Verkleidungselemente 1 sind leicht geneigt an den Latten 30 festgelegt, sodass ein Fußbereich 5 eines in einer oberen Reihe angeordneten Verkleidungselements 1 einen Kopfbereich 4 eines in einer darunter angeordneten Reihe befindlichen Verkleidungselements 1 überlappt. Zwischen dem Fußbereich 5 des Verkleidungselementgrundkörpers 2 und dem davon überlappten Kopfbereich 4 eines darunter angeordneten Verkleidungselementgrundkörpers 2 eines weiteren Verkleidungselements 1 findet sich das an der Innenfläche 8 des Verkleidungselementgrundkörpers in dessen Fußbereich 5 befestigte Aufnahmeprofil 9 mit der darin angeordneten Beleuchtungseinrichtung 16.</p>
<p id="p0040" num="0040">Die Aufnahmeprofile 9 und die darin angeordneten lichtemittierenden Dioden 18 werden bei einer Draufsicht von außen auf die erfindungsgemäße Fassaden- oder Dachverkleidung 29 vollständig von dem Fußbereich 5 des Verkleidungselementgrundkörpers 2 des Verkleidungselements verdeckt und sind deshalb von außen nicht sichtbar, wie es in <figref idref="f0002">Figur 5</figref> dargestellt ist.<!-- EPO <DP n="21"> --></p>
<p id="p0041" num="0041">Bei einer Ansicht einer Unterseite einer Reihe von Verkleidungselementen 1 in der in den <figref idref="f0001">Figuren 4</figref> und <figref idref="f0002">5</figref> dargestellten Fassaden- oder Dachverkleidung 29 sind die von der Innenfläche 8 abstehenden und in dem Fußbereich 5 angeordneten Aufnahmeprofile 9 mit der in dem Aufnahmebereich 15 angeordneten Beleuchtungseinrichtung 16 erkennbar.</p>
<p id="p0042" num="0042">Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung des Erfindungsgedankens ist dabei vorgesehen, dass eine einzige Beleuchtungseinrichtung 16 mit einem durchgehenden Befestigungsstreifen 17 und einer Anzahl von daran angeordneten lichtemittierenden Dioden 18 über einen sich über mehrere Verkleidungselemente hinweg erstreckenden Aufnahmeprofilverlauf 32 von mehreren fluchtend zueinander angeordneten Aufnahmeprofilen 9 verlegt, beziehungsweise angeordnet ist, wie es in <figref idref="f0002">Figur 6</figref> dargestellt ist.</p>
<p id="p0043" num="0043">In <figref idref="f0002">Figur 7</figref> ist lediglich beispielhaft ein Verkleidungselement 1 mit einem Verkleidungselementgrundkörper 2 und einem in dessen Fußbereich 5 angeordneten Aufnahmeprofil 9 dargestellt. Das Aufnahmeprofil 9 erstreckt sich entlang des Fußrandes 13 des Verkleidungselementgrundkörpers 2 nicht vollständig von einem ersten Seitenrand 33 bis zu einem gegenüberliegenden zweiten Seitenrand 34 des Fußbereichs 5 des Verkleidungselementgrundkörpers 2. Für viele Anwendungsfälle dürfte es jedoch vorteilhaft sein, wenn sich das Aufnahmeprofil 9 ausgehend von dem ersten Seitenrand 33 durchgehend bis zu dem gegenüberliegenden zweiten Seitenrand 34 des Verkleidungselementgrundkörpers 2 erstreckt.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="22"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Fassaden- oder Dachverkleidung (29) mit mehreren Verkleidungselementen (1), wobei die mehreren Verkleidungselemente (1) einen Verkleidungselementgrundkörper (2) mit einem Kopfbereich (4) aufweisen, mit welchem der Verkleidungselementgrundkörper (2) an einer Unterkonstruktion der Fassaden- oder Dachverkleidung (29) festgelegt werden kann, und einen Fußbereich (5) aufweisen, der an einem dem Kopfbereich (4) gegenüberliegenden Fußende (6) einer Verkleidungselementaußenfläche (3) des Verkleidungselementgrundkörpers (2) angeordnet ist, wobei bei mehreren Verkleidungselementen (1) der Fassaden- oder Dachverkleidung (29) in dem Fußbereich (5) an einer der Verkleidungselementaußenfläche (3) gegenüberliegenden Innenfläche (8) des Verkleidungselementgrundkörpers (2) ein von der Verkleidungselementaußenfläche (3) weg vorspringendes Aufnahmeprofil (9) für eine Beleuchtungseinrichtung (16) angeordnet ist, und wobei das Aufnahmeprofil (9) derart an dem Fußbereich (5) eines Verkleidungselements (1) angeordnet ist, dass das Aufnahmeprofil (9) zusammen mit dem Fußbereich (5) des Verkleidungselements (1) innerhalb der Fassaden- oder Dachverkleidung (29) von außen den Kopfbereich (4) eines darunter angeordneten Verkleidungselements (1) überlappt und dabei an der Verkleidungselementaußenfläche (3) des darunter angeordneten Verkleidungsgrundkörpers (2) anliegt, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Aufnahmeprofil (9) als separates, an dem Fußbereich (5) des Verkleidungselements (1) befestigtes Aufnahmeprofil (9) ausgebildet ist, wobei das Aufnahmeprofil (9) einen längs eines Fußrandes (13) an dem Fußende (6) des<!-- EPO <DP n="23"> --> Verkleidungselementgrundkörpers (2) verlaufenden Aufnahmebereich (15) für die Beleuchtungseinrichtung (16) aufweist, und wobei sich das Aufnahmeprofil (9) mindestens abschnittsweise von einem ersten Seitenrand (33) des Fußbereichs (5) des Verkleidungselementgrundkörpers (2) bis zu einem gegenüberliegenden zweiten Seitenrand (34) des Fußbereichs (5) erstreckt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Fassaden- oder Dachverkleidung (29) nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sich das Aufnahmeprofil (9) von dem ersten Seitenrand (33) des Fußbereichs (5) des Verkleidungselementgrundkörpers (2) bis zu dem gegenüberliegenden zweiten Seitenrand (34) des Fußbereichs (5) erstreckt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Fassaden- oder Dachverkleidung (29) nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Aufnahmeprofil (9) einen Aufnahmebereich (15) mit mindestens einer von dem Kopfbereich (4) des Verkleidungselementgrundkörpers (2) weg gerichteten Beleuchtungsöffnung (19) begrenzt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Fassaden- oder Dachverkleidung (29) nach Anspruch 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Aufnahmebereich (15) des Aufnahmeprofils (9) eine sich längs des Fußrandes (13) erstreckende nutförmige Ausnehmung (14) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Fassaden- oder Dachverkleidung (29) nach einem der Ansprüche 3 oder 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die mindestens eine Beleuchtungsöffnung (19) des Aufnahmebereichs (15) des Aufnahmeprofils (9) mit einer Beleuchtungsabdeckung (20) aus einem transparenten Material abgedeckt ist.<!-- EPO <DP n="24"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Fassaden- oder Dachverkleidung (29) nach Anspruch 5, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Beleuchtungsabdeckung (20) eine streifenförmige Formgebung aufweist und an einer dem Kopfbereich (4) des Verkleidungselementgrundkörpers (2) gegenüberliegenden Unterseite des Aufnahmeprofils (9) formschlüssig festgelegt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Fassaden- oder Dachverkleidung (29) nach einem der voranstehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> in dem Aufnahmebereich (15) des Aufnahmeprofils (9) eine Beleuchtungseinrichtung (16) mit mindestens einer lichtemittierenden Diode (18) angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Fassaden- oder Dachverkleidung (29) nach einem der voranstehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Aufnahmeprofil (9) auf einer der Verkleidungselementaußenfläche (3) des Verkleidungselementgrundkörpers (2) gegenüberliegenden Aufnahmeprofilseite eine Versorgungsaussparung aufweist, durch welche eine elektrische Energieversorgung einer in dem Aufnahmebereich (15) angeordneten Beleuchtungseinrichtung (16) hindurchgeführt werden kann.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Fassaden- oder Dachverkleidung (29) nach einem der voranstehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Verkleidungselementgrundkörper (2) aus einem nichtmetallischen Material hergestellt ist, dass das Aufnahmeprofil (9) aus einem metallischen Material hergestellt ist, und dass das Aufnahmeprofil (9) mit dem Verkleidungselementgrundkörper (2) verklebt ist.<!-- EPO <DP n="25"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Fassaden- oder Dachverkleidung (29) nach einem der voranstehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> zwei oder mehr Verkleidungselemente (1) längs einer Verkleidungselementreihe nebeneinander angeordnet sind, wobei die Aufnahmeprofile (9) der zwei oder mehr nebeneinander angeordneten Verkleidungselemente (1) fluchtend zueinander entlang eines gradlinigen Aufnahmeprofilverlaufs angeordnet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Fassaden- oder Dachverkleidung (29) nach Anspruch 10, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> entlang des gradlinigen Aufnahmeprofilverlaufs eine zusammenhängende streifenförmige Beleuchtungseinrichtung (16) in den aneinander angrenzenden Aufnahmebereichen (15) der zwei oder mehr fluchtend zueinander angeordneten Aufnahmeprofilen (9) angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Fassaden- oder Dachverkleidung (29) nach Anspruch 11, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die eine zusammenhängende streifenförmige Beleuchtungseinrichtung (16) über eine einzige Versorgungsanbindung mit einer Energieversorgungseinrichtung verbunden ist.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="en"><!-- EPO <DP n="26"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Facade or roof cladding (29) comprising a plurality of cladding elements (1), wherein the plurality of cladding elements (1) comprise a cladding element base body (2) having a head region (4) by means of which the cladding element base body (2) can be secured to a substructure of the facade or roof cladding (29), and a foot region (5) arranged at a foot end (6) of a cladding element outer surface (3) of the cladding element base body (2) opposite the head region (4), wherein, in the case of a plurality of cladding elements (1) of the facade or roof cladding (29), a receiving profile (9) projecting away from the cladding element outer surface (3), for an illumination device (16), is arranged in the foot region (5) on an inner surface (8) of the cladding element base body (2) opposite the cladding element outer surface (3), and wherein the receiving profile (9) is arranged on the foot region (5) of a cladding element (1) in such a way that the receiving profile (9) together with the foot region (5) of the cladding element (1) within the facade or roof cladding (29) overlaps from outside the head region (4) of a cladding element (1) arranged therebelow and, in doing so, buts against the cladding element outer surface (3) of the cladding base body (2) arranged therebelow, <b>characterized in that</b> the receiving profile (9) is configured as a separate receiving profile (9) fastened to the foot region (5) of the cladding element (1), wherein the receiving profile (9) comprises a receiving region (15), for the illumination device (16), extending along a foot edge (13) at the foot end (6) of the cladding element base body (2), and wherein the receiving profile (9) extends at least in sections from a first side edge (33) of<!-- EPO <DP n="27"> --> the foot region (5) of the cladding element base body (2) as far as to an opposite second side edge (34) of the foot region (5).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Facade or roof cladding (29) according to claim 1, <b>characterized in that</b> the receiving profile (9) extends from the first side edge (33) of the foot region (5) of the cladding element base body (2) as far as to the opposite second side edge (34) of the foot region (5).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Facade or roof cladding (29) according to claim 1 or claim 2, <b>characterized in that</b> the receiving profile (9) delimits a receiving region (15) with at least one illumination opening (19) directed away from the head region (4) of the cladding element base body (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Facade or roof cladding (29) according to claim 3, <b>characterized in that</b> the receiving region (15) of the receiving profile (9) comprises a groove-shaped recess (14) extending along the foot edge (13).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Facade or roof cladding (29) according to one of claims 3 or 4, <b>characterized in that</b> the at least one illumination opening (19) of the receiving region (15) of the receiving profile (9) is covered with an illumination cover (20) made of a transparent material.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Facade or roof cladding (29) according to claim 5, <b>characterized in that</b> the illumination cover (20) has a strip-shaped shape and is secured to an underside of the receiving profile (9) opposite the head region (4) of the cladding element base body (2) in a form-fit manner.<!-- EPO <DP n="28"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Facade or roof cladding (29) according to one of the preceding claims, <b>characterized in that</b> an illumination device (16) having at least one light-emitting diode (18) is arranged in the receiving region (15) of the receiving profile (9).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Facade or roof cladding (29) according to one of the preceding claims, <b>characterized in that</b> the receiving profile (9) comprises a supply cutout, on a receiving profile side opposite the cladding element outer surface (3) of the cladding element base body (2), through which cutout an electrical energy supply of an illumination device (16) arranged in the receiving region (15) can be passed.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Facade or roof cladding (29) according to one of the preceding claims, <b>characterized in that</b> the cladding element base body (2) is made of a non-metallic material, <b>in that</b> the receiving profile (9) is made of a metallic material, and <b>in that</b> the receiving profile (9) is glued to the cladding element base body (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Facade or roof cladding (29) according to one of the preceding claims, <b>characterized in that</b> two or more cladding elements (1) are arranged side by side along a cladding element row, wherein the receiving profiles (9) of the two or more cladding elements (1) arranged side by side are arranged in alignment with one another along a straight-line receiving profile course.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>Facade or roof cladding (29) according to claim 10, <b>characterized in that</b> a contiguous strip-shaped<!-- EPO <DP n="29"> --> illumination device (16) is arranged along the straight-line receiving profile course in the mutually adjoining receiving regions (15) of the two or more receiving profiles (9) arranged in alignment with one another.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>Facade or roof cladding (29) according to claim 11, <b>characterized in that</b> the one contiguous strip-shaped illumination device (16) is connected to a power supply means via a single supply link.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="30"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Revêtement de façade ou de toiture (29) comportant plusieurs éléments de revêtement (1), dans lequel les plusieurs éléments de revêtement (1) présentent un corps de base d'élément de revêtement (2) doté d'une zone de tête (4), avec laquelle le corps de base d'élément de revêtement (2) peut être fixé sur une structure support du revêtement de façade ou de toiture (29) et présentent une zone de pied (5), qui est disposée sur une extrémité de pied (6) opposée à la zone de tête (4) d'une surface extérieure d'élément de revêtement (3) du corps de base d'élément de revêtement (2), dans lequel, pour plusieurs éléments de revêtement (1) du revêtement de façade ou de toiture (29), un profilé de réception (9) faisant saillie dans une direction opposée à la surface extérieure d'élément de revêtement (3) pour un système d'éclairage (16) est disposé dans la zone de pied (5), sur une surface intérieure (8) du corps de base d'élément de revêtement (2) opposée à la surface extérieure d'élément de revêtement (3), et dans lequel le profilé de réception (9) est disposé sur la zone de pied (5) d'un élément de revêtement (1) de telle manière que le profilé de réception (9), conjointement avec la zone de pied (5) de l'élément de revêtement (1), à l'intérieur du revêtement de façade (29), chevauche depuis l'extérieur la zone de tête (4) d'un élément de revêtement (1) disposé en dessous et repose ainsi sur la surface extérieure d'élément de revêtement (3) du corps de base de revêtement (2) disposé en dessous, <b>caractérisé en ce que</b> le profilé de réception (9) est réalisé sous la forme d'un profilé de réception (9) séparé, fixé sur la zone de pied (5) de l'élément de revêtement (1), dans lequel le profilé de réception (9) présente une zone de réception (15) s'étendant<!-- EPO <DP n="31"> --> le long d'un bord de pied (13) sur l'extrémité de pied (6) du corps de base d'élément de revêtement (2) pour le système d'éclairage (16), et dans lequel le profilé de réception (9) s'étend, au moins sur certaines parties, d'un premier bord latéral (33) de la zone de pied (5) du corps de base d'élément de revêtement (2) jusqu'à un second bord latéral (34) opposé de la zone de pied (5).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Revêtement de façade ou de toiture (29) selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> le profilé de réception (9) s'étend du premier bord latéral (33) de la zone de pied (5) du corps de base d'élément de revêtement (2) jusqu'au second bord latéral (34) opposé de la zone de pied (5).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Revêtement de façade ou de toiture (29) selon la revendication 1 ou la revendication 2, <b>caractérisé en ce que</b> le profilé de réception (9) délimite une zone de réception (15) pourvue d'au moins une ouverture d'éclairage (19) orientée dans une direction s'éloignant de la zone de tête (4) du corps de base d'élément de revêtement (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Revêtement de façade ou de toiture (29) selon la revendication 3, <b>caractérisé en ce que</b> la zone de réception (15) du profilé de réception (9) présente une cavité (14) en forme de rainure s'étendant le long du bord de pied (13).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Revêtement de façade ou de revêtement (29) selon l'une des revendications 3 ou 4, <b>caractérisé en ce que</b> l'au moins une ouverture d'éclairage (19) de la zone de réception (15) du profilé de réception (9) est recouverte avec un élément de recouvrement d'éclairage (20) en matériau transparent.<!-- EPO <DP n="32"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Revêtement de façade ou de toiture (29) selon la revendication 5, <b>caractérisé en ce que</b> l'élément de recouvrement d'éclairage (20) présente une conception en forme de bande et est fixé par complémentarité de forme sur un côté inférieur du profilé de réception (9) opposé à la zone de tête (4) du corps de base d'élément de revêtement (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Revêtement de façade ou de toiture (29) selon l'une des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce qu'</b>un système d'éclairage (16) pourvu d'au moins une diode électroluminescente (18) est disposé dans la zone de réception (15) du profilé de réception (9).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Revêtement de façade ou de toiture (29) selon l'une des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> le profilé de réception (9) présente, sur un côté de profilé de réception opposé à la surface extérieure d'élément de revêtement (3) du corps de base d'élément de revêtement (2), un évidement d'alimentation à travers lequel une alimentation en énergie électrique d'un système d'éclairage (16) disposé dans la zone de réception (15) peut passer.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Revêtement de façade ou de toiture (29) selon l'une des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> le corps de base d'élément de revêtement (2) est fabriqué en un matériau non métallique, <b>en ce que</b> le profilé de réception (9) est fabriqué en un matériau métallique et <b>en ce que</b> le profilé de réception (9) est collé au corps de base d'élément de revêtement (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Revêtement de façade ou de toiture (29) selon l'une des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> deux<!-- EPO <DP n="33"> --> éléments de revêtement (1) ou plus sont disposés les uns à côté des autres le long d'une rangée d'éléments de revêtement, les profilés de réception (9) des deux éléments de revêtement (1) ou plus disposés les uns à côté des autres étant disposés alignés les uns avec les autres le long d'un parcours rectiligne de profilé de réception.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Revêtement de façade ou de toiture (29) selon la revendication 10, <b>caractérisé en ce qu'</b>un système d'éclairage (16) continu en forme de bande est disposé le long du parcours rectiligne de profilé de réception dans les zones de réception (15) adjacentes les unes aux autres des deux profilés de réception (9) ou plus disposés alignés les uns avec les autres.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Revêtement de façade ou de toiture (29) selon la revendication 11, <b>caractérisé en ce que</b> le système d'éclairage (16) continu en forme de bande est relié à un système d'alimentation en énergie par le biais d'une unique liaison d'alimentation.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de"><!-- EPO <DP n="34"> -->
<figure id="f0001" num="1,2,3,4"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="142" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="35"> -->
<figure id="f0002" num="5,6,7"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="141" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="CN209742270U"><document-id><country>CN</country><doc-number>209742270</doc-number><kind>U</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="US5611184A"><document-id><country>US</country><doc-number>5611184</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0008]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="DE9103370"><document-id><country>DE</country><doc-number>9103370</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0009]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
