| (19) |
 |
|
(11) |
EP 3 913 442 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
17.05.2023 Bulletin 2023/20 |
| (22) |
Date de dépôt: 20.05.2020 |
|
|
| (54) |
MECANISME D'AFFICHAGE HORLOGER RETROGRADE MUNI D'UN DISPOSITIF DE SECURITE
RETROGRADER UHRANZEIGEMECHANISMUS, DER MIT EINER SICHERHEITSVORRICHTUNG AUSGESTATTET
IST
RETROGRADE DISPLAY MECHANISM FOR A TIMEPIECE PROVIDED WITH A SAFETY DEVICE
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
24.11.2021 Bulletin 2021/47 |
| (73) |
Titulaire: Blancpain SA |
|
1348 Le Brassus (CH) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- DENDEN, Mehdi
39220 Les Rousses (FR)
|
| (74) |
Mandataire: ICB SA |
|
Faubourg de l'Hôpital, 3 2001 Neuchâtel 2001 Neuchâtel (CH) |
| (56) |
Documents cités: :
EP-A1- 1 134 627 EP-B1- 1 134 627 CH-A2- 711 184
|
EP-A1- 1 918 792 EP-B1- 1 918 792
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
Domaine technique de l'invention
[0001] La présente invention a pour objet un mécanisme d'affichage horloger rétrograde muni
d'un dispositif de sécurité. Plus précisément, la présente invention procure un mécanisme
d'affichage de quantième rétrograde muni d'un tel dispositif de sécurité.
Arrière-plan technologique de l'invention
[0002] Est dit rétrograde un mécanisme d'affichage horloger qui, arrivé à un certain point,
repart en arrière et retourne à son point de départ. Parmi les mécanismes d'affichage
horlogers rétrogrades que l'on connaît, on peut notamment citer les mécanismes d'affichage
de quantième dont un exemple est donné par une aiguille qui se déplace en regard d'un
index sur lequel figurent les indications de quantième de « 1 » à « 31 ». L'aiguille
pointe successivement sur chacune des indications de quantième « 1 » à « 31 » puis,
lorsqu'on fin de mois, elle arrive sur l'indication de quantième « 31 », elle est
rappelée en arrière et ramenée en regard de l'indication de quantième « 1 ». Ensuite,
l'aiguille recommence à se déplacer en regard des indications de quantième de « 1
» à « 31 ».
[0003] Dans la plupart des mécanismes d'affichage horlogers rétrogrades, la transmission
du mouvement d'un composant au composant suivant et jusqu'à un organe d'affichage
rétrograde est réalisée au moyen d'éléments rigides du genre cames ou râteaux. Lorsque
le propriétaire d'une montre équipée d'un tel mécanisme d'affichage horloger rétrograde
veut effectuer une correction de l'heure courante affichée par sa montre, cette correction
ne peut être réalisée que dans le sens d'avancement de l'heure courante, et pas dans
le sens du recul, ce qui est problématique.
[0004] Pour répondre à la demande pour des montres comprenant des mécanismes d'affichage
horlogers rétrogrades qui n'interdisent pas la possibilité de corriger l'heure courante
affichée par la montre dans les deux sens, il a déjà été proposé de tels mécanismes
d'affichage horlogers rétrogrades dans lesquels la transmission du mouvement d'un
composant à l'autre et jusqu'à l'organe d'affichage rétrograde fait intervenir des
éléments flexibles tels qu'un doigt souple. Les propriétaires de montres dans lesquelles
de tels mécanismes d'affichage horlogers rétrogrades sont intégrés se voient donc
offrir la possibilité de corriger l'indication de l'heure courante fournie par leur
montre dans les deux sens, c'est-à-dire aussi bien dans le sens de l'avancement que
dans le sens du recul.
[0005] Que ce soit dans un sens seulement ou bien dans les deux sens, la correction de l'heure
courante affichée par une montre équipée d'un mécanisme d'affichage horloger rétrograde
ne va néanmoins pas sans poser des problèmes. Dans le cas, par exemple, où l'on trouve
un élément flexible tel qu'un doigt souple dans la chaîne cinématique de transmission
du mouvement d'un mécanisme d'affichage horloger rétrograde, on comprend que si, au
moment où le doigt souple est en prise avec le composant qu'il doit entraîner pour
assurer le déplacement de l'organe d'affichage rétrograde d'une indication à l'indication
suivante dans le sens de l'avance, le propriétaire de la montre commence à corriger
manuellement l'information affichée par l'organe d'affichage, les risques sont grands
que le propriétaire de la montre force l'élément flexible et l'endommage, voire le
casse, mettant ainsi le mouvement d'horlogerie hors service, ce qui n'est pas acceptable.
En effet, dans cette situation, le doigt flexible va être forcé en sens inverse du
sens dans lequel il entraîne le composant avec lequel il est en prise pour assurer
le déplacement de l'organe d'affichage rétrograde, et il risque ainsi de se déformer
plastiquement, voire de casser.
[0006] Le problème est du même ordre dans le cas des mécanismes d'affichage horlogers rétrogrades
où la transmission du mouvement est réalisée au moyen d'éléments rigides. En effet,
si le propriétaire de la montre tente de corriger manuellement l'indication fournie
par le mécanisme d'affichage horloger rétrograde au moment où le mouvement d'horlogerie
entraîne ce mécanisme d'affichage horloger rétrograde, la correction manuelle sera
impossible, mais rien n'est prévu pour empêcher le propriétaire de la montre de forcer
le mécanisme de correction, et donc de risquer d'endommager sa montre.
[0007] Le document
CH 711184A2 divulgue un mécanisme de correction rapide de l'heure courante pour une montre (1)
comprenant un anneau d'entraînement (71) qui supporte et entraîne un anneau des heures
(70) qui porte les indications d'heures. Une aiguille (5) comme élément d'affichage
rétrograde des minutes est également prévue. Cette aiguille (5) est montée sur l'axe
d'un mobile rétrograde (50) entraîné par un mouvement d'horlogerie de manière à ce
que l'aiguille (5) parcoure l'échelle en 60 minutes. Une goupille (51) liée au mobile
rétrograde (50) agit comme organe d'entraînement pour l'affichage sautant. Une tige
de remontage (3) engrène avec un renvoi (31) qui entraîne un mobile de correction
de l'heure courante (30). La goupille (51) est rétractée lors de la rotation du mobile
de correction de l'heure courante (30). La correction des minutes de l'heure courante
est obtenue avec la tige de remontage (3) qui engrène avec un pignon de commande de
bascule qui entraîne un mobile de correction de l'heure courante au travers du renvoi
(31). Une roue à friction (37) constitue un mécanisme permettant d'éviter l'arrêt
du mouvement de base lors de la correction. Ce document est silencieux quant à la
présence d'un dispositif de blocage pour empêcher le doigt de correction d'entraîner
l'anneau d'entraînement (71) lorsque se produit le changement de l'information affichée.
[0008] Le document
EP1134627A1 divulgue un mécanisme d'affichage rétrograde pour une montre comprenant un secteur
de quantième (14) solidaire et coaxial d'un pignon (15) de secteur de quantième. Ce
pignon (15) de secteur de quantième est entraîné par un doigt entraîneur de quantième
(3) monté sur un canon (4) qui porte également une roue entraîneuse de quantième (6)
entraînée par le rouage de la montre à raison d'un tour par jour. Ce mécanisme de
quantième rétrograde sautant comporte encore un mécanisme de correction rapide qui
comporte un disque correcteur (31) permettant au propriétaire de la montre de corriger
manuellement l'indication de quantième que fournit le mécanisme de quantième rétrograde.
Un cliquet ressort correcteur (38) comporte une dent d'actionnement (42) qui entraîne
le secteur de quantième (14). Un verrou (35) est prévu pour limiter le déplacement
angulaire du disque correcteur (31) lors de la correction rapide du quantième.
[0009] Le document
EP1918792A1 divulgue un mécanisme d'affichage rétrograde horloger dans lequel un doigt (4) entraîne
à intervalles réguliers une roue de quantième (6). Le mécanisme comprend un dispositif
de débrayage sous la forme d'une came annulaire (38) qui, dans son pivotement, permet
d'écarter le bras (16) de la bascule de commande (14) de la trajectoire de la came
(10). Ce document est silencieux quant à la présence d'un verrouillage.
[0010] Il existait donc dans l'état de la technique un besoin pour un dispositif permettant
de protéger un mécanisme d'affichage horloger rétrograde contre une tentative de correction
manuelle de l'affichage au moment où un élément situé dans la chaîne cinématique de
transmission du mouvement du mécanisme d'affichage horloger rétrograde est en prise
avec le composant qu'il doit entraîner pour assurer le fonctionnement de ce mécanisme
d'affichage horloger rétrograde.
Résumé de l'invention
[0011] La présente invention a pour but de procurer un dispositif de sécurité permettant
au propriétaire d'une montre de corriger manuellement l'indication fournie par un
mécanisme d'affichage horloger rétrograde tout en protégeant ce mécanisme d'affichage
horloger rétrograde contre toute tentative de correction manuelle de l'information
qu'il affiche pendant le laps de temps où se produit le changement de l'information
affichée par le mécanisme d'affichage horloger rétrograde.
[0012] A cet effet, la présente invention concerne un mécanisme d'affichage horloger rétrograde
pour une montre comprenant une roue pour l'affichage d'une information, cette roue
d'affichage étant entraînée à intervalles de temps réguliers par un doigt d'entraînement
porté par une roue d'entraînement elle-même entraînée par un mouvement d'horlogerie,
afin de faire passer l'information affichée par le mécanisme d'affichage horloger
rétrograde d'une valeur à la valeur immédiatement suivante, ce mécanisme d'affichage
horloger rétrograde comprenant également un dispositif intermédiaire de correction
qui permet au propriétaire de la montre de corriger manuellement l'information que
fournit le mécanisme d'affichage horloger rétrograde en agissant sur un doigt de correction
qui entraîne la roue d'affichage, le mécanisme d'affichage horloger rétrograde comprenant
aussi un dispositif de sécurité agencé pour permettre le blocage du dispositif intermédiaire
de correction en empêchant le doigt de correction d'entraîner la roue d'affichage
durant un laps de temps où se produit le changement de l'information affichée par
le mécanisme d'affichage horloger rétrograde et où le doigt d'entraînement est en
prise avec la roue d'affichage.
[0013] Selon des formes spéciales d'exécution de l'invention :
- le doigt d'entraînement est rigide ;
- le doigt d'entraînement est flexible ;
la roue d'affichage est contrainte élastiquement dans le sens opposé à son entraînement
par un premier ressort, cette tension élastique étant retenue grâce à une roue montée
fixe coaxialement à la roue d'affichage et dans une denture de laquelle un moyen de
retenue monté sur la roue d'affichage est plaqué élastiquement ;
- le moyen de retenue est un sautoir contraint élastiquement et muni d'un bec qui est
plaqué dans la denture de la roue d'affichage ;
- le moyen de retenue est un doigt contraint élastiquement par un sautoir et muni d'un
bec qui est plaqué dans la denture de la roue d'affichage ;
le doigt d'entraînement se compose d'un bec en prise dans une denture de la roue d'affichage
et prolongé par au moins une spire élastique qui se termine par des moyens permettant
de solidariser une extrémité libre de la spire élastique sur la roue d'entraînement
qui porte le doigt d'entraînement ;
les moyens de fixation du doigt d'entraînement comprennent un bras radial percé d'un
trou permettant de solidariser le doigt d'entraînement flexible sur un axe de pivotement
de la roue d'entraînement qui le porte ;
le doigt d'entraînement flexible est monté libre en rotation coaxialement entre la
roue d'entraînement et un plateau circulaire monté libre sur la roue d'entraînement
et dans un périmètre duquel est ménagée une encoche, et une goupille est fixée dans
le bec du doigt d'entraînement flexible, cette goupille faisant saillie, à une première
extrémité, dans un trou oblong ménagé dans une planche de la roue d'entraînement,
et à une seconde extrémité, dans l'encoche ;
le doigt d'entraînement flexible est monté sur la roue d'entraînement précontraint
de façon que la goupille soit constamment en appui contre une paroi du trou oblong
;
un excentrique est fixé dans la planche de la roue d'entraînement de façon que sa
position angulaire puisse être ajustée et positionné de sorte qu'il se retrouve dans
un dégagement ménagé dans le périmètre du plateau circulaire ;
le plateau circulaire est surmonté d'une came montée solidaire sur ce plateau circulaire,
un palpeur du dispositif de sécurité venant en appui sur cette came pour rendre impossible
toute tentative de correction manuelle de l'information affichée par le mécanisme
d'affichage horloger rétrograde lorsque le doigt d'entraînement flexible est en prise
avec la roue d'affichage ;
un dispositif correcteur, actionné par le propriétaire de la montre, agit sur un dispositif
intermédiaire de correction de façon qu'un doigt de correction vienne en prise dans
la denture de la roue d'affichage et fasse avancer cette dernière uniquement lorsque
le doigt d'entraînement flexible n'est pas en prise avec la roue d'affichage ;
le dispositif correcteur comprend un levier de commande qui pivote lorsque le propriétaire
de la montre exerce sur ce levier de commande une poussée, ce levier de commande étant
muni d'une goupille de correction qui écarte un troisième ressort du dispositif intermédiaire
de correction de sa position de repos, ce troisième ressort étant fixé sur une bascule
de correction qui, en pivotant, fait pivoter à son tour le doigt de correction à l'encontre
de la force de rappel élastique d'un quatrième ressort, de sorte que le doigt de correction
fait avancer la roue d'affichage uniquement lorsque le doigt d'entraînement flexible
n'est pas en prise avec la roue d'affichage, le dispositif de sécurité comprenant
à cet effet une fourchette montée pivotante à laquelle la bascule de correction est
couplée et qui est munie du palpeur ;
la roue d'entraînement qui porte le doigt d'entraînement flexible peut être une roue
24 heures, et le mécanisme d'affichage horloger rétrograde permet alors d'afficher
les indications de quantième.
[0014] Grâce à ces caractéristiques, la présente invention procure un mécanisme d'affichage
horloger rétrograde qui permet au propriétaire de la montre dans laquelle ce mécanisme
d'affichage horloger rétrograde est embarqué de corriger manuellement l'indication
fournie par ce dernier sans risque que le propriétaire de la montre puisse casser
ce mécanisme d'affichage horloger rétrograde. A cet effet, la présente invention prévoit
de munir le mécanisme d'affichage horloger rétrograde d'un dispositif de sécurité
rendant inopérante toute tentative de la part du propriétaire de la montre pour corriger
manuellement l'affichage fourni par le mécanisme d'affichage horloger rétrograde durant
le laps de temps où le mouvement d'horlogerie entraîne ce mécanisme d'affichage horloger
rétrograde et où le doigt d'entraînement est en prise avec la roue d'affichage pour
changer l'information affichée. Ainsi, tout risque d'entraîner la roue d'affichage
en sens contraire du sens dans lequel le doigt d'entraînement entraîne cette roue
d'affichage durant le laps de temps où ces deux composants sont en prise l'un avec
l'autre, et donc de casser le mécanisme, est écarté.
Brève description des figures
[0015] D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront plus
clairement de la description détaillée qui suit d'un exemple de réalisation d'un mécanisme
d'affichage horloger rétrograde, cet exemple étant donné à titre purement illustratif
et non limitatif seulement en liaison avec le dessin annexé sur lequel :
- la figure 1 est une vue de dessus en perspective du mécanisme d'affichage horloger
rétrograde selon l'invention ;
- la figure 2A est une vue de dessus en perspective et à l'état monté de la roue 24
heures ;
- la figure 2B est une vue de dessus en perspective et à l'état dissocié de la roue
24 heures de la figure 2A ;
- la figure 3 est une vue de dessus de l'ensemble formé par la roue 24 heures et par
la roue d'affichage peu de temps avant que la roue 24 heures ne commence à entraîner
la roue d'affichage via son doigt d'entraînement flexible ;
- la figure 4 est une vue de dessus de l'ensemble formé par la roue 24 heures et par
la roue d'affichage au moment où le doigt d'entraînement flexible de la roue 24 heures
commence à entraîner la roue d'affichage ;
- la figure 5 est une vue de dessus de l'ensemble formé par la roue 24 heures et par
la roue d'affichage au moment où le doigt d'entraînement flexible de la roue 24 heures
a fait avancer la roue d'affichage d'un pas et s'apprête à échapper à sa prise avec
la roue d'affichage ;
- la figure 6 est une vue de dessus de l'ensemble formé par la roue 24 heures et par
la roue d'affichage au moment où le doigt d'entraînement flexible de la roue 24 heures
a fini de faire avancer la roue d'affichage d'un pas et a échappé à sa prise avec
la roue d'affichage ;
- la figure 7 est une vue de dessus en perspective du dispositif intermédiaire de correction
actionnable par le propriétaire de la montre via le dispositif correcteur pour corriger
l'indication fournie par le mécanisme d'affichage horloger rétrograde selon l'invention
;
- la figure 8 est une vue de dessous en perspective du dispositif intermédiaire de correction
représenté à la figure 7 ;
- la figure 9 est une vue de dessus en perspective du levier de commande du dispositif
correcteur ;
- la figure 10 est une vue de dessus en perspective du troisième ressort fixé sur la
bascule de correction du dispositif intermédiaire de correction ;
- la figure 11 est une vue de dessus du mécanisme d'affichage horloger rétrograde selon
l'invention dans la position que ce mécanisme d'affichage horloger rétrograde occupe
lorsque le dispositif correcteur n'est pas actionné par le propriétaire de la montre
;
- la figure 12 est une vue de dessus du mécanisme d'affichage horloger rétrograde selon
l'invention dans la position que ce mécanisme d'affichage horloger rétrograde occupe
lorsque le dispositif correcteur vient d'être actionné par le propriétaire de la montre
et que le doigt de correction commence à venir en prise avec la denture de la roue
d'affichage ;
- la figure 13 est une vue de dessus du mécanisme d'affichage horloger rétrograde selon
l'invention dans la position que ce mécanisme d'affichage horloger rétrograde occupe
lorsque le doigt de correction est en prise avec la denture de la roue d'affichage
pour corriger l'indication affichée ;
- la figure 14 est une vue de dessus du mécanisme d'affichage horloger rétrograde selon
l'invention dans la position que ce mécanisme d'affichage horloger rétrograde occupe
lorsque le propriétaire de la montre relâche la pression sur le bouton-poussoir ;
- la figure 15 est une vue de dessus du mécanisme d'affichage horloger rétrograde selon
l'invention dans la position que ce mécanisme d'affichage horloger rétrograde occupe
lorsque le doigt de correction est dégagé de sa prise avec la denture de la roue d'affichage
;
- la figure 16 est une vue de dessus qui illustre la position du mécanisme d'affichage
horloger rétrograde selon l'invention lorsque la correction est terminée ;
- la figure 17 est une vue de dessus qui illustre la position du mécanisme d'affichage
horloger rétrograde selon l'invention lorsque le dispositif de sécurité est activé
afin d'empêcher toute correction manuelle commandée par le propriétaire de la montre
lorsque le doigt d'entraînement flexible est en prise avec la roue d'affichage, et
- la figure 18 est une vue analogue à celle de la figure 17 qui illustre la situation
dans laquelle le propriétaire de la montre tente de corriger en force l'information
affichée par le mécanisme d'affichage horloger rétrograde selon l'invention alors
que le mouvement d'horlogerie entraîne ce mécanisme d'affichage horloger rétrograde
pour changer l'information affichée et que le mécanisme de correction manuelle est
donc bloqué.
Description détaillée d'un mode de réalisation de l'invention
[0016] Dans tout ce qui suit, on veillera à faire la distinction entre un changement de
l'information affichée par le mécanisme d'affichage horloger rétrograde qui est induit
par le fonctionnement normal du mouvement d'horlogerie au fur et à mesure que le temps
s'écoule, et un changement de l'information affichée par le mécanisme d'affichage
horloger rétrograde qui découle d'une correction manuelle effectuée par le propriétaire
de la montre au moyen du dispositif manuel de correction.
[0017] La présente invention procède de l'idée générale inventive qui consiste à procurer
un mécanisme d'affichage horloger rétrograde embarqué dans une montre et équipé d'un
dispositif de sécurité permettant de garantir qu'à aucun moment le propriétaire de
la montre ne risque de forcer le mécanisme d'affichage horloger rétrograde et le casse
en voulant effectuer une correction manuelle de l'indication affichée. A cette fin,
la présente invention enseigne de munir le mécanisme d'affichage horloger rétrograde
d'un dispositif de sécurité visant à rendre impossible toute correction manuelle de
l'information affichée par ce mécanisme durant le laps de temps où ce mécanisme d'affichage
horloger rétrograde est entraîné par le mouvement d'horlogerie et où l'information
affichée change automatiquement.
[0018] La présente invention va être décrite en liaison avec un mécanisme d'affichage horloger
rétrograde fournissant une indication de quantième. Il va de soi que cet exemple est
donné à titre purement illustratif et non limitatif seulement et que la présente invention
peut s'appliquer à d'autres mécanismes d'affichage horlogers agencés pour afficher
une information horaire (par exemple jours de la semaine ou bien mois de l'année)
de manière rétrograde.
[0019] Désigné dans son ensemble par la référence numérique générale 1, le mécanisme d'affichage
horloger rétrograde selon l'invention tel qu'illustré à la figure 1 comprend une roue
d'entraînement 2 qui porte un doigt d'entraînement 4 (voir notamment figure 3). Entraînée
dans le sens antihoraire par un mouvement d'horlogerie de la montre non représenté
au dessin, la roue d'entraînement 2 est encore appelée roue 24 heures car elle effectue
un tour complet en 24 heures. A son tour, la roue d'entraînement 2 entraîne par son
doigt d'entraînement 4 une roue d'affichage 6 dans le sens horaire. Dans le cas particulier
et non limitatif où le mécanisme d'affichage horloger rétrograde auquel on s'intéresse
ici est prévu pour afficher les indications de quantième, la roue d'affichage 6 avance
d'un pas par jour et la roue d'entraînement 2 effectue un tour complet en 24 heures.
On comprendra néanmoins que cet exemple est donné à titre purement illustratif et
non limitatif seulement et que d'autres indications peuvent être affichées, de sorte
que la vitesse de rotation de la roue d'entraînement 2 peut être différente de 24
heures. Par exemple, la roue d'entraînement 2 effectuera un tour complet en 7 jours
si le mécanisme d'affichage horloger rétrograde 1 selon l'invention est utilisé pour
afficher les jours de la semaine. Ou bien la roue d'entraînement 2 effectuera un tour
complet en 31 jours si le mécanisme d'affichage selon l'invention est destiné à afficher
les mois de l'année.
[0020] Par ailleurs, la roue d'affichage 6 est contrainte élastiquement dans le sens antihoraire,
c'est-à-dire le sens opposé à son entraînement, par un premier ressort (non représenté
au dessin). Cette tension élastique est retenue grâce à une roue 10 montée fixe coaxialement
à la roue d'affichage 6 et dans une denture 12 de laquelle un premier bec 13 d'un
doigt de retenue 14 est plaqué par un sautoir 16 contraint par un deuxième ressort
8.
[0021] Selon un mode particulier d'exécution de l'invention non représenté au dessin, le
moyen de retenue qui contraint élastiquement la roue d'affichage 6 peut-être le sautoir
16 lui-même que l'on munit d'un bec par lequel il est plaqué dans la denture 12 de
la roue d'affichage 6.
[0022] Selon une forme préférée mais non limitative d'exécution de l'invention, le doigt
d'entraînement 4 est flexible. A titre d'exemple non limitatif seulement, ce doigt
d'entraînement 4 flexible se compose d'un second bec 18 prolongé par au moins une
spire élastique 20 qui se termine par des moyens permettant de solidariser l'extrémité
libre de la spire élastique 20 sur la roue d'entraînement 2. Selon une forme particulière
d'exécution de l'invention, la spire élastique 20 se termine par un bras radial 22
percé d'un trou 24 permettant de chasser le doigt d'entraînement 4 flexible sur un
axe de pivotement 26 de la roue d'entraînement 2.
[0023] Comme visible notamment aux figures 2A et 2B, le doigt d'entraînement 4 flexible
est monté libre en rotation coaxialement entre la roue d'entraînement 2 et un plateau
circulaire 28 dans un périmètre 30 duquel sont ménagés au moins une encoche 34 et
de préférence également un dégagement 32. Une goupille 36 est fixée par toute technique
appropriée telle que chassage ou collage dans le second bec 18 du doigt d'entraînement
4 flexible. A une première extrémité, la goupille 36 fait saillie dans un trou oblong
38 ménagé dans une planche 40 de la roue d'entraînement 2, et à une seconde extrémité,
la goupille 36 fait saillie dans l'encoche 34 ménagée dans le périmètre 30 du plateau
circulaire 28. Le doigt d'entraînement 4 flexible est monté sur la roue d'entraînement
2 avec une légère précontrainte de façon à garantir que la première extrémité de la
goupille 36 soit constamment en appui contre une paroi 42 du trou oblong 38 ménagé
dans la planche 40 de la roue d'entraînement 2.
[0024] Le montage détaillé ci-dessus est complété par un excentrique 44 fixé dans la planche
40 de la roue d'entraînement 2 de façon que sa position angulaire puisse être ajustée
finement. D'autre part, le plateau circulaire 28 est monté libre en rotation par rapport
à la roue d'entraînement 2 et est positionné de façon que l'excentrique 44 se retrouve
dans le dégagement 32. Enfin, le plateau circulaire 28 est surmonté d'une came 46
montée solidaire sur ce plateau circulaire 28. Le rôle de cette came 46 sera détaillé
ultérieurement.
[0025] Comme précisé ci-dessus, la roue d'entraînement 2 effectue un tour complet en 24
heures. Dans le cas où le mécanisme d'affichage horloger rétrograde 1 est prévu pour
afficher les indications de quantième, le changement de l'information affichée, c'est-à-dire
la date, s'effectue aux alentours de minuit. A ce moment-là, sous l'effet du pivotement
de la roue d'entraînement 2 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, la
goupille 36 est en butée contre le trou oblong 38 et le doigt d'entraînement 4 flexible
qui est monté solidaire sur la roue d'entraînement 2 à son extrémité opposée à son
second bec 18 commence à se tendre et à entraîner le plateau circulaire 28 et la came
46 en pivotement (voir figure 4). Le doigt d'entraînement 4 flexible est assisté en
cela par l'excentrique 44 qui arrive en butée contre un bord 48 du dégagement 32.
Par l'intermédiaire de l'excentrique 44 et du plateau 28, le doigt d'entraînement
4 entraîne la roue d'affichage 6. On notera qu'en faisant légèrement pivoter l'excentrique
44 dans un sens ou l'autre, on détermine avec précision l'instant où l'excentrique
44 vient en contact avec le plateau circulaire 28 et où l'indication affichée, ici
l'indication de quantième, passe d'une valeur à la valeur immédiatement suivante.
[0026] Au cours de ce mouvement, le doigt d'entraînement 4 flexible fait avancer la roue
d'affichage 6 d'un pas dans le sens horaire grâce à son second bec 18 en prise dans
une denture 50 de cette roue d'affichage 6 (voir figure 5). Ce pivotement de la roue
d'affichage 6, autorisé par le doigt de retenue 14 qui passe d'un espace entre deux
dents de la denture 12 de la roue 10 à l'espace immédiatement suivant, provoque le
changement de l'affichage d'une indication à l'indication suivante, par exemple d'une
date à la date suivante. Enfin, sous l'effet de la roue d'entraînement 2 qui continue
à tourner, le doigt d'entraînement 4 flexible se dégage de sa prise avec la denture
50 de la roue d'affichage 6 et se détend (voir figure 6).
[0027] A ce stade de la description, il est important de rappeler que si le doigt d'entraînement
4 est prévu pour être flexible, c'est afin de permettre la correction de l'heure courante
affichée par la montre dans laquelle le mécanisme d'affichage horloger rétrograde
1 selon l'invention est embarqué dans les deux sens. Néanmoins, la présente invention
s'applique de manière identique au cas dans lequel le doigt d'entraînement 4 qui vient
en prise avec la denture 50 de la roue d'affichage 6 est rigide. La seule différence
avec le cas dans lequel le doigt d'entraînement 4 est flexible réside dans le fait
que la correction de l'heure courante affichée par la montre dans laquelle le mécanisme
d'affichage horloger rétrograde 1 selon l'invention est embarqué ne peut se faire
que dans un seul sens lorsque le doigt d'entraînement 4 est rigide.
[0028] C'est la présence du doigt d'entraînement 4 qui a rendu nécessaire la conception
d'un dispositif de sécurité 52 ayant pour but d'éviter qu'une correction manuelle,
voulue par le propriétaire de la montre, de l'indication affichée par le mécanisme
d'affichage horloger rétrograde 1 ne puisse être effectuée durant la période où le
doigt d'entraînement 4 est en prise avec la roue d'affichage 6. En effet, une tentative
pour corriger l'indication fournie par le mécanisme d'affichage horloger rétrograde
1 selon l'invention au moment où le doigt d'entraînement 4 flexible est en prise avec
la denture 50 de la roue d'affichage 6 et produit le changement de l'information affichée
provoquerait la rotation de la roue d'affichage 6 dans le sens contraire de celui
dans lequel le doigt d'entraînement 4 flexible entraîne normalement cette roue d'affichage
6, avec le risque que le doigt d'entraînement 4 flexible cède prématurément sous l'effet
des déformations répétées. Ainsi, grâce au dispositif de sécurité 52 selon l'invention,
tout risque d'entraîner la roue d'affichage 6 en sens contraire du sens dans lequel
le doigt d'entraînement 4 flexible entraîne cette roue d'affichage 6 durant le laps
de temps où ces deux composants sont en prise l'un avec l'autre, et donc de casser
le mécanisme, est écarté.
[0029] Le mécanisme d'affichage horloger rétrograde 1 selon l'invention est également équipé
d'un dispositif correcteur 54 pour permettre au propriétaire de la montre d'effectuer
une correction manuelle de l'indication affichée par ce mécanisme d'affichage horloger
rétrograde 1. A cet effet, le dispositif correcteur 54 comprend un levier de commande
56 qui pivote dans le sens horaire autour d'un premier centre de pivotement 58 lorsque
le propriétaire de la montre exerce sur ce levier de commande 56 une poussée suivant
la flèche A au moyen d'un bouton-poussoir 57. Pour améliorer l'appui sur le levier
de commande 56, un plot 60 est monté à une première extrémité de ce dernier, tandis
qu'à une seconde extrémité le levier de commande 56 porte une goupille de correction
62 (voir figure 9).
[0030] Lorsque le propriétaire de la montre pousse sur le levier de commande 56 par l'intermédiaire
du plot 60, le levier de commande 56 pivote autour du premier centre de pivotement
58 et écarte un troisième ressort 64 de sa position de repos via la goupille de correction
62. Ce troisième ressort 64 appartient à un dispositif intermédiaire de correction
66 qui comprend une bascule de correction 68 dont le troisième ressort 64 est solidaire
et qui est apte à pivoter dans le sens contraire des aiguilles d'une montre autour
d'un deuxième centre de pivotement 70 (voir figures 7, 8 et 10). Le dispositif intermédiaire
de correction 66 comprend également un doigt de correction 72 apte à pivoter autour
d'un troisième centre de pivotement 74 et contraint élastiquement par un quatrième
ressort 76 qui, de préférence mais non limitativement, est fait de matière avec le
doigt de correction 72. Ce quatrième ressort 76 est monté avec une légère précontrainte
élastique grâce à une goupille 77 qui le maintient écarté de sa position de repos.
Ce quatrième ressort 76 contraint élastiquement le doigt de correction 72 dans le
sens horaire, de façon à maintenir ce doigt de correction 72 écarté de la denture
50 de la roue d'affichage 6 en temps normal. Dans sa position écartée de la denture
50 de la roue d'affichage 6, le doigt de correction 72 est en appui contre une butée
79.
[0031] Le fonctionnement du dispositif intermédiaire de correction 66 est le suivant : lorsque
le propriétaire de la montre veut effectuer une correction de l'indication affichée
par le mécanisme d'affichage horloger rétrograde 1, il appuie sur le bouton-poussoir
57, ce qui a pour effet de faire pivoter le levier de commande 56 dans le sens antihoraire
(voir figure 11). Sous l'effet du pivotement du levier de commande 56, la goupille
de correction 56 écarte le troisième ressort 64 de sa position de repos et provoque
le pivotement de la bascule de correction 68 dans le sens contraire des aiguilles
d'une montre. En pivotant, la bascule de correction 68 fait pivoter le doigt de correction
72 dans le sens antihoraire à l'encontre de la force de rappel élastique du quatrième
ressort 76, de sorte que le doigt de correction 72 fait avancer la roue d'affichage
6 d'un pas (figure 12). Lorsque le propriétaire de la montre relâche la pression sur
le bouton-poussoir 57, le doigt de correction 72 se dégage progressivement de la denture
50 de la roue d'affichage 6 comme on peut le voir aux figures 13 à 16.
[0032] Enfin, le dispositif de sécurité 52 comprend une fourchette 78 montée pivotante autour
d'un quatrième centre de pivotement 80 et qui est munie d'un palpeur 82. Ce dispositif
de sécurité 52 est couplé au dispositif intermédiaire de correction 66 via une articulation
84 par exemple de type rotule. On notera qu'à titre de mode particulier d'exécution
de l'invention, la bascule de correction 68 et la fourchette 78 peuvent être réalisées
d'une pièce.
[0033] Conformément à l'invention et comme représenté à la figure 17, le dispositif correcteur
54, le dispositif intermédiaire de correction 66 et le dispositif de sécurité 52 forment
ensemble une tringlerie qui est agencée de sorte que, lorsque le doigt d'entraînement
4 flexible est en prise avec la denture 50 de la roue d'affichage 6 et que le propriétaire
de la montre appuie simultanément sur le bouton-poussoir 57 pour tenter de corriger
l'indication fournie par le mécanisme d'affichage horloger rétrograde 1 selon l'invention,
le palpeur 82 vient en appui sur la came 46. L'ensemble de cette tringlerie est ainsi
momentanément bloqué et une pression exercée par le propriétaire de la montre sur
le levier de commande 56 reste sans effet grâce au troisième ressort 64 qui se tend
pour tolérer un pivotement supplémentaire du levier de commande 56. En effet, si l'on
se réfère à la figure 18 qui correspond à la situation où l'utilisateur continue d'exercer
une pression sur le bouton-poussoir 57, on observe que le palpeur 82 reste en appui
sur la came 46, de sorte que la bascule de correction 68 et la fourchette 78 ne bougent
pas elles non plus. Par conséquent, continuer d'appuyer sur le bouton-poussoir 57
provoque le pivotement du levier de commande 56 dans le sens horaire à l'encontre
de la force de rappel élastique d'un cinquième ressort 86 dont la fonction est de
contraindre élastiquement ce levier de commande 56. En pivotant, le levier de commande
56 entraîne avec lui la goupille de correction 62 qui quitte son contact avec la bascule
de correction 68 en allant à l'encontre de la force de rappel élastique du troisième
ressort 64. Ainsi, même dans le cas où le propriétaire de la montre tente de corriger
manuellement le mécanisme d'affichage horloger rétrograde selon l'invention durant
le laps de temps où le mouvement d'horlogerie entraîne ce mécanisme d'affichage horloger
rétrograde 1 pour changer l'information affichée et où le mécanisme de correction
manuelle comprenant la bascule de correction 68 et la fourchette 78 est donc bloqué,
ce mécanisme de correction manuelle est protégé contre tout risque d'être forcé et
endommagé par le propriétaire.
[0034] Par suite, lorsque le doigt d'entraînement 4 flexible se dégage de la denture 50
de la roue d'affichage 6, il se détend brusquement et fait pivoter le plateau circulaire
28 de même que la came 46. Le palpeur 82 perd ainsi son appui avec la came 46, ce
qui libère la tringlerie formée par le dispositif correcteur 54, le dispositif intermédiaire
de correction 66 et le dispositif de sécurité 52, et rend à nouveau possible une correction
de l'indication fournie par le mécanisme d'affichage horloger rétrograde 1 par appui
sur le bouton-poussoir 57.
[0035] Il va de soi que la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui
vient d'être décrit et que diverses modifications et variantes simples peuvent être
envisagées par l'homme du métier sans sortir du cadre de l'invention tel que défini
par les revendications annexées. On comprendra notamment qu'il n'est pas indispensable
que le doigt de correction 72 soit élastique et soit contraint par le quatrième ressort
76. Cette solution est uniquement dictée par des considérations sur l'encombrement
du mécanisme d'affichage horloger rétrograde 1, le fait que le doigt de correction
72 puisse s'escamoter permettant en effet un gain de place. Néanmoins, le doigt de
correction 72 peut tout aussi bien être rigide, sans que cela ne remette en cause
les principes de fonctionnement du dispositif intermédiaire de correction 66. De même,
comme déjà mentionné ci-dessus, le doigt d'entraînement 4 peut être indifféremment
flexible ou rigide, sans que cela n'affecte le mécanisme d'affichage horloger rétrograde
1 selon l'invention. En effet, la seule différence notable dans le cas où le doigt
d'entraînement 4 est rigide réside dans le fait que la correction de l'heure courante
affichée par la montre dans laquelle le mécanisme d'affichage horloger rétrograde
1 est embarqué ne peut être effectuée que dans un sens. Effectivement, on comprend
que lorsque le propriétaire de la montre corrige l'heure courante, cela a pour effet
de faire tourner la roue d'entraînement 2 afin d'éviter tout risque de désynchronisation
entre l'affichage de l'heure courante et l'affichage de l'indication fournie par le
mécanisme d'affichage horloger rétrograde 1. Par conséquent, lorsque le doigt d'entraînement
4 est rigide, cela signifie qu'il est monté fixement sur la roue d'entraînement 2,
de sorte que cette roue d'entraînement ne peut tourner dans le sens contraire du sens
dans lequel elle tourne lorsqu'elle entraîne la roue d'affichage 6 via le doigt d'entraînement
4.
1. Mécanisme d'affichage horloger rétrograde (1) pour une montre comprenant une roue
(6) pour l'affichage d'une information, cette roue d'affichage (6) étant entraînée
à intervalles de temps réguliers par un doigt d'entraînement (4) porté par une roue
d'entraînement (2) elle-même entraînée par un mouvement d'horlogerie, afin de faire
passer l'information affichée par le mécanisme d'affichage horloger rétrograde (1)
d'une valeur à la valeur immédiatement suivante, ce mécanisme d'affichage horloger
rétrograde (1) comprenant également un dispositif intermédiaire de correction (66)
qui permet au propriétaire de la montre de corriger manuellement l'information que
fournit le mécanisme d'affichage horloger rétrograde (1) en agissant sur un doigt
de correction (72) qui entraîne la roue d'affichage (6), caractérisé en ce que le mécanisme d'affichage horloger rétrograde (1) comprend aussi un dispositif de
sécurité (52) agencé pour permettre le blocage du dispositif intermédiaire de correction
(66) en empêchant le doigt de correction (72) d'entraîner la roue d'affichage (6)
durant un laps de temps où se produit le changement de l'information affichée par
le mécanisme d'affichage horloger rétrograde (1) et où le doigt d'entraînement (4)
est en prise avec la roue d'affichage (6).
2. Mécanisme d'affichage horloger rétrograde (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la roue d'affichage (6) est contrainte élastiquement dans le sens opposé à son entraînement
par un premier ressort, cette tension élastique étant retenue grâce à une roue (10)
montée fixe coaxialement à la roue d'affichage (6) et dans une denture (12) de laquelle
un moyen de retenue monté sur la roue d'affichage (6) est plaqué élastiquement.
3. Mécanisme d'affichage horloger rétrograde (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que le moyen de retenue est un sautoir (16) contraint élastiquement par un cinquième
ressort (86) et muni d'un bec qui est plaqué dans la denture (12) de la roue d'affichage
(10).
4. Mécanisme d'affichage horloger rétrograde (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que le moyen de retenue est un doigt de retenue (14) contraint élastiquement par un sautoir
(16) et muni d'un bec (13) qui est plaqué dans la denture (12) de la roue d'affichage
(10).
5. Mécanisme d'affichage horloger rétrograde (1) selon l'une des revendications 1 à 3,
caractérisé en ce que le doigt d'entraînement (4) est flexible.
6. Mécanisme d'affichage horloger rétrograde (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que le doigt d'entraînement (4) se compose d'un bec (18) en prise dans une denture (50)
de la roue d'affichage (6) et prolongé par au moins une spire élastique (20) qui se
termine par des moyens permettant de solidariser une extrémité libre de la spire élastique
(20) sur la roue d'entraînement (2) qui porte le doigt d'entraînement (4).
7. Mécanisme d'affichage horloger rétrograde (1) selon la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens de fixation du doigt d'entraînement (4) comprennent un bras radial (22)
percé d'un trou (24) permettant de solidariser le doigt d'entraînement (4) flexible
sur un axe de pivotement (26) de la roue d'entraînement (2) qui le porte.
8. Mécanisme d'affichage horloger rétrograde (1) selon l'une des revendications 6 ou
7, caractérisé en ce que le doigt d'entraînement (4) flexible est monté coaxialement entre la roue d'entraînement
(2) et un plateau circulaire (28) monté libre sur la roue d'entraînement (2) et dans
un périmètre (30) duquel est ménagée une encoche (34), et en ce qu'une goupille (36) est fixée dans le bec (18) du doigt d'entraînement (4) flexible,
cette goupille (36) faisant saillie, à une première extrémité, dans un trou oblong
(38) ménagé dans une planche (40) de la roue d'entraînement (2), et à une seconde
extrémité, dans l'encoche (34).
9. Mécanisme d'affichage horloger rétrograde (1) selon la revendication 8, caractérisé en ce que le doigt d'entraînement (4) flexible est monté sur la roue d'entraînement (2) précontraint
de façon que la goupille (36) soit constamment en appui contre une paroi (42) du trou
oblong (38).
10. Mécanisme d'affichage horloger rétrograde (1) selon l'une des revendications 8 et
9, caractérisé en ce qu'un excentrique (44) est fixé dans la planche (40) de la roue d'entraînement (2) de
façon que sa position puisse être ajustée et positionné de sorte qu'il se retrouve
dans un dégagement (32) ménagé dans le périmètre (30) du plateau circulaire (28).
11. Mécanisme d'affichage horloger rétrograde (1) selon l'une des revendications 8 à 10,
caractérisé en ce que le plateau circulaire (28) est surmonté d'une came (46) montée solidaire sur ce plateau
circulaire (28), un palpeur (82) du dispositif de sécurité (52) venant en appui sur
cette came (46) pour rendre impossible toute tentative de correction manuelle de l'information
affichée par le mécanisme d'affichage horloger rétrograde (1) lorsque le doigt d'entraînement
(4) flexible est en prise avec la roue d'affichage (6) et que le propriétaire de la
montre actionne simultanément le dispositif intermédiaire de correction (66).
12. Mécanisme d'affichage horloger rétrograde (1) selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif correcteur (54) qui, actionné par le propriétaire de la
montre, agit sur un dispositif intermédiaire de correction (66) de façon que ledit
doigt de correction (72) vienne en prise dans la denture (50) de la roue d'affichage
(6) et fasse avancer cette dernière uniquement lorsque le doigt d'entraînement (4)
flexible n'est pas en prise avec la roue d'affichage (6).
13. Mécanisme d'affichage horloger rétrograde (1) selon la revendication 12, caractérisé en ce que le dispositif correcteur (54) comprend un levier de commande (56) qui pivote lorsque
le propriétaire de la montre exerce sur ce levier de commande (56) une poussée, ce
levier de commande (56) étant muni d'une goupille de correction (62) qui écarte un
deuxième ressort (64) du dispositif intermédiaire de correction (66) de sa position
de repos, ce deuxième ressort (64) étant fixé sur une bascule de correction (68) qui,
en pivotant, fait pivoter à son tour le doigt de correction (72) à l'encontre de la
force de rappel élastique d'un troisième ressort (76), de sorte que le doigt de correction
(72) fait avancer la roue d'affichage (6) uniquement lorsque le doigt d'entraînement
(4) flexible n'est pas en prise avec la roue d'affichage (6), le dispositif de sécurité
(52) comprenant à cet effet une fourchette (78) montée pivotante à laquelle la bascule
de correction (68) est couplée et qui est munie du palpeur (82).
14. Mécanisme d'affichage horloger rétrograde (1) selon l'une des revendications 5 à 13,
caractérisé en ce que la roue d'entraînement (2) qui porte le doigt d'entraînement (4) flexible est une
roue 24 heures, et en ce que le mécanisme d'affichage horloger rétrograde (1) permet d'afficher les indications
de quantième.
15. Mécanisme d'affichage horloger rétrograde (1) selon l'une des revendications 1 à 4
caractérisé en ce que le doigt d'entraînement (4) est rigide.
1. Retrograder Uhranzeigemechanismus (1) für eine Uhr, umfassend ein Rad (6) für die
Anzeige einer Information, wobei dieses Anzeigerad (6) in gleichmäßigen Zeitintervallen
von einem Antriebsfinger (4) angetrieben wird, der von einem Antriebsrad (2) getragen
wird, das selbst von einem Uhrwerk angetrieben wird, um die von dem retrograden Uhranzeigemechanismus
(1) angezeigte Information von einem Wert zum unmittelbar nächsten Wert zu wechseln,
wobei dieser retrograde Uhranzeigemechanismus (1) ebenfalls eine Zwischenkorrekturvorrichtung
(66) umfasst, die es dem Besitzer der Uhr ermöglicht, die Information, die der retrograde
Uhranzeigemechanismus (1) bereitstellt, durch Betätigen eines Korrekturfingers (72)
manuell zu korrigieren, der das Anzeigerad (6) antreibt, dadurch gekennzeichnet, dass der retrograde Uhranzeigemechanismus (1) auch eine Sicherheitsvorrichtung (52) umfasst,
die eingerichtet ist, um die Blockade der Zwischenkorrekturvorrichtung (66) zu erlauben,
indem der Korrekturfinger (72) daran gehindert wird, das Anzeigerad (6) während eines
Zeitraums anzutreiben, in dem die Änderung der von dem retrograden Uhranzeigemechanismus
(1) angezeigten Information erfolgt und in dem der Antriebsfinger (4) mit dem Anzeigerad
(6) in Eingriff ist.
2. Retrograder Uhranzeigemechanismus (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Anzeigerad (6) von einer ersten Feder in die zu seinem Antrieb entgegensetzte
Richtung elastisch gezwungen wird, wobei diese elastische Spannung dank einem Rad
(10) gehalten wird, das koaxial fest am Anzeigerad (6) angebracht ist und in einer
Zahnung (12), von der ein auf dem Anzeigerad (6) angebrachtes Haltemittel elastisch
angedrückt wird.
3. Retrograder Uhranzeigemechanismus (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Haltemittel eine Hebelfeder (16) ist, die von einer fünften Feder (86) elastisch
beansprucht wird und mit einem Schnabel versehen ist, der in der Zahnung (12) des
Anzeigerads (10) angedrückt wird.
4. Retrograder Uhranzeigemechanismus (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Haltemittel ein Haltefinger (14) ist, der von einer Hebelfeder (16) elastisch
beansprucht wird und mit einem Schnabel (13) ausgestattet ist, der in der Zahnung
(12) des Anzeigerads (10) angedrückt wird.
5. Retrograder Uhranzeigemechanismus (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebsfinger (4) flexibel ist.
6. Retrograder Uhranzeigemechanismus (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Antriebsfinger (4) aus einem Schnabel (18) im Eingriff in eine Zahnung (50)
des Anzeigerads (6) und verlängert durch mindestens eine elastische Windung (20) zusammensetzt,
die durch Mittel endet, die erlauben, ein freies Ende der elastischen Windung (20)
auf dem Antriebsrad (2) fest zu verbinden, das den Antriebsfinger (4) trägt.
7. Retrograder Uhranzeigemechanismus (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsmittel des Antriebsfingers (4) einen radialen Arm (22) umfassen,
in den ein Loch (24) gebohrt ist, das erlaubt, den flexiblen Antriebsfinger (4) auf
einer Drehachse (26) des Antriebsrads (2), das ihn trägt, fest zu verbinden.
8. Retrograder Uhranzeigemechanismus (1) nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass der flexible Antriebsfinger (4) koaxial zwischen dem Antriebsrad (2) und einer runden
Platte (28) angebracht ist, die frei auf dem Antriebsrad (2) angebracht ist und in
einem Umfang (30) davon, eine Kerbe (34) eingerichtet ist, und dass ein Stift (36)
im Schnabel (18) des flexiblen Antriebsfingers (4) befestigt ist, wobei dieser Stift
(36) an einem ersten Ende in ein Langloch (38), das in einer Platte (40) des Antriebsrads
(2) eingerichtet ist, und an einem zweiten Ende in die Kerbe (34) hineinragt.
9. Retrograder Uhranzeigemechanismus (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der flexible Antriebsfinger (4) auf dem Antriebsrad (2) vorgespannt derart angebracht
ist, dass der Stift (36) an einer Wand (42) des Langlochs (38) ständig in Abstützung
ist.
10. Retrograder Uhranzeigemechanismus (1) nach einem der Ansprüche 8 und 9, dadurch gekennzeichnet, dass ein Exzenter (44) in der Platte (40) des Antriebsrads (2) derart befestigt ist, dass
seine Position korrigierbar ist und derart positioniert ist, dass er sich in einer
Aussparung (32) befindet, die im Umfang (30) der runden Platte (28) eingerichtet ist.
11. Retrograder Uhranzeigemechanismus (1) nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass auf der runden Platte (28) ein Nocken (46) ruht, der auf dieser runden Platte (28)
fest angebracht ist, wobei sich ein Taster (82) der Sicherheitsvorrichtung (52) auf
diesem Nocken (46) abstützt, um alle manuellen Korrekturversuche der vom retrograden
Uhranzeigemechanismus (1) angezeigten Information zu verunmöglichen, wenn der flexible
Antriebsfinger (4) mit dem Anzeigerad (6) im Eingriff ist und der Besitzer der Uhr
gleichzeitig die Zwischenkorrekturvorrichtung (66) betätigt.
12. Retrograder Uhranzeigemechanismus (1) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass er eine Korrekturvorrichtung (54) umfasst, die, wenn vom Besitzer der Uhr betätigt,
auf eine Zwischenkorrekturvorrichtung (66) derart einwirkt, dass der Korrekturfinger
(72) in der Zahnung (50) des Anzeigerads (6) in Eingriff kommt und dieses nur dann
vorantreibt, wenn der flexible Antriebsfinger (4) nicht mit dem Anzeigerad (6) im
Eingriff ist.
13. Retrograder Uhranzeigemechanismus (1) nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Korrekturvorrichtung (54) einen Steuerhebel (56) umfasst, der schwenkt, wenn
der Besitzer der Uhr auf diesen Steuerhebel (56) einen Druck ausübt, wobei dieser
Steuerhebel (56) mit einem Korrekturstift (62) versehen ist, der eine zweite Feder
(64) der Zwischenkorrekturvorrichtung (66) aus ihrer Ruhestellung bewegt, wobei diese
zweite Feder (64) auf einer Korrekturwippe (68) befestigt ist, die beim Schwenken
ihrerseits den Korrekturfingers (72) gegen die elastische Rückstellkraft einer dritten
Feder (76) schwenkt, so dass der Korrekturfinger (72) das Anzeigerad (6) nur dann
vorantreibt, wenn der flexible Antriebsfinger (4) nicht mit dem Anzeigerad (6) im
Eingriff ist, wobei die Sicherheitsvorrichtung (52) zu diesem Zweck eine schwenkend
angebrachte Gabel (78) umfasst, an die die Korrekturwippe (68) gekoppelt ist und die
mit dem Taster (82) versehen ist.
14. Retrograder Uhranzeigemechanismus (1) nach einem der Ansprüche 5 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Antriebsrad (2), das den flexiblen Antriebsfinger (4) trägt, ein 24-Stunde-Rad
ist und dass der retrograde Uhranzeigemechanismus (1) erlaubt, die Datumsangaben anzuzeigen.
15. Retrograder Uhranzeigemechanismus (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebsfinger (4) starr ist.
1. A retrograde timepiece display mechanism (1) for a watch comprising a wheel (6) for
displaying information, this display wheel (6) being driven at regular time intervals
by a drive finger (4) carried by a drive wheel (2) in turn driven by a horological
movement, in order to change the information displayed by the retrograde timepiece
display mechanism (1) from one value to the immediately following value, this retrograde
timepiece display mechanism (1) comprising also an intermediate correction device
(66) which allows the owner of the watch to manually correct the information provided
by the retrograde timepiece display mechanism (1) by acting on a correction finger
(72) which drives the display wheel (6), characterized in that the retrograde timepiece display mechanism (1) also comprises a safety device (52)
arranged to allow blocking the intermediate correction device (66) by preventing the
correction finger (72) from driving the display wheel (6) during a period of time
when the change in the information displayed by the retrograde timepiece display mechanism
(1) occurs and when the drive finger (4) is engaged with the display wheel (6).
2. The retrograde timepiece display mechanism (1) according to claim 1, characterised in that the display wheel (6) is elastically stressed in the direction opposite to its driving
by a first spring, this elastic tension being retained by means of a wheel (10) mounted
fixedly coaxially with the display wheel (6) and into a toothing (12) of which a retaining
means mounted on the display wheel (6) is elastically pressed.
3. The retrograde timepiece display mechanism (1) according to claim 2, characterised in that the retaining means is a jumper (16) elastically stressed by a fifth spring (86)
and provided with a beak which is pressed into the toothing (12) of the display wheel
(10).
4. The retrograde timepiece display mechanism (1) according to claim 2, characterised in that the retaining means is a retaining finger (14) elastically stressed by a jumper (16)
and provided with a beak (13) which is pressed into the toothing (12) of the display
wheel (10).
5. The retrograde timepiece display mechanism (1) according to one of claims 1 to 3,
characterised in that the drive finger (4) is flexible.
6. The retrograde timepiece display mechanism (1) according to claim 5, characterised in that the drive finger (4) consists of a beak (18) engaged in a toothing (50) of the display
wheel (6) and extended by at least one elastic coil (20) which ends in means allowing
a free end of the elastic coil (20) to be secured to the drive wheel (2) which carries
the drive finger (4).
7. The retrograde timepiece display mechanism (1) according to claim 6, characterised in that the drive finger fixing means (4) comprise a radial arm (22) pierced with a hole
(24) allowing the flexible drive finger (4) to be secured to a pivot axis (26) of
the drive wheel (2) which carries it.
8. The retrograde timepiece display mechanism (1) according to one of claims 6 or 7,
characterised in that the flexible drive finger (4) is mounted coaxially between the drive wheel (2) and
a circular plate (28) freely mounted on the drive wheel (2) and in a perimeter (30)
of which a notch (34) is formed, and in that a pin (36) is fixed in the beak (18) of the flexible drive finger (4), this pin (36)
protruding, at a first end, in an oblong hole (38) formed in a board (40) of the drive
wheel (2), and at a second end, in the notch (34).
9. The retrograde timepiece display mechanism (1) according to claim 8, characterised in that the flexible drive finger (4) is mounted on the drive wheel (2) pre-stressed so that
the pin (36) is constantly bearing against a wall (42) of the oblong hole (38).
10. The retrograde timepiece display mechanism (1) according to one of claims 8 and 9,
characterised in that an eccentric (44) is fixed in the board (40) of the drive wheel (2) so that its position
can be adjusted and positioned so that it ends up in a clearance (32) formed in the
perimeter (30) of the circular plate (28).
11. The retrograde timepiece display mechanism (1) according to one of claims 8 to 10,
characterised in that the circular plate (28) is surmounted by a cam (46) mounted integral on this circular
plate (28), a feeler-spindle (82) of the safety device (52) bearing against this cam
(46) to make impossible any attempt of manual correction of the information displayed
by the retrograde timepiece display mechanism (1) when the flexible drive finger (4)
is engaged with the display wheel (6) and the owner of the watch simultaneously actuates
the intermediate correction device (66).
12. The retrograde timepiece display mechanism (1) according to claim 11, characterised in that it comprises a correction device (54) which, actuated by the owner of the watch,
acts on an intermediate correction device (66) so that said correction finger (72)
engages in the toothing (50) of the display wheel (6) and moves the latter forward
only when the flexible drive finger (4) is not engaged with the display wheel (6).
13. The retrograde timepiece display mechanism (1) according to claim 12, characterised in that the correction device (54) comprises a control lever (56) which pivots when the owner
of the watch pushes on this control lever (56), this control lever (56) being provided
with a correction pin (62) which moves a second spring (64) of the intermediate correction
device (66) away from its rest position, this second spring (64) being fixed on a
correction lever (68) which, by pivoting, in turn rotates the correction finger (72)
against the elastic return force of a third spring (76), so that the correction finger
(72) moves the display wheel (6) forward only when the flexible drive finger (4) is
not engaged with the display wheel (6), the safety device (52) comprising to this
end a pivotally mounted fork (78) to which the correction lever (68) is coupled and
which is provided with the feeler-spindle (82).
14. The retrograde timepiece display mechanism (1) according to one of claims 5 to 13,
characterised in that the drive wheel (2) which carries the flexible drive finger (4) is a 24-hour wheel,
and in that the retrograde timepiece display mechanism (1) allows to display the date indications.
15. The retrograde timepiece display mechanism (1) according to one of claims 1 to 4,
characterised in that the drive finger (4) is rigid.
RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur
et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a
été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues
et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description