Technical Field
[0001] The present invention relates to a safety ring for closing containers, typically
metal containers such as, for example, buckets, bins or drums, which comprise an opening
and an annular flange that surrounds and radially projects from said opening. The
invention also relates to a method for closing a container.
Prior art
[0002] As is known, containers of the type outlined above can be used for the packaging
and sale of various products, mainly in liquid form, including dangerous, harmful
and/or polluting products such as acids, paints, thinners and the like.
[0003] After being filled with the product to be packaged, these containers are closed with
a relevant lid, which occludes the opening and has a perimeter edge resting on the
annular flange.
[0004] A safety ring can be used to mutually constrain the lid to the container.
[0005] Traditionally, this safety ring is made starting from a curved band, typically made
of metal material which extends circumferentially about a predetermined central axis.
[0006] The two end portions of the curved band are mutually overlapped and firmly fixed
to one another, e.g. by welding, so as to obtain a closed ring having a diameter corresponding
to the annular flange of the container.
[0007] Subsequently, one of the circumferential edges of the ring is deformed so as to make
it project radially inward, i.e. towards the central axis of the band, giving the
band a substantially square or L-shaped cross section.
[0008] At this point, the ring is fitted onto the container, taking care so that the projecting
circumferential edge rests on the perimeter edge of the lid, after which the opposite
circumferential edge is deformed and folded under the annular flange of the container.
[0009] To allow the opening of the container, predefined fracture lines are made in advance
on the band, which allow users to break and remove the safety ring.
[0010] This solution has the advantage of obtaining very stable and secure locking of the
lid but has the drawback of no longer being able to re-close the container after the
safety ring has been removed.
[0011] To solve this drawback, open safety rings have been proposed in the past, whose end
portions are separated and connected to one another by means of a clamping device,
which is able to move them towards and away from one another in the circumferential
direction, respectively reducing or increasing the total diameter of the safety ring.
[0012] In this way, by operating the clamping device, users can effectively widen the safety
ring, in order to allow the removal of the lid and the opening of the container and,
vice versa, reposition the lid and clamp the safety ring again, in order to guarantee
the reclosure of the container.
[0013] However, not all of these re-closable safety rings are always able to provide sufficiently
stable and secure locking of the lid in the most critical conditions, e.g. in the
event of the container accidentally falling from heights greater than a metre. A safety
ring is furthermore known from
EP 0 512 408 A1.
EP 0 512 408 A1 does not disclose a safety ring wherein the end portions of the clamping device,
in opening configuration, are mutually overlapping and in that the first circumferential
edge of the curved band is folded into a curl and exhibits a cross section, afforded
relative to a section plane containing the central axis (X) of the curved band, of
a substantially circular or arc shape.
Disclosure of the invention
[0014] In light of the above, an object of the present invention is that of making available
a re-closable safety ring that can guarantee more stable and secure locking of the
lid onto the container.
[0015] Another object is that of achieving the mentioned objective within the context of
a simple, rational and relatively cost-effective solution.
[0016] These and other objects are reached thanks to the characteristics of the invention
as set forth in the independent claim 1. The dependent claims outline preferred and/or
particularly advantageous aspects of the invention.
[0017] In particular, an embodiment of the present invention provides a safety ring for
closing a container, wherein said container comprises an opening, an annular flange
that surrounds and radially projects from said opening and a lid adapted to close
said opening and having a perimeter edge adapted to rest on the annular flange, wherein
the safety ring comprises:
- a curved band which extends about a predetermined central axis and which exhibits
a first and a second end portion overlapped on each other,
- a clamping device operable to make said end portions slide in a circumferential direction,
keeping them in mutual overlap, between an opening configuration, wherein the overlapping
of said end portions is minimal and the diameter of the curved band relative to the
central axis is maximum, and a closing configuration, wherein the overlapping of said
end portions is maximum and the diameter of the curved band is minimal,
wherein said curved band exhibits a lateral strip, substantially cylindrical in shape,
able to surround the annular flange of the container, a first circumferential edge
projecting radially inward with respect to the lateral strip, which circumferential
edge is adapted to be overlapped on the peripheral edge of the lid, and a second circumferential
edge able to be folded under the annular flange of the container and wherein the first
circumferential edge of the curved band is folded into a curl and exhibits a cross
section, afforded relative to a section plane containing the central axis (X) of the
curved band, of a substantially circular or arc shape.
[0018] Thanks to the presence of the clamping device, this safety ring can be advantageously
opened and closed various times, guaranteeing the possibility to re-close the container
also after the first opening.
[0019] On the other hand, as the two end portions of the curved band are mutually overlapped,
this safety ring is rather rigid and stable.
[0020] In particular, the strain that tends to open the safety ring is not only discharged
onto the clamping device but is also transmitted to the curved band, especially through
the mutually overlapped end portions.
[0021] In this way, the safety ring is rather strong and able to provide rather solid locking
of the lid onto the container also when it is subjected to critical strain, e.g. in
the event of a fall. Another important advantage of this situation consists of the
fact that the first application of the safety ring can take place very quickly and
can be easily automated, as it does not require manual intervention on the clamping
device but only requires the safety ring to be inserted onto the container and the
second end edge of the curved band to be folded under the annular flange.
[0022] According to the invention, the first circumferential edge of the curved band can
be folded into a curl and have a cross section, afforded relative to a section plane
containing the central axis of the curved band, of a substantially circular or spiral
shape, or at least an arc of a circle or an arc of a spiral.
[0023] Thanks to this solution, the first circumferential edge of the safety ring defines
a sort of entirely hollow perimeter bead which, in the event of impacts, can be deformed
(e.g. crushed), absorbing part of the mechanical energy that would otherwise be transmitted
to the container, preserving and increasing the safety of the closure.
[0024] According to another aspect of the invention, this first circumferential edge can
exhibit a first portion that extends at the first end portion of the curved band and
a second portion that extends at the second end portion of the curved band, wherein
said first portion of the first circumferential edge can be slidably inserted into
the second portion.
[0025] In this way, the clamping ring acquires great strength and great rigidity, especially
in the radial direction, without however preventing the mutual sliding of the two
end portions in the circumferential direction and, therefore, without jeopardising
the operation and advantages of the clamping device.
[0026] A further aspect of the invention envisages that the first end portion of the curved
band can be devoid of the second circumferential edge.
[0027] In other words, the first end portion of the curved band can have a notching, i.e.
a shaping, that reduces the height with respect to the other areas of the curved band
and, in particular, with respect to the height of the second end portion.
[0028] In this way, in the mutual overlapping stretch between the two end portions, the
lower circumferential edge of the safety ring will however have a single thickness,
simplifying the folding thereof under the annular flange of the container.
[0029] Another embodiment of the present invention makes available a container comprising
an opening, an annular flange that surrounds and projects radially from said opening,
a lid adapted to close said opening and having a perimeter edge adapted to rest on
the annular flange, and a safety ring, wherein said safety ring comprises:
- a curved band which extends about a predetermined central axis and which exhibits
a first and a second end portion overlapped on each other, and
- a clamping device operable to make said end portions slide in a circumferential direction,
keeping them in mutual overlap, between an opening configuration, wherein the overlapping
of said end portions is minimal and the diameter of the curved band relative to the
central axis is maximum, and a closing configuration, wherein the overlapping of said
end portions is maximum and the diameter of the curved band is minimal, and
wherein said curved band exhibits a lateral strip, substantially cylindrical in shape,
able to surround the annular flange of the container, a first circumferential edge
projecting radially inward with respect to the lateral strip, which circumferential
edge is adapted to be overlapped on the peripheral edge of the lid, and a second circumferential
edge able to be folded under the annular flange of the container.
[0030] Taking advantage of the new safety ring, this embodiment of the invention has the
advantage of providing a container which, although being openable and closable various
times, is rather solid and strong.
[0031] Obviously, all the characteristics of the safety ring that have been outlined above
are also considered applicable to the container according to this embodiment of the
invention.
[0032] The invention finally makes available a method for closing a container, wherein said
container comprises an opening, an annular flange that surrounds and projects radially
from said opening and a lid that closes said opening and has a perimeter edge resting
on the annular flange, wherein said method comprises the steps of:
- preparing a safety ring comprising:
a curved band which extends about a predetermined central axis and which exhibits
a first and a second end portion overlapped on each other, and
a clamping device operable to make said end portions slide in a circumferential direction,
keeping them in mutual overlap, between an opening configuration, wherein the overlapping
of said end portions is minimal and the diameter of the curved band relative to the
central axis is maximum, and a closing configuration, wherein the overlapping of said
end portions is maximum and the diameter of the curved band is minimal,
wherein said curved band exhibits a lateral strip, substantially cylindrical in shape,
a first circumferential edge projecting radially inward with respect to the lateral
strip and a second circumferential edge, wherein the first circumferential edge of
the curved band is folded into a curl and exhibits a cross section, afforded relative
to a section plane containing the central axis (X) of the curved band, of a substantially
circular or arc shape,
- applying said safety ring to the container so that the lateral strip of the curved
band surrounds the annular flange of the container and the first circumferential edge
is overlapped on the perimeter edge of the lid, and
- folding the second circumferential edge of the curved band under the annular flange
of the container.
[0033] This embodiment substantially achieves the same advantages outlined above, in particular
that of allowing a rather stable and secure closure of the container, while allowing
it to be opened and re-closed various times.
[0034] Obviously, also in this case, all the characteristics of the safety ring that have
been outlined above are also considered applicable to the method according to this
embodiment of the invention.
[0035] According to a preferred aspect of the method, the step of folding the second circumferential
edge of the curved band can be performed while the end portions of the curved band
are in the closing configuration.
[0036] Thanks to this solution, the step of folding the second circumferential edge is simpler
and safer.
[0037] According to another aspect of the method, the step of folding the second circumferential
edge of the curved band can be obtained by rolling or crimping.
[0038] Rolling is a process that can use one or more rollers, to each of which a revolution
movement about the central axis of the curved band is imparted and contextually a
radial movement from the outside towards the inside, so that they come into contact
and roll against the second circumferential edge and push the axis of revolution,
folding it under the annular flange of the container.
[0039] Crimping is a process that can use a plurality of jaws that are distributed circumferentially
around the safety ring and that are moved radially towards the central axis (without
a revolution movement), so as to simultaneously enter into contact with the second
circumferential edge and push it from the outside towards the inside, folding it under
the annular flange of the container.
[0040] These processes have the advantage of allowing the effective folding of the second
circumferential edge of the safety ring, guaranteeing very stable and precise locking
of the lid onto the container.
Brief description of the drawings
[0041] Further features and advantages of the invention will be more apparent after reading
the following description provided by way of non-limiting example, with the aid of
the accompanying drawings.
Figure 1 is a view from above of a container closed by means of a safety ring according
to an embodiment of the present invention.
Figure 2 is the section II-II of Figure 1.
Figure 3 is an enlarged detail of Figure 2.
Figure 4 is the detail of Figure 3 shown after the folding step of the second circumferential
edge of the safety ring.
Figure 5 is a front view of the safety ring of Figure 1 shown on an enlarged scale.
Figure 6 is a view from above of the safety ring of Figure 5.
Figure 7 is the view indicated by VII in Figure 6.
Figure 8 is the section VIII-VIII of Figure 7, shown on an enlarged scale.
Figure 9 is the section IX-IX of Figure 6.
Figure 10 is the section X-X of Figure 6.
Figure 11 is the detail of Figure 10 shown after the safety ring has been coupled
to the container and its second circumferential edge has been folded under the annular
flange of the container itself.
Detailed description
[0042] From the appended figures, a safety ring 100 can be seen for the closure of a container
105, for example but not necessarily a bin, a bucket or a drum.
[0043] The container 105 can be used to contain products in liquid or at least fluid form,
e.g. dangerous, harmful and/or polluting products, such as acids, paints, thinners
and the like.
[0044] The container 105, which can be made of metal, generally comprises an opening 110
through which it can be filled and emptied.
[0045] For example, the container 105 can have a side wall 115 of a substantially cylindrical
or truncated cone shape, which is closed at the bottom by a bottom wall (not illustrated)
and has an upper circumferential edge that defines the opening 110.
[0046] The opening 110, which can have a circular perimeter, is coaxially surrounded by
an annular flange 120, which projects radially from the side wall 115 towards the
outside of the opening 110.
[0047] The annular flange 120 can be obtained by turning back the upper circumferential
edge of the side wall 115.
[0048] A lid 125 can be applied to the container 105, also made of metal material, which
is adapted to close the opening 110 and is provided with a perimeter edge 130 that
rests on the annular flange 120.
[0049] Although in the appended figures, the perimeter edge 130 has been represented perfectly
flat, in many other embodiments, the perimeter edge 130 can also be turned back, so
as to embrace at least partially the annular flange 120, sometimes also being wrapped
around it at its most external diameter.
[0050] The safety ring 100 is used to firmly lock the lid 125 to the container 105.
[0051] The safety ring 100 comprises a curved band 140, preferably made of metal, which
is curved so as to extend in a ring arrangement about a predetermined central axis
X.
[0052] As illustrated in Figure 3, in a parallel direction to the central axis X, the curved
band 140 comprises a first circumferential edge 145, a second circumferential edge
150 and a lateral strip 155, substantially cylindrical in shape, which is interposed
between the first circumferential edge 145 and the second circumferential edge 150.
[0053] The second circumferential edge 150 can be initially conformed like a simple extension
of the lateral strip 155, i.e. as a further cylindrical strip or possibly a truncated
cone shaped strip that extends from the lateral strip away from the first circumferential
edge 145.
[0054] The first circumferential edge 145 is shaped so as to project radially from the lateral
strip 155 towards the central axis X.
[0055] For example, the first circumferential edge 145 can be folded into a curl towards
the inside of the lateral strip 155 and, preferably, towards the second circumferential
edge 150.
[0056] In this way, the cross section of the first circumferential edge 145, performed with
respect to a section plane containing the central axis X of the curved band 140, exhibits
a substantially circular or spiral shape, e.g. an arc of a circle or an arc of a spiral,
similar to that of an open ring.
[0057] More generally, this curling of the first circumferential edge 145 gives the overall
cross section of the curved band 140 a substantial P shape.
[0058] As illustrated in Figure 9, the curved band 140 can also exhibit one or more notches
135, which can be afforded in the form of projections that derive from the inner surface
of the second circumferential edge 150 towards the central axis X.
[0059] These notches 135, which can be obtained by the local deformation of the curved band
140, can be distributed about the central axis X so as to be angularly equidistant.
[0060] For example, the safety ring 100 can comprise three notches 135 separated by a 120°
angle from one another (see Fig.1).
[0061] Thanks to this solution, the lid 125 can be preliminarily coupled to the safety ring
100, with its own perimeter edge 130 that remains axially locked between the first
circumferential edge 145 of the curved band 140 and the notches 135.
[0062] To obtain this effect, the axial distance that separates each notch 135 from the
first circumferential edge 145 is generally greater than the thickness of the perimeter
edge 130 of the lid 125, and the minimum radial distance that separates each notch
135 from the central axis X is less than the maximum radius of said perimeter edge
130.
[0063] In this way, the lid 125 and the safety ring 100 can be applied to the container
105 with a single operation.
[0064] However, it is not excluded that, in other embodiments, the notches 135 can be missing
and/or that the safety ring 100 is applied to the container 105 after the latter has
been closed with the lid 125.
[0065] In any case, the safety ring 100 is coaxially inserted onto the opening 110 of the
container 105, so that the first circumferential edge 145 overlaps on the annular
flange 120, still resting on the perimeter edge 130 of the lid 125, as shown in Figure
3.
[0066] In this position, the lateral strip 155 of the safety ring 100 coaxially surrounds
the annular flange 120, whereas the second circumferential edge 150 descends and exceeds
the lower generatrices of the same annular flange 120 at the bottom.
[0067] Then, the second circumferential edge 150 is deformed and folded radially inwards,
i.e. towards the central axis X, so as to bring it under and against the annular flange
120, so that the safety ring 100 is clamped onto the container 105 and firmly locks
the latter to the lid 125 as shown in Figure 4.
[0068] This folding preferably affects the entire perimeter extension of the second circumferential
edge 150 and can be obtained by rolling or crimping.
[0069] Rolling can also envisage using one or more rollers, to each of which a revolution
movement about the central axis X is imparted and contextually a movement in the radial
direction from the outside towards the inside, so that each of them first comes into
contact and starts to roll against the second circumferential edge 150 and, then,
pushes it towards the central axis X, folding it under the annular flange 120.
[0070] Crimping can envisage using a plurality of jaws that are distributed circumferentially
around the safety ring 100 and that are then moved radially towards the central axis
X (without a revolution movement), so as to simultaneously enter into contact with
the second circumferential edge 150 and then push it from the outside towards the
inside, folding it under the annular flange 120.
[0071] Returning to the safety ring 100, the curved band 140 has, in the circumferential
direction, two opposite end portions, of which one first end portion 160 and a second
end portion 165, which can be seen in Figures 7 and 8.
[0072] The first and the second end portion 160 and 165 are mutually overlapped, laterally
flanking and preferably in contact with one another, so that the curved band 140 still
defines a closed ring about the central axis X.
[0073] The first and the second end portion 160 and 165 are not fixed to one another but
are free to slide mutually in the circumferential direction, increasing or reducing
the mutual overlapping zone and, therefore, varying the diameter of the safety ring
100.
[0074] To guide this sliding, the first circumferential edge 145 of the curved band 140
may exhibit a first portion 170 which extends along the first end portion 160 and
a second portion 175 which extends along the second end portion 165 and, preferably,
for the entire remaining circumferential extension of the curved band 140.
[0075] As illustrated in Figure 10, the first portion 170 can have a cross section (i.e.
with respect to a sectional plane containing the central axis X) having a smaller
diameter with respect to the diameter of the cross section of the second portion 175
and can be slidably inserted into the latter.
[0076] Thanks to this coupling, the first and the second end portion 160 and 165 of the
curved band 140, while being able to slide mutually in the circumferential direction,
are firmly constrained to one another, providing the safety ring 100 with high resistance
and rigidity.
[0077] Also the lateral strip 155 of the curved band 140 can comprise a first portion 180
that extends at the first end portion 160 and a second portion 185 that extends at
the second end portion 165, where the first portion 180 can be overlapped flanking
on the inner side of the second portion 185.
[0078] In other words, the extrados surface of the first portion 180 can be turned towards,
and preferably be in contact with, the intrados surface of the second portion 185.
[0079] Preferably, the first end portion 160 of the curved band 140 is however devoid of
the second circumferential edge 150, i.e. of the appendage of the lateral strip 155
which is adapted to be folded under and in contact with the annular flange 120 of
the container 105.
[0080] In other words, the second circumferential edge 150 can extend along the second end
portion 165 and, preferably, for the entire remaining extension of the curved band
140, except at the first end portion 160, where the second circumferential edge 150
is absent or interrupted.
[0081] From another point of view, the first end portion 160 can exhibit a notching 190,
i.e. a shaping, that reduces the height with respect to the other areas of the curved
band 140 and, in particular, with respect to that of the second end portion 165 (see
Fig.10).
[0082] In this way, the first end portion 160 of the curved band 140 has substantially no
appendage that extends below the annular flange 120 of the container 105.
[0083] Thanks to this solution, in the portion of mutual overlap between the two end portions
160 and 165, the second circumferential edge 150 of the safety ring 100 is only defined
by the second end portion 165, simplifying the folding thereof under the annular flange
120 of the container 105 (see Fig.11).
[0084] As illustrated in Figures 5 and 6, the safety ring 100 finally comprises a clamping
device 195, which can be operated, preferably manually, to make the end portions 160
and 165 of the curved band 140 slide circumferentially, keeping them mutually overlapping,
in order to increase or reduce the overall diameter of the curved band 140 with respect
to the central axis X.
[0085] In particular, the clamping device 195 may be adapted to make the end portions 160
and 165 slide between an opening configuration (not shown), in which the overlapping
of said end portions 160 and 165 is minimal and the diameter of the curved band 140
is maximum, and a closing configuration (shown in the figures), wherein the overlapping
of said end portions 160 and 165 is maximum and the diameter of the curved band 140
is minimal.
[0086] It is pointed out herein that the terms "maximum" and "minimal" simply means to indicate
that the "maximum" value is greater than the "minimal" value and vice versa.
[0087] Preferably, the clamping device 195 is associated with the curved band 140, e.g.
on the outer surface of the lateral strip 155, and its dimensions in the axial direction
(or in a parallel direction to the central axis X) are preferably such as not to project
below said lateral strip 155, i.e. below the annular flange 120 of the container 105,
so as not to interfere with the instruments that perform the folding of the second
circumferential edge 150 (see also Fig.11).
[0088] Entering into more detail, the clamping device 195 can comprise a first fixing element
200 and a second fixing element 205.
[0089] The first fixing element 200 can be fixed to the lateral strip 155 of the curved
band 140, preferably at an adjacent but external area with respect to the first end
portion 160.
[0090] The second fixing element 205 can be fixed to the lateral strip 155 of the curved
bar 140, preferably at the second end portion 165.
[0091] The clamping device 195 can further comprise an activation lever 210 and a connecting
rod 215.
[0092] The activation lever 210 can have an end 220 articulated to one of the aforesaid
fixing elements, in the example to the first fixing element 200, whereas the connecting
rod 215 can have a first end 225 articulated to the other fixing element, in the example
to the second fixing element 205, and a second end 230 articulated in an intermediate
point of the activation lever 210.
[0093] The axes of rotation of the activation lever 210 and the connecting rod 215 may all
be parallel to one another and parallel to the central axis X.
[0094] In this way, by moving the activation lever 210 in one direction (the anticlockwise
one in Figure 6), the clamping device 195 is able to make the end portions 160 and
165 of the curved band 140 slide towards the opening configuration and, vice versa,
by moving the lever in the opposite direction, the clamping device 195 is able to
make the end portions 160 and 165 of the curved band 140 slide towards the closing
configuration.
[0095] Preferably, the clamping device 195 is configured so that, once the closing configuration
has been reached, the end portions 160 and 165 are locked and cannot slide mutually
in the circumferential direction, unless the clamping device 195 is activated again,
e.g. by rotating the activation lever 210.
[0096] The clamping device 195 is mounted onto the curved band 140 during the manufacturing
of the safety ring 100, before the latter is applied to the container 105.
[0097] During the steps of applying the safety ring 100 and folding the second circumferential
edge 150, the clamping device 195 is preferably maintained in the closing configuration,
in order to guarantee the locking of the lid 125 onto the container 105 according
to the methods that have been previously described.
[0098] In this way, the first application of the safety ring 100 can take place quickly
and can be easily automated, as it does not require intervention on the clamping device
195 but only requires the safety ring 100 to be inserted onto the container 105 and
the second end edge 150 of the curved band 140 to be folded under the annular flange
120.
[0099] After the first application, when the container 105 is to be opened, the clamping
device 195 can be activated towards the opening configuration, so as to widen the
safety ring 100.
[0100] In this way, the second circumferential edge 150 of the curved band 140, although
radially folded towards the inside, can be inserted from the annular flange 120 of
the container 105, allowing the removal of the safety ring 100 and therefore of the
lid 125.
[0101] If the container 105 is to be closed again, it is possible to reposition the lid
125 and the safety ring 100, then to activate the clamping device 195 towards the
closing configuration.
[0102] In this way, the annular flange 120 of the container 105 and the perimeter edge 130
of the lid 125 can be clamped again between the first and the second circumferential
edge 145 and 150 of the safety ring 100, firmly locking the lid 125.
[0103] In conclusion, it is to be observed that the clamping device 195 previously described
only represents an example and that, in other embodiments, the clamping device 195
could be made in many other different ways, as long as it is adapted to be operated
to allow the widening and narrowing of the safety ring 100.
[0104] Obviously a person skilled in the art can make numerous modifications of a technical/application
nature to the safety ring 100 described above and the related method of use, without
departing from the scope of the invention as claimed below.
1. A safety ring (100) for closing a container (105), wherein said container (105) comprises
an opening (110), an annular flange (120) that surrounds and protrudes radially from
said opening (110) and a lid (125) capable of closing said opening (110) and having
a perimeter edge (130) able to rest on the annular flange (120), wherein the safety
ring (100) comprises:
- a curved band (140) which extends about a predetermined central axis (X) and which
exhibits a first and a second end portion (160, 165) overlapped on each other,
- a clamping device (195) operable to make said end portions (160, 165) slide in a
circumferential direction, keeping them in mutual overlap, between an opening configuration,
wherein the overlapping of said end portions (160, 165) is minimal and the diameter
of the curved band (140) relative to the central axis (X) is maximum, and a closing
configuration, wherein the overlap of said end portions (160, 165) is maximum and
the diameter of the curved band (140) is minimal, and
wherein said curved band (140) exhibits a lateral strip (155), substantially cylindrical
in shape, able to surround the annular flange (120) of the container (105), a first
circumferential edge (145) projecting radially inward with respect to the lateral
strip (155), which circumferential edge is adapted to be overlapped on the perimeter
edge (130) of the lid (125), and a second circumferential edge (150) able to be folded
under the annular flange (120) of the container (105),
wherein the first circumferential edge (145) of the curved band (140) folded into
a curl and exhibits a cross section, afforded relative to a section plane containing
the central axis (X) of the curved band (140), of a substantially circular or arc
shape.
2. A safety ring (100) according to claim 1, wherein the first circumferential edge (145)
may exhibit a first portion (170) which extends at the first end portion (160) of
the curved band (140) and a second portion (175) which extends at the second end portion
(165) of the curved band (140), wherein said first portion (170) of the first circumferential
edge (145) is slidably inserted in the second portion (175).
3. A safety ring (100) according to any preceding claim, wherein the first end portion
(160) of the curved band (140) is devoid of the second circumferential edge (150).
4. A container (105) comprising an opening (110), an annular flange (120) which surrounds
and protrudes radially from said opening (110), a lid (125) capable of closing said
opening (110) and having a perimeter edge (130) adapted to rest on the annular flange
(120), and a safety ring (100) according to any of the preceding claims.
5. A method for closing a container (105), wherein said container (105) comprises an
opening (110), an annular flange (120) that surrounds and protrudes radially from
said opening (110) and a lid (125) which closes said opening (110) and which exhibits
a perimeter edge (130) resting on the annular flange (120), wherein said method comprises
the steps of:
- preparing a safety ring (100) comprising:
a curved band (140) which extends about a predetermined central axis (X) and which
exhibits a first and a second end portion (160, 165) overlapped on each other, and
a clamping device (195) operable to make said end portions (160, 165) slide in a circumferential
direction, keeping them in mutual overlap, between an opening configuration, wherein
the overlapping of said end portions (160, 165) is minimal and the diameter of the
curved band (140) relative to the central axis (X) is maximum, and a closing configuration,
wherein the overlap of said end portions (160, 165) is maximum and the diameter of
the curved band (140) is minimal,
wherein said curved band (140) exhibits a lateral strip (155), substantially cylindrical
in shape, a first circumferential edge (145) projecting radially inward with respect
to the lateral strip (155) and a second circumferential edge (150),
wherein the first circumferential edge (145) of the curved band (140) is folded into
a curl and exhibits a cross section, afforded relative to a section plane containing
the central axis (X) of the curved band (140), of a substantially circular or arc
shape,
- applying said safety ring (100) to the container so that the lateral strip (155)
of the curved band (140) surrounds the annular flange (120) of the container and the
first circumferential edge (145) is overlapped on the perimeter edge (130) of the
lid (125), and
- folding the second circumferential edge (150) of the curved band (140) under the
annular flange (120) of the container (105).
6. A method according to claim 5, wherein the step of folding the second circumferential
edge (150) of the curved band (140) is performed while the end portions (160, 165)
of the curved band (140) are in the closing configuration.
7. A method according to claim 5 or 6, wherein the step of folding the second circumferential
edge (150) of the curved band (140) is obtained by rolling or crimping.
1. Sicherheitsring (100) zum Verschließen eines Behälters (105), der Behälter (105) umfassend
eine Öffnung (110), einen ringförmigen Flansch (120), der die Öffnung (110) umgibt
und radial davon hervorsteht, und einen Deckel (125), der in der Lage ist, die Öffnung
(110) zu verschließen, und einen Umfangsrand (130) aufweist, der auf dem ringförmigen
Flansch (120) aufliegen kann, wobei der Sicherheitsring (100) Folgendes umfasst:
- ein gebogenes Band (140), das sich um eine vorbestimmte Mittelachse (X) erstreckt
und das einen ersten und einen zweiten Endabschnitt (160, 165) aufweist, die einander
überlappen,
- eine Klemmvorrichtung (195), die betätigt werden kann, um die Endabschnitte (160,
165) zwischen einer Öffnungskonfiguration, in der die Überlappung der Endabschnitte
(160, 165) minimal ist und der Durchmesser des gebogenen Bands (140) in Bezug auf
die Mittelachse (X) maximal ist, und einer Schließkonfiguration, in der die Überlappung
der Endabschnitte (160, 165) maximal ist und der Durchmesser des gebogenen Bands (140)
minimal ist, in einer Umfangsrichtung gleiten zu lassen, wobei sie in gegenseitiger
Überlappung gehalten werden, und
wobei das gebogene Band (140) einen seitlichen Streifen (155) mit im Wesentlichen
zylindrischer Form, der in der Lage ist, den ringförmigen Flansch (120) des Behälters
(105) zu umschließen, einen ersten umlaufenden Rand (145), der in Bezug auf den seitlichen
Streifen (155) radial nach innen hervorsteht und angepasst ist, sich mit dem Umfangsrand
(130) des Deckels (125) zu überlappen, und einen zweiten umlaufenden Rand (150), der
unter den ringförmigen Flansch (120) des Behälters (105) gefaltet werden kann, aufweist,
wobei der erste umlaufende Rand (145) des gebogenen Bands (140) zu einer Windung gefaltet
ist und einen Querschnitt aufweist, der in Bezug auf eine Schnittebene, die die Mittelachse
(X) des gebogenen Bands (140) enthält, eine im Wesentlichen kreisförmige oder bogenförmige
Form aufweist.
2. Sicherheitsring (100) nach Anspruch 1, wobei der erste umlaufende Rand (145) einen
ersten Abschnitt (170), der sich an dem ersten Endabschnitt (160) des gebogenen Bands
(140) erstreckt, und einen zweiten Abschnitt (175), der sich an dem zweiten Endabschnitt
(165) des gebogenen Bands (140) erstreckt, aufweisen kann, wobei der erste Abschnitt
(170) des ersten umlaufenden Rands (145) verschiebbar in den zweiten Abschnitt (175)
eingesetzt ist.
3. Sicherheitsring (100) nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei dem ersten Endabschnitt
(160) des gebogenen Bands (140) der zweite umlaufende Rand (150) fehlt.
4. Behälter (105), umfassend eine Öffnung (110), einen ringförmigen Flansch (120), der
die Öffnung (110) umgibt und radial davon hervorsteht, einen Deckel (125), der die
Öffnung (110) verschließen kann und einen Umfangsrand (130) aufweist, der angepasst
ist, um auf dem ringförmigen Flansch (120) aufzuliegen, und einen Sicherheitsring
(100) nach einem der vorherigen Ansprüche.
5. Verfahren zum Verschließen eines Behälters (105), der Behälter (105) umfassend eine
Öffnung (110), einen ringförmigen Flansch (120), der die Öffnung (110) umgibt und
radial davon hervorsteht und einen Deckel (125), der die Öffnung (110) verschließt
und der einen Umfangsrand (130) aufweist, der auf dem ringförmigen Flansch (120) aufliegt,
wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst:
- Herstellen eines Sicherheitsrings (100), umfassend:
ein gebogenes Band (140), das sich um eine vorbestimmte Mittelachse (X) erstreckt
und das einen ersten und einen zweiten Endabschnitt (160, 165) aufweist, die einander
überlappen, und
eine Klemmvorrichtung (195), die betätigt werden kann, um die Endabschnitte (160,
165) zwischen einer Öffnungskonfiguration, in der die Überlappung der Endabschnitte
(160, 165) minimal ist und der Durchmesser des gebogenen Bands (140) in Bezug auf
die Mittelachse (X) maximal ist, und einer Schließkonfiguration, in der die Überlappung
der Endabschnitte (160, 165) maximal ist und der Durchmesser des gebogenen Bands (140)
minimal ist, in einer umlaufenden Richtung gleiten zu lassen, wobei sie in gegenseitiger
Überlappung gehalten werden,
wobei das gebogene Band (140) einen seitlichen Streifen (155) mit im Wesentlichen
zylindrischer Form, einen ersten umlaufenden Rand (145), der in Bezug auf den seitlichen
Streifen (155) radial nach innen hervorsteht, und einen zweiten umlaufende Rand (150)
aufweist,
wobei der erste umlaufende Rand (145) des gebogenen Bands (140) zu einer Windung gefaltet
ist und einen Querschnitt aufweist, der in Bezug auf eine Schnittebene, die die Mittelachse
(X) des gebogenen Bands (140) enthält, eine im Wesentlichen kreisförmige oder bogenförmige
Form aufweist,
- Anbringen des Sicherheitsrings (100) an dem Behälter, sodass der seitliche Streifen
(155) des gebogenen Bands (140) den ringförmigen Flansch (120) des Behälters umgibt
und der erste umlaufende Rand (145) den Umfangsrand (130) des Deckels (125) überlappt,
und
- Falten des zweiten umlaufenden Rands (150) des gebogenen Bands (140) unter den ringförmigen
Flansch (120) des Behälters (105).
6. Verfahren nach Anspruch 5, wobei der Schritt eines Faltens des zweiten umlaufenden
Rands (150) des gebogenen Bands (140) ausgeführt wird, während die Endabschnitte (160,
165) des gebogenen Bands (140) in der Schließkonfiguration sind.
7. Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, wobei der Schritt eines Faltens des zweiten umlaufenden
Rands (150) des gebogenen Bands (140) durch Walzen oder Bördeln erfolgt.
1. Bague de sécurité (100) destinée à la fermeture d'un récipient (105), dans laquelle
ledit récipient (105) comprend une ouverture (110), une bride annulaire (120) entourant
et faisant saillie radialement depuis ladite ouverture (110) et un couvercle (125)
capable de fermer ladite ouverture (110) et ayant un bord périphérique (130) capable
de reposer sur la bride annulaire (120), dans lequel la bague de sécurité (100) comprend
:
- une bande incurvée (140) s'étendant autour d'un axe central prédéterminé (X) et
présentant une première et une deuxième partie d'extrémité (160, 165) superposées
l'une sur l'autre,
- un dispositif de serrage (195) pouvant fonctionner de façon à faire glisser lesdites
parties d'extrémité (160, 165) dans une direction circonférentielle, en les maintenant
en chevauchement mutuel, entre une configuration d'ouverture, dans laquelle le chevauchement
desdites parties d'extrémité (160, 165) est minimal et le diamètre de la bande incurvée
(140) par rapport à l'axe central (X) est maximal, et une configuration de fermeture,
dans laquelle le chevauchement desdites parties d'extrémité (160, 165) est maximal
et le diamètre de la bande incurvée (140) est minimal, et
dans laquelle ladite bande incurvée (140) présente une bande latérale (155), de forme
sensiblement cylindrique, capable d'entourer la bride annulaire (120) du récipient
(105), un premier bord circonférentiel (145) faisant saillie radialement vers l'intérieur
par rapport à la bande latérale (155), lequel bord circonférentiel étant adapté pour
être chevauché sur le bord périphérique (130) du couvercle (125), et un deuxième bord
circonférentiel (150) pouvant être plié sous la bride annulaire (120) du récipient
(105),
dans lequel le premier bord circonférentiel (145) de la bande incurvée (140) est plié
en une boucle et présente une section transversale, fournie par rapport à un plan
de section contenant l'axe central (X) de la bande incurvée (140), d'une forme sensiblement
circulaire ou en arc.
2. Bague de sécurité (100) selon la revendication 1, dans laquelle le premier bord circonférentiel
(145) peut présenter une première partie (170) s'étendant au niveau de la première
partie d'extrémité (160) de la bande incurvée (140) et une deuxième partie (175) s'étendant
au niveau de la deuxième partie d'extrémité (165) de la bande incurvée (140), dans
laquelle ladite première partie (170) du premier bord circonférentiel (145) est insérée
de manière coulissante dans la deuxième partie (175).
3. Bague de sécurité (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans
laquelle la première partie d'extrémité (160) de la bande incurvée (140) est dépourvue
du deuxième bord circonférentiel (150).
4. Récipient (105) comprenant une ouverture (110), une bride annulaire (120) entourant
et faisant saillie radialement depuis ladite ouverture (110), un couvercle (125) capable
de fermer ladite ouverture (110) et ayant un bord périphérique (130) adapté pour reposer
sur la bride annulaire (120), et une bague de sécurité (100) selon l'une quelconque
des revendications précédentes.
5. Procédé de fermeture d'un récipient (105), dans lequel ledit récipient (105) comprend
une ouverture (110), une bride annulaire (120) entourant et faisant saillie radialement
depuis ladite ouverture (110) et un couvercle (125) fermant ladite ouverture (110)
et présentant un bord périphérique (130) reposant sur la bride annulaire (120), dans
lequel ledit procédé comprend les étapes consistant à :
- préparer une bague de sécurité (100) comprenant :
une bande incurvée (140) s'étendant autour d'un axe central prédéterminé (X) et présentant
une première et une deuxième partie d'extrémité (160, 165) superposées l'une sur l'autre,
et
un dispositif de serrage (195) pouvant fonctionner de façon à faire glisser lesdites
parties d'extrémité (160, 165) dans une direction circonférentielle, en les maintenant
en chevauchement mutuel, entre une configuration d'ouverture, dans laquelle le chevauchement
desdites parties d'extrémité (160, 165) est minimal et le diamètre de la bande incurvée
(140) par rapport à l'axe central (X) est maximal, et une configuration de fermeture,
dans laquelle le chevauchement desdites parties d'extrémité (160, 165) est maximal
et le diamètre de la bande incurvée (140) est minimal,
dans lequel ladite bande incurvée (140) présente une bande latérale (155), de forme
sensiblement cylindrique, un premier bord circonférentiel (145) faisant saillie radialement
vers l'intérieur par rapport à la bande latérale (155) et un deuxième bord circonférentiel
(150),
dans lequel le premier bord circonférentiel (145) de la bande incurvée (140) est plié
en forme de boucle et présente une section transversale, fournie par rapport à un
plan de section contenant l'axe central (X) de la bande incurvée (140), d'une forme
sensiblement circulaire ou en arc,
- appliquer ladite bague de sécurité (100) sur le récipient de manière à ce que la
bande latérale (155) de la bande incurvée (140) entoure la bride annulaire (120) du
récipient et que le premier bord circonférentiel (145) se chevauche sur le bord périphérique
(130) du couvercle (125), et
- plier le deuxième bord circonférentiel (150) de la bande incurvée (140) sous la
bride annulaire (120) du récipient (105).
6. Procédé selon la revendication 5, dans lequel l'étape de pliage du deuxième bord circonférentiel
(150) de la bande incurvée (140) est réalisée alors que les parties d'extrémité (160,
165) de la bande incurvée (140) sont dans la configuration de fermeture.
7. Procédé selon la revendication 5 ou 6, dans lequel l'étape de pliage du deuxième bord
circonférentiel (150) de la bande incurvée (140) est obtenue par laminage ou sertissage.