[0001] The present invention relates to a panel for formwork for vertical castings.
[0002] Currently, formwork systems for vertical castings are composed usually of modular
panels which are coupled in a mirror-symmetrical manner and are fixed to each other
by using tension members which in turn are locked, with adapted devices, to the external
surface of the panels.
[0003] The locking devices and the tension members are coupled so that the tension member,
which is a threaded bar, is compatible with the device, which in turn is provided
with a threaded hole through which the bar slides up to a preset extension.
[0004] During the casting step, the concrete applies to the walls of the formwork a thrust
that is balanced in the formwork system by the steel tension members.
[0005] The locking devices hinder the movement of the formwork along said tension members.
[0006] Usually, a panel for formwork for vertical castings comprises a steel frame constituted
by posts and crossmembers which form a quadrangular, usually rectangular, external
perimeter as disclosed in
EP 2712980A2 and
RU 2637005C1.
[0007] A plane, normally made of wood, is associated with one side of said frame and its
external perimetric edge substantially corresponds to the external perimetric edge
of the frame, which forms a boundary surface of the casting.
[0008] Each post is provided with through holes which are formed in a direction that is
perpendicular to said post and to the surface of the plane.
[0009] These holes are designed for the positioning of the tension members for the retention
of the formwork system and their number is variable as a function of the application.
[0010] These posts also have lateral holes, in a direction that is parallel to the surface
formed by the plane, which are designed for optional accessories for connection between
panels, such as threaded pins and/or bolts and/or tension members for retention and/or
others.
[0011] Such a frame is normally stiffened by using crossmembers between the posts.
[0012] These crossmembers are appropriately perforated in order to allow the positioning
and connection of other accessories of the system, such as stiffening beams and/or
alignment tubes and/or clamps and/or others.
[0013] In turn, these crossmembers are mutually connected, for example in the upper and
lower portions of the panel, in the configuration for use, by means of appropriately
perforated vertical profiles.
[0014] The wood plane is generally connected to the frame with a plurality of screws and/or
bolts and/or other hardware.
[0015] This known method has some drawbacks.
[0016] During the step for the removal and disassembly of the formwork system that directly
follows the concrete casting and hardening step, many panels, due to their shape,
have the drawback of requiring a considerable number of operations that are awkward,
long and laborious.
[0017] The quadrangular shape of the panel, in fact, and in particular the sharp-edged shape
at its corners, produce, during the casting step, a concentration of pressures in
these regions.
[0018] This concentration of pressures tends to hinder the removal of the panels during
the step of disassembly of the system.
[0019] Another drawback is constituted by the fact that these panels for formwork systems
of the known type entail difficulties in handling in the manual step, since they have
a considerable weight and are not provided with grip elements.
[0020] The aim of the present invention is to provide a panel for formwork for vertical
castings that is capable of improving the background art in one or more of the aspects
indicated above.
[0021] Within this aim, an object of the invention is to provide a panel for formwork for
vertical castings that allows easy and quick removal after the concrete casting and
hardening step.
[0022] Another object of the invention is to provide a panel for formwork for vertical castings
that allows easy manual handling.
[0023] Another object of the invention is to provide a panel for formwork for vertical castings
that is highly reliable, relatively easy to provide and at competitive costs.
[0024] This aim, as well as these and other objects which will become better apparent hereinafter,
are achieved by a panel for formwork for vertical castings according to claim 1, comprising:
- a frame, for supporting a plane, said frame comprising two end posts and two end crossmembers,
said two end crossmembers extending between said two end posts,
- said plane, associated with a first portion of said frame, to be directed toward the
inside of said formwork,
said frame forming a quadrangular external perimetric border for said panel, said
plane having an external perimetric border that substantially coincides with the external
perimetric border of said frame,
said panel being characterized in that it has, at the corners of said perimetric border,
at least some of the edges that are only partially sharp.
[0025] Further characteristics and advantages of the present invention will become better
apparent from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the panel
for formwork for vertical castings, according to the invention, illustrated by way
of non-limiting example in the accompanying drawings, wherein:
Figures 1a and 1b are two different general perspective views of a panel for formwork
for vertical castings according to the invention;
Figure 2a is a general perspective view of a formwork panel in a step of application;
Figure 2b is a general front view of the step of application of Figure 2a;
Figure 3 is a view of a detail of a panel for formwork for vertical castings according
to the invention.
[0026] With reference to the figures, a panel for formwork for vertical castings according
to the invention is designated generally by the reference numeral 10.
[0027] The panel 10 comprises:
[0028] The frame 11 is preferably made of metallic material, such as for example steel,
and is the support of the plane 12.
[0029] The plane 12 is preferably but not exclusively made of wood.
[0030] The plane 12 is associated, by virtue of fixing elements not shown in the figures,
with a first portion of the frame 11, to be directed toward the inside of the formwork,
also not shown in the figures.
[0031] The frame 11 comprises two end posts 13a, 13b and two end crossmembers 14a, 14b,
between the two end posts 13a, 13b, which form a quadrangular external perimetric
border, which is the border of the panel 10.
[0032] In particular, the plane 12 is provided with an external perimetric border which
substantially coincides with the external perimetric border of the frame 11.
[0033] According to the invention the panel 10 has, at the corners 15 of its perimetric
border, edges 16 which are only partially sharp.
[0034] The expression "edge", in the present description, is understood to refer to the
intersection portion between an end post 13a, 13b and an end crossmember 14a, 14b,
in the direction of the thickness of the panel 10 and directed toward the outside
of the panel 10.
[0035] The expression "sharp edge" is understood to refer, in the present description, to
an edge with a blending radius of less than 2.5 mm.
[0036] The expression "only partially sharp edges" is understood to mean, in the present
description, that the edges of the panel are sharp edges only along a portion of their
length, therefore only for a fraction of the thickness of the panel 10.
[0037] According to the invention, these only partially sharp edges 16 comprise, at a second
portion of the frame 11 that is opposite the first portion and is therefore opposite
the one affected by the casting, a recess 17, which is step-shaped.
[0038] The recess 17 is extended between an end post 13a, 13b and an end crossmember 14a,
14b of the frame 11.
[0039] In particular, said recess 17 extends within the overall dimensions of the panel
10, so as to not protrude from its perimetric border or from its thickness.
[0040] The thickness of the panel 10 is defined as the extension of the panel in the direction
at right angles to the surface of the plane 12 that is directed toward the inside
of the formwork.
[0041] The recess 17 allows the partial insertion of a tool at the base of the panel 10,
between the perimetric edge of the panel 10 and the ground and/or another panel 10
on which it is placed.
[0042] This allows to remove the panel 10 from the formwork easily after the hardening of
the concrete by using the same tool as a lever.
[0043] Furthermore, the particular step-like shape of the recess 17 allows to perform a
thrust both vertically and horizontally and/or vice versa.
[0044] It is thus possible to use a lever in different directions according to the requirements.
It should be noted that this particular shape of the recess 17 is particularly advantageous
if two panels 10 are arranged side by side, as shown in Figures 2a and 2b, since the
leverage/maneuvering space created by the combination of two shaped regions 17 arranged
side by side is doubled.
[0045] The frame 10 comprises a plurality of intermediate crossmembers 18, which extend
between the end posts 13a, 13b and comprised between the end crossmembers 14a, 14b.
[0046] The end posts 13a, 13b also are provided with through holes 19, with an axis of extension
in a direction that is parallel to the surface formed by the plane 12 and meant for
optional accessories for connection between panels 10, such as for example threaded
grubs and/or bolts and/or tension members for retention and/or others.
[0047] The end crossmembers 14a, 14b are provided with through holes 20 with an axis of
extension in a direction that is parallel to the surface formed by the plane 12, for
the insertion and connection of other accessories of the formwork system, such as
stiffening beams and/or alignment tubes and/or clamps and/or others.
[0048] The intermediate crossmembers 18 also have through holes 21 for the insertion and
connection of other accessories of the formwork system, such as stiffening beams and/or
alignment tubes and/or clamps and/or others.
[0049] The end crossmembers 14a, 14b are connected to intermediate crossmembers 18, for
example in the upper portion and lower portion of the panel, in the configuration
for use, by means of intermediate posts 22 which are appropriately perforated.
[0050] Another of the particularities of the invention consists of the presence of one or
more profiles 23 having a cylindrical extension.
[0051] Suchprofiles 23 are extended advantageously between two intermediate crossmembers
18.
[0052] However, in embodiments not shown in the figures they can be extended: between an
intermediate crossmember and an end crossmember and/or between an end post and an
intermediate post and/or between the two end posts and/or between any post and any
crossmember.
[0053] Each profile 23 allows grip for easy handling of the panel 10 and is arranged at
a distance from the plane 12 such as to allow the passage of a hand of the user for
easy grip.
[0054] In practice it has been found that the invention achieves the intended aim and objects,
providing a panel for formwork for vertical castings that allows easy and quick removal
after the concrete casting and hardening step.
[0055] The invention also provides a panel for formwork for vertical castings that allows
easy manual handling.
[0056] The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations,
all of which are within the scope of the accompanying claims; all the details may
furthermore be replaced with other technically equivalent elements.
[0057] In practice, the materials used, so long as they are compatible with the specific
use, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to the
requirements and the state of the art.
[0058] Where technical features mentioned in any claim are followed by reference signs,
those reference signs have been included for the sole purpose of increasing the intelligibility
of the claims and accordingly such reference signs do not have any limiting effect
on the interpretation of each element identified by way of example by such reference
signs.
1. A panel (10) for formwork for vertical castings, comprising:
- a frame (11), for supporting a plane (12), said frame (11) comprising two end posts
(13a, 13b) and two end crossmembers (14a, 14b), said two end crossmembers (14a, 14b)
extending between said two end posts (13a, 13b),
- said plane (12), associated with a first portion of said frame (11), to be directed
toward the inside of said formwork,
said frame (11) forming a quadrangular external perimetric border for said panel (10),
said plane (12) having an external perimetric border that substantially coincides
with the external perimetric border of said frame (11),
said panel (10) having, at the corners (15) of said perimetric border, at least some
of the edges (16) that are only partially sharp, wherein said only partially sharp
edges (16) each comprise, at a second portion of said frame (11) that is opposite
with respect to said first portion, a recess (17), said recess (17) extending between
one of said end posts (13a, 13b) and one of said end crossmembers (14a, 14b) of said
frame (11),
characterized in that
said recess (17) is step-shaped.
2. The panel (10) according to claim 1, characterized in that said recess (17) has an extension within the overall dimensions of said panel (10),
so as to protrude neither from its perimetric border nor from its thickness.
3. The panel (10) according to claim 1 or 2,
characterized in that said frame (11) comprises:
- a plurality of intermediate crossmembers (18), which extend between said end posts
(13a, 13b) and comprised between said end crossmembers (14a, 14b);
- a plurality of posts (22), which extend between said intermediate crossmembers (18).
4. The panel (10) according to one or more of claims 1 to 2 and 3, characterized in that said end posts (13a, 13b) and said end crossmembers (14a, 14b) are provided with
through holes (19, 20) with an axis of extension in a direction that is parallel to
the surface formed by said plane (12).
5. The panel (10) according to one or more of claims 1 to 2 and 3 or 4, or 4, characterized in that said intermediate crossmembers (18) are provided with through holes (21).
1. Ein Paneel (10) für Schalung für vertikale Gussteile, das Folgendes umfasst:
- einen Rahmen (11) zum Tragen einer Planfläche (12), wobei der Rahmen (11) zwei Endpfosten
(13a, 13b) und zwei End-Querträger (14a, 14b) umfasst, wobei die zwei End-Querträger
(14a, 14b) sich zwischen den zwei Endpfosten (13a, 13b) erstrecken,
- die Planfläche (12), verbunden mit einem ersten Teil des Rahmens (11), um der Innenseite
der Schalung zugewandt zu sein,
wobei der Rahmen (11) eine viereckige äußere Umfangsumrandung für das Paneel (10)
bildet, wobei die Planfläche (12) eine äußere Umfangsumrandung hat, die im Wesentlichen
mit der äußeren Umfangsumrandung des Rahmens (11) zusammenfällt,
wobei das Paneel (10) an den Ecken (15) der Umfangsumrandung mindestens einige der
Kanten (16) hat, die nur teilweise scharf sind,
wobei die nur teilweise scharfen Kanten (16) jeweils an einem zweiten Teil des Rahmens
(11), der dem ersten Teil gegenüberliegt, einen Einschnitt (17) umfassen, wobei der
Einschnitt (17) sich zwischen einem der Endpfosten (13a, 13b) und einem der End-Querträger
(14a, 14b) des Rahmens (11) erstreckt,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Einschnitt (17) stufenförmig ist.
2. Das Paneel (10) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Einschnitt (17) eine solche Ausdehnung innerhalb der Gesamtabmessungen des Paneels
(10) hat, dass er weder von seiner Umfangsumrandung noch von seiner Dicke vorsteht.
3. Das Paneel (10) gemäß Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (11) Folgendes umfasst:
- eine Vielzahl von Zwischen-Querträgern (18), die sich zwischen den Endpfosten (13a,
13b) erstrecken und zwischen den End-Querträgern (14a, 14b) liegen;
- eine Vielzahl von Pfosten (22), die sich zwischen den Zwischen-Querträgern (18)
erstrecken.
4. Das Paneel (10) gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Endpfosten (13a, 13b) und die End-Querträger (14a, 14b) mit Durchgangslöchern
(19, 20) mit einer Erstreckungsachse in einer Richtung versehen sind, die parallel
zu der von der Planfläche (12) gebildeten Oberfläche ist.
5. Das Paneel (10) gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 2 und 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischen-Querträger (18) mit Durchgangslöchern (21) versehen sind.
1. Panneau (10) destiné à un coffrage pour des coulages verticaux, comprenant :
- une armature (11), destinée à supporter un plan (12), ladite armature (11) comprenant
deux poteaux d'extrémité (13a, 13b) et deux traverses d'extrémité (14a, 14b), lesdites
deux traverses d'extrémité (14a, 14b) s'étendant entre lesdits deux poteaux d'extrémité
(13a, 13b),
- ledit plan (12), associé à une première partie de ladite armature (11), destiné
à être orienté vers l'intérieur dudit coffrage,
ladite armature (11) formant une limite périmétrique externe quadrangulaire pour ledit
panneau (10), ledit panneau plan (12) ayant une limite périmétrique externe qui coïncide
sensiblement avec la limite périmétrique externe de ladite armature (11),
ledit panneau (10) ayant, aux angles (15) de ladite limite périmétrique, au moins
certaines des arêtes (16) qui ne sont que partiellement vives,
dans lequel lesdites arêtes qui ne sont que partiellement vives (16) comprennent chacune,
au niveau d'une deuxième partie de ladite armature (11) qui est opposée à ladite première
partie, un renfoncement (17), ledit renfoncement (17) s'étendant entre l'un desdits
poteaux d'extrémité (13a, 13b) et l'une desdites traverses d'extrémité (14a, 14b)
de ladite armature (11),
caractérisé en ce que
ledit renfoncement (17) est en forme de marche.
2. Panneau (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit renfoncement (17) possède une extension dans les dimensions globales dudit
panneau (10), de façon à dépasser ni de sa limite périmétrique, ni de son épaisseur.
3. Panneau (10) selon la revendication 1 ou 2,
caractérisé en ce que ladite armature (11) comprend :
- une pluralité de traverses intermédiaires (18), qui s'étendent entre lesdits poteaux
d'extrémité (13a, 13b) et comprises entre lesdites traverses d'extrémité (14a, 14b)
;
- une pluralité de poteaux (22), qui s'étendent entre lesdites traverses intermédiaires
(18).
4. Panneau (10) selon une ou plusieurs des revendications 1 à 2 et 3, caractérisé en ce que lesdits poteaux d'extrémité (13a, 13b) et lesdites traverses d'extrémité (14a, 14b)
sont munis d'orifices traversants (19, 20) avec un axe d'extension dans une direction
qui est parallèle à la surface formée par ledit plan (12).
5. Panneau (10) selon une ou plusieurs des revendications 1 à 2 et 3 ou 4, ou 4, caractérisé en ce que lesdites traverses intermédiaires (18) sont munies d'orifices traversants (21).