Technical Field
[0001] The present invention relates to a broadcast receiver, a broadcast receiving method,
and a broadcast receiving program.
Related Art
[0002] A broadcast receiver capable of receiving both DAB (Digital Audio Broadcasting) ensemble
signals and FM (Frequency Modulation) RDS (Radio Data System) broadcasting signals
(hereinafter referred to as "RDS signals") is known. An example of such a broadcast
receiver is disclosed in
Japanese Patent Provisional Publication No. 2018-152653. In this type of broadcast receiver, for example, when the received signal quality
of the ensemble signal deteriorates, the receiver automatically follows the simulcast
that broadcasts the same service based on the SID (Service Identifier) of the broadcast
service using the ensemble signal (hereinafter referred to as "DAB service") and the
PI (Program Identifier) of the broadcaster that broadcasts the simulcast using the
RDS signal (hereinafter referred to as "RDS simulcast"). In other words, when the
received signal quality of the ensemble signal deteriorates, the broadcast to be reproduced
is automatically switched from the DAB service to the RDS simulcast.
[0003] If the DAB service was being reproduced when the power was previously turned on,
the broadcast receiver performs the station selection process for this DAB service
when the power is turned on this time. When a station selection operation for a DAB
service is performed, the broadcast receiver performs station selection process for
the DAB service specified by the operation. In the station selection process, the
ensemble signal is demodulated and the audio signal is decoded. As this audio signal
is reproduced by the speaker, the user can listen to the DAB service.
Summary
[0004] Demodulation of the ensemble signal takes time. Therefore, there is a problem that
the DAB service is not reproduced for a while after the broadcasting receiver is turned
on or the station selection operation is performed, and the silent state continues.
[0005] The present invention was made in consideration of the above circumstances, and it
is an object of the present invention to provide a broadcast receiver, a broadcast
receiving method, and a broadcast receiving program that can shorten the silent state
that occurs after power-on of the broadcast receiver or after the station selection
operation.
[0006] According to aspects of the present disclosures, , there is provided a broadcast
receiver configured to receive a digital broadcasting signal and an analog broadcasting
signal of simulcasting having format different from format of the digital broadcasting
signal. The broadcast receiver comprises an outputting means configured to output
one of the digital broadcasting signal and the analog broadcasting signal to a predetermined
outputting device, a judging means configured to judge whether a signal processing
has been completed to the extent that the outputting means can output the digital
broadcasting signal, and an output controlling means configured to cause the outputting
means to output the analog broadcasting signal when the judging means does not judge
that the signal processing has not been completed.
[0007] According to the above configuration, even when digital broadcasting signals cannot
be output due to, for example, signal processing not being completed after power-on
or station selection operation of the broadcast receiver, since analog broadcasting
signals for simulcasting can be output, so that the silent state that occurs after
power-on of the broadcast receiver or after station selection operation can be shorten.
Effect of the Invention
[0008] According to an embodiment of the present invention, in broadcast receiving method,
a broadcast receiver, and a broadcast receiving program, the silent state that occurs
after the power is turned on of a broadcast receiver or after a station selection
operation can be shorten.
Brief Description of the Drawing
[0009]
[Fig. 1] Fig. 1 is a block diagram of a broadcast receiving system according to an
embodiment of the present invention.
[Fig. 2] Fig. 2 is a flowchart illustrating a broadcasting signal outputting process
performed by an MPU (Micro Processing Unit) in an embodiment of the present invention.
Detailed Description of the Embodiment
[0010] An embodiment of the present invention will be described below with reference to
the drawings. As an embodiment of the present invention, the following description
will take, as an example, a broadcast receiving system equipped with a broadcast receiver
configured to receive DAB ensemble signals, which are digital broadcasting signals,
and RDS signals, which are analog broadcasting signals.
[0011] Fig. 1 is a block diagram of a broadcast receiving system 1 according to an embodiment
of the present invention. As shown in Fig. 1, the broadcast receiving system 1 according
to the present embodiment is equipped with a broadcast receiver 10, an audio amplifier
20, and a speaker 30.
[0012] The broadcast receiver 10 is a device configured to receive DAB ensemble signals
and simulcast RDS signals of which broadcast format differs from that of the ensemble
signals. The broadcast receiver 10 is installed, for example, in a vehicle. The broadcast
receiver 10 is not necessarily limited to in-vehicle devices, but can be ones configured
to use, for example, with smartphones, feature phones, PHS (Personal Handy phone System),
tablet terminals, notebook PCs, PDA (Personal Digital Assistant), PNDs (Portable Navigation
Device), portable game machines, and other portable terminals.
[0013] As shown in Fig. 1, the broadcast receiver 10 is equipped with an MPU 110, an HMI
(Human Machine Interface) 120, a DAB signal processing circuit 130, an RDS signal
processing circuit 140, a selector 150 and a flash memory 160. The audio amplifier
20 and the speaker 30 are connected to a rear stage of the broadcast receiver 10 (specifically,
the selector 150).
[0014] In Fig. 1, only main components necessary for the explanation of this embodiment
are illustrated. For example, some components, such as a housing, which is an essential
component of the broadcast receiver 10 but not necessary to explain the present invention,
are omitted from the drawing as appropriate.
[0015] When an engine of a vehicle is turned on, power is supplied from the battery, which
is not shown in the drawing, to each circuit of the broadcast receiver 10 through
power supply lines. After the power is supplied, the MPU 110 retrieves a control program
stored in an internal memory, loads the same into a work area, and executes the loaded
control program to control the entire broadcast receiver 10.
[0016] The HMI 120 is an interface configured to exchange information between a user and
the broadcast receiver 10, and includes, for example, a touch panel display and mechanical
keys arranged around the touch panel display, a remote controller and the like. The
MPU 110 outputs a reception control signal to the DAB signal processing circuit 130
and the RDS signal processing circuit 140 according to a station selection operation
of the HMI 120.
[0017] The DAB signal processing circuit 130 is a circuit configured to receive the ensemble
signals and is equipped with an antenna 131, a DAB tuner 132, a DAB decoder 133 and
a signal detector 134.
[0018] The antenna 131 receives the ensemble signal. The DAB tuner 132 converts the ensemble
signal received by the antenna 131 from an RF signal to a baseband signal according
to the reception control signal input from the MPU 110, and outputs the converted
signal to the DAB decoder 133.
[0019] The DAB decoder 133 performs an OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing)
demodulation to the baseband signal input from the DAB tuner 132.
[0020] The ensemble signal roughly contains a synchronization channel used for frame synchronization
during demodulation, a Fast Information Channel (FIC) that includes service configuration
information and the like, and a Main Service Channel (MSC) that includes voice service
and data service.
[0021] The FIC contains Fast Information Blocks (FIB), which include identifiers such as
an SID, an EID (Ensemble Identifier), an SCIdS (Service Component Identifier within
the Service), and label data associated with the identifiers (e.g., a service label
indicating the name of the broadcasting service (name of the broadcasting program)).
The FIB includes an FIG (Fast Information Group) and a CRC (Cyclic Redundancy Check).
The FIGs are classified into eight types, from Type 0 to Type 7, depending on their
usages.
[0022] The FIG contains the service linking information. The service linking information
includes information indicating which one of the SIDs of the DAB and which one of
the PIs of the RDS are linked. This service linking information allows the MPU 110
to identify the RDS stations that broadcast the same service as the currently received
DAB station, not only for broadcasts of which the SID and the PI match, but also for
broadcasts of which the SID and the PI do not match.
[0023] The DAB decoder 133 transmits the FIC obtained by the OFDM demodulation to the MPU
110. The MPU 110 selects, based on the information in the FIC, the DAB service to
be reproduced from among multiple DAB services multiplexed in the ensemble signal.
[0024] The DAB decoder 133 decodes the audio data and the display data, which are included
in the MSC, of the sub-channel corresponding to the DAB service selected by the MPU
110. The DAB decoder 133 then outputs the decoded audio data (hereinafter referred
to as a "DAB audio signal") to the selector 150, and the decoded display data to the
HMI 120.
[0025] The signal detector 134 detects information about the received signal quality based
on the bit error rate (hereinafter referred to as "DAB received signal quality information").
[0026] The RDS signal processing circuit 140 is a circuit that performs a receiving process
of the RDS signals and is equipped with an antenna 141, an RDS tuner 142 and a signal
detector 143.
[0027] The antenna 141 receives the RDS signal. The RDS tuner 142 applies an MF demodulation
to the RDS signal received by the antenna 141, in accordance with the reception control
signal input from the MPU 110. The RDS simulcast selected by the FM demodulation is
an RDS simulcast broadcast by a broadcast station having the same PI as the SID of
the DAB service (hereinafter referred to as the "same PI simulcast") or an RDS simulcast
broadcast by a broadcast station having the PI associated with the SID of the DAB
service by the service linking information (hereinafter referred to as a "linked PI
simulcast").
[0028] By the FM demodulation, the audio signals (hereinafter referred to as "RDS audio
signals") and character information data are obtained. The RDS audio signal and the
character information data obtained by the FM demodulation are output to the audio
amplifier 20 and the HMI 120, respectively.
[0029] The signal detector 143 is configured to detect information regarding the received
signal quality (hereinafter referred to as "RDS received signal quality information")
based on the reception level of the RDS simulcast and the like.
[0030] The MPU 110 outputs a selector signal to the selector 150. According to the selector
signal input from the MPU 110, the selector 150 outputs the RDS audio signal when
the received signal quality of the ensemble signal is in a degraded state (for example,
when the bit error rate of the ensemble signal is above a predetermined threshold),
and outputs the DAB audio signal when the received signal quality of the ensemble
signal is in a good or improved state (for example, when the bit error rate of the
ensemble signal is below the predetermined threshold). The audio signal output from
the selector 150 is amplified by the audio amplifier 20 and reproduced by the speaker
30.
[0031] In this way, the selector 150 operates as an output means that is configured to output
one of the digital and analog broadcasting signals to a predetermined output device
(specifically, the speaker 30).
[0032] The MPU 110 checks the received signal quality of the ensemble signal based on the
DAB received signal quality information detected by the signal detector 134, and also
checks the received signal quality of the RDS signal based on the RDS received signal
quality information detected by the signal detector 143. These received signal qualities
are degraded when the vehicle in which the broadcast receiver 10 is installed is out
of the receivable area or is affected by buildings, tunnels, or other shielding. When
the received signal quality of the ensemble signal is degraded, the MPU 110 outputs
the selector signal to the selector 150 to switch the broadcast to the RDS simulcast,
which broadcasts the same content as the DAB service does.
[0033] Next, the station list of the DAB will be explained. The station list is list data
that holds each information such as a frequency channel, an ensemble label, a service
label, the SID, the SCIdS, the type (e.g., Primary, Secondary), hard link service
information, an FI, an OE service and the like in an associated manner.
[0034] For example, the MPU 110 controls the DAB signal processing circuit 130 to seek all
frequency channels that broadcast the DAB ensemble signal. In general, the MPU 110
outputs a reception control signal to the DAB signal processing circuit 130 to instruct
to select one frequency channel. Then, the DAB signal processing circuit 130 performs
the receiving process in accordance with the reception control signal input from the
MPU 110. When the DAB signal processing circuit 130 detects the ensemble signal and
the demodulation process has been performed successfully, the service configuration
information necessary for creating the station list 162 is obtained and output to
the MPU 110. When the MPU 110 has obtained the service configuration information from
the DAB signal processing circuit 130, the MPU 110 instructs the DAB signal processing
circuit 130 to select the next frequency channel and tries to obtain the service configuration
information for the next frequency channel as well. When the MPU 110 has not obtained
the service configuration information from the DAB signal processing circuit 130 within
a certain period of time, the MPU 110 instructs the DAB signal processing circuit
130 to select the next frequency channel and tries to obtain the service configuration
information. The MPU 110 performs this seek process for all the frequency channels
that broadcast the ensemble signal.
[0035] When the MPU 110 obtains the results of acquiring or failing to acquire service configuration
information for all the frequency channels that broadcast ensemble signals, the MPU
110 generates a station list 162 based on the acquired service configuration information
and stores the generated station list 162 in the flash memory 160.
[0036] The service labels held by the station list 162 are displayed, for example, on the
touch panel display of the HMI 120. The user can select a desired service label (in
other words, a desired DAB service) from the station list 162 displayed on the touch
panel display of the HMI 120 by a touching operation. When the DAB service on the
station list 162 is selected, the MPU 110 receives the ensemble signal based on the
frequency, the EID, the SID and the like of the ensemble signal stored in association
with the selected DAB service, and causes the DAB audio signal of the DAB service
of the selected station to be reproduced by the speaker 30 and causes the display
data of the DAB service to be displayed on the touch panel display.
[0037] The service labels registered by preset operations (in other words, the DAB services)
can also be displayed on the touch panel display of the HMI 120. The user can perform
a selection operation for a preset registered DAB service to cause the DAB audio signal
of this DAB service to be reproduced by the speaker 30 and to cause the display data
of this DAB service to be displayed on the touch panel display.
[0038] The flash memory 160 also stores a list of the RDS simulcasts (hereinafter referred
to as the "RDS list 164"). The RDS list 164 is list data that holds each information
such as the frequency channel, the PI, the PS (Program Service) and the like associated
in an associated manner. The MPU 110 performs a seek process to obtain each information
for all the frequency channels that broadcast the RDS signals, as in the case of creating
the station list 162, and generates the RDS list 164.
[0039] Thus, the flash memory 160 is a memory configured to store first identification information
(i.e., the SID) that identifies the digital broadcasting signal and second identification
information (i.e., the PI) that matches or is associated with the first identification
information and identifies the analog broadcasting signal.
[0040] The flash memory 160 is configured to store information on the service lastly received
by the broadcast receiver 10. In the case of the DAB service, such information includes
at least the frequency channel and the SID, while in the case of the RDS simulcast,
such information includes at least the frequency channel and the PI. Hereinafter,
such information will be referred to as "lastly-received information." When the power
is turned on, the MPU 110 reads the lastly-received information stored in the flash
memory 160 and outputs a reception control signal to the DAB signal processing circuit
130 and the RDS signal processing circuit 140 for receiving the service indicated
by the lastly-received information.
[0041] In the following description, an operation of the broadcast receiver 10 when the
lastly-received information is the DAB service will be described.
[0042] When the power is turned on, the MPU 110 outputs the reception control signal for
receiving the DAB service indicated by the lastly-received information to the DAB
signal processing circuit 130. It is noted that the OFDM demodulation process takes
several seconds, and depending on the received signal quality of the ensemble signal,
it may take several tens of seconds. Therefore, the DAB service is not reproduced
by the speaker 30 for a while after the power is turned on, and the silent state continues.
[0043] When the station selection operation is performed on the HMI 120 (e.g., an operation
of selecting a DAB service from the station list 162 or selecting a preset DAB service),
the OFDM demodulation process of the ensemble signal including the DAB service specified
by the operation takes time. Therefore, the DAB service is not reproduced by the speaker
30 for a while after the selection operation, and the silent state continues. If this
kind of silence continues for a long time, the user may feel dissatisfied.
[0044] Therefore, the broadcast receiver 10 according to the present embodiment is configured
to suppress such silent states to be short by executing a process described below.
[0045] Fig. 2 is a flowchart illustrating a broadcasting signal outputting process performed
by the MPU 110 in the present embodiment. The broadcasting signal outputting process
shown in Fig. 2 is started when, for example, the power of the broadcast receiver
10 is turned on or the selection operation of the DAB service on the HMI 120 is performed.
[0046] The MPU 110 starts, in S101, the station selection process for the DAB service designated
by the DAB service specified by the lastly-received information or by the station
selection operation, and also starts, in S102, the station selection process for the
RDS simulcast that broadcasts the same content as the DAB service.
[0047] When the reception control signal for receiving the DAB service indicated by the
lastly-received information or the DAB service specified by the station selection
operation is input from the MPU 110 to the DAB signal processing circuit 130, the
station selection process for the DAB service is started. In addition, the reception
control signal for receiving the same PI simulcast of which PI matches the SID included
in the lastly-received information or the SID of the DAB service specified by the
station selection operation, or the linked PI simulcast in which the SID and the PI
are associated with each other is input from the MPU 110 to the RDS signal processing
circuit 140, a station selection process for the RDS simulcast starts.
[0048] When the reception control signal for receiving the DAB service indicated by the
lastly-received information or the DAB service designated by the station selection
operation is input, the DAB signal processing circuit 130 converts the ensemble signal
from the RF signal to the baseband signal, applies the OFDM demodulation to the baseband
signal obtained by the conversion, and decodes the MSC obtained by the OFDM to obtain
the DAB audio signal of the sub-channel corresponding to the DAB service. In other
words, the DAB signal processing circuit 130 operates as a first station selection
means configured to select a digital broadcasting signal based on the first identification
information stored in the flash memory 160. Specifically, the DAB signal processing
circuit 130 operates as a first station selection means configured to select a digital
broadcasting signal based on the SID included in the lastly-received information or
the SID of the DAB service specified by the station selection operation.
[0049] When the RDS signal processing circuit 140 receives the reception control signal
for receiving the same PI simulcast or the link PI simulcast, the RDS signal processing
circuit 140 applies the FM demodulation to the RDS signal to obtain the RDS audio
signal. In other words, the RDS signal processing circuit 140 operates as a second
station selection means that selects an analog broadcasting signal based on the second
identification information (specifically, the PI contained in the RDS list 164) stored
in the flash memory 160.
[0050] There may be a case where multiple broadcast stations broadcast the RDS simulcasts,
not limited to a case where there is only a single station (e.g., only one station
with a PI that matches the SID, or only one station with a PI associated by the service
linking information). When there are multiple broadcasters that broadcast the RDS
simulcast, the RDS signal processing circuit 140 repeats the station selection process
for each station according to a predetermined priority order (for example, prioritizing
the station with the PI that matches the SID over the station with the PI associated
with the service linking information) until the RDS signal processing circuit 140
detects an RDS signal of which received signal quality exceeds a certain level.
[0051] The MPU 110 determines whether the signal processing has been completed until the
DAB audio signal can be output to the selector 150 (S103). Specifically, the MPU 110
determines whether a series of processes (e.g., a conversion from the RF signal to
the baseband signal, the OFDM demodulation of the baseband signal, and decoding of
the audio data of the sub-channel) has been completed in the DAB signal processing
circuit 130, and whether the DAB audio signal of the sub-channel corresponding to
the DAB service indicated by the lastly-received information or the DAB service designated
by the station selection operation is input from the DAB signal processing circuit
130 to the selector 150.
[0052] As above, the MPU 110 operates as a judging means to judge whether the signal processing
has been completed to the extent that the digital broadcasting signal can be output
to the output unit.
[0053] When the signal processing has been completed to the extent that the DAB audio signal
can be output to the selector 150 (in other words, when the above series of processes
have been completed and the DAB audio signal has been input to the selector 150) (S103:
YES), the MPU 110 outputs the selector signal to output the DAB audio signal to the
selector 150 (S104). As a result, the DAB audio signal is output from the selector
150, amplified by the audio amplifier 20, and reproduced by the speaker 30.
[0054] However, since the OFDM demodulation of the baseband signal takes time, a negative
determination is made in S103 for at least a few seconds. Until the signal processing
is completed to the extent that the DAB audio signal can be output to the selector
150, the DAB audio signal cannot be reproduced, and the silent state continues.
[0055] Therefore, when the signal processing has not been completed to the extent that the
DAB audio signal is output to the selector 150 (in other words, the DAB audio signal
has not been input to the selector 150) (S103: NO), the MPU 110 determines whether
the station selection process for the RDS signal has been completed and the RDS audio
signal has been input from the RDS signal processing circuit 140 to the selector 150
(S105). When it is determined that the RDS audio signal has not been input to the
selector 105 (S105: NO), the MPU 110 returns to the process of S103.
[0056] When the reception level of the ensemble signal is the minimum level at which the
DAB audio signal can be reproduced, the DAB audio signal cannot be reproduced if the
reception environment deteriorates even slightly. For this reason, when the reception
level of the ensemble signal has not reached a level obtained by adding a predetermined
margin to the above minimum level, the MPU 110 may proceed to S105 instead of S104
even when the above signal processing is completed (S103: YES).
[0057] When the RDS audio signal is input to the selector 150 (S105: YES), the MPU 110 outputs
the selector signal to the selector 150 to output the RDS audio signal (S106). As
a result, the RDS audio signal is output from the selector 150, amplified by the audio
amplifier 20, and reproduced by the speaker 30.
[0058] As described above, the MPU 110 operates as an output control means configured to
output analog broadcasting signals to the output means when it is determined that
the judging means has not determined that the signal processing has not been completed
to the extent that the output means is caused to output the digital broadcasting signal.
[0059] In this embodiment, the RDS simulcast is reproduced by the speaker 30 prior to the
DAB service, which takes time to reproduce on the speaker 30 after the power is turned
on or the station selection operation is performed. Therefore, the occurrence of the
silent state caused by the time required for OFDM demodulation process is minimized.
[0060] The MPU 110 repeatedly determines, in S107, whether the signal processing has been
completed to the extent that the DAB audio signal can be output by the selector 150
(S107) until the DAB audio signal is input to the selector 150 (S107).
[0061] When the DAB audio signal is input to the selector 150 (S107: YES), the MPU 110 outputs
the selector signal to the selector 150 to cause the selector 150 to output the DAB
audio signal (S104). As a result, the DAB audio signal is output from the selector
150, amplified by the audio amplifier 20, and reproduced by the speaker 30.
[0062] The selector 150 is equipped with a correlator that calculates the cross-correlation
function between the DAB audio signal and the RDS audio signal, and a buffer with
a variable delay amount to synchronize the timings of the DAB audio signal and the
RDS audio signal. The selector 150 calculates the amount of delay to be given to the
RDS audio signal based on the cross-correlation function calculated by the correlator,
and sets the calculated amount of delay to the buffer. As a result, the output timings
of the DAB audio signal and the RDS audio signal are synchronized. Therefore, when
the selector signal to cause the selector 150 to output the DAB audio signal is input
to the selector 150 in S104, the audio reproduced by the speaker 30 seamlessly switches
from the audio of the RDS simulcast to the audio of the DAB service. Such a configuration
reduces discomfort in the sense of hearing when the audio is switched. In order to
further reduce this discomfort, a crossfade may be used in conjunction with the audio
switching.
[0063] The above is explanation of an exemplary embodiment of the present inventions. Configurations
of the present invention are not necessarily limited to those described above, and
various modifications are possible within the scope of the technical concept of the
present invention. For example, exemplary configurations of the embodiment described
in the specification or combinations of obvious examples and the like as appropriate
are also included in the embodiments of the present application.
1. A broadcast receiver (10) configured to receive a digital broadcasting signal and
an analog broadcasting signal of simulcasting having format different from format
of the digital broadcasting signal,
the broadcast receiver (10) comprising:
an outputting means (150) configured to output one of the digital broadcasting signal
and the analog broadcasting signal to a predetermined outputting device (30);
a judging means (110) configured to judge whether a signal processing has been completed
to the extent that the outputting means (150) can output the digital broadcasting
signal; and
an output controlling means (110) configured to cause the outputting means (150) to
output the analog broadcasting signal when the judging means (110) does not judge
that the signal processing has not been completed.
2. The broadcast receiver (10) according to claim 1,
wherein the controlling means (110) is configured to cause the outputting means (150)
to output the digital broadcasting signal when the judging means (110) judges that
the signal processing has been completed.
3. The broadcast receiver (10) according to claim 1 or claim 2,
further comprises:
a memory (160) configured to store first identification information identifying the
digital broadcasting signal and second identification information identifying the
analog broadcasting signal that matches or is associated with the first identification
information;
a first station selection means (130) configured to select the digital broadcasting
signal based on the first identification information stored in the memory (160); and
a second station selection means (140) configured to select the analog broadcasting
signal based on the second identification information stored in the memory (160),
wherein the judging means (110) is configured to judge whether the signal processing
has been completed to the extent that the output means can output the digital broadcasting
signal selected by the first station selection means (130),
wherein the output control means is configured to cause the output means (150) to
output the analog broadcasting signal selected by the second station selection means
(130) when the judging means (110) judges that the signal processing has not been
completed.
4. A broadcast receiving method for a broadcast receiver (10) configured to receive a
digital broadcasting signal and an analog broadcasting signal of a simulcast having
a different broadcast format of format of the digital broadcasting signal, a broadcast
receiver (10) including an outputting means (150) for outputting one of the received
digital broadcasting signal and the received analog broadcasting signal to a predetermined
output device (30),
the method comprises the steps of:
judging whether a signal processing is completed to the extent that the outputting
means can output the digital broadcasting signal; and
controlling the outputting means to output the analog broadcasting signal when it
is determined in the judging that the signal processing has not been completed.
5. A broadcast receiving program (10) comprising instructions which, when the program
is executed by a computer, cause the computer to carry out the steps of the method
of claim 4.
6. A data-processing device (10) comprising means for carrying out the steps of the method
of claim 4.
7. A computer-readable storage medium comprising instructions which, when executed by
a computer, cause the computer to carry out the steps of the method of claim 4.