|
(11) | EP 3 992 110 B1 |
(12) | EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
|
|
(54) |
DOSIERVORRICHTUNG METERING DEVICE DISPOSITIF DE DOSAGE |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
mit mindestens zwei zylinderförmigen Körpern (14a, 14b, 14c, 14d), deren Innenraum jeweils einen Hohlraum zur Aufnahme des fließfähigen Materials (12a, 12b, 12c, 12d) bildet,
wobei jeder der mindestens zwei zylinderförmigen Körper 14a, 14b, 14c, 14d) ein erstes offenes Ende (16a, 16b, 16c, 16d) und diesem in axialer Richtung gegenüberliegend eine Ausgabeöffnung (18a, 18b, 18c, 18d) aufweist,
wobei die Dosiervorrichtung (10) ferner aufweist: mindestens zwei Kolben (20a, 20b, 20c, 20d) zum axialen Einführen jeweils in das erste offene Ende (16a, 16b, 16c, 16d) eines zylinderförmigen Körpers (14a, 14b, 14c, 14d) derart, dass das fließfähige Material (12a, 12b, 12c, 12d) durch die mindestens zwei Kolben (20a, 20b, 20c, 20d) verdrängt und aus den mindestens zwei Ausgabeöffnungen (18a, 18b, 18c, 18d) gedrückt wird,
wobei die Dosiervorrichtung (10) mindestens ein erstes Verbindungselement (15a, 15b, 15c) aufweist,
wobei das mindestens eine erste Verbindungselement (15a, 15b, 15c) die mindestens zwei zylinderförmigen Körper (14a, 14b, 14c, 14d) in einem Abstand zueinander derart verbindet, dass die mindestens zwei zylinderförmigen Körper (14a, 14b, 14c, 14d) relativ zueinander beweglich sind, wobei die mindestens zwei zylinderförmigen Körper (14a, 14b, 14c, 14d) axiale Zylinderachsen (Z1, Z2, Z3, Z4) aufweisen und wobei die mindestens zwei zylinderförmigen Körper (14a, 14b, 14c, 14d) im Wesentlichen parallel zueinander in Bezug auf ihre axialen Zylinderachsen (Z1, Z2, Z3, Z4) angeordnet sind,
wobei die mindestens zwei zylinderförmigen Körper (14a, 14b, 14c, 14d) relativ zu ihren axialen Zylinderachsen (Z1, Z2, Z3, Z4) aus der im Wesentlichen parallelen Anordnung relativ zueinander verkippbar sind,
dadurch gekennzeichnet, dass
jeder der mindestens zwei zylinderförmigen Körper (14a, 14b, 14c, 14d) ferner aufweist: mindestens einen Abstandhalter (19a, 19b), der sich in axialer Richtung von den mindestens zwei zylinderförmigen Körpern (14a, 14b, 14c, 14d) weg über die mindestens zwei Ausgabeöffnungen (18a, 18b, 18c, 18d) hinaus erstreckt, so dass ein Hohlraum in axialer Richtung zwischen dem distalen Ende des mindestens einen Abstandhalters (19a, 19b) und der mindestens zwei Ausgabeöffnungen (18a, 18b, 18c, 18d) gebildet ist,
wobei die Dosiervorrichtung (10) mindestens vier zylinderförmige Körper (14a, 14b, 14c, 14d) und mindestens vier Kolben (20a, 20b, 20c, 20d) aufweist und wobei die Dosiervorrichtung (10) mindestens drei Verbindungselemente (15a, 15b, 15c) aufweist,
wobei das erste Verbindungselement (15a) biegsam zwischen dem ersten zylinderförmigen Körper (14a) und dem zweiten zylinderförmigen Körper (14b) angeordnet ist, wobei das zweite Verbindungselement (15b) biegsam zwischen dem zweiten zylinderförmigen Körper (14b) und dem dritten zylinderförmigen Körper (14c) angeordnet ist und das dritte Verbindungselement (15c) biegsam zwischen dem dritten zylinderförmigen Körper (14c) und dem vierten zylinderförmigen Körper (14d) angeordnet ist, wobei die mindestens vier zylinderförmigen Körper (14a, 14b, 14c, 14d) und die mindestens vier Kolben (20a, 20b, 20c, 20d) in einer Reihe auf einer geraden Linie angeordnet sind,
so dass beim Aufsetzen der Dosiervorrichtung (10) auf die Innenseite einer Toilettenschüssel mit konkaver Form die Abstandhalter (19a, 19b) der äußeren zylinderförmigen Körper (14a, 14b) zuerst Kontakt zur Toilettenschüssel haben, so dann ein Durchbiegen der Dosiervorrichtung (10) derart erfolgt, dass die beiden inneren zylinderförmigen Körper (14b, 14c) in Richtung der Toilettenschüssel nach vorne geschoben werden während die äußeren zylinderförmigen Körper (14a, 14g) zurückgehalten werden,
wobei dies durch elastische Eigenschaften der Verbindungselemente (15a, 15c) die sich zwischen den zylinderförmigen Körpern befinden ermöglicht wird, so dass das distale Ende jedes zylinderförmigen Körpers (14a bis 14 d) in Kontakt mit der Innenseite der Toilettenschüssel tritt auch wenn diese eine gebogene Form aufweist.
comprising at least two cylindrical bodies (14a, 14b, 14c, 14d), the interior of which each forms a cavity for receiving the flowable material (12a, 12b, 12c, 12d),
wherein each of the at least two cylindrical bodies (14a, 14b, 14c, 14d) has a first open end (16a, 16b, 16c, 16d) and a dispensing opening (18a, 18b, 18c, 18d) opposite the same in the axial direction,
wherein the metering device (10) further comprises: at least two pistons (20a, 20b, 20c, 20d) for axial insertion into the first open end (16a, 16b, 16c, 16d) of a cylindrical body (14a, 14b, 14c, 14d), respectively, such that the flowable material (12a, 12b, 12c, 12d) is displaced by the at least two pistons (20a, 20b, 20c, 20d) and is expelled from the at least two dispensing openings (18a, 18b, 18c, 18d),
wherein the metering device (10) comprises at least one first connecting element (15a, 15b, 15c),
wherein the at least one first connecting element (15a, 15b, 15c) connects the at least two cylindrical bodies (14a, 14b, 14c, 14d) spaced from each other, such that the at least two cylindrical bodies (14a, 14b, 14c, 14d) are movable with respect to each other,
wherein the at least two cylindrical bodies (14a, 14b, 14c, 14d) comprise axial cylinder axes (Z1, Z2, Z3, Z4) and wherein the at least two cylindrical bodies (14a, 14b, 14c, 14d) are arranged substantially in parallel to each other with respect to their axial cylinder axes (Z1, Z2, Z3, Z4),
wherein the at least two cylindrical bodies (14a, 14b, 14c, 14d) are tiltable with respect to their axial cylinder axes (Z1, Z2, Z3, Z4) from the substantially parallel arrangement relative to each other,
characterized in that
each of the at least two cylindrical bodies (14a, 14b, 14c, 14d) further comprises: at least one spacer (19a, 19b) extending axially away from the two cylindrical bodies (14a, 14b, 14c, 14d) beyond the at least two dispensing openings (18a, 18b, 18c, 18d) so that a cavity is formed in the axial direction between the distal end of the at least one spacer (19a, 19b) and the at least two dispensing openings (18a, 18b, 18c, 18d),
wherein the metering device (10) comprises at least four cylindrical bodies (14a, 14b, 14c, 14d) and at least four pistons (20a, 20b, 20c, 20d) and wherein the metering device (10) comprises at least three connecting elements (15a, 15b, 15c),
wherein the first connecting element (15a) is flexibly arranged between the first cylindrical body (14a) and the second cylindrical body (14b), wherein the second connecting element (15b) is flexibly arranged between the second cylindrical body (14b) and the third cylindrical body (14c), and third connecting element (15c) is flexibly arranged between the third cylindrical body (14c) and the fourth cylindrical body (14d),
wherein the at least four cylindrical bodies (14a, 14b, 14c, 14d) and the at least four pistons (20a, 20b, 20c, 20d) are arranged in a row on a straight line, so that when setting the metering device (10) on the inner side of a toilet bowl with a concave shape, the spacers (19a, 19b) of the outer cylindrical bodies (14a, 14d) are first to make contact with the toilet bowl, whereafter a bending of the metering device (10) occurs such that the two inner cylindrical bodies (14b, 14c) are pushed forward towards the toilet bowl, while the outer cylindrical bodies (14a, 14d) are held back,
wherein this is possible due to elastic properties of the connecting elements (15a, 15c) located between the cylindrical bodies, so that the distal end of each cylindrical bodies (14a to 14d) comes into contact with the inner surface of the toilet bowl even if the same has a bent shape.
comportant au moins deux corps cylindriques (14a, 14b, 14c, 14d), dont l'espace intérieur forme respectivement un espace creux pour la réception du matériau fluide (12a, 12b, 12c, 12d),
dans lequel chacun parmi les au moins deux corps cylindriques (14a, 14b, 14c, 14d) présente une première extrémité ouverte (16a, 16b, 16c, 16d) et une ouverture de distribution (18a, 18b, 18c, 18d) opposée à celle-ci dans la direction axiale,
dans lequel le dispositif de dosage (10) présente en outre : au moins deux pistons (20a, 20b, 20c, 20d) destinés à être respectivement insérés axialement dans la première extrémité ouverte (16a, 16b, 16c, 16d) d'un corps cylindrique (14a, 14b, 14c, 14d) de telle sorte que le matériau fluide (12a, 12b, 12c, 12d) est déplacé par les au moins deux pistons (20a, 20b, 20c, 20d) et est poussé hors des au moins deux ouvertures de distribution (18a, 18b, 18c, 18d),
dans lequel le dispositif de dosage (10) présente au moins un premier élément de liaison (15a, 15b, 15c),
dans lequel l'au moins un premier élément de liaison (15a, 15b, 15c) relie les au moins deux corps cylindriques (14a, 14b, 14c, 14d) à une distance l'un de l'autre de telle sorte que les au moins deux corps cylindriques (14a, 14b, 14c, 14d) sont mobiles l'un par rapport à l'autre,
dans lequel les au moins deux corps cylindriques (14a, 14b, 14c, 14d) présentent des axes de cylindre axiaux (Z1, Z2, Z3, Z4) et dans lequel les au moins deux corps cylindriques (14a, 14b, 14c, 14d) sont disposés sensiblement parallèlement les uns aux autres par rapport à leurs axes de cylindre axiaux (Z1, Z2, Z3, Z4),
dans lequel les au moins deux corps cylindriques (14a, 14b, 14c, 14d) peuvent être inclinés les uns par rapport aux autres par rapport à leurs axes de cylindre axiaux (Z1, Z2, Z3, Z4) à partir de l'agencement sensiblement parallèle,
caractérisé en ce que
chacun parmi les au moins deux corps cylindriques (14a, 14b, 14c, 14d) présente en outre : au moins une entretoise (19a, 19b) qui s'étend dans la direction axiale à l'écart des au moins deux corps cylindriques (14a, 14b, 14c, 14d) au-delà des au moins deux ouvertures de distribution (18a, 18b, 18c, 18d), de sorte qu'un espace creux est formé dans la direction axiale entre l'extrémité distale de l'au moins une entretoise (19a, 19b) et les au moins deux ouvertures de distribution (18a, 18b, 18c, 18d),
dans lequel le dispositif de dosage (10) présente au moins quatre corps cylindriques (14a, 14b, 14c, 14d) et au moins quatre pistons (20a, 20b, 20c, 20d) et dans lequel le dispositif de dosage (10) présente au moins trois éléments de liaison (15a, 15b, 15c),
dans lequel le premier élément de liaison (15a) est disposé de manière flexible entre le premier corps cylindrique (14a) et le deuxième corps cylindrique (14b), dans lequel le deuxième élément de liaison (15b) est disposé de manière flexible entre le deuxième corps cylindrique (14b) et le troisième corps cylindrique (14c) et dans lequel le troisième élément de liaison (15c) est disposé de manière flexible entre le troisième corps cylindrique (14c) et le quatrième corps cylindrique (14d),
dans lequel les au moins quatre corps cylindriques (14a, 14b, 14c, 14d) et les au moins quatre pistons (20a, 20b, 20c, 20d) sont disposés en une rangée sur une ligne droite,
de sorte que, lorsque le dispositif de dosage (10) est placé sur le côté intérieur d'une cuvette de toilettes de forme concave, les entretoises (19a, 19b) des corps cylindriques extérieurs (14a, 14b) sont d'abord en contact avec la cuvette de toilettes, de sorte qu'il se produit ensuite une flexion du dispositif de dosage (10) de telle sorte que les deux corps cylindriques intérieurs (14b, 14c) sont poussés vers l'avant en direction de la cuvette de toilettes tandis que les corps cylindriques extérieurs (14a, 14g) sont retenus,
dans lequel ceci est rendu possible par les propriétés élastiques des éléments de liaison (15a, 15c) qui sont situés entre les corps cylindriques, de sorte que l'extrémité distale de chaque corps cylindrique (14a à 14d) entre en contact avec le côté intérieur de la cuvette de toilettes, même si celle-ci a une forme incurvée.
IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE
In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente