Technical field of the invention
[0001] The present invention relates in general to the technical field of nautical equipment.
More in particular, the invention relates to a pushbutton panel with a double control
switch for a nautical electro-mechanism.
Background art of the invention
[0002] Various electro-mechanisms, used to effortlessly perform operations for tensioning
ropes or lines, are installed on pleasure craft, yachts, ships and the like.
[0003] For example, motorized electro-mechanisms that require, for their operation, a power
supply and an operating push button controllable by the crew are available. This category
includes motorized winches, motorized capstans, motorized windlasses and motorized
cleats, i.e., devices that are operated by a motor, typically positioned below deck,
to wind the rope or line in order to take it to desired tension.
[0004] The operating push button of the aforesaid electro-mechanisms is typically a pedal
push button, i.e. of the type suitable to be operated with the foot, and is typically
provided with a fixed structure in which the circuitry is housed, permanently constrained
to the craft or to the related electro-mechanism to be controlled, and a corresponding
movable structure, which can be translated or deformed by the user, comprising the
electrical switch that closes/opens the electrical circuit. The pedal push button
is also sealed to prevent the infiltration of water or moisture that would oxidize
the circuitry.
[0005] However, the pedal push buttons conventionally used in the nautical field have some
problems. In the circuitry conventionally installed on a known pedal push button,
the push button manages only one direction of rotation. In fact, this is an on/off
type device, in the sense that, when the push button is pressed with the foot, the
motor of the motorized electro-mechanism rotates so as to tension the rope or line
and, once the desired tension is reached, rotation of the motor is interrupted by
lifting the foot off the pedal.
[0006] Consequently, with such known pedal push buttons it is not possible to control the
two directions of rotation of the operating motor of a nautical electro-mechanism,
such as a motorized winch. Therefore, if the motorized winch is required to rotate
in the opposite direction to the direction for tensioning the rope or line, i.e.,
to loosen or slacken the rope or line, a second pedal push button must be provided,
typically positioned in close proximity to the tensioning push button.
[0007] Naturally, this is inconvenient, as it lengthens and complicates the installation
times of motorized electro-mechanisms on the craft.
[0008] EP 2 383 759 A1 discloses an electrical switch for nautical uses comprising electric actuation means
which can be connected to an external electric circuit, and a respective housing.
The electric actuation means comprise at least one control button actuatable by a
user by exerting a pressure thereon. The switch also comprises a covering element
movable relative to the housing between a first position, in which the at least one
control button can be directly activated by a user, namely by inserting a finger in
a through hole formed in the covering element and aligned with the at least one control
button when the covering element is in the first position, a second position, in which
the covering element prevents direct access to the at least one control button, but
can be moved by the user, e.g. by pressing it with a foot, in a direction towards
the at least one control button, so that the latter can be activated indirectly, by
the pressure applied thereto through an abutment surface of the covering element,
and a third (or safety) position, in which access to and activation of the at least
one control button are prevented. In a specific embodiment the switch comprises two
control buttons and the covering element is provided with two through holes. The covering
element can be configured such that in the first position both through holes are aligned
with a respective control button, so that both control buttons are directly activatable
by a finger of the user.
[0009] US 2005/077988 A1 discloses a magnetically coupled pushbutton switch assembly with a layered structure
comprising a magnetic coupler layer having one or more openings, a magnetic flexible
layer having one or more flaps functioning as flexible armatures, each provided with
an actuation member that is capable of passing through the openings of the coupler
layer, a bottom layer bearing an arrangement of electrical conductors, spacer means
that supports the magnetic flexible layer above the bottom layer such that there is
an armature cavity for the flexible armatures. A magnetic attractive force between
the coupler layer and the flexible layer normally holds the flexible armatures against
the coupler layer. A user-provided actuation force applied to any of the actuation
members causes the corresponding flexible armature to snap free of the coupler layer,
travel into the bottom layer, and contact a respective electrical conductor located
thereon. Withdrawal of the actuation force allows the magnetic coupler layer to attract
the flexible armature back to the normal magnetically coupled position, thus breaking
the contact with the electrical conductor.
[0010] FR 1 135 110 A discloses a foot-actuatable electrical switch comprising an outer casing consisting
of a spherical dome made of an elastically deformable material, on which a user's
foot can act, and a base plate connected to the spherical dome. A fixed electrical
contact and a movable electrical contact are attached to the base plate, the movable
contact being located between the fixed contact and an internal projection of the
spherical dome. Pressing or squeezing the spherical dome towards the base plate causes
the internal projection to lower and press the movable contact against the fixed contact.
[0011] CN 202 549 638 U discloses a pedal board comprising two pedal stand assemblies, each comprising a
pedal stand in which a switch is installed and a pedal hingedly connected to the pedal
stand, and a base having two recessed portions for receiving the pedal stand assemblies.
Summary of the invention
[0012] Therefore, the main object of the present invention is to provide a pushbutton panel
for applications in the nautical field, i.e., a pushbutton panel for controlling motorized
or in any case electrically powered nautical electro-mechanisms, which simply and
effectively solves the drawback of conventional push buttons.
[0013] More in particular, the main object of the present invention is to provide a pushbutton
panel for controlling a nautical electro-mechanism configured to allow the user to
rotate the electro-mechanism in both directions of rotation according to necessity.
[0014] Yet another object of the present invention is to provide a pushbutton panel for
controlling a nautical electro-mechanism configured to receive in input the lowest
possible voltage, regardless of the power supply voltage.
[0015] Yet another object of the present invention is to provide a pushbutton panel for
controlling a nautical electro-mechanism configured to prevent a possible short-circuit
in the presence of faults, of incorrect use of the pushbutton panel and/or of infiltration
of water into the motor for operating the nautical electro-mechanism to be controlled.
[0016] Not least object of the present invention is to provide a pushbutton panel for controlling
a nautical electro-mechanism, which can be produced in less time and at lower costs
with respect to those required to produce conventional pedal push buttons.
[0017] These and other objects, which will be more apparent in the following of the present
description, are achieved by a pushbutton panel for controlling a nautical electro-mechanism
according to the independent claim 1. Preferred features of the pushbutton panel for
controlling a nautical electro-mechanism are set forth in the dependent claims 2 to
9.
[0018] The invention therefore relates to a pushbutton panel for controlling a nautical
electro-mechanism comprising a housing, an electronic control unit, for electrical
connection of the pushbutton panel to the nautical electro-mechanism to be controlled,
and means for operating the nautical electro-mechanism positioned within the housing
and in electrical communication with the electronic control unit.
[0019] The operating means comprise a first and a second push button switch, each configured
to operate the nautical electro-mechanism according to a respective direction of rotation,
and the housing comprises a base, a cover movable with respect to the base between
a closed condition and an open condition of the housing, and a partition for separating
the first and the second push button switches which is configured as a wall rising
from the base between said push button switches, wherein the partition rises from
a flat support which is arranged in the base below a flat element for supporting electrical
contacts of said push button switches, and the cover is pivoted to the base by means
of a hinge.
[0020] Due to this combination of features, and in particular due to the fact of providing
two push button switches suitably separated from each other, it is possible to obtain
a pushbutton panel with integrated double control, i.e., capable of allowing the user
to rotate, in a reliable manner and without the possibility of error, the electro-mechanism
in both directions of rotation according to necessity. In particular, the presence
of a partition, for separating the first and the second push button switches advantageously
facilitates the user in operation of the desired push button switch, depending on
the direction of rotation to be imparted to the nautical electro-mechanism to be controlled.
Brief description of the drawings
[0021] Further features and advantages of the present invention will be more apparent from
the following detailed description of some preferred embodiments thereof, provided
below by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings.
In the drawings:
- Figure 1 is a perspective view of a pushbutton panel for controlling a nautical electro-mechanism
according to a preferred embodiment of the present invention, with the housing in
closed configuration;
- Figure 2 is a front view of the pushbutton panel of Figure 1, with the housing in
open configuration or for access to the push button switches for operating the nautical
electro-mechanism to be controlled;
- Figure 3 is a side view of the pushbutton panel of Figure 1;
- Figure 4 is a sectional view of the pushbutton panel of Figure 1;
- Figure 5 is a further sectional view of the pushbutton panel of Figure 1; and
- Figure 6 is a side view of a pushbutton panel for controlling a nautical electro-mechanism
according to an alternative embodiment of the present invention, with the housing
in open configuration or for access to the push button switches for operating the
nautical electro-mechanism to be controlled; and
- Figure 7 shows a circuit diagram of the electronic control unit of the pushbutton
panel according to the invention.
Detailed description of preferred embodiments of the invention
[0022] With reference to Figures 1 to 4, these illustrate a pushbutton panel for controlling
a nautical electro-mechanism according to a preferred embodiment of the present invention.
[0023] The pushbutton panel, indicated in general with the reference number 100, comprises
a housing 20 and electrical operating means 30 of a nautical electro-mechanism that
the pushbutton panel 100 is destined to control, the electrical operating means 30
being positioned within the housing 20.
[0024] The housing 20 comprises a base 21, constrainable, permanently or removably, to an
external structure, typically the bridge of a craft, and a cover 22 coupled on top
of the base 21 and movable with respect to the base 21 between a closed condition
of the housing 20 (see Figure 1), in which access to the electrical operating means
30 is prevented, and an open condition of the housing 20 (see Figure 2), in which
a user has access to the electrical operating means 30 positioned within the housing
20.
[0025] The cover 22 is pivoted to the base 21 by means of a hinge 23.
[0026] The cover 22 preferably has a tab 24, projecting frontally therefrom and which, when
grasped by the user, facilitates opening and closing of the housing 20.
[0027] Preferably the base 21 and the cover 22 of the housing 20 are made of stainless steel.
[0028] The electrical operating means 30 comprise a first push button switch 31 and a second
push button switch 32, preferably of pedal type.
[0029] Each push button switch 31 and 32 is configured to operate the nautical electro-mechanism
according to a respective direction of rotation. By way of an example, and assuming
that the nautical electro-mechanism is a motorized winch, the first push button switch
31 of the pushbutton panel 100 is configured to rotate the motorized winch according
to a first direction of rotation, so as to obtain tensioning of a rope or line, while
the second push button switch 32 is configured to rotate the motorized winch in conformity
with a second direction of rotation, opposite to the first, thus obtaining slackening
of the rope or line. Naturally, and in a completely equivalent way, the first push
button switch can be operated to slacken the rope or line and the second push button
switch can be operated to tension the rope or line.
[0030] As shown in more detail in Figure 4, each push button switch 31 and 32 comprises
a respective pair of electrical contacts 33 and 34, each pair being fixed on a flat
element 25 thereby upwardly projecting therefrom. The electrical contacts 33 and 34
are preferably made of copper and the flat element 25, preferably made of elastic
material, is coupled to the base 21 of the housing 20. Holes 26 are also formed in
the base 21, preferably at each pair of electrical contacts 33 and 34, for the passage
of a respective duct 27 for housing electrical wires (not shown) for connecting each
pair of electrical contacts 33 and 34 to an electronic control unit 50 (see Figure
7), preferably positioned below deck, for electrical connection of the pushbutton
panel 100 to a motor M (see Figure 7) for operating the nautical electro-mechanism
to be controlled with the pushbutton panel 100. The electronic control unit 50 will
be described in more detail below with reference to Figure 7.
[0031] The ducts 27 for the passage of the electrical wires of the push button switches
31 and 32 below deck extend from the flat element 25, on the opposite side from the
side to which the pairs of electrical contacts 33 and 34 are fixed.
[0032] Each push button switch 31 and 32 further comprises a respective dome 35 and 36,
made of water-resistant plastic material, for example rubber or silicone, arranged
over the respective pair of electrical contacts 33 and 34. The domes 35 and 36 represent
the collapsible part of each push button switch 31 and 32.
[0033] A respective closing/opening element of the electrical contacts 33 and 34 is provided
inside each dome 35 and 36. In the embodiment illustrated in Figures 1 to 4, the closing/opening
elements of the electrical contacts consist of metal washers 37 and 38, each fixed,
for example fitted, at an upper inner surface of the respective dome 35 and 36. Each
washer 37 and 38 thus has a free or uncovered surface 37a and 38a facing the respective
electrical contacts 33 and 34 and suitably spaced therefrom by the dome shape of the
respective dome 35 and 36. The distance between the free or uncovered surface 37a
and 38a of the washer 37 and 38 and the respective electrical contacts 33 and 34 is
further guaranteed by a return spring 39 and 40, which is interposed between the electrical
contacts 33 and 34 and the respective washer 37 and 38. In particular, each return
spring 37 and 38 contributes to ensuring that, in a rest or idle condition of the
push button switches 31 and 32, the uncovered surface 37a and 38a of the washers is
suitably spaced from the respective electrical contacts 33 and 34, so as to prevent
unintentional operation of the respective push button switch 31 and 32.
[0034] The base 21 of the housing 20 is further provided with a partition 28, for separating
the push button switches 31 and 32, which rises from the base 21, between the two
push button switches. The partition 28 rises from a flat support 29, which is arranged
in the base 21, below the flat element 25 for supporting the electrical contacts 33
and 34, and extends between the two ducts 27 for housing electrical wires exiting
from the electrical contacts 33 and 34. The partition 28 between the two push button
switches 31 and 32 advantageously facilitates the user in operation of the desired
push button switch. Preferably, the partition 28 is covered by a layer 41 of water-resistant
plastic material, the same as the material of which the domes 35 and 36 are made,
the layer 41 being connected to the domes at the flat element 25 for supporting the
electrical contacts 33 and 34 of the push button switches 31 and 32.
[0035] Preferably, the domes 35 and 36 and the covering layer 41 of the partition 28 of
the push button switches 31 and 32 are integral, thereby acting as a water- and moisture-resistant
sealing element for the respective electrical contacts 33 and 34.
[0036] A seat 42 is formed on top of the partition 28, in particular at the covering layer
41, if this is present, for snap fitting a tooth 22a projecting from an upper inner
surface of the cover 22 of the housing 20. The snap fitting between the tooth 22a
and the respective seat 42 advantageously allows the cover 22 to remain coupled to
the base 21, in the closed condition of the housing 20.
[0037] With reference to Figure 6, this illustrates a pushbutton panel for controlling a
nautical electro-mechanism according to an alternative embodiment of the present invention.
[0038] The pushbutton panel, indicated in general with the reference number 1100, differs
from the pushbutton panel 100, described above and illustrated in Figures 1 to 5,
in the different configuration of the push button switches, more particularly in the
different positioning of the electrical contacts and of the respective washer for
operating or closing the push button switch. The pushbutton panel 1100 therefore comprises
a housing 120 and means 130 for electrically operating a nautical electro-mechanism,
positioned within the housing 120.
[0039] The housing 120 comprises a base 121 and a cover 122 coupled on top of the base 121,
pivoted to the base by means of a hinge 123, and movable, with respect to the base
121, between a closed position of the housing 120 and an open position of the housing
120.
[0040] The cover 122 preferably has a tab 124, projecting frontally from the cover 122,
and which, when grasped by the user, facilitates opening and closing of the housing
120.
[0041] Preferably, the base 121 and the cover 122 of the housing 120 are made of stainless
steel.
[0042] The electrical operating means 130 comprise a first push button switch 131 and a
second push button switch 132, each configured to operate the nautical electro-mechanism
according to a respective direction of rotation.
[0043] Each push button switch 131 and 132 comprises a respective magnetic attraction electrical
contact 133 and 134, which, instead of projecting upward from a flat element coupled
to the base of the housing, as in the case of the pushbutton panel 100, is embedded
into the flat element 125. In particular, each magnetic attraction electrical contact
133 and 134 consists of a pair of blades made of magnetic material.
[0044] Respective ducts 127 extend from the base 121, preferably at each magnetic attraction
electrical contact 133 and 134, said ducts projecting downward from the flat element
125 and having the same function as the ducts 27 described previously with reference
to the pushbutton panel 100. Each push button switch 131 and 132 further comprises
a respective dome 135 and 136, made of water-resistant plastic material, for example
rubber or silicone, arranged over the respective pair of magnetic attraction electrical
contacts 133 and 134.
[0045] Moreover, a partition of the push button switches 131 and 132 is also provided in
the base 121 of the housing 120, said partition being identical to the one described
with reference to the pushbutton panel 100 described above with reference to Figures
1 to 4 and therefore it will not be further described.
[0046] A seat is formed on the top of the partition, for snap fitting a tooth 122a projecting
from an upper inner surface of the cover 122 of the housing 120. Snap fitting between
the tooth 122a and the respective seat advantageously allows the cover 122 to remain
coupled to the base 121, in the closed condition of the housing 120.
[0047] A respective closing/opening element of the magnetic attraction electrical contact
133 and 134 is provided inside each dome 135 and 136. In the embodiment illustrated
in Figures 5 and 6, the closing/opening elements of the magnetic attraction electrical
contacts 133 and 134 consist of magnetic washers 137 and 138, in the form of permanent
magnets. Each magnetic washer 137 and 138, instead of having a free or uncovered surface
facing the respective electrical contacts, as in the case of the washers 37 and 38
of the pushbutton panel 100, is embedded into the respective dome 135 and 136.
[0048] Also in this embodiment, the distance between each magnetic washer 137 and 138, embedded
into the respective dome 135 and 136, and the respective magnetic attraction electrical
contacts 133 and 134, embedded into the flat element 125, is determined, besides by
the dome shape of the dome, by a respective return spring 139 and 140, interposed
between the respective magnetic attraction electrical contact 133 and 134 and the
respective magnetic washer 137 and 138.
[0049] In particular, and as will be described in detail below, after the push button switch
131 and 132 is pressed, each magnetic washer 137 and 138 is moved in proximity to
the respective magnetic attraction electrical contact 133 and 134, which is subjected
to a magnetic field. Through the effect of the magnetic field, opposite polarities
are generated in the blades of the contacts 133 and 134, thereby causing an attractive
force that closes the blades against each other, thereby creating an electrical contact.
When the influence of the external magnetic field ceases, i.e., when the magnetic
washers 135 and 136 move away from the respective contact due to the effect of the
return spring 139 and 140, the blades separate with consequent opening of the contact
and return to the initial situation (at rest).
[0050] As the electrical contacts and the washers have no exposed surfaces, but are embedded
into the domes and into the flat element, respectively, they are advantageously further
protected from corrosion or oxidation that can occur, especially in a marine environment,
and which could compromise the duration and the functionality of the push button switches.
[0051] With reference to Figure 7, this shows in detail the circuit diagram of the electronic
control unit 50 of the pushbutton panel 100, 1100 according to the invention.
[0052] The electronic control unit 50 comprises a DC-DC converter 55, connected between
an electrical power source 54 and the input of the first 31, 131 and of the second
push button switches 32, 132. The DC-DC converter 55 allows the lowest voltage possible,
preferably 12V DC, to be supplied in input to the pushbutton panel 100, 1100, regardless
of the power supply voltage, which can vary from 10V to 48V DC. Advantageously, this
avoids the presence of high currents in the electrical wires, thereby reducing the
risk of fire in the event of a short circuit and simultaneously allowing the use of
electrical wires with a small cross section, with evident savings both in terms of
space and cost.
[0053] The output of the first push button switch 31, 131 is connected to the input of a
first relay 51 and the output of the second push button switch 32, 132 is connected
to the input of a second relay 52. Each relay 51 and 52 is connected to the electrical
power source 54 and to the motor M for operating the nautical electro-mechanism to
be controlled with the pushbutton panel 100, 1100.
[0054] More in particular, the first and second relays 51 and 52 comprise a respective electromagnet
56 and 57, consisting of a coil of conductive wire, generally made of copper, wound
around a ferromagnetic core, and a movable contact 58 and 59 operated by the electromagnet
56 and 57. The first and second relays 51 and 52 are electrically connected to each
other so that no short circuit is generated in the case in which the user unintentionally
presses both push button switches 31, 131 and 32, 132 or owing to a fault in the pushbutton
panel. The relays 51 and 52 are also electrically connected to each other and so that,
in rest conditions, the electromagnets 56 and 57 and the motor M are at the lowest
electric potential. This is in order to reduce as much as possible the effects of
corrosion due to galvanic currents that can generate in a humid or saline environment
such as the marine environment. Moreover, as the motor M is at the lowest electric
potential, in the event of the nautical electro-mechanism remaining unused at length,
any infiltration of water into the motor M would not cause a short circuit.
[0055] It will now be described the operation of the pushbutton panel according to the present
invention.
[0056] Let us assume, by way of an example, that a user wishes to use the pushbutton panel
100, 1100 described above to control a motorized winch installed on a craft in order
to tension a rope or line.
[0057] Firstly, the user lifts the closing cover 22, 122 in order to access the push button
switches 31, 131 and 32, 132 and presses the first push button switch 31, 131 with
the foot, so as to rotate the motorized winch in a first direction of rotation.
[0058] After pressure is exerted, and with particular reference to the pushbutton panel
100, the silicone dome 35 of the first push button switch 31 collapses and the return
spring 39 is compressed until the uncovered surface 37a of the metallic washer 37
fixed in the dome abuts against the electrical contacts 33 projecting from the flat
element 25, closing the switch.
[0059] Instead, in the case of the pushbutton panel 1100, after pressure is exerted, the
silicone dome 135 of the first push button switch 131 collapses and the return spring
139 is compressed until the magnetic washer 137 embedded into the dome is moved in
proximity to the magnetic attraction electrical contact 133 embedded into the flat
element 125, thus causing attraction of the blades and consequent closing of the switch.
[0060] In particular, when each magnetic washer 137 and 138 is in proximity to the respective
magnetic attraction electrical contact 133 and 134, the latter is subjected to a magnetic
field. Due to the effect of the magnetic field, opposite polarities are generated
in the blades of the contacts 133 and 134, thus causing an attractive force that closes
the blades against each other, thereby creating the electrical contact. When the influence
of the external magnetic field ceases, i.e., when the magnetic washers 135 and 136
move away from the respective contact due to the effect of the return spring 139 and
140, the blades separate with consequent opening of the contact, thus restoring the
initial situation (rest condition).
[0061] Closing of the first push button switch 31, 131 causes the passage of electric current
inside the coil of the electromagnet 56 and consequent closing of the movable contact
58. Closing of the movable contact 58 of the first relay 51 in turn causes power to
be supplied to the motor M, with consequent rotation of the winch in the first direction
of rotation, for tensioning the rope or line.
[0062] When the user lifts the foot off the first push button switch 31, 131, due to the
effect of the return action of the spring 39, the washer 37 separates from the electrical
contacts 33, and the magnetic washer 137 moves away from the magnetic contact 133,
consequently causing the magnetic field to cease and the blades to separate. The switch
opens, thereby interrupting rotation of the motorized winch in the first direction
of rotation.
[0063] Let us assume now that the user, again using the pushbutton panel 100, 1100, wishes
to operate the motorized winch in order to slacken the rope or line.
[0064] Also in this case, the user lifts the closing cover 22, 122 in order to access the
push button switches 31, 131 and 32, 132 and presses the second push button switch
32, 132 with the foot, so as to rotate the motorized winch in a second direction of
rotation, opposite to the first.
[0065] After pressure is exerted, and with particular reference to the pushbutton panel
100, the silicone dome 36 of the second push button switch 32 collapses and the return
spring 40 is compressed until the uncovered surface 38a of the metallic washer 38
fixed in the dome abuts against the electrical contacts 34 projecting from the flat
element 25, closing the switch.
[0066] Instead, in the case of the pushbutton panel 1100, after pressure is exerted, the
silicone dome 136 of the second push button switch 132 collapses and the return spring
140 is compressed until the magnetic washer 138 embedded into the dome is moved in
proximity to the magnetic attraction electrical contact 134 embedded into the flat
element 125, causing mutual attraction of the blades due to the effect of the magnetic
field generated, thereby closing the switch.
[0067] Closing of the second push button switch 32, 132 causes the passage of electrical
current inside the coil of the electromagnet 57 and consequent closing of the movable
contact 59. Closing of the movable contact 59 of the second relay 52 in turn causes
power to be supplied to the motor M, with consequent rotation of the winch in the
second direction of rotation and slackening of the rope or line.
[0068] When the user lifts the foot off second push button switch 32, 132, due to the effect
of the return action of the spring 40, the washer 38 separates from the electrical
contacts 34 - in the case of the pushbutton panel 100 - and the magnetic washer 138
moves away from the magnetic contact 134 - in the case of the pushbutton panel 1100
- opening the push button switch and thereby interrupting rotation of the motorized
winch in the second direction of rotation.
[0069] If the user unintentionally presses both the push button switches 31, 131 and 32,
132 simultaneously, the power supply to the relays 51 and 52 is interrupted, preventing
a short circuit. The pushbutton panel thus obtained is consequently provided with
intrinsic selfprotection. In particular, the simultaneous activation of both the push
button switches 31, 131 and 32, 132 determines an idle condition of the pushbutton
panel 100, 1100 such that the simultaneous activation of both the push button switches
is equivalent to no activation thereof. The features of the pushbutton panel of the
present invention and the related advantages are evident from the foregoing description.
1. Pushbutton panel (100; 1100) for controlling a nautical electro-mechanism for tensioning
and slackening a rope, wherein the pushbutton panel (100; 1100) comprises a housing
(20; 120), an electronic control unit (50) for electrical connection to a motor (M)
of the nautical electro-mechanism to be controlled, and means (30; 130) for operating
the nautical electro-mechanism positioned within the housing (20; 120) and in electrical
communication with the electronic control unit (50),
wherein said operating means (30; 130) comprise a first (31; 131) and a second push
button switch (32; 132) electrically connected to the electronic control unit (50),
each being configured to power supply the motor (M) to operate the nautical electro-mechanism
according to a respective direction of rotation for tensioning or slackening the rope,
wherein said housing (20; 120) comprises a base (21; 121), a cover (22; 122) movable
with respect to the base (21; 121) between a closed condition and an open condition
of the housing (20; 120), and a partition (28) for separating the first (31; 131)
and the second push button switch (32; 132),
characterised in that said partition (28) is configured as a wall which rises from the base (21; 121) between
said push button switches (31, 32; 131, 132), wherein the partition (28) rises from
a flat support (29) which is arranged in the base (21; 121), below a flat element
(25; 125) for supporting electrical contacts (33, 34; 133, 134) of said push button
switches (31, 32; 131, 132), and in that the cover (22; 122) is pivoted to the base (21; 121) by means of a hinge (23; 123).
2. Pushbutton panel (100; 1100) according to claim 1, wherein the first (31; 131) and
second push button switches (32; 132) are housed within a respective dome (35, 36;
135, 136) movable between an open and a closed position of the respective push button
switch (31, 32; 131, 132).
3. Pushbutton panel (100) according to claim 2, wherein the first (31) and second push
button switches (32) comprise a respective pair of electrical contacts (33, 34), each
being fixed on said flat element (25) thereby upwardly projecting therefrom, and a
closing/opening element (37, 38) of the electrical contacts (33, 34), which is associated
with an upper inner surface of the respective dome (35, 36), each closing/opening
element (37, 38) of the electrical contacts (33, 34) presenting a free surface (37a,
38a) facing the respective electrical contacts (33, 34) and suitably spaced therefrom.
4. Pushbutton panel (1100) according to claim 2, wherein the first (131) and second push
button switches (132) comprise a respective magnetic attraction electrical contact
(133, 134), embedded into said flat element (125), and a magnetic closing/opening
element (137, 138) of the magnetic attraction electrical contact (133, 134), embedded
into an upper inner surface of the respective dome (135, 136) to face the respective
magnetic attraction electrical contact (133, 134) and be suitably spaced therefrom.
5. Pushbutton panel (100; 1100) according to claim 3 or 4, wherein the first (31; 131)
and second push button switches (32; 132) comprise a return spring (39, 40; 139 140),
which is interposed between the respective pair of electrical contacts (33, 34) or
the respective magnetic attraction electrical contact (133, 134) and the respective
closing/opening element (37, 38; 137, 138) of the electrical contact(s) (33, 34; 133,
134).
6. Pushbutton panel (100; 1100) according to any one of the preceding claims, wherein
the partition (28) has an upper seat (42) for snap fitting a respective tooth (22a;
122a) projecting from an upper inner surface of the cover (22; 122) of the housing
(20; 120).
7. Push-button panel (100; 1100) according to any one of claims 2 to 6, wherein each
dome (35, 36; 135 136) is made of water-resistant plastic material, for example rubber
or silicone, and the partition (28) comprises a layer (41; 141) of water-resistant
plastic material, the domes (35, 36; 135 136) and the layer (41; 141) being integral.
8. Push-button panel (100; 1100) according to any one of the preceding claims, wherein
the electronic control unit (50) comprises a DC-DC converter (55), electrically connected
between an electrical power source (54) and the input of the first (31; 131) and second
push button switches (32; 132).
9. Push-button panel (100; 1100) according to any one of the preceding claims, wherein
the electronic control unit (50) further comprises a first relay (51) and a second
relay (52), the first relay being electrically connected between an output of the
first push button switch (31; 131) and the motor (M) for driving the nautical electro-mechanism
to be controlled, the second relay (52) being electrically connected between an output
of the second push button switch (32; 132) and the motor (M).
1. Druckknopftafel (100; 1100) zum Steuern eines nautischen Elektromechanismus zum Spannen
und Entspannen eines Taus, wobei die Druckknopftafel (100; 1100) ein Gehäuse (20;
120), eine elektronische Steuereinheit (50) zur elektrischen Verbindung mit einem
Motor (M) des zu steuernden nautischen Elektromechanismus, und Mittel (30; 130) zum
Betätigen des nautischen Elektromechanismus, der in dem Gehäuse (20; 120) positioniert
ist und in elektrischer Kommunikation mit der elektronischen Steuereinheit (50) steht,
umfasst,
wobei die Betätigungsmittel (30; 130) einen ersten (31; 131) und einen zweiten Druckknopfschalter
(32; 132) umfassen, die elektrisch mit der elektronischen Steuereinheit (50) verbunden
sind, die jeweils dazu konfiguriert sind, den Motor (M) mit Energie zu versorgen,
um den nautischen Elektromechanismus gemäß einer entsprechenden Drehrichtung zum Spannen
oder Entspannen des Taus zu betätigen,
wobei das Gehäuse (20; 120) eine Basis (21; 121), eine Abdeckung (22; 122), die in
Bezug auf die Basis (21; 121) zwischen einem geschlossenen Zustand und einem offenen
Zustand des Gehäuses (20; 120) beweglich ist, und eine Trennwand (28) zum Trennen
des ersten (31; 131) und des zweiten Druckknopfschalters (32; 132) umfasst,
dadurch gekennzeichnet, dass die Trennwand (28) als eine Wand konfiguriert ist, die von der Basis (21; 121) zwischen
den Druckknopfschaltern (31, 32; 131, 132) aufstrebt,
wobei die Trennwand (28) von einem flachen Träger (29) aufstrebt, der in der Basis
(21; 121) unter einem flachen Element (25; 125) zum Tragen elektrischer Kontakte (33,
34; 133, 134) der Druckknopfschalter (31, 32; 131, 132)angeordnet ist, und dass die
Abdeckung (22; 122) mittels eines Gelenks (23; 123) an die Basis (21; 121) angelenkt
ist.
2. Druckknopftafel (100; 1100) nach Anspruch 1, wobei der erste (31; 131) und der zweite
Druckknopfschalter (32; 132) innerhalb einer entsprechenden Haube (35, 36; 135, 136)
untergebracht sind, die zwischen einer offenen und einer geschlossenen Position des
jeweiligen Druckknopfschalters (31, 32; 131, 132) beweglich ist.
3. Druckknopftafel (100) nach Anspruch 2, wobei der erste (31) und der zweite Druckknopfschalter
(32) ein jeweiliges Paar elektrischer Kontakte (33, 34) , die jeweils an dem flachen
Element (25) befestigt sind und dadurch davon nach oben hervorstehen, und ein Schließ-/Öffnungselement
(37, 38) der elektrischen Kontakte (33, 34), das einer oberen Innenfläche der jeweiligen
Haube (35, 36) zugeordnet ist, umfasst, wobei jedes Schließ-/Öffnungselement (37,
38) der elektrischen Kontakte (33, 34) eine freie Fläche (37a, 38a) präsentiert, die
zu den jeweiligen elektrischen Kontakten (33, 34) weist und davon geeignet beabstandet
ist.
4. Druckknopftafel (1100) nach Anspruch 2, wobei der erste (131) und der zweite Druckknopfschalter
(132) einen jeweiligen elektrischen magnetischen Anziehungskontakt (133, 134), der
in das flache Element (125) eingebettet ist, und ein magnetisches Schließ-/Öffnungselement
(137, 138) des elektrischen magnetischen Anziehungskontakts (133, 134), das in eine
obere Innenfläche der jeweiligen Haube (135, 136) eingebettet so ist, dass es zu dem
jeweiligen elektrischen magnetischen Anziehungskontakt (133, 134) weist und davon
geeignet beabstandet ist, umfassen.
5. Druckknopftafel (100; 1100) nach Anspruch 3 oder 4, wobei der erste (31; 131) und
der zweite Druckknopfschalter (32; 132) eine Rückstellfeder (39, 40; 139, 140) umfassen,
die zwischen dem jeweiligen Paar elektrischer Kontakte (33, 34) oder dem jeweiligen
elektrischen magnetischen Anziehungskontakt (133, 134) und dem jeweiligen Schließ-/Öffnungselement
(37, 38; 137, 138) der elektrischen Kontakte (33, 34; 133, 134) eingesetzt ist.
6. Druckknopftafel (100; 1100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Trennwand
(28) einen oberen Sitz (42) zum Einrasten eines entsprechenden Zahnes (22a; 122a),
der aus einer oberen Innenfläche der Abdeckung (22; 122) des Gehäuses (20; 120) hervorsteht,
umfasst.
7. Druckknopftafel (100; 1100) nach einem der Ansprüche 2 bis 6, wobei jede Haube (35,
36; 135, 136) aus einem wasserfesten Kunststoffmaterial besteht, zum Beispiel Gummi
oder Silikon, und die Trennwand (28) eine Schicht (41; 141) aus wasserfestem Kunststoffmaterial
umfasst, wobei die Hauben (35, 36; 135, 136) und die Schicht (41; 141) aus einem Stück
sind.
8. Druckknopftafel (100; 1100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die elektronische
Steuereinheit (50) einen Gleichspannungswandler (55) umfasst, der elektrisch zwischen
einer Elektroenergiequelle (54) und dem Eingang des ersten (31; 131) und des zweiten
Druckknopfschalters (32; 132) eingebunden ist.
9. Druckknopftafel (100; 1100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die elektronische
Steuereinheit (50) ferner ein erstes Relais (51) und ein zweites Relais (52) umfasst,
wobei das erste Relais elektrisch zwischen einem Ausgang des ersten Druckknopfschalters
(31; 131) und dem Motor (M) eingebunden ist, um den zu steuernden nautischen Elektromechanismus
anzusteuern, wobei das zweite Relais (52) elektrisch zwischen einem Ausgang des zweiten
Druckknopfschalters (32; 132) und dem Motor (M) eingebunden ist.
1. Panneau à boutons-poussoirs (100 ; 1100) pour commander un électromécanisme nautique
pour tendre et relâcher une corde, dans lequel le panneau à boutons-poussoirs (100
; 1100) comprend un boîtier (20 ; 120), une unité de commande électronique (50) pour
la connexion électrique à un moteur (M) de l'électromécanisme nautique à commander,
et des moyens (30 ; 130) pour actionner l'électromécanisme nautique positionné à l'intérieur
du boîtier (20 ; 120) et en communication électrique avec l'unité de commande électronique
(50),
dans lequel lesdits moyens d'actionnement (30 ; 130) comprennent un premier (31 ;
131) et un second interrupteur à bouton-poussoir (32 ; 132) connectés électriquement
à l'unité de commande électronique (50), chacun étant configuré pour alimenter le
moteur (M) pour actionner l'électromécanisme nautique suivant un sens de rotation
respectif de tension ou de relâchement de la corde,
dans lequel ledit boîtier (20 ; 120) comprend une base (21 ; 121), un couvercle (22
; 122) mobile par rapport à la base (21 ; 121) entre un état fermé et un état ouvert
du boîtier (20 ; 120), et une cloison (28) pour séparer le premier (31 ; 131) et le
second interrupteur à bouton-poussoir (32 ; 132),
caractérisé en ce que ladite cloison (28) est conformée en une paroi qui s'élève depuis la base (21 ; 121)
entre lesdits interrupteurs à bouton-poussoir (31, 32 ; 131, 132),
dans lequel la cloison (28) s'élève à partir d'un support plat (29) disposé dans la
base (21 ; 121), sous un élément plat (25 ; 125) destiné à supporter des contacts
électriques (33, 34 ; 133, 134) desdits interrupteurs à bouton-poussoir (31, 32 ;
131, 132), et le couvercle (22 ; 122) est pivoté sur la base (21 ; 121) au moyen d'une
charnière (23 ; 123).
2. Panneau à boutons-poussoirs (100 ; 1100) selon la revendication 1, dans lequel les
premier (31 ; 131) et second interrupteurs à bouton-poussoir (32 ; 132) sont logés
dans un dôme respectif (35, 36 ; 135, 136) mobile entre une position ouverte et une
position fermée de l'interrupteur à bouton-poussoir respectif (31, 32 ; 131, 132).
3. Panneau à boutons-poussoirs (100) selon la revendication 2, dans lequel les premier
(31) et second interrupteurs à bouton-poussoir (32) comprennent une paire respective
de contacts électriques (33, 34), chacun étant fixé sur ledit élément plat (25) se
projetant ainsi vers le haut depuis celui-ci, et un élément de fermeture/ouverture
(37, 38) des contacts électriques (33, 34), qui est associé à une surface interne
supérieure du dôme respectif (35, 36), chaque élément de fermeture/ouverture (37,
38) des contacts électriques (33, 34) présentant une surface libre (37a, 38a) tournée
vers les contacts électriques respectifs (33, 34) et convenablement espacée de ceux-ci.
4. Panneau à boutons-poussoirs (1100) selon la revendication 2, dans lequel les premier
(131) et second interrupteurs à bouton-poussoir (132) comprennent un contact électrique
à attraction magnétique respectif (133, 134), encastré dans ledit élément plat (125),
et un élément de fermeture/ouverture magnétique (137, 138) du contact électrique à
attraction magnétique (133, 134), encastré dans une surface interne supérieure du
dôme respectif (135, 136) pour être tourné vers le contact électrique à attraction
magnétique respectif (133, 134) et être convenablement espacé de celui-ci.
5. Panneau à boutons-poussoirs (100 ; 1100) selon la revendication 3 ou 4, dans lequel
les premier (31 ; 131) et second interrupteurs à bouton-poussoir (32 ; 132) comprennent
un ressort de rappel (39, 40 ; 139 140), qui est interposé entre la paire respective
de contacts électriques (33, 34) ou le contact électrique à attraction magnétique
respectif (133, 134) et l'élément de fermeture/ouverture respectif (37, 38 ; 137,
138) du ou des contacts électriques (33, 34 ; 133, 134).
6. Panneau à boutons-poussoirs (100 ; 1100) selon l'une quelconque des revendications
précédentes, dans lequel la cloison (28) présente un siège supérieur (42) pour l'encliquetage
d'une dent respective (22a ; 122a) se projetant depuis une surface interne supérieure
du couvercle (22 ; 122) du boîtier (20 ; 120).
7. Panneau à boutons-poussoirs (100 ; 1100) selon l'une quelconque des revendications
2 à 6, dans lequel chaque dôme (35, 36 ; 135, 136) est réalisé en une matière plastique
résistante à l'eau, par exemple en caoutchouc ou en silicone, et la cloison (28) comprend
une couche (41 ; 141) en matière plastique résistante à l'eau, les dômes (35, 36 ;
135, 136) et la couche (41 ; 141) étant solidaires.
8. Panneau à boutons-poussoirs (100 ; 1100) selon l'une quelconque des revendications
précédentes, dans lequel l'unité de commande électronique (50) comprend un convertisseur
CC/CC (55), connecté électriquement entre une source d'alimentation électrique (54)
et l'entrée des premier (31 ; 131) et second (32 ; 132) interrupteurs à bouton-poussoir.
9. Panneau à boutons-poussoirs (100 ; 1100) selon l'une quelconque des revendications
précédentes, dans lequel l'unité de commande électronique (50) comprend en outre un
premier relais (51) et un second relais (52), le premier relais étant connecté électriquement
entre une sortie du premier interrupteur à bouton-poussoir (31 ; 131) et le moteur
(M) pour entraîner l'électromécanisme nautique à commander, le second relais (52)
étant connecté électriquement entre une sortie du second interrupteur à bouton-poussoir
(32 ; 132) et le moteur (M).