<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5.1//EN" "ep-patent-document-v1-5-1.dtd">
<!-- This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP20216849A1" file="EP20216849NWA1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="4019683" kind="A1" date-publ="20220629" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5-1">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESMMAKHTNMD..........</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 2.0.16 (1th of February 2022) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>4019683</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20220629</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>20216849.8</B210><B220><date>20201223</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B400><B405><date>20220629</date><bnum>202226</bnum></B405><B430><date>20220629</date><bnum>202226</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>D04B  15/56        20060101AFI20210430BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>D04B  27/02        20060101ALI20210430BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>D04B  27/24        20060101ALI20210430BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>D04B  39/04        20060101ALI20210430BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B520EP><classifications-cpc><classification-cpc sequence="1"><text>D04B  15/56        20130101 FI20210415BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="2"><text>D04B  27/02        20130101 LI20210415BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="3"><text>D04B  39/04        20130101 LI20210415BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="4"><text>D04B  27/24        20130101 LI20210415BHEP        </text></classification-cpc></classifications-cpc></B520EP><B540><B541>de</B541><B542>WIRK- ODER STRICKMASCHINE MIT MINDESTENS EINEM FADENFÜHRER ZUR ZUFÜHRUNG VON EINEM ODER MEHREREN SEPARATEN FÄDEN</B542><B541>en</B541><B542>KNITTING MACHINE WITH AT LEAST ONE YARN GUIDE FOR FEEDING ONE OR MORE SEPARATE YARNS</B542><B541>fr</B541><B542>MÉTIER À BONNETERIE OU À TRICOTER POURVU D'AU MOINS UN GUIDE-FIL PERMETTANT L'ALIMENTATION EN AU MOINS UN FIL SÉPARÉ</B542></B540><B590><B598>2</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>KARL MAYER STOLL R&amp;D GmbH</snm><iid>101867757</iid><irf>P 15835 EP</irf><adr><str>Industriestraße 1</str><city>63179 Obertshausen</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>MOHR, Jürgen</snm><adr><city>72768 Reutlingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>SCHRÖDER, Patrick</snm><adr><city>72760 Reutlingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Kohler Schmid Möbus Patentanwälte</snm><iid>100060099</iid><adr><str>Partnerschaftsgesellschaft mbB 
Kaiserstrasse 85</str><city>72764 Reutlingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP><B848EP><B849EP><ctry>KH</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MA</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MD</ctry></B849EP><B849EP><ctry>TN</ctry></B849EP></B848EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Eine Strick- oder Wirkmaschine mit mindestens einem längs einer Fadenführerschiene (101) beweglichen Fadenführer (100), der einen Fadenführerarm (120) aufweist, an dessen unterem Ende ein Fadenleitorgan (4) mit mehreren Fadenzuführelementen (41) zur Zuführung von Fäden zu Stricknadeln der Flachstrickmaschine angeordnet ist, wobei der Fadenführer (100) aus mindestens drei miteinander lösbar verbundenen Modulen (1, 2, M) gebildet ist, von denen zwei äußere Module (1, 2) mit Rollen zum Einhängen in eine Fadenführerschiene (101) versehen sind und ein mittleres, austauschbares Modul (M) zwischen sich einschließen, das ein Trägerteil (7) des Fadenführerarms für das Fadenleitorgan (4) beinhaltet.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="77" he="138" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">Die heutigen Anforderungen an Gestricke, die auf Strick- oder Wirkmaschinen hergestellt werden, erfordern das Stricken von zunehmend aufwendigeren und komplizierteren Mustern und Designs sowie die Erzeugung spezieller Eigenschaften, beispielsweise bezüglich der Festigkeit des gesamten Gestricks oder von Bereichen davon. Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, wurden bereits Flachstrickmaschinen entwickelt, deren Fadenführer mittels separater Antriebe unabhängig vom Schlitten bzw. Strickschloss über das oder die Nadelbetten bewegt werden können.</p>
<p id="p0002" num="0002">Weitere Möglichkeiten der Fadeneinlage sind mittels Fadenführern gemäß der <patcit id="pcit0001" dnum="EP2243871B1"><text>EP 2 243 871 B1</text></patcit>, die vertikal beweglich sind, sowie durch schwenkbare Fadenführerschienen (<patcit id="pcit0002" dnum="EP2843095A1"><text>EP 2 843 095 A1</text></patcit>) erzielbar.</p>
<p id="p0003" num="0003">Mittels dieser Technologien können neue Bindungsarten realisiert werden, da es nun möglich ist, Fäden zwischen den Nadeln<!-- EPO <DP n="2"> --> hindurchzuführen, diese zu umschlingen und die Fäden als Kettfäden in das Gestrick einzubinden.</p>
<p id="p0004" num="0004">Die bei den bekannten Fadenführern standardmäßig verwendeten Fadenführerösen können allerdings nur einzelne oder mehrere Strickfäden gemeinsam den Stricknadeln zuführen. Eine Separierung der Fäden ist mit den Fadenführern nach diesem Stand der Technik nicht möglich. Auch ist die Breite der Fadenführerösen nicht geeignet, um bei Flachstrickmaschinen mit feineren Nadelteilungen den oder die Fäden zwischen den Stricknadeln hindurch zu bewegen.</p>
<p id="p0005" num="0005">Aus der <patcit id="pcit0003" dnum="EP3575462A2"><text>EP 3 575 462 A2</text></patcit> ist es bekannt, mehrere Lochnadeln nebeneinander in Längsrichtung der Nadelbetten einer Flachstrickmaschine anstelle von Fadenführerösen am unteren Ende eines Fadenführerarms anzuordnen, um mehrere separate Fäden in die Stricknadeln einlegen zu können. Diese Lochnadeln sind starr auf einem Element befestigt, welches gegen eine standardmäßige Fadenführeröse getauscht wurde. Es ist hier also nicht möglich, die Lochnadeln der Teilung der Nadelbetten der Maschine anzupassen. Auch eine Erhöhung oder Verminderung der Anzahl von Lochnadeln ist bei diesem bekannten Fadenführer nicht möglich.</p>
<p id="p0006" num="0006">Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Wirk- oder Strickmaschine mit der Möglichkeit auszustatten, den Stricknadeln separate Fäden in einer Weise zuführen zu können, die eine einfache Anpassung an unterschiedliche Nadelteilungen und an die gewünschte Anzahl an zuzuführenden Fäden und die Verwendung unterschiedlicher Fäden erlaubt.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0007" num="0007">Die Aufgabe wird gelöst durch eine Wirk- oder Strickmaschine mit mindestens einem längs einer Fadenführerschiene beweglichen Fadenführer, der einen Fadenführerarm aufweist, an dessen unterem Ende ein Fadenleitorgan mit einem oder mehreren Fadenzuführelementen zur Zuführung von einem oder mehreren Fäden zu Stricknadeln der Flachstrickmaschine angeordnet ist, die dadurch gekennzeichnet ist, dass der Fadenführer aus mindestens drei miteinander lösbar verbundenen Modulen gebildet ist, von denen zwei äußere Module mit Rollen zum Einhängen in eine Fadenführerschiene versehen sind und ein mittleres, austauschbares Modul zwischen sich einschließen. Das mittlere Modul kann ein Trägerteil des Fadenführerarms für das Fadenleitorgan beinhalten.</p>
<p id="p0008" num="0008">Die Austauschbarkeit des mittleren Moduls erlaubt es, den Fadenführer an verschiedene Nadelteilungen und/oder an eine andere Anzahl an zuzuführende Fäden und/oder an zuzuführende Fäden mit unterschiedlichen Eigenschaften anzupassen, ohne dafür den gesamten Fadenführer austauschen zu müssen. Zweckmäßigerweise kann dazu das mittlere Modul gegen andere Module mit einer unterschiedlichen Breite und/oder einem unterschiedlich ausgestalteten Fadenleitorgan austauschbar sein.</p>
<p id="p0009" num="0009">Die beiden äußeren Module können mittels mindestens eines stegförmigen Verbindungselements, welches das mittlere Modul übergreift, miteinander verbunden sein. Durch Austausch des Verbindungselements gegen Elemente anderer Länge oder durch Variation der Länge des Verbindungselements können die beiden äußeren Module mittlere Module unterschiedlicher Breite zwischen sich<!-- EPO <DP n="4"> --> einschließen. Die äußeren Module selbst brauchen nicht verändert oder ausgetauscht zu werden, wenn das mittlere Modul ausgetauscht wird.</p>
<p id="p0010" num="0010">Weitere Variationsmöglichkeiten für den Fadenführer ergeben sich, wenn das Fadenleitorgan austauschbar angeordnet ist. Auch dadurch lässt sich eine Anpassung an eine unterschiedliche Zahl von Fäden und/oder Nadelteilungen vornehmen.</p>
<p id="p0011" num="0011">Sollen mit der Flachstrickmaschine unterschiedliche Fäden wie Strickfäden, Elastanfäden, Kett-, Schuss- oder Stehfäden in ein Gestrick eingebracht werden können, so ist es außerdem vorteilhaft, wenn die Fadenzuführelemente verstellbar und/oder austauschbar am Fadenleitorgan angeordnet sind. Je nach den Eigenschaften der zuzuführenden Fäden und der Nadelteilung können jeweils die passenden Fadenzuführelemente am Fadenleitorgan angeordnet und/oder passend ausgerichtet werden.</p>
<p id="p0012" num="0012">Das Fadenleitorgan kann dabei als Fadenzuführelement sortenrein oder in beliebiger Kombination Ösen, Lochnadeln oder Röhrchen aufweisen. Außerdem ist es vorteilhaft, wenn die Fadenzuführelemente unterschiedliche Materialien und/oder Größen der Fadenöffnungen in Abhängigkeit von den Eigenschaften der zuzuführenden Fäden aufweisen können.</p>
<p id="p0013" num="0013">Weitere Vorteile ergeben sich, wenn das Fadenleitorgan vertikal beweglich am Fadenführerarm angeordnet ist. Damit kann das Fadenleitorgan zwischen einer oberen kammspaltfernen Ruheposition und einer unteren, kammspaltnahen Arbeitsposition verstellt werden.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0014" num="0014">Das Fadenleitorgan kann auch in horizontaler Richtung mittels des Fadenführerarms bewegbar sein. Damit ist es möglich, in der Arbeitsposition des Fadenleitorgans Fäden zwischen Nadeln eines Nadelbetts hindurchzuführen, beispielsweise um eine Nadel zu umschlingen. Außerdem kann eine Ruheposition des Fadenführers in horizontaler Richtung außerhalb des Nadelbereichs eingenommen werden.</p>
<p id="p0015" num="0015">Weiter kann ein Schutzgehäuse zur Abdeckung des Fadenleitorgans vorgesehen sein. Das Schutzgehäuse schützt das Fadenleitorgan mit den Fadenzuführelementen sowie die zugeführten Fäden vor Beschädigung, Bruch und Verschmutzung.</p>
<p id="p0016" num="0016">Vorzugsweise kann außerdem am oberen Ende des Fadenführerarms ein Sammelstück mit einer Vielzahl von Öffnungen zum Hindurchführen von Fäden angeordnet sein. Durch jede Öffnung kann ein Faden oder auch mehrere Fäden hindurchgeführt und anschließend zu den Fadenzuführelementen geleitet und von diesen separat aufgenommen und ausgewählten Nadeln zugeführt werden.</p>
<p id="p0017" num="0017">Es ist darüber hinaus möglich, mehrere Fadenführer für eine gemeinsame Bewegung miteinander zu koppeln. Durch die Kopplung werden alle Fadenführer in Längsrichtung der Fadenführerschiene sowie in vertikaler und in horizontaler Richtung gemeinsam bewegt. Der gegenseitige Abstand der Fadenführer kann dabei variabel sein.</p>
<p id="p0018" num="0018">Nachfolgend wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel eines Fadenführers einer erfindungsgemäßen Flachstrickmaschine sowie sein<!-- EPO <DP n="6"> --> Einsatz an der Maschine mit Bezug auf die Zeichnungen näher beschrieben.</p>
<p id="p0019" num="0019">Es zeigen:
<dl id="dl0001">
<dt>Fig. 1</dt><dd>eine Vorderansicht auf einen Fadenführer;</dd>
<dt>Fig. 2</dt><dd>eine Explosionsdarstellung des Fadenführers aus <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> sowie einer Fadenführerschiene;</dd>
<dt>Fig. 3a - 3d</dt><dd>schematische Schnittansichten des unteren Endes des Fadenführers aus <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> in unterschiedlichen Positionen bezüglich ausgetriebener Nadeln einer Flachstrickmaschine;</dd>
<dt>Fig. 4a - 4c</dt><dd>perspektivische Ansichten des unteren Endes des Fadenführers aus <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> in verschiedenen Positionen des Fadenleitorgans;</dd>
<dt>Fig. 5</dt><dd>eine perspektivische Ansicht einer Fadenführerschiene mit mehreren miteinander gekoppelten Fadenführern.</dd>
</dl></p>
<p id="p0020" num="0020"><figref idref="f0001">Fig. 1</figref> zeigt eine Vorderansicht eines Fadenführers 100, welcher, autark angetrieben, einen oder mehrere Fäden zu den Nadeln einer hier nicht näher gezeigten Flachstrickmaschine liefern kann. Er weist dazu einen Fadenführerarm 120 auf, an dessen unterem Ende ein Fadenleitorgan 4 angeordnet ist.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0021" num="0021">Der Fadenführer 100 beinhaltet ein erstes und ein zweites Modul 1, 2, welche an einer Fadenführerschiene einhängbar und mittels eines oder mehrerer stegförmiger Verbindungselemente 6 miteinander verbunden sind. So aufgebaut kann der Fadenführer 100 auf einer für autark angetriebene Fadenführer aufgebauten Fadenführerschiene 101 (<figref idref="f0002">Fig. 2</figref>) beweglich montiert werden.</p>
<p id="p0022" num="0022">Die Module 1, 2 schließen ein mittleres Modul M zwischen sich ein, das im Wesentlichen von einem Trägerteil 7 gebildet ist, das den mittleren Teil des Fadenführerarms 120 bildet und an dessen unterem Ende das Fadenleitorgan 4 angeordnet ist. Das Trägerteil 7 ist zusammen mit dem Fadenleitorgan 4 austauschbar und kann daher auch durch ein Trägerteil 7 anderer Breite ersetzt werden. Durch entsprechenden Tausch oder eine hier nicht gezeigte Längenverstellung der Verbindungselemente 6 zwischen den Modulen 1, 2 kann der Fadenführer 100 daher teilungsunabhängig in verschiedenen Breiten aufgebaut werden.</p>
<p id="p0023" num="0023">Am oberen Ende des Fadenführers 100 befindet sich ein Sammelstück 3, das eine Vielzahl von Öffnungen 30 zur Durchführung von einem oder mehreren hier nicht dargestellten Fäden, welche den Nadeln der Flachstrickmaschine zugeführt werden sollen, besitzt. Dabei können die Öffnungen als reine Bohrungen bzw. Durchbrüche ausgeführt sein. Alternativ können Einsätze vorgesehen sein, welche in die Öffnungen 30 eingesetzt werden. Das Sammelstück 3 dient zum Sammeln und Separieren der in den Fadenführer 100 einlaufenden Fäden. Das Trägerteil 7 führt die vom Sammelstück 3 zum Fadenleitorgan 4 laufenden Fäden und schützt diese vor äußeren Einwirkungen.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0024" num="0024">Das Fadenleitorgan 4 weist einen Träger 42 sowie eine Trägerplatte 40 auf, an oder in welcher Fadenzuführelemente 41 zum Zuführen des Fadens oder der Fäden zu den Stricknadeln der Flachstrickmaschine befestigt sind. Die Elemente 41 können in Form von Ösen, Röhrchen, Lochnadeln oder als einfache Öffnungen in einer dafür vorgesehenen, hier nicht dargestellten Leiste ausgebildet sein. Die Bauteile 40, 41 und 42 (in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> nicht mit Nummer versehen) können auch als ein gemeinsames Bauteil ausgeführt sein. Die Anzahl der Fadenzuführelemente 41 und deren Ausgestaltung kann durch Austausch der gesamten Trägerplatte 40 oder einzelner Elemente 41 variiert werden. Im gezeigten Beispiel sind sechs Fadenzuführelemente 41 im Fadenführer 100 verbaut. Es können hier auch mehr oder weniger Elemente 41 eingesetzt werden. Auch nur ein einzelnes Element 41 ist möglich. Dadurch kann der Fadenführer 100 auch zur normalen Maschenbildung eingesetzt werden, wodurch die Erzeugung von Maschen, Fanghenkeln usw. möglich ist.</p>
<p id="p0025" num="0025">Das Fadenleitorgan 4 wird außerdem von einem Schutzgehäuse 5 umschlossen. Das Schutzgehäuse 5 ist dabei am unteren Ende des Fadenführerarms 120 an den Modulen 1, 2 befestigt. Eine hier nicht gezeigte Einrichtung erlaubt die Einstellung des Schutzgehäuses 5 in horizontaler und/oder vertikaler Richtung, sodass eine präzise Ausrichtung des Schutzgehäuses 5 relativ zum Fadenleitorgan 4 und anderen beweglichen Bauteilen in der Flachstrickmaschine, welche mit dem Fadenführer 100 in Berührung kommen können, gegeben ist.</p>
<p id="p0026" num="0026">Das Fadenleitorgan 4 kann mittels des Trägerteils 7 relativ zum Fadenführer 100 und dem Schutzgehäuse 5 in vertikaler Richtung<!-- EPO <DP n="9"> --> bewegt werden, sodass es sich in seiner oberen Ruheposition teilweise oder vollständig innerhalb des Schutzgehäuses 5 und in seiner unteren Arbeitsposition außerhalb des Schutzgehäuses 5 befindet. Es ist aber auch denkbar, dass sich das Schutzgehäuse 5 relativ zum Fadenleitorgan 4 und dem Fadenführer 100 bewegen kann.</p>
<p id="p0027" num="0027">In der oberen Ruheposition des Fadenleitorgans 4 sind die Trägerplatte 40 mit den Fadenzuführelementen 41 sowie der oder die durch sie hindurchlaufenden Fäden vor Beschädigung, Bruch oder Verschmutzung durch andere Bauteile der Flachstrickmaschine geschützt.</p>
<p id="p0028" num="0028">In der unteren Arbeitsposition des Fadenleitorgans 4 können Fäden zu ausgetriebenen Stricknadeln mittels Bewegung des Fadenführers 100 auf der Fadenführerschiene 101 sowie Bewegen des Fadenführers 100 quer zur Nadelbettlängsrichtung gebracht werden.</p>
<p id="p0029" num="0029">Die jeweiligen Positionen des Fadenleitorgans 4 können manuell und/oder mittels entsprechender mechanischer oder motorischer Einrichtungen variabel eingestellt werden.</p>
<p id="p0030" num="0030"><figref idref="f0002">Fig. 2</figref> zeigt den Fadenführer 100 nochmals in der Explosionsdarstellung zusammen mit einer Fadenführerschiene 101.</p>
<p id="p0031" num="0031">Die <figref idref="f0003">Fig. 3a - 3d</figref> zeigen einen Bewegungsablauf des Fadenführers 100 mit den Fadenzuführelementen 41 relativ zu Nadeln SN1, SN2 einer ansonsten nicht weiter dargestellten Flachstrickmaschine.<!-- EPO <DP n="10"> --></p>
<p id="p0032" num="0032">In <figref idref="f0003">Fig. 3a</figref> befindet sich das Fadenleitorgan 4 in seiner oberen, kammspaltfernen Ruheposition.</p>
<p id="p0033" num="0033">In <figref idref="f0003">Fig. 3b</figref> bewegt sich das Fadenleitorgan 4 in Richtung der Nadeln SN1, SN2. Die Fadenzuführelemente 41 verlassen das Schutzgehäuse 5.</p>
<p id="p0034" num="0034">In <figref idref="f0003">Fig. 3c</figref> befindet sich das Fadenleitorgan 4 in seiner Arbeitsposition und somit die Fadenzuführelemente 41 in einer kammspaltnahen Fadenzuführposition.</p>
<p id="p0035" num="0035">In <figref idref="f0003">Fig. 3d</figref> wurde der Fadenführer 100 zwischen Nadeln SN1 hindurchgeschwenkt, d. h. in horizontaler Richtung versetzt.</p>
<p id="p0036" num="0036">Die <figref idref="f0004">Fig. 4a - 4c</figref> zeigen in vergrößerter, dreidimensionaler Ansicht das untere Ende des Fadenführers 100 in unterschiedlichen Positionen.</p>
<p id="p0037" num="0037">In <figref idref="f0004">Fig. 4a</figref> ist der Fadenführer 100 in einer Stellung gezeigt, in der sich die Fadenzuführelemente 41 des Fadenleitorgans 4 innerhalb des Schutzgehäuses 5 befinden. Es wird hier also die kammspaltferne Ruheposition dargestellt, in welcher keine Fadenzufuhr zu den Nadeln SN1, SN2 erfolgt. Weiter ist zu erkennen, dass das Fadenleitorgan 4 einen Halter 42 aufweist, an dem eine Trägerplatte 40 für die Fadenzuführelemente 41 befestigt ist. Der Halter 42 wiederum dient der Befestigung des Fadenleitorgans 4 am unteren Ende des Trägerteils 7 des Fadenführerarms 120 und der vertikalen Bewegung des Fadenleitorgans 4.</p>
<p id="p0038" num="0038"><figref idref="f0004">Fig. 4b</figref> zeigt den Fadenführer 100 in einer Stellung, in der sich die Elemente 41 des Fadenleitorgans 4 außerhalb des Schutzgehäuses 5<!-- EPO <DP n="11"> --> befinden. Es wird hier also die kammspaltnahe Arbeitsposition dargestellt, in welcher der oder die Fäden zu den Nadeln SN1, SN2 gebracht wird bzw. werden. Das Schutzgehäuse 5 weist eine U-förmige Ausnehmung 50 auf, die eine optische Kontrolle der Position des Fadenleitorgans 4 erlaubt. Es ist außerdem am Halter 42 eine Skala 43 vorgesehen, die durch die Ausnehmung 50 ablesbar ist, und zusammen mit einem Pfeil 51 am Schutzgehäuse die Positionskontrolle erleichtert.</p>
<p id="p0039" num="0039">In <figref idref="f0004">Fig. 4c</figref> ist nochmals in vergrößerter Ansicht der Fadenführer 100 in der in <figref idref="f0004">Fig. 4b</figref> gezeigten Position dargestellt, wobei sich die Elemente 41 des Fadenleitorgans 4 in ihrer kammspaltnahen Arbeitsposition zwischen den in dieser Darstellung ausgetriebenen Nadeln SN1, SN2 befinden.</p>
<p id="p0040" num="0040"><figref idref="f0005">Fig. 5</figref> zeigt drei Fadenführer 100a, 100b, 100c, welche gemeinsam auf einer Fadenführerschiene 101 bewegbar befestigt sind. Die Fadenführer 100a, 100b, 100c sind miteinander mittels Koppelstangen KS1 - KS4 verbunden.</p>
<p id="p0041" num="0041">Die Koppelstangen KS1, KS2 sind dabei kürzer ausgeführt als die Koppelstangen KS3, KS4. Dadurch lassen sich unterschiedliche Abstände der Fadenführer 100a, 100b, 100c zueinander realisieren.</p>
<p id="p0042" num="0042">Weiter ist zu erkennen, dass die Fadenführer 100a, 100b breiter ausgeführt sind als der Fadenführer 100c.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="12"> -->
<claim id="c-de-0001" num="0001">
<claim-text>Strick- oder Wirkmaschine mit mindestens einem längs einer Fadenführerschiene (101) beweglichen Fadenführer (100), der einen Fadenführerarm (120) aufweist, an dessen unterem Ende ein Fadenleitorgan (4) mit einem oder mehreren Fadenzuführelementen (41) zur Zuführung von einem oder mehreren Fäden zu Stricknadeln (SN1, SN2) der Flachstrickmaschine angeordnet ist, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Fadenführer (100) aus mindestens drei miteinander lösbar verbundenen Modulen (1, 2, M) gebildet ist, von denen zwei äußere Module (1, 2) mit Rollen zum Einhängen in eine Fadenführerschiene (101) versehen sind und ein mittleres, austauschbares Modul (M) zwischen sich einschließen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0002" num="0002">
<claim-text>Strick- oder Wirkmaschine nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das mittlere Modul (M) ein Trägerteil (7) des Fadenführerarms für das Fadenleitorgan (4) beinhaltet,</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0003" num="0003">
<claim-text>Strick- oder Wirkmaschine nach Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die beiden äußeren Module (1, 2) mittels mindestens eines stegförmigen Verbindungselements (6), welches das mittlere Modul (M) übergreift, miteinander verbunden sind.<!-- EPO <DP n="13"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-0004" num="0004">
<claim-text>Strick- oder Wirkmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das mittlere Modul (M) gegen andere Module mit einer unterschiedlichen Breite und/oder einem unterschiedlich ausgestalteten Fadenleitorgan (4) austauschbar ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0005" num="0005">
<claim-text>Strick- oder Wirkmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Fadenleitorgan (4) austauschbar angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0006" num="0006">
<claim-text>Strick- oder Wirkmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Fadenzuführelemente (41) verstellbar und/oder austauschbar am Fadenleitorgan (4) angeordnet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0007" num="0007">
<claim-text>Strick- oder Wirkmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Fadenleitorgan (4) als Fadenzuführelemente (41) sortenrein oder in beliebiger Kombination Ösen, Lochnadeln oder Röhrchen aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0008" num="0008">
<claim-text>Strick- oder Wirkmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Fadenzuführelemente (41) unterschiedliche Materialien und/oder Größen der Fadenöffnungen in Abhängigkeit der Eigenschaften der zuzuführenden Fäden aufweisen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0009" num="0009">
<claim-text>Strick- oder Wirkmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das<!-- EPO <DP n="14"> --> Fadenleitorgan (4) vertikal beweglich am Fadenführerarm (120) angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0010" num="0010">
<claim-text>Strick- oder Wirkmaschine nach Anspruch 9, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Fadenleitorgan (4) zwischen einer oberen kammspaltfernen Ruheposition und einer unteren, kammspaltnahen Arbeitsposition verstellbar ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0011" num="0011">
<claim-text>Strick- oder Wirkmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Fadenleitorgan (4) mittels des Fadenführerarms (120) in horizontaler Quer- und Längsrichtung bewegbar ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0012" num="0012">
<claim-text>Strick- oder Wirkmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> ein Schutzgehäuse (5) zur Abdeckung des Fadenleitorgans (4) vorgesehen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0013" num="0013">
<claim-text>Strick- oder Wirkmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> am oberen Ende des Fadenführers (100) ein Sammelstück (3) mit einer Vielzahl von Öffnungen (30) zum Hindurchführen von Fäden angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0014" num="0014">
<claim-text>Strick- oder Wirkmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> mehrere Fadenführer (100a, 100b, 100c) für eine gemeinsame Bewegung miteinander koppelbar sind.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de"><!-- EPO <DP n="15"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="119" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="16"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="108" he="230" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="17"> -->
<figure id="f0003" num="3a,3b,3c,3d"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="146" he="216" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="18"> -->
<figure id="f0004" num="4a,4b,4c"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="151" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="19"> -->
<figure id="f0005" num="5"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="157" he="220" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="157" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="155" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20210421" id="srepxml" lang="de" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>P 15835 EP</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>20216849.8</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>KARL MAYER STOLL R&amp;D GmbH</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-applicant"><figure-to-publish><fig-number>2</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>MN</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20210507</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>D04B</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="EP2243871B1" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP2243871&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>2243871</doc-number><kind>B1</kind><name>STOLL H GMBH &amp; CO KG [DE]</name><date>20120523</date></document-id></patcit><category>A,D</category><rel-claims>1-14</rel-claims><rel-passage><passage>* Absätze [0001],  [0008],  [0009],  [0010]; Abbildung 1 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="US3688525A" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US3688525&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>3688525</doc-number><kind>A</kind><name>JEFFCOAT KEITH</name><date>19720905</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-14</rel-claims><rel-passage><passage>* Spalte 1, Zeile 37 - Spalte 2, Zeile 18; Abbildungen 1,2 *</passage><passage>* Spalte 3, Zeilen 12-53 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="EP3587644A1" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP3587644&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>3587644</doc-number><kind>A1</kind><name>MAYER TEXTILMASCHF [DE]</name><date>20200101</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-14</rel-claims><rel-passage><passage>* Absätze [0007],  [0008]; Abbildung 1 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0004"><patcit dnum="EP3323921A1" id="sr-pcit0004" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP3323921&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>3323921</doc-number><kind>A1</kind><name>H STOLL AG &amp; CO KG [DE]</name><date>20180523</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>6-8</rel-claims><rel-passage><passage>* Absätze [0007] - [0008]; Abbildungen 1-4 *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Wendl, Helen</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>Munich</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20210421</date></date-search-completed></srep-admin><!--							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>2243871</doc-number><kind>B1</kind><date>20120523</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>CN</country><doc-number>102439208</doc-number><kind>A</kind><date>20120502</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>2243871</doc-number><kind>A1</kind><date>20101027</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>5531305</doc-number><kind>B2</kind><date>20140625</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>2012524842</doc-number><kind>A</kind><date>20121018</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>2010121803</doc-number><kind>A1</kind><date>20101028</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>3688525</doc-number><kind>A</kind><date>19720905</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>BE</country><doc-number>759655</doc-number><kind>A</kind><date>19710430</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>CH</country><doc-number>535309</doc-number><kind>A</kind><date>19730331</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>2059094</doc-number><kind>A1</kind><date>19710603</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>ES</country><doc-number>386064</doc-number><kind>A1</kind><date>19730316</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>FR</country><doc-number>2072714</doc-number><kind>A5</kind><date>19710924</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>GB</country><doc-number>1323557</doc-number><kind>A</kind><date>19730718</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>3688525</doc-number><kind>A</kind><date>19720905</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>3587644</doc-number><kind>A1</kind><date>20200101</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>CN</country><doc-number>110629389</doc-number><kind>A</kind><date>20191231</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>3587644</doc-number><kind>A1</kind><date>20200101</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>KR</country><doc-number>20200000348</doc-number><kind>A</kind><date>20200102</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>TW</country><doc-number>202001022</doc-number><kind>A</kind><date>20200101</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>3323921</doc-number><kind>A1</kind><date>20180523</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>CN</country><doc-number>108085857</doc-number><kind>A</kind><date>20180529</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>3323921</doc-number><kind>A1</kind><date>20180523</date></document-id></family-member></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="EP2243871B1"><document-id><country>EP</country><doc-number>2243871</doc-number><kind>B1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="EP2843095A1"><document-id><country>EP</country><doc-number>2843095</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="EP3575462A2"><document-id><country>EP</country><doc-number>3575462</doc-number><kind>A2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0005]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
