Domaine technique
[0001] La présente invention concerne un dispositif de connexion pour un régulateur de courant
constant, notamment pour une utilisation dans un circuit en série à courant constant.
Technique antérieure
[0002] Dans le domaine du balisage, notamment lumineux, des aérodromes ou des héliports,
on connait des régulateurs de courant constant, qui sont des appareils électriques
configurés pour produire un courant de sortie de valeur efficace constante indépendamment
des variations de la charge du circuit en série, de la tension d'entrée et des conditions
de service spécifiées.
[0003] Ces régulateurs de courant contant sont indispensables au balisage des aérodromes
ou des héliports.
[0004] Un inconvénient se produit en cas de défaillance ou de maintenance urgente nécessaire
sur les régulateurs de courant constant. Ceux-ci doivent alors être remplacés ou déconnectés
temporairement, entrainant un arrêt du balisage lumineux. Si cette déconnexion se
produit sur une période prolongée, de nuit ou en période de basse visibilité, un risque
existe par exemple que des avions nécessitant d'être guidés dans leurs approches de
l'aérodrome, ne puissent plus atterrir. Cela peut alors engendrer des temps d'attente
additionnels en vol, voire éventuellement le déroutement de l'avion vers un autre
aérodrome que l'aérodrome de destination, si le balisage n'est pas opérationnel.
[0005] Il peut en découler des pénalités et des contraintes financières significatives pesant
sur le gestionnaire de l'aérodrome.
Résumé
[0006] L'invention vient améliorer la situation.
[0007] Il est proposé un dispositif de connexion pour un régulateur de courant constant
destiné à être relié électriquement à une boucle d'un balisage, le dispositif de connexion
comprenant :
- un premier connecteur configuré pour alimenter le régulateur de courant constant en
une énergie électrique ; et
- un second connecteur configuré pour recevoir un courant de sortie généré par le régulateur
de courant constant,
les premier et second connecteurs étant configurés pour connecter électriquement et
mécaniquement le régulateur de courant constant au dispositif de connexion, le dispositif
de connexion comprenant en outre un dispositif de coupure configuré pour isoler électriquement
le régulateur de courant de la boucle de balisage.
[0008] Grâce à ces dispositions, le régulateur de courant constant peut être connecté et
déconnecté du réseau électrique de façon particulièrement simple et rapide, ce qui
permet de limiter le temps de maintenance nécessaire sur celui-ci. Ainsi, la durée
pendant laquelle le régulateur de courant constant peut ne pas être en fonctionnement
est limitée, et le balisage de l'aérodrome ou de l'héliport davantage assuré.
[0009] En étant disposé sur le dispositif de connexion, le dispositif de coupure permet
de s'assurer que la mise à la terre de la boucle de balisage soit réalisée même lorsque
le régulateur de courant constant est en une position débrochée. En effet, dans le
cas où le dispositif de coupure se trouverait directement au niveau du régulateur
de courant et non sur un dispositif de connexion déporté selon l'invention, la mise
à la terre de la boucle de balisage pourrait ne pas être assurée dans le cas où le
régulateur de courant ne serait plus relié électriquement à la boucle de balisage.
[0010] Des caractéristiques optionnelles et additionnelles sont données ci-après :
- le dispositif de coupure est configuré pour être actionné manuellement dans une pluralité
de positions choisies parmi :
- une position ouverte dans laquelle le régulateur de courant constant n'est pas relié
électriquement à la boucle de balisage ;
- une position opérationnelle dans laquelle le régulateur de courant constant est relié
électriquement à la boucle de balisage ;
- une position de maintenance dans laquelle le régulateur de courant constant et la
boucle de balisage sont mis à la terre ; et
- une position de test et/ou de mesure dans laquelle le régulateur de courant constant
et la boucle de balisage sont électriquement isolés l'un de l'autre.
- le dispositif de connexion comprend un dispositif de verrouillage configuré pour verrouiller
dispositif de coupure et/ou consigner le dispositif de connexion.
- le dispositif de connexion comprend un interrupteur configuré pour interrompre le
passage d'électricité dans le régulateur de courant constant.
- l'interrupteur est configuré pour interrompre le passage d'électricité lorsque le
premier connecteur et/ou le second connecteur sont déconnectés du régulateur de courant
constant.
- le dispositif de coupure comprend un microinterrupteur, l'interrupteur étant configuré
pour interrompre le passage d'électricité lorsque le microinterrupteur est dans une
position non-activée.
- une ouverture de l'interrupteur est provoquée par un déclencheur à minimum de tension.
- le déclencheur à minimum de tension est une bobine à manque de tension.
- le dispositif de connexion est configuré pour être fixé à une surface murale au moyen
d'un élément coulissant, de sorte que le dispositif de connexion peut être translaté
de façon longitudinale par rapport à la surface murale.
- le dispositif de connexion comprend un élément d'affichage configurer pour représenter
des informations à destination d'un opérateur de maintenance.
[0011] L'invention concerne également un ensemble électrique comprenant le dispositif de
connexion précédentes et un régulateur de courant constant.
[0012] Selon une réalisation, le dispositif de connexion est disposé entre le régulateur
de courant constant et respectivement une source d'alimentation électrique et la boucle.
[0013] L'ensemble électrique peut être utilisé dans un balisage au sol d'un aérodrome ou
d'un héliport.
Brève description des dessins
[0014] D'autres caractéristiques, détails et avantages apparaîtront à la lecture de la description
détaillée ci-après, et à l'analyse des dessins annexés, sur lesquels :
Fig. 1
[Fig. 1] est une représentation schématique d'une boucle fermée à courant constant
pour le balisage d'une piste d'un aérodrome.
Fig.2
[Fig. 2] est une représentation schématique de côté d'un dispositif de connexion selon
un mode de réalisation de l'invention et d'un régulateur de courant constant.
Fig. 3
[Fig. 3] est une représentation schématique en perspective du dispositif de connexion
de la [Fig. 2] lorsque celui-ci est déconnecté électriquement du régulateur de courant
constant.
Fig. 4
[Fig. 4] est une représentation du circuit électrique correspondant au dispositif
de connexion et au régulateur de courant constant de la [Fig. 2].
Fig. 5A-5D
[Fig. 5A], [Fig. 5B], [Fig. 5C] et [Fig. 5D] sont des représentations du circuit électrique
correspondant à différentes positions du dispositif de coupure du dispositif de connexion
de la [Fig. 4].
Description du mode de réalisation
[0015] Les dessins et la description ci-après contiennent, pour l'essentiel, des éléments
de caractère certain. Ils pourront donc non seulement servir à mieux faire comprendre
la présente divulgation, mais aussi contribuer à sa définition, le cas échéant.
[0016] Afin de faciliter la lecture des figures, les différents éléments ne sont pas nécessairement
représentés à l'échelle. Sur ces figures, les éléments identiques portent les mêmes
références. Certains éléments ou paramètres peuvent être indexés, c'est-à-dire désignés
par exemple par premier élément ou deuxième élément, ou encore premier paramètre et
second paramètre, etc. Cette indexation a pour but de différencier des éléments ou
paramètres similaires, mais non identiques. Cette indexation n'implique pas une priorité
d'un élément, ou paramètre par rapport à un autre et on peut interchanger les dénominations.
Quand il est précisé qu'un sous-système comporte un élément donné, cela n'exclut pas
la présence d'autres éléments dans ce sous-système.
[0017] La [Fig. 1] illustre une représentation simplifiée d'une boucle électrique fermée
d'un balisage 1, à savoir un circuit en série à courant constant.
[0018] Des balises de piste lumineuses 2 (appelées « aeronautical ground lighting » en anglais)
sont montées dans un circuit en série et reliées à un régulateur de courant constant
3 (appelé « Constant Current Regulator » en anglais, RCC). Les balises de piste 2
sont ainsi alimentées électriquement par une même intensité, quel que soit leur nombre
ou leurs positions, ce qui permet à toutes les balises de piste d'émettre un même
signal lumineux.
[0019] Afin d'éviter que le claquage d'une balise provoque l'ouverture du circuit, chacune
des balises peut être reliée à un transformateur d'isolation (« aeronautical ground
lighting series transformers » en anglais). Le circuit primaire des transformateurs
d'isolation sont reliés entre eux au circuit en série tandis que les balises de piste
2 sont reliées aux circuits secondaires des transformateurs. Ces transformateurs d'isolation
permettent ainsi d'assurer la continuité du circuit en série en cas de rupture d'un
filament d'une ampoule d'une balise de piste 2 par exemple.
[0020] Le régulateur de courant constant 3 est configuré pour recevoir une énergie électrique
et pour fournir un courant constant au circuit en série. A cet effet, il peut produire
un courant efficace assigné de sortie compris entre 1,8 A minimum et 6,6 A maximum,
voire compris entre 6,7 et 20 A en fonction des spécifications requises par chaque
instance nationale. Il peut comprendre plusieurs échelons de courant de sortie disponibles,
typiquement trois ou cinq échelons de courant.
[0021] Le régulateur de courant constant 3 est configuré pour avoir une puissance assignée
comprise entre 1 kVA et 30 kVA pour une fréquence d'exploitation de l'ordre de 50
Hz ou 60 Hz. Le régulateur de courant constant 3 répond notamment aux exigences de
la norme de la Commission Electrotechnique Internationale (CEI) 61822:2009 concernant
les installations électriques pour l'éclairage et le balisage des aérodromes.
[0022] Afin de pouvoir effectuer une maintenance ou un remplacement de façon rapide, un
dispositif de connexion 4 selon l'invention est connecté électriquement au régulateur
de courant constant 3, illustré plus particulièrement sur la [Fig. 2] et la [Fig.
3].
[0023] Le dispositif de connexion 4 est relié à une source d'alimentation électrique 18,
illustrée sur la [Fig. 1] et la [Fig. 4], notamment à un réseau électrique conventionnel,
au moyen d'un câble d'alimentation électrique 5.
[0024] Le dispositif de connexion 4 est également connecté au régulateur de courant constant
3 au moyen de connecteurs ou prises de courant industriel 7, de type embrochable/débrochable,
de façon réversible, afin de connecter/déconnecter mécaniquement et électriquement
le régulateur de courant constant 3 du dispositif de connexion 4.
[0025] Le régulateur de courant constant 3 peut ainsi être alternativement dans une position
embrochée, dans laquelle le régulateur de courant constant 3 est connecté mécaniquement
et électriquement au dispositif de connexion 4, et dans une position débrochée, dans
laquelle le régulateur de courant constant 3 est déconnecté mécaniquement et électriquement
au dispositif de connexion 4.
[0026] Par embrochable/débrochable ou embroché/débroché, on comprend donc toute coopération
mécanique entre le dispositif de connexion 4 et le régulateur de courant constant
3 permettant un passage de courant électrique, notamment par enfichage sur des socles
électriques du régulateur de courant constant 4.
[0027] Plus généralement, par connecteur ou prise de courant industriel embrochable/débrochable,
on comprend toute connectique industrielle adaptée pour tolérer de fortes contraintes
électriques et pouvant être connectée/déconnectée manuellement et avantageusement
sans outil supplémentaire. Les connecteurs ou prises de courant industriel 7 sont
reliées au reste du dispositif de connexion 4 au moyen de câbles 6a, 6b, notamment
flexibles, respectant notamment les exigences des normes françaises NF C 15-100 ou
NF C 33-225 relatives aux installations électriques en basse tension et aux câbles
de balisage.
[0028] A cet effet, le dispositif de connexion 4 peut ainsi comprendre un premier connecteur
7a de type femelle, illustré sur la [Fig. 3], configuré pour alimenter le régulateur
de courant constant 3 en une tension électrique adaptés. Le premier connecteur 7a
du dispositif de connexion 4 peut être embroché dans un premier connecteur de type
mâle (non représenté) du régulateur de courant constant 3.
[0029] En outre, le dispositif de connexion 4 peut comprendre un second connecteur 7b de
type mâle, illustré également sur la [Fig. 3], configuré pour recevoir le courant
de sortie généré par le régulateur de courant constant 3. Le second connecteur 7b
du dispositif de connexion 4 peut être embroché dans un second connecteur de type
femelle (non représenté) du régulateur de courant constant 3. Les premier et second
connecteurs 7a, 7b peuvent avantageusement être déconnectés indépendamment l'un de
l'autre du régulateur de courant constant 3.
[0030] Un câble de sortie électrique 8 du dispositif de connexion 4 permet ensuite de transmettre
le courant de sortie généré par le régulateur de courant constant 3 à la boucle de
balisage 1 via le dispositif de connexion 4, visible sur la [Fig. 2].
[0031] Ainsi, le dispositif de connexion 4 est disposé entre le régulateur de courant constant
3 et respectivement la source d'alimentation électrique 18 et la boucle de balisage
1. Ainsi, une fois que le régulateur de courant constant 3 est déconnecté mécaniquement
et électriquement, notamment débroché, du dispositif de connexion 4, celui-ci est
mis hors tension et peut être éventuellement facilement réparé ou remplacé.
[0032] Afin de pouvoir effectuer des opérations de maintenance sur le régulateur de courant
constant 3, le dispositif de connexion 4 comprend un dispositif de coupure 9 (appelé
« cutout switch » en anglais), illustré sur la [Fig. 2] et la [Fig. 3]. Le dispositif
de coupure 9 est configuré pour isoler et mettre à la terre le régulateur de courant
constant 3 et la boucle de balisage 1 avant toute opération de maintenance.
[0033] Ce dispositif de coupure 9 permet de se conformer aux exigences de la norme européenne
NF EN 61821 relative à la maintenance des circuits série à courant constant pour le
balisage aéronautique au sol, et exigeant que la boucle de balisage 1 soit mise à
la terre pendant toute la durée de travaux de maintenance.
[0034] Selon une réalisation, le dispositif de coupure 9 est un système à actionnement manuel,
pouvant prendre une pluralité de positions permettant, pour chaque position, d'entrainer
une action électrique distincte sur le régulateur de courant constant 3.
[0035] Le dispositif de coupure 9 peut en outre comprendre un dispositif de verrouillage
17 sous la forme d'un loquet par un ou plusieurs cadenas de consignation, ou de tout
autre dispositif équivalent. En particulier, le dispositif de verrouillage peut comporter
plusieurs cadenas lorsque plusieurs opérateurs différents doivent agir successivement
sur le dispositif de connexion 4 ou le régulateur de courant constant 3.
[0036] Par consignation, on comprend en particulier une procédure consistant à l'isolation
électrique, la mise à la terre et le verrouillage physique de l'ensemble électrique,
notamment conforme à la norme NF C18-510 concernant la prévention du risque électrique.
[0037] Grâce au dispositif de verrouillage, le dispositif de connexion 4 est consigné afin
d'éviter toute remise en tension non autorisée du régulateur de courant 3 et de la
boucle de balisage 1.
[0038] Plus particulièrement, une position du dispositif de coupure 9, telle que décrite
notamment par la suite, peut être verrouillée et/ou consignée, de façon indépendante
par un opérateur, ceci même lorsque le régulateur de courant constant 3 a été préalablement
déconnecté du dispositif de connexion 4. Le dispositif de connexion 4 permet donc
par exemple de se conformer à aux exigences des normes françaises NF C18-510 et NF
EN 61 821. Le dispositif de verrouillage 17 est avantageusement spécifique à un dispositif
de connexion 4 donné.
[0039] Le dispositif de connexion 4 comprend également un interrupteur 10, illustré sur
la [Fig. 2] et la [Fig. 3]. L'interrupteur 10 configuré pour interrompre le passage
de courant électrique dans le régulateur de courant constant 3 depuis la source d'alimentation
électrique 18. De la même façon que le dispositif de coupure 9, l'interrupteur peut
également être verrouillé par un dispositif de verrouillage additionnel (non représenté),
notamment dans une position ouverte, pour empêcher que le passage du courant soit
rétabli pendant la durée de travaux de maintenance.
[0040] Selon l'invention, une opération de maintenance peut être facilement réalisée sur
le régulateur de courant de façon simplifiée et dans un délai plus court. En outre,
grâce aux dispositifs de verrouillage, une intervention de maintenance sur le circuit
de balisage peut être réalisée en toute sécurité.
[0041] Selon une réalisation, le dispositif de connexion 4 est monté, par exemple sur une
surface murale 14 verticale relativement au régulateur de courant constant 3, au moyen
d'un élément coulissant 15 de type tiroir. Le dispositif de connexion 4 peut ainsi
être facilement déplacé de façon longitudinale et perpendiculaire par rapport à la
surface murale 14 afin d'être plus facilement accessible à un opérateur de maintenance
si nécessaire. Le dispositif de connexion 4 peut également être facilement désolidarisé
de l'élément coulissant 15 fixé à la surface murale 14 pour être éventuellement remplacé.
[0042] Selon une autre réalisation, le dispositif de connexion 4 comprend un élément d'affichage
ou une interface homme-machine 16 permettant de représenter des informations, tels
que des instructions, diagrammes ou plans, à destination de l'opérateur de maintenance
et le renseigner sur l'état du dispositif de connexion 4 et/ou du régulateur de courant
constant 3.
[0043] On décrit ci-après le dispositif de connexion 4 plus particulièrement en lien avec
la [Fig. 4] et les [Fig. 5A], [Fig. 5B], [Fig. 5C] et [Fig. 5D]. Les éléments correspondant
au dispositif de connexion 4 sur la [Fig. 4] sont entourés par des pointillés 11.
[0044] Comme illustrés sur la [Fig. 4] de gauche à droite, la source d'alimentation électrique
18 est reliée au dispositif de connexion 4 via l'interrupteur 10. Le dispositif de
connexion 4 est ensuite connecté au régulateur de courant constant 3 au moyen du premier
connecteur 7a. Le régulateur de courant constant 3 est connecté au dispositif de connexion
4 au moyen du second connecteur 7b, puis la boucle de balisage 1 est reliée en sortie
du dispositif de connexion 4 via le dispositif de coupure 9.
[0045] Comme également illustré sur la [Fig. 4], le dispositif de coupure 9 comprend notamment
un microinterrupteur 13 (appelé « microswitch » en anglais). Le microinterrupteur
est en une position activée lorsqu'il se trouve en position normalement ouverte («
normally open » ; NO) et est n'est pas en position activée lorsqu'il se trouve en
position normalement fermée (« normally closed » ; NC).
[0046] Le dispositif de coupure 9 peut ainsi être dans une pluralité de positions, respectivement
illustrées par les [Fig. 5A], [Fig. 5B], [Fig. 5C] et [Fig. 5D] :
- Une première position, représentée sur la [Fig. 5A], correspondant à une position
ouverte, dans laquelle le régulateur de courant constant 3 n'est pas relié électriquement
à la boucle de balisage 1 et dans laquelle le microinterrupteur 13 n'est pas activé.
- Une deuxième position, représentée sur la [Fig. 5B], correspondant à une position
opérationnelle, dans laquelle le régulateur de courant constant 3 est relié électriquement
à la boucle de balisage 1 et dans laquelle le microinterrupteur 13 est activé.
- Une troisième position, représentée sur la [Fig. 5C], correspondant à une position
de maintenance, dans laquelle le régulateur de courant constant 3 et la boucle de
balisage 1 sont mis à la terre, et dans laquelle le microinterrupteur 13 n'est pas
activé.
- Une quatrième position, représentée sur la [Fig. 5D], correspondant à une position
de test et/ou de mesure, dans laquelle le régulateur de courant constant 3 et la boucle
de balisage 1 sont électriquement isolés l'un de l'autre, le régulateur de courant
constant 3 étant mis à la terre et la boucle de balisage 1 étant reliée à un circuit
de test, et dans laquelle le microinterrupteur 13 est activé.
[0047] Selon une réalisation, l'interrupteur 10 peut prendre la forme d'un déclencheur à
minimum de tension, comprenant par exemple une bobine à manque de tension 12.
[0048] Afin d'assurer une sécurité positive de l'ensemble électrique, l'interrupteur 10
comprend un circuit de commande (non représenté) configuré pour commander le déclencheur
à minimum de tension 12 selon la réalisation illustrée. En particulier, le circuit
de commande est configuré pour commander l'ouverture de l'interrupteur 10 si le circuit
de commande se trouve dans un état ouvert.
[0049] Comme illustrée par le circuit électrique de la [Fig. 4], le circuit de commande
peut être dans un état ouvert lorsque le premier connecteur 7a ou le second connecteur
7b du dispositif de connexion 4 sont déconnectés du régulateur de courant constant
3, c'est-à-dire lorsque le régulateur de courant constant 3 est dans la position débrochée
[0050] A cet effet, le dispositif de connexion 4 peut comprendre des connectiques type pin,
avantageusement intégrés dans les premier et second connecteurs 7a, 7b, illustrés
par C1, C2 sur la [Fig. 4].
[0051] Le circuit de commande peut également être dans un état ouvert lorsque le microinterrupteur
13 du dispositif de coupure 9 est en position normalement fermée. Ceci permet de s'assurer
que l'alimentation électrique est interrompue dès lors que le régulateur de courant
constant 3 est isolé électriquement de la boucle de balisage 1, ou dès lors que le
régulateur de courant constant 3 et la boucle de balisage 1 sont mis à la terre.
[0052] Les connectiques C1, C2 des premier et second connecteur 7a, 7b, ainsi qu'avantageusement
le microinterrupteur 13, sont montés en série les uns aux autres ainsi qu'avec l'alimentation
électrique du déclencheur à minimum de tension 12 dans le circuit de commande. Comme
illustré plus précisément sur la [Fig. 4], les premier et second connecteur 7a, 7b
et le microinterrupteur 13 sont reliés à des ports numérotés 1 à 6 de l'interrupteur
10.
[0053] Bien évidemment, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits précédemment
et fournis uniquement à titre d'exemple. Elle englobe diverses modifications, formes
alternatives et autres variantes que pourra envisager l'homme du métier dans le cadre
de la présente invention et notamment toutes combinaisons des différents modes de
fonctionnement décrits précédemment, pouvant être pris séparément ou en association.
1. Dispositif de connexion (4) pour un régulateur de courant constant (3) destiné à être
relié électriquement à une boucle (1) d'un balisage, le dispositif de connexion (4)
comprenant :
- un premier connecteur (7a) configuré pour alimenter le régulateur de courant constant
(3) en une énergie électrique ; et
- un second connecteur (7b) configuré pour recevoir un courant de sortie généré par
le régulateur de courant constant (3),
les premier et second connecteurs (7a, 7b) étant configurés pour connecter électriquement
et mécaniquement le régulateur de courant constant (3) au dispositif de connexion
(4),
le dispositif de connexion (4) comprenant en outre un dispositif de coupure (9) configuré
pour isoler électriquement le régulateur de courant (3) de la boucle de balisage (1).
2. Dispositif de connexion (4) selon la revendication 1, dans lequel le dispositif de
coupure (9) est configuré pour être actionné manuellement dans une pluralité de positions
choisies parmi :
- une position ouverte dans laquelle le régulateur de courant constant (3) n'est pas
relié électriquement à la boucle de balisage (1) ;
- une position opérationnelle dans laquelle le régulateur de courant constant (3)
est relié électriquement à la boucle de balisage (1) ;
- une position de maintenance dans laquelle le régulateur de courant constant (3)
et la boucle de balisage (1) sont mis à la terre ; et
- une position de test et/ou de mesure dans laquelle le régulateur de courant constant
(3) et la boucle de balisage (1) sont électriquement isolés l'un de l'autre.
3. Dispositif de connexion (4) selon l'une quelconque des revendications précédentes,
comprenant un dispositif de verrouillage (17) configuré pour verrouiller dispositif
de coupure (9) et/ou consigner le dispositif de connexion (4).
4. Dispositif de connexion (4) selon l'une quelconque des revendications précédentes,
comprenant un interrupteur (10) configuré pour interrompre le passage d'énergie électrique
dans le régulateur de courant constant (3).
5. Dispositif de connexion (4) selon la revendication 4, dans lequel l'interrupteur (10)
est configuré pour interrompre le passage d'énergie électrique lorsque le premier
connecteur (7a) et/ou le second connecteur (7b) sont déconnectés du régulateur de
courant constant (3).
6. Dispositif de connexion (4) selon la revendication 4 ou 5, dans lequel le dispositif
de coupure (9) comprend un microinterrupteur (13), l'interrupteur (10) étant configuré
pour interrompre le passage d'énergie électrique lorsque le microinterrupteur (13)
est dans une position non-activée.
7. Dispositif de connexion (4) selon l'une quelconque des revendications, dans lequel
une ouverture de l'interrupteur (10) est provoquée par un déclencheur à minimum de
tension (12).
8. Dispositif de connexion (4) selon la revendication 7, dans lequel le déclencheur à
minimum de tension (12) est une bobine.
9. Dispositif de connexion (4) selon l'une quelconque des revendications précédentes,
configuré pour être fixé à une surface murale (14) au moyen d'un élément coulissant
(15), de sorte que le dispositif de connexion (4) peut être translaté de façon longitudinale
par rapport à la surface murale (14).
10. Dispositif de connexion (4) selon l'une quelconque des revendications précédentes,
comprenant un élément d'affichage (16) configurer pour représenter des informations
à destination d'un opérateur de maintenance.
11. Ensemble électrique comprenant le dispositif de connexion (4) selon l'une quelconque
des revendications précédentes et un régulateur de courant constant (3).
12. Ensemble électrique selon la revendication 11, dans lequel le dispositif de connexion
(4) est disposé entre le régulateur de courant constant (3) et respectivement une
source d'alimentation électrique (18) et la boucle de balisage (1).
13. Ensemble électrique selon la revendication 11 ou 12, pour une utilisation dans un
balisage au sol d'un aérodrome ou d'un héliport.