(19)
(11) EP 4 028 225 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
08.11.2023 Bulletin 2023/45

(21) Application number: 20786042.0

(22) Date of filing: 08.09.2020
(51) International Patent Classification (IPC): 
B28B 7/00(2006.01)
B28B 13/06(2006.01)
B28B 7/08(2006.01)
B28B 15/00(2006.01)
(52) Cooperative Patent Classification (CPC):
B28B 7/08; B28B 13/06; B28B 15/002; B28B 7/0038
(86) International application number:
PCT/IB2020/058334
(87) International publication number:
WO 2021/048737 (18.03.2021 Gazette 2021/11)

(54)

TILTING DEVICE

NEIGUNGSVORRICHTUNG

DISPOSITIF D'INCLINAISON


(84) Designated Contracting States:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30) Priority: 09.09.2019 IT 201900015890

(43) Date of publication of application:
20.07.2022 Bulletin 2022/29

(73) Proprietor: C.G.M. SRL
48022 Lugo (RA) (IT)

(72) Inventor:
  • CAVAZZUTI, Andrea
    48022 Lugo (RA) (IT)

(74) Representative: Roncuzzi, Davide 
Roncuzzi & Associati S.r.l. Via Antica Zecca, 6
48121 Ravenna
48121 Ravenna (IT)


(56) References cited: : 
EP-A1- 1 486 680
IT-B- 1 210 633
FR-A1- 2 590 516
   
  • "PNEUMATISCHE UND HYDRAULISCHE HOCHLEISTUNGSDREHANTRIEBE", O & P - OELHYDRAULIK UND PNEUMATIK: ZEITSCHRIFT FUER FLUIDTECHNIK, AKTORIK, STEUERELEKTRONIK UND SENSORIK, VEREINIGTE FACHVERLAGE GMBH, DE, vol. 36, no. 2, 1 February 1992 (1992-02-01), pages 98-100, XP000248239, ISSN: 0341-2660
   
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


Description


[0001] The present invention relates to a tilting device. Specifically, the present invention refers to a tilting device for systems that mould concrete products. More in detail, the present invention refers to a tilting device for a system that moulds large sized concrete products on the ground.

DESCRIPTION OF THE STATE OF THE ART



[0002] In the field of moulding large sized concrete products, it can be convenient to use moulding systems where the moulds are supported in a rotatable manner by a frame and overturned by means of a tilting device that works between a mould filling position and an unloading position of the semifinished product which are mutually inclined by an angle of approximately 180°. In the case of known forming systems, the tilting of the mould takes place by means of equipment actuated by rotary actuators comprising rack-and-pinion hydraulic cylinders, the operation of which is known and does not require any further explanation.

[0003] In some cases, when it is desired to simplify the detachment of the product during the solidification phase from the mould, the tilting device is sized so as to impart a shock on the mould when it is at the end of the tilting step. This is achieved by ensuring that the tilting angle exceeds the flat angle relative to the loading position by even a few degrees, and ultimately causing an impact between a part of the edge of the mould and the floor surrounding the system. It is easy to understand that this solution is only partially satisfactory, given that the impact as described above can cause, in a time that is difficult to predict, damage to the mould, to the floor in combination or individually as the case may be. In addition, said shocks result in early damage to the components of the system involved in the supporting and the tilting of the mould due to the overall induced vibrations in the system.

[0004] On the other hand, considering that the tilting of the mould occurs through at least one actuator of the "rack-and-pinion cylinder" type, it is easy to understand that the impact with the ground can be avoided by appropriately sizing the stroke of the toothed rod of the actuator; for example, by assigning, to the end portion of the actuator, the end of stroke function for the piston carried to the end position by the actuator rod. This design choice is in turn accompanied by drawbacks regarding the actuator, localised in the end portion that withstands the impacts of the piston of the actuator after the mould has been overturned which can occur in the same end portion or in the framework portion that carries the end portion.

[0005] Naturally, even if the above has been described with reference to concrete, it also applies to products made by dry ageing of any other hydraulic binder. Therefore, here and in the following, the term concrete will be used to indicate a hydraulic binder of any type.

[0006] Considering the situation described above, it would be desirable to arrange a system for the moulding of large sized concrete products having considerable masses which, in addition to limiting and possibly overcoming the drawbacks typical of the state of the art described above, is provided with a tilting device without the drawbacks described above.

[0007] IT 1 210 633 B discloses a tilting device provided with a framework supporting a double-acting linear actuator provided with a rod that develops in a given direction, axially delimited by at least two head portions, said linear actuator having a tubular member carried by said framework for each of said head portions; said tubular member being longitudinally delimited by two end portions of which at least one is provided with an inner abutment face for a respective head portion of said rod.

SUMMARY OF THE PRESENT INVENTION



[0008] The present invention relates to a tilting device according to claim 1. In particular, the present invention refers to a tilting device for a system that moulds concrete products. More in detail, the present invention refers to a tilting device for a system that moulds large sized concrete products on the ground. The problems set forth above are solved by the present invention according to the appended claims.

BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES



[0009] Further characteristics and advantages of the tilting device and of the relative system according to the present invention will appear clearer from the following description, shown with reference to the attached Figures that illustrate some non-limiting embodiment examples, in which identical or corresponding parts of the device itself are identified by the same reference numbers. In particular:
  • Figure 1 is a schematic front perspective view of a system for the moulding of concrete products according to the present invention;
  • Figure 2 shows Figure 1 with a respective front portion removed, overturned and shown in a forward position;
  • Figure 3 is a schematic perspective view of a front portion of Figure 2 rotated clockwise and with parts removed for the sake of clarity;
  • Figure 4 is a schematic perspective view of a tilting device extracted from Figure 2 and represented on an enlarged scale;
  • Figure 5 illustrates Figure 4 with parts removed for the sake of clarity;
  • Figure 6 is a perspective view of Figure 4 on an enlarged scale and with parts removed for the sake of clarity; and
  • Figure 7 is a longitudinal sectional view of Figure 4.

DETAILED DESCRIPTION OF THE PRESENT INVENTION



[0010] Before describing the preferred embodiments of the present invention or details of it in depth, it is deemed useful to specify that its scope is not limited to the particular embodiments described below. The disclosure and description in the present document are illustrative and explanatory of one or more of the currently preferred embodiments and variants, and it will become clear to experts in the art that various changes in design, organisation, operating order, means of operation, in the structures of the equipment and position, methodology, and use of mechanical equivalents, may be made without departing from the scope of the invention.

[0011] In addition, it should be understood that the attached drawings have the purpose of clearly illustrating and disclosing currently preferred embodiments to one of the experts in the art, but they are not drawings that illustrate how such embodiments should be carried out in reality nor are they real representations of final products; on the contrary, such Figures may include simplified conceptual views to facilitate the understanding or allow for an easier and faster explanation. In addition, the relative sizes and arrangement of the components may differ from those shown and still function in accordance with the scope of invention.

[0012] On the other hand, it will be understood that various directions such as "top", "bottom", "lower", "upper", "left", "right", "front", "rear" and so on are only used with respect to the explanation in combination with the drawings and that the components may be oriented differently, for example during transportation and manufacturing, as well as during operation. Since many different and distinct embodiments can be made within the scope of the concepts taught herein, and as many modifications can be made to the embodiments described herein, it must be understood that the details given below should be interpreted as illustrative and non-limiting of the scope of the invention.

[0013] In Figure 1, 1 denotes, as a whole, a tilting device installed on a system P for moulding concrete products or in any other hydraulic binder used in civil construction. With reference to the figures 1 and 2, the system P comprises a frame F that frontally supports a forming station FS provided with a mould M for the concrete. The mould is peripherally delimited by a substantially flat edge H and the mould M peripherally comprises, and in this case for each side, a coupling interface I structured to make the mould M manipulable between a filling position FP shown in figure 1 and an overturned emptying position RP shown in figure 2.

[0014] With particular reference to figure 3, the device 1 is provided with a framework 10 supporting a linear actuator 20 of the so-called rack-and-pinion hydraulic cylinder type. The choice to describe the device 1 with a linear actuator 20 of the hydraulic type must not be considered as the only possibility. Actually, it has been adopted only because this type of actuator is more frequently used for the uses described herein, without the pretence of limiting the scope of the present invention. In particular the linear actuator 20 is of the dual-acting type and is provided with a rod 22 which develops in a given direction D in a symmetrical manner relative to a rotation axis AX skewed relative to the direction D and, in figure 1 is transverse to the direction D without this limiting the scope of the present invention. The rod 22 is axially delimited by two head portions 220 at the respective ends and has an intermediate toothed portion 222 adjacent, for this reason, to both the two head portions 220. The framework 10 supports a toothed wheel 29 in a freely rotatable manner around the axis AX; said toothed wheel 29 meshes with the rod 22 to be able to rotate in a free rotatable manner around the axis AX. The linear actuator 20 has a tubular member 204 for each head portion 220, where each tubular member 200 is carried by the framework 10 and is longitudinally delimited by an end portion 202, which is provided with a cylindrical element 2021 axially delimited by an inner face 2020 designed to act as an abutment for a respective head portion 220 of the rod 22. Each tubular member 200 is internally delimited by a substantially cylindrical casing 2000.

[0015] With particular reference to figure 7, each end portion 202 is freely and axially mounted on the corresponding tubular member 200 and the hydraulic seal between the cylindrical element 2021 of each end portion 202 and the respective member 200 is ensured by sliding ring seals 2001 carried by at least one peripheral groove obtained on the outer cylindrical casing of the cylindrical element 2021.

[0016] The device 1 furthermore comprises, for each tubular member 200, damping means 30 which are associated with each tubular member 200, for the purpose of absorbing, in use, the axial stresses exerted by the corresponding head portion 220 on the respective end portion 202 so as to cause, in use, a condition of mutual contact. A box-shaped protective body 31 is associated with each damping means 30, better visible in Figures 3 and 4.

[0017] Each tubular member 200 carries the respective end portion 202 in an axially free manner by means of the interposition of a flange 204, which is firmly coupled to the corresponding tubular member 200 in an end position. The damping means 30 comprise at least one elastic member 34 designed to counter an axial movement of each end portion 202 with respect to the relative tubular member 200 and to the relative flange 204. At least one guide member 340, parallel to the direction D and consisting of a tie rod 340, is associated with each elastic member 34, the threaded portion of which engages the flange 204 and the respective shaft engages the relative end portion 202 in a known manner and not illustrated for economy of design. Furthermore, each elastic member 34 consists of a torsion spring 34 coaxial to the tie rod 340 which is arranged between a head 3400 of the tie rod 340 and an outer face 2022 of the end portion 202. The force that can be exerted by each tie rod 340 is axially adjustable through at least one screw nut (figures 5 and 7) carried by its respective head 3400.

[0018] Again with reference to figure 7, each head portion 220 is provided with a piston 2200 housed in a fluid-tight manner inside the respective tubular member 200 slidingly in contact with the casing 2000; each end portion 202 incorporates a channel 2024 designed to feed the hydraulic operating fluid of the linear actuator 20 between the end portion 202 and the piston 2200 so as to move the rod 22 relative to the axis AX. In particular, the linear actuator 20 is hydraulically operable by means of the fluid fed alternatively in one of the chambers 2025 which are arranged in an end position of the linear actuator 20 in hydraulic communication with a respective channel 2024. In particular, each chamber 2025 is peripherally delimited by the respective tubular member 200 and axially by an outer face of the piston 2200 and by the inner face 2020 of the end portion 202.

[0019] With particular reference to figure 3, the device 1 comprises an elongated support member 12 which is carried by the framework 10 in a freely rotatable manner around the axis AX and axially fixed in an axially and angularly fixed manner to the toothed wheel 29 through an assembly of rolling members 290 visible only in figure 6.

[0020] The use of the system P and of the relative tilting device 1 is easily understood from what has been described above and does not require any further explanation. However, it may be useful to specify that performing the tilting of the mould M of the system P, with the tilting device 1, makes it possible to demould the formed product avoiding both the application of the rudimentary technique of impact with the ground and the problem of the progressive deterioration of the linear actuator 20 by the repetition of the (alternating) impacts of the two pistons 2200 with the corresponding face 2020 of the end portion 202 at each demoulding (in use the end portion 202 shown on the left of figure 7). The effect of this impact, or the hydraulic overpressure that is determined inside the corresponding chamber 2025 at the progressive approach of the piston 2200 to the face 2020 of the corresponding end portion 202, is that of moving the same end portion 202 longitudinally (outwards) against the action of the tie rods 340 of the damping means 30, with the effects of expanding the internal volume of chamber 2025 in which the rod 22 moves from the side where the impact occurs, reducing the related internal hydraulic overpressure, causing the shortening of the tie rods 340 and increasing the return force exerted axially by the latter on the corresponding end portion 202 which tends to return it to its rest position with respect to the tubular member 200, in contact with flange 204. It should be noted that the combination of the tie rods 340 and the respective springs 34 makes it possible to absorb the energy of the impact transmitted by each piston 2200 to the face 2020 of the corresponding end portion 202 in an axial elastic and controlled movement of the latter which, therefore, is safeguarded and with it the linear actuator 20, the tilting device 1 and, therefore, the system P as a whole.

[0021] Therefore, the liner actuator 20 is provided with an adjustable elastic device for controlling the expansion of the chamber 2025, where said device is designed to absorb the internal overpressure and/or the impacts between the rod 22 and the end portions 202, where said device is determined by the particular combination of each end portion 202 carried by one of the two tubular members 200 of the linear actuator 20 in an axially elastically slidable manner and the two corresponding damping means 30, which leave the same chambers 2025 internally free.

[0022] Finally, it is clear that modifications and variations can be made to the system P for moulding concrete products or any other hydraulic binder used in civil constructions and to the respective tilting device 1 described and illustrated herein without departing from the scope of this invention. For example, given that the stroke of the rod 22 to be dampened is the only one that develops in the tubular member 200 where the contact between the piston 2200 and the inner face 2020 of the respectively facing end portion 202 occurs, it could be considered valuable to construct a linear actuator 20 where only one tubular member 200 is provided with a relative damping member 30. In particular, reference is being made to the tubular member 200 shown on the right with reference to Figures 3, 4, 5, 7 which will be on the left (in these Figures) when, in use, the mould M has been overturned, or at the end of any other application where it is useful to use the damping means 30, wherever it is required to dampen the stroke of the rod 22 during its contact with the face 2020 considered above. If it is desired to reverse the movement of the rod 22 then it would be sufficient to install the tubular members 200 in reverse, by placing on the left at rest the one with the internal face 2020 to act as an abutment.

[0023] Based on what has been described above, it is easy to understand that the tilting device 1 makes the system P particularly effective and robust, to the advantage of the affordability of the production of moulded products made of concrete or any other hydraulic binder, even of considerable size and mass.

[0024] In the following claims, any reference symbol placed between parentheses should not be interpreted as a limitation of the claim. The word " comprises" does not exclude the presence of other elements or steps in addition to those listed in a claim. Furthermore, the terms "one" or "a", as used in this context, are defined as one or more than one. Furthermore, the use of introductory phrases such as "at least one" and "one or more" in the claims are not to be interpreted as meaning that the introduction of another element claimed by the indefinite article "one" or "a", limits any particular claim containing such claim element reported in the inventions containing only one, even when the same claim comprises introductory phrases such as "one or more" or "at least one" and indefinite articles such as "one" or "a". The same applies to the use of defined articles. Unless stated otherwise, terms such as "first" and "second" are used to arbitrarily distinguish the elements that such terms describe. Therefore, these terms are not necessarily intended to indicate the temporal or other priority of such elements. The mere fact that some measures are set out in mutually differing claims does not indicate that a combination of these measures cannot be advantageously used.


Claims

1. A tilting device (1) provided with a framework (10) supporting a double-acting linear actuator (20) provided with a rod (22) that develops in a given direction (D), axially delimited by at least two head portions (220) each adjacent to a toothed intermediate portion (222); said framework (10) supporting a toothed wheel (29) in a freely rotatable manner around a rotation axis (AX) skewed with respect to said direction (D), said wheel (29) meshing with said toothed intermediate portion (222) of said rod (22); said linear actuator (20) having a tubular member (200) carried by said framework (10) for each of said head portions (220); said tubular member (200) being longitudinally delimited by two end portions (202) of which at least one is provided with an inner abutment face (2020) for a respective head portion (220) of said rod (22); elastic damping means (30) being associated with said end portion (202) provided with said inner face (2020) to absorb, in use, the axial stresses exerted by said relative head portion (220) on the respective said end portion (202);
wherein said end portion (202) is mounted on said tubular member (200) in an axially free manner by means of the interposition of a flange (204) rigidly coupled to said tubular member (200), said damping means (30) comprising at least one elastic member (34) designed to counter an axial movement of said end portion (202) with respect to said flange (204).
 
2. The device according to claim 1, characterised in that each of the end portions (202) of said tubular member (200) is provided with a relative said inner abutment face (2020) for the respective said head portion (220) of said rod (22).
 
3. The tilting device according to any one of the preceding claims, characterized in that each said tubular member (200) carries the respective said end portion (202) in an axially free manner by means of the interposition of a respective flange (204) rigidly coupled to said tubular member (200); respective damping means (30) being associated with each said tubular member (200), and comprising at least one respective elastic member (34) designed to counter an axial movement of the respective said end portion (202) with respect to the respective said flange (204) and at least one respective guide member (340) parallel to said direction (D) for each said elastic member (34).
 
4. The device according to claim 3, characterised in that each said guide member (340) comprises a tie rod (340) carried by said flange (204) and that each said elastic member (34) comprises a torsion spring (34) coaxial to said tie rod (340) and arranged between a head (3400) of said tie rod (340) and an outer face (2022) of said end portion (202)
 
5. The tilting device according to any one of the preceding claims, characterised in that said linear actuator (20) is hydraulically operable; said tubular member (200) being internally delimited by a substantially cylindrical casing (2000); each said head portion (220) being provided with a piston (2200) housed in a fluid-tight manner with said casing (2000); each said end portion (202) incorporating a channel (2024) designed to feed the hydraulic fluid between said end portion (202) and said piston (2200) to move said rod (22) with respect to said axis (AX).
 
6. The tilting device according to any one of the preceding claims, characterised in that it comprises an elongated support member (12) carried by said framework (10) in a freely rotatable manner around said axis (AX) and axially fixed and coupled in an axially and angularly fixed manner to said toothed wheel (29).
 
7. The tilting device according to any one of the preceding claims, characterised in that said axis (AX) is transverse to said given direction (D).
 
8. A system (P) for moulding concrete products including a tilting device according to any one of the claims from 1 to 7; said system (P) comprising a frame (F) supporting a forming station (FS) provided with a mould (M) for the concrete; said mould (M) peripherally comprising a coupling interface (I) structured to make said mould (M) manipulable between a filling position (FP) and a tilted emptying position (RP); said framework (10) having a coupling portion (11) arranged to integrally couple with said frame (F) .
 
9. The system according to claim 8, characterised in that it comprises an elongated support member (12) carried by said framework (10) in a freely rotatable manner around said axis (AX) and axially fixed and coupled in an axially and angularly fixed manner to said toothed wheel (29) and structured to be rigidly coupled to said coupling interface (I) of said mould (M).
 


Ansprüche

1. Eine Kippvorrichtung (1), die mit einem Rahmen (10) versehen ist, der einen doppelt wirkenden Linearaktor (20) stützt, der mit einer sich in einer gegebenen Richtung (D) erstreckenden Stange (22), die axial von mindestens zwei Kopfabschnitten (220) je neben einem mit Zähnen versehenen Zwischenabschnitt (222) begrenzt wird, versehen ist; wobei der Rahmen (10) ein Zahnrad (29) frei drehbar um eine mit Bezug auf die Richtung (D) versetzte Drehachse (AX) stützt, wobei das Rad (29) mit dem mit Zähnen versehenen Zwischenabschnitt (222) der Stange (22) kämmt; wobei der Linearaktor (20) ein von dem Rahmen (10) getragenes Rohrelement (200) für jeden der Kopfabschnitte (220) aufweist; wobei das Rohrelement (200) in Längsrichtung von zwei Endabschnitten (202), von denen mindestens einer mit einer Innenanlagefläche (2020) für einen jeweiligen Kopfabschnitt (220) der Stange (22) versehen ist, begrenzt wird; wobei elastische Dämpfungsmittel (30) mit dem mit der Innenfläche (2020) versehenen Endabschnitt (202) assoziiert sind, um bei der Nutzung die von dem relativen Kopfabschnitt (220) auf den jeweiligen Endabschnitt (202) ausgeübten Axialspannungen aufzunehmen;
wobei der Endabschnitt (202) mittels der Einfügung eines starr mit dem Rohrelement (200) gekoppelten Flansches (204) axial frei an dem Rohrelement (200) montiert ist, wobei die Dämpfungsmittel (30) mindestens ein elastisches Element (34) beinhalten, das dazu ausgestaltet ist, einer Axialbewegung des Endabschnitts (202) mit Bezug auf den Flansch (204) entgegenzuwirken.
 
2. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jeder der Endabschnitte (202) des Rohrelements (200) mit einer relativen Innenanlagefläche (2020) für den jeweiligen Kopfabschnitt (220) der Stange (22) versehen ist.
 
3. Kippvorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Rohrelement (200) den jeweiligen Endabschnitt (202) mittels der Einfügung eines jeweiligen starr mit dem Rohrelement (200) gekoppelten Flansches (204) axial frei trägt; wobei die jeweiligen Dämpfungsmittel (30) mit jedem Rohrelement (200) assoziiert sind und mindestens ein jeweiliges elastisches Element (34), das dazu ausgestaltet ist, einer Axialbewegung des jeweiligen Endabschnitts (202) mit Bezug auf den jeweiligen Flansch (204) entgegenzuwirken, und mindestens ein jeweiliges zur Richtung (D) paralleles Führungselement (340) für jedes elastische Element (34) beinhalten.
 
4. Vorrichtung gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Führungselement (340) eine von dem Flansch (204) getragene Zugstange (340) beinhaltet und dass jedes elastische Element (34) eine zu der Zugstange (340) koaxiale und zwischen einem Kopf (3400) der Zugstange (340) und einer Außenfläche (2022) des Endabschnitts (202) angeordnete Torsionsfeder (34) beinhaltet.
 
5. Kippvorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Linearaktor (20) hydraulisch betreibbar ist; wobei das Rohrelement (200) im Inneren von einem im Wesentlichen zylinderförmigen Gehäuse (2000) begrenzt wird; wobei jeder Kopfabschnitt (220) mit einem flüssigkeitsdicht mit dem Gehäuse (2000) untergebrachten Kolben (2200) versehen ist; wobei in jeden Endabschnitt (202) ein Kanal (2024) integriert ist, der dazu ausgestaltet ist, die Hydraulikflüssigkeit zwischen dem Endabschnitt (202) und dem Kolben (2200) zuzuführen, um die Stange (22) mit Bezug auf die Achse (AX) zu bewegen.
 
6. Kippvorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein langgestrecktes Stützelement (12) beinhaltet, das von dem Rahmen (10) frei drehbar um die Achse (AX) getragen und an dem Zahnrad (29) axial befestigt und mit ihm axial und abgewinkelt befestigt gekoppelt ist.
 
7. Kippvorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Achse (AX) quer zu der gegebenen Richtung (D) verläuft.
 
8. Ein System (P) zum Formen von Betonprodukten, das eine Kippvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7 umfasst; wobei das System (P) einen Rahmen (F) beinhaltet, der eine mit einer Form (M) für den Beton versehene Formgebungsstation (FS) stützt; wobei die Form (M) am Rand eine Kopplungsgrenzfläche (I) beinhaltet, die so strukturiert ist, dass sich die Form (M) zwischen einer Füllstellung (FP) und einer gekippten Entleerungsstellung (RP) verstellen lässt; wobei der Rahmen (10) einen Kopplungsabschnitt (11) aufweist, der für eine integrale Kopplung mit dem Rahmen (F) angeordnet ist.
 
9. System gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass es ein langgestrecktes Stützelement (12) beinhaltet, das von dem Rahmen (10) frei drehbar um die Achse (AX) getragen und an dem Zahnrad (29) axial befestigt und mit ihm axial und abgewinkelt befestigt gekoppelt sowie strukturiert ist, um mit der Kopplungsgrenzfläche (I) der Form (M) starr gekoppelt zu werden.
 


Revendications

1. Un dispositif basculant (1) pourvu d'un châssis (10) soutenant un vérin linéaire à double effet (20) pourvu d'une tige (22) qui se développe dans une direction (D) donnée, délimitée axialement par au moins deux portions de tête (220) chacune adjacente à une partie intermédiaire dentée (222) ; ledit châssis (10) soutenant une roue dentée (29) de manière à ce qu'elle puisse tourner librement autour d'un axe de rotation (AX) incliné par rapport à ladite direction (D), ladite roue (29) étant en prise avec ladite partie intermédiaire dentée (222) de ladite tige (22) ; ledit vérin linéaire (20) ayant un élément tubulaire (200) porté par ledit châssis (10) pour chacune desdites parties de tête (220) ; ledit élément tubulaire (200) étant délimité longitudinalement par deux parties d'extrémité (202) dont au moins une est pourvue d'une face de butée interne (2020) pour une partie de tête respective (220) de ladite tige (22) ; un moyen d'amortissement élastique (30) étant associé à ladite partie d'extrémité (202) pourvue de ladite face interne (2020) pour absorber, en utilisation, les contraintes axiales exercées par ladite partie de tête relative (220) sur ladite partie d'extrémité respective (202) ;
dans lequel ladite partie d'extrémité (202) est montée sur ledit élément tubulaire (200) de manière axialement libre au moyen de l'interposition d'un flasque (204) couplée rigidement audit élément tubulaire (200), ledit moyen d'amortissement (30) comprenant au moins un élément élastique (34) conçu pour contrer un mouvement axial de ladite partie d'extrémité (202) par rapport audit flasque (204).
 
2. Le dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que chacune des parties d'extrémité (202) dudit élément tubulaire (200) est pourvue d'une dite face de butée interne relative (2020) pour ladite partie de tête respective (220) de ladite tige (22).
 
3. Le dispositif basculant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque dit élément tubulaire (200) porte ladite partie d'extrémité respective (202) d'une manière axialement libre au moyen de l'interposition d'un flasque respectif (204) couplée rigidement audit élément tubulaire (200) ; un moyen d'amortissement respectif (30) étant associé à chaque dit élément tubulaire (200), et comprenant au moins un élément élastique respectif (34) conçu pour contrer un mouvement axial de ladite partie d'extrémité respective (202) par rapport audit flasque respectif (204) et au moins un élément guide respectif (340) parallèle à ladite direction (D) pour chaque dit élément élastique (34).
 
4. Le dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que chaque dit élément guide (340) comprend un tirant (340) porté par ledit flasque (204) et que chaque dit élément élastique (34) comprend un ressort de torsion (34) coaxial audit tirant (340) et agencé entre une tête (3400) dudit tirant (340) et une face externe (2022) de ladite partie d'extrémité (202)
 
5. Le dispositif basculant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit vérin linéaire (20) est actionnable hydrauliquement ; ledit élément tubulaire (200) étant délimité intérieurement par un carter sensiblement cylindrique (2000) ; chacune desdites parties de tête (220) étant pourvue d'un piston (2200) logé de manière étanche aux fluides dans ledit carter (2000) ; chacune desdites parties d'extrémité (202) incorporant un canal (2024) conçu pour amener le fluide hydraulique entre ladite partie d'extrémité (202) et ledit piston (2200) pour déplacer ladite tige (22) par rapport audit axe (AX).
 
6. Le dispositif basculant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un élément de support allongé (12) porté par ledit châssis (10) de manière à ce qu'il puisse tourner librement autour dudit axe (AX) et fixé et couplé axialement de manière axialement et angulairement fixe à ladite roue denté (29).
 
7. Le dispositif basculant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit axe (AX) est transversal à ladite direction donnée (D).
 
8. Un système (P) pour mouler des produits en béton incluant un dispositif basculant selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 ; ledit système (P) comprenant un cadre (F) soutenant un poste de formage (FS) pourvu d'un moule (M) pour le béton ; ledit moule (M) comprenant en périphérie une interface de couplage (I) structurée pour rendre ledit moule (M) manipulable entre une position de remplissage (FP) et une position de vidage basculée (RP) ; ledit châssis (10) ayant une partie de couplage (11) agencée pour se coupler d'un seul tenant audit cadre (F).
 
9. Le système selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comprend un élément de support allongé (12) porté par ledit châssis (10) de manière à ce qu'il puisse tourner librement autour dudit axe (AX) et fixé et couplé axialement de manière axialement et angulairement fixe à ladite roue dentée (29) et structuré pour être couplé rigidement à ladite interface de couplage (I) dudit moule (M).
 




Drawing














Cited references

REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

Patent documents cited in the description