(19)
(11) EP 4 033 051 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
07.06.2023 Bulletin 2023/23

(21) Application number: 21382054.1

(22) Date of filing: 22.01.2021
(51) International Patent Classification (IPC): 
E04G 17/00(2006.01)
E04G 19/00(2006.01)
E04G 17/065(2006.01)
E04G 17/06(2006.01)
(52) Cooperative Patent Classification (CPC):
E04G 2009/028; E04G 17/0652; E04G 19/00; E04G 17/06

(54)

FORMWORK ASSEMBLY FOR A VERTICAL FORMWORK

SCHALUNGSANORDNUNG FÜR EINE VERTIKALE SCHALUNG

ENSEMBLE COFFRAGE POUR UN COFFRAGE VERTICAL


(84) Designated Contracting States:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(43) Date of publication of application:
27.07.2022 Bulletin 2022/30

(73) Proprietor: ULMA C y E, S. COOP.
20560 Oñati (Guípuzcoa) (ES)

(72) Inventors:
  • COLINO VEGA, Manuel
    01015 Vitoria - Gasteiz (ES)
  • IBABE GALDOS, Jon Ander
    20560 Oñati (ES)

(74) Representative: Igartua, Ismael 
Galbaian S. Coop. Garaia Parke Teknologikoa Goiru Kalea 1
20500 Arrasate-Mondragón
20500 Arrasate-Mondragón (ES)


(56) References cited: : 
EP-A1- 1 975 337
EP-B1- 0 317 938
KR-A- 20100 126 002
US-A1- 2008 307 735
EP-A2- 1 426 526
KR-A- 20090 053 245
US-A1- 2008 173 788
US-A1- 2015 167 330
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description

    TECHNICAL FIELD



    [0001] The present invention relates to formwork assemblies for vertical formworks, vertical formworks incorporating said formwork assembly, and methods for disassembling said vertical formworks.

    PRIOR ART



    [0002] Vertical formworks are known to be used for making vertical structures, such as walls for example. A vertical formwork comprises two formwork panels which, when concrete is to be poured, are arranged facing and fixed to one another by means of at least one tie rod, the tie rod being fixed to the formwork panels by means of an anchor fixed to the respective formwork panel.

    [0003] When the vertical formwork is arranged in the concrete pouring position, the formwork panels thereof are arranged facing one another, such that concrete can be poured in an intermediate space between the formwork panels, whereas the tie rod fixed to both anchors secures the formwork panels in said position. Once the poured concrete has hardened, an anchoring assembly formed by the tie rod and the anchor fixed to said tie rod can be removed for the next assembling of the vertical formwork.

    [0004] Vertical formworks in which one of the formwork panels has coupled thereto at least one support for holding the anchoring assembly on a rear side of the formwork panel when the tie rod is not securing the vertical formwork and methods for disassembling vertical formworks incorporating said formwork assembly are known.

    [0005] US2015167330A1 describes a formwork assembly for a vertical formwork and a method for disassembling the vertical formwork incorporating said formwork assembly. The formwork assembly comprises a formwork panel, and a support coupled to said formwork panel and configured for holding an anchoring assembly formed by a tie rod, and an anchor fixed to said tie rod on a rear side of the formwork panel when said anchoring assembly is not securing the vertical formwork. A first part of the support is configured for being coupled to two holes of the formwork panel and a second part of the support comprises a housing configured for holding the anchoring assembly suspended on the rear side of the formwork panel, the support being able to be arranged in a suspension position in which the first part is housed in the holes of the formwork panel whereas the housing of the second part of the support protrudes from the formwork panel such that it allows the tie rod of the anchoring assembly to be introduced to suspend said anchoring assembly. The method for disassembling the vertical formwork incorporating said formwork assembly comprises a first removal step for removing the anchoring assembly when said anchoring assembly is not securing the vertical formwork, and a suspension step in which said anchoring assembly is arranged suspended on the rear side of the formwork panel.

    [0006] KR20090053245A discloses a formwork assembly for a vertical formwork, said formwork assembly comprising a formwork panel and an anchoring assembly coupled to said formwork panel for retaining the tie rod when said anchoring assembly is securing the vertical formwork.

    [0007] EP1426526A2 discloses a formwork assembly for a vertical formwork, said formwork assembly comprising a formwork panel and at least one support coupled to adjacent formwork panels for joining both formwork panels together.

    DISCLOSURE OF THE INVENTION



    [0008] The object of the invention is to provide a formwork assembly for a vertical formwork, a vertical formwork comprising said formwork assembly, and a method for disassembling said vertical formwork, as defined in the claims.

    [0009] A first aspect of the invention relates to a formwork assembly for a vertical formwork according to claim 1. The formwork assembly comprises a formwork panel, and at least one support coupled to said formwork panel and configured for holding an anchoring assembly formed by a tie rod, and an anchor fixed to said tie rod on a rear side of the formwork panel when said anchoring assembly is not securing the vertical formwork. A first part of the support is configured for being coupled to at least one hole of the formwork panel and a second part of the support comprises a housing configured for holding the anchoring assembly suspended on the rear side of the formwork panel, the support being able to be arranged in a suspension position in which the first part is housed in the hole of the formwork panel whereas the housing of the second part of the support protrudes from the formwork panel such that it allows the tie rod of the anchoring assembly to be introduced to enable suspending said anchoring assembly.

    [0010] The support of the formwork assembly is configured for also being arranged in a retracted position in which the first part of the support is kept housed in the hole of the formwork panel and the second part of the support does not protrude from the formwork panel.

    [0011] The support arranged in the suspension position allows the anchoring assembly to be suspended on the rear side of the formwork panel so as to have the anchoring assembly handy or so as to transfer the formwork panel together with the anchoring assembly, whereas the support arranged in the retracted position allows the support not to be an impediment in the formwork assembly or in the vertical formwork.

    [0012] For example, with the support arranged in the suspension position the operator need not leave his or her position in order to leave the anchoring assembly after the removal thereof, or to pick up the anchoring assembly to secure the formwork panel during the next step of assembling same, which advantageously reduces the time required for assembling the vertical formwork. In the meantime, for example, it allows for good stacking of the formwork assemblies with the support arranged in the retracted position.

    [0013] Furthermore, the fact that the first part of the support is kept housed in the hole of the formwork panel both in the suspension position and in the retracted position allows the formwork panel to be handled together with the support as if they were a single part, prevents the loss of the support, and prevents the assembly operator from having to couple the support on the rear side of the formwork panel every time he or she wants to suspend the assembly during construction, which advantageously even further reduces the time required for assembling the vertical formwork.

    [0014] Furthermore, a single hole arranged on the rear side of the formwork panel can be used for coupling the support to said formwork panel.

    [0015] A second aspect of the invention relates to a vertical formwork comprising a formwork assembly according to claim 1.

    [0016] A third aspect of the invention relates to a method for disassembling a vertical formwork comprising a formwork assembly according to claim 10.

    [0017] These and other advantages and features of the invention will become apparent in view of the figures and of the detailed description of the invention.

    DESCRIPTION OF THE DRAWINGS



    [0018] 

    Figure 1 shows a perspective view of a preferred embodiment of the vertical formwork according to the invention.

    Figure 2 shows a view of the formwork assembly of the vertical formwork of Figure 1, where the support is in the suspension position and the anchoring assembly is suspended from the support.

    Figure 3 shows a view of the formwork assembly of the vertical formwork of Figure 1, where the support is in the retracted position and the anchoring assembly is securing the vertical formwork.

    Figure 4 shows a view of the formwork assembly of the vertical formwork of Figure 1, where the support is in the suspension position and the anchoring assembly is securing the vertical formwork.

    Figure 5 shows a perspective view of the support of the formwork assembly of Figure 1.

    Figure 6 shows a front view of the support of the formwork assembly of Figure 1.

    Figure 7 shows a plan view of the support of the formwork assembly of Figure 1.


    DETAILED DISCLOSURE OF THE INVENTION



    [0019] Figures 1 to 4 show a preferred embodiment of the vertical formwork 100 of the invention.

    [0020] The vertical formwork 100 comprises a formwork assembly comprising a formwork panel 2, and at least one support 1 coupled to said formwork panel 2. The vertical formwork 100 also comprises a second formwork panel 7 configured for being arranged facing the formwork panel 2 of the formwork assembly. Furthermore, the vertical formwork 100 comprises an anchoring assembly formed by a tie rod 3 and an anchor 4 fixed to the tie rod 3, and a second anchor (not shown in the figures). In the concrete pouring position, the anchor 4 is configured for being fixed to the formwork panel 2 of the formwork assembly and the second anchor is configured for being fixed to the second formwork panel 7. The support 1 of the formwork assembly is configured for holding the anchoring assembly formed by the tie rod 3 and the anchor 4 fixed to said tie rod 3 on a rear side of the formwork panel 2 when said anchoring assembly is not securing the vertical formwork 100. The vertical formwork 100 preferably comprises a plurality of anchoring assemblies for fixing the formwork panels 2 and 7 to one another.

    [0021] In the context of the invention, the face suitable for being arranged in contact with the concrete will be identified as inner side of the formwork panel 2, and the face opposite to the inner side will be identified as rear side of the formwork panel 2.

    [0022] The vertical formwork 100 of the preferred embodiment shown in Figure 1 is a vertical formwork configured for being adjusted from one face, i.e., both the fixing and the removal of the tie rod is performed from the rear side of the formwork panel 2 of the vertical formwork 100 without requiring an operator to be located on the rear side of the second formwork panel 7. However, in other embodiments the vertical formwork could be a two-sided vertical formwork configured for being adjusted from two faces, i.e., the fixing of the tie rod would be performed with an operator being positioned on each rear side of the formwork panels of the vertical formwork, although the removal of the anchoring assembly in this case would also be performed from the rear side of one of the formwork panels of the vertical formwork.

    [0023] In the vertical formwork 100 of the preferred embodiment, the second anchor is fixed to the second formwork panel 7 when the latter is supported on the ground. The tie rod 3 comprises a first end 30 fixed to the anchor 4 and a second end 31 which the operator fixes to the second anchor so as to secure the vertical formwork 100 once the second anchor is fixed to the second formwork panel 3 and after the formwork panels 2 and 7 are placed in the concrete pouring position. To suspend the anchoring assembly when said anchoring assembly is not securing the vertical formwork 100, as shown in Figure 2, the operator releases and removes the second end 31 of the tie rod 3 of the second anchor and removes the anchoring assembly of the formwork panel 2 from the formwork assembly.

    [0024] As discussed above, the formwork assembly of the invention comprises the formwork panel 2, and at least one support 1 coupled to said formwork panel 2 and configured for holding the anchoring assembly formed by a tie rod 3 and an anchor 4 fixed to said tie rod 3 on a rear side of the formwork panel 2 when said anchoring assembly is not securing the vertical formwork 100. The formwork panel 2 of the formwork assembly comprises at least one hole 5 on the rear side, and the support 1 of the formwork assembly comprises a first part 1a configured for being coupled to the hole 5 of the formwork panel 2 and a second part 1b comprising a housing 6 configured for holding the anchoring assembly suspended on the rear side of the formwork panel 2.

    [0025] The support 1 can be arranged in a suspension position B in which the first part 1a is housed in the hole 5 of the formwork panel 2 whereas the housing 6 of the second part 1b of the support 1 protrudes from the formwork panel 2 such that it allows the tie rod 3 of the anchoring assembly to be introduced to enable suspending said anchoring assembly, as shown in Figures 2 and 4.

    [0026] The support 1 of the formwork assembly is configured for also being arranged in a retracted position A in which the first part 1a of the support 1 is kept housed in the hole 5 of the formwork panel 2 and the second part 1b of the support 1 does not protrude from the formwork panel 2, as shown in Figure 3.

    [0027] The support 1 is coupled to the formwork panel 2 of the formwork assembly housing the first part 1a of the support 1 in the hole 5 of said formwork panel 2 usually when the formwork panel 2 is supported on the ground with the rear side facing upwards.

    [0028] The support 1 of the invention is coupled not only to the formwork panel 2 when it has to hold the anchoring assembly, but it is also coupled when it does not perform said function, as a result of the first part 1a of the support 1 being kept housed in the hole 5 of the formwork panel 2 both in the suspension position B and in the retracted position A. Therefore, although the support 1 may be separated from the formwork panel 2 before beginning construction, once it is coupled to the formwork panel 2 it usually stays coupled at all times during construction, i.e., during the successive assembling and disassembling of the vertical formwork 100 until the end of pouring concrete, regardless of whether or not the support 1 is performing its function. Logically, if the support 1 is required in other vertical formworks the support 1 could be released in order to couple it again to a formwork panel of other vertical formworks.

    [0029] The formwork assembly can thereby be handled as if it were a single part during construction. Furthermore, there is no risk of losing the support 1, nor is it required for the operator to take time to couple the support 1 on the rear side of the formwork panel 2 every time the anchoring assembly is to be suspended during construction.

    [0030] Furthermore, whether the second part 1b of the support 1 protrudes or not from the formwork panel 2, depending on the position in which the support 1 is arranged, provides a new concept of support. The support 1 arranged in the suspension position B thereby allows the anchoring assembly to be suspended so as to transfer the formwork panel 2 together with the anchoring assembly or so as to have the anchoring assembly handy, whereas the support 1 arranged in the retracted position A allows the support 1 not to be an impediment in the formwork assembly or in the vertical formwork 100, for example, when stacking the formwork assemblies that are not going to be used in the vertical formwork 100.

    [0031] Furthermore, a single hole 5 arranged on the rear side of the formwork panel 2 can be used for coupling the support 1 to said formwork panel 2. It is sufficient for the formwork panel 2 to comprise on the rear side a single hole 5 for housing the first part 1a of the support 1.

    [0032] The operator of the vertical formwork 100 can change the arrangement of the position of the support 1 during construction as needed.

    [0033] The support 1 preferably has a shape such that, for the support 1 to move from the retracted position A to the suspension position B or vice versa, said support 1 must be rotated a certain angle with respect to an axis of rotation which substantially coincides with the central axis of the hole 5. The operator may thereby very easily change the position of the support 1 with a single rotation of the support 1. The angle is more preferably a ninety-degree angle, as shown in Figures 3 and 4.

    [0034] The support 1 comprises retention means for retaining the support 1 with respect to the formwork panel 2 in the retracted position A when the support 1 is arranged in the said retracted position A. Therefore, once the support 1 is arranged in the retracted position A, the support 1 is not loose and cannot move by itself to the suspension position B, ensuring a safe stacking of the formwork assemblies.

    [0035] The hole 5 of the formwork panel 2 to which the first part 1a of the support 1 is coupled is a hole which vertically goes through a horizontal cross-piece 201 of the formwork panel 2, the retention means being formed by at least one section of the second part 1b of the support 1 that is compressed against an upper horizontal surface 201a of the horizontal cross-piece 201 when the support 1 is arranged in the retracted position A such that said compressive force retains the support 1. The elements already existing in standard formwork panels are thereby taken advantage of and only the shape of the support 1 has to be adapted for retaining the support 1 in the retracted position A.

    [0036] In the preferred embodiment of the vertical formwork 100, the formwork panel 2 of the formwork assembly, like standard formwork panels, comprises a structure 20 on the rear side, at least one board 21 on the inner side fixed to said structure 20, and at least one housing 22 going through the structure 20 and the board 21 configured for at least partially housing the anchor 4. The boards 21 are preferably made with wood or plastic, and the structure 20 is metallic. The structure 20 has a hollow, rectangular lattice shape, and comprises horizontal cross-pieces 201 and vertical columns 202, the horizontal cross-pieces 201 comprising a plurality of holes. The second formwork panel 7 has the same configuration as the formwork panel 2 of the formwork assembly.

    [0037] However, said described configuration is not intended to be limiting, and in other embodiments the formwork panel of the formwork assembly may comprise a configuration different from the one described. For the sake of clarity, the formwork panel 2 is only partially depicted in Figures 2 to 4.

    [0038] The mentioned planes and directions of the plane of the formwork 2 in this description are in reference to the concrete pouring position of the vertical formwork 100. In that sense, the horizontal cross-pieces 201 are longitudinal elements of the structure 20 extending in the horizontal direction HH' in the concrete pouring position of the vertical formwork 100, whereas the vertical columns 202 extend in the vertical direction VV'.

    [0039] Likewise, since the hole 5 is a through hole of the horizontal cross-piece 201 extending from the upper horizontal surface 201a to a lower horizontal surface 201b of the horizontal cross-piece, the central axis of the hole 5 extends in the vertical direction VV' of the formwork panel 2 in the concrete pouring position. A plan substantially perpendicular to the central axis of the hole 5 will be identified as horizontal plane of the formwork panel 2.

    [0040] Therefore, to couple the support 1, the first part 1a of the support 1 is inserted in said vertical direction VV', being housed in the hole 5. While the first part 1a is kept housed in the hole 5 regardless of the position in which the support 1 is arranged, the second part 1b can rotate with respect to the central axis of the hole 5 extending in the vertical direction VV' in order to move from one position to another.

    [0041] Said hole 5 will usually be a hole close to the housing 22 of the formwork panel 2 from which the anchoring assembly is removed.

    [0042] The support 1, shown in detail in Figures 5 to 7, is formed by a shaped rod. Said shaped rod comprises a central section 8 which forms the second part 1b of the support 1 demarcating the housing 6 of the support 1, and two end sections 9a and 9b which form the first part 1a of the support 1. The support 1 thereby has a simple shape, requires very little raw material, and has a low manufacturing cost, i.e., it is an inexpensive support.

    [0043] The central section 8 preferably comprises a central segment 8c, the central segment 8c being arranged downwards on an inclined plane with respect to the upper horizontal surface 201a of the horizontal cross-piece 201 when the support 1 is arranged in the suspension position B, the central segment 8c being the section of the second part 1b of the support 1 forming the retention means that is compressed against the upper horizontal surface 201a of the horizontal cross-piece 201 in the retracted position A, as shown in Figure 3.

    [0044] The central segment 8c is therefore the section of the second part 1b that retains the support 1 in the retracted position A so that it cannot come loose and not move by itself to the suspension position B, ensuring a safe stacking of the formwork assemblies. To take the support 1 out of the retracted position A, the operator must apply a force greater than the compressive force exerted by the central segment 8c.

    [0045] In this context, the segment of the central section 8 farthest away and centered with respect to the two end sections 9a and 9b will be identified as the central segment 8c. The central segment 8c is preferably curved, such that the housing 6 protruding from the upper horizontal surface 201a when the support 1 is arranged in the suspension position B will at least in part be a curved housing. The curved central segment 8c is sized so that any tie rod 3 of a vertical formwork 100 known to the person skilled in the art can be inserted with sufficient clearance in said housing and so that at least one part of the anchor 4 fixed to said tie rod 3 can be partially arranged above the curved central segment 8c.

    [0046] Each end section 9a and 9b comprises at its free end a bend 10a and 10b protruding from the lower horizontal surface 201b of the horizontal cross-piece 201 and extending laterally, both bends 10a and 10b abutting with the lower horizontal surface 201b of the horizontal cross-piece 201 so as to prevent the removal of the first part 1a of the support 1 of the hole 5, as shown in Figure 2. More specifically, intersecting surfaces 101a and 101b of the bends 10a and 10b abut with the lower horizontal surface 201b of the horizontal cross-piece 201.

    [0047] In this context, laterally means in the radial direction with respect to the central axis of the hole 5, i.e., in a horizontal plane of the formwork panel 2 in the concrete pouring position. Preferably both bends 10a and 10b extend in opposite radial directions. It is therefore even more difficult to remove the first part 1a of the support 1 from the hole 5.

    [0048] The central section 8 preferably comprises two side segments 8a and 8b attaching the central segment 8c with the end sections 9a and 9b, the side segments 8a and 8b of the central section 8 and the end sections 9a and 9b being perpendicular to one another. Therefore, on the one hand the central section 8 and on the other hand the bends 10a and 10b limit the movement of the first part 1a in the vertical direction VV' of the formwork panel 2 when the first part 1a of the support 1 is housed in the hole 5 arranged on the rear side of the formwork panel 2.

    [0049] The end sections 9a and 9b preferably comprise a segment 90a and 90b housed in the hole 5 of the horizontal cross-piece 201, said segments 90a and 90b having a maximum separation (H) from one another sized for said segments 90a and 90b to be compressed in the hole 5, and the central section 8 having a width greater than said maximum separation H. The segments 90a and 90b together with the inner walls of the hole 5 limit the movement of the first part 1a in the radial direction with respect to the central axis of the hole 5 when the first part 1a of the support 1 is housed in the hole 5 arranged on the rear side of the formwork panel 2.

    [0050] To enable coupling the first part 1a on the rear side of the formwork panel 2, the operator compresses the first part 1a by moving the segments 90a and 90b closer together and reducing the maximum separation H until the bends 10a and 10b are able to go through the hole 5. At that time, the operator stops compressing the first part 1a and the first part 1a expands. Then the segments 90a and 90b expand, abutting with the inner wall of the hole 5 before they recover the maximum separation H, such that the segments 90a and 90b exert a slight compressive force which impedes the rotation of the support 1.

    [0051] Therefore, once the support 1 is arranged in one of the positions, in the retracted position A or in the suspension position B, the support 1 cannot move by itself to the other position.

    [0052] Therefore, even though there is a slight force for fixing the support 1 in both positions which impedes the free rotation of the support 1, the force for fixing the support 1 will be greater in the retracted position A than in the suspension position B as a result of the compressive force of the central segment 8c against the upper horizontal surface 201a mentioned above.

    [0053] The segments 90a and 90b of the end sections 9a and 9b are preferably parallel to one another, one of said segments 9b preferably being closer to a front end 80c of the central section 8 than the other segment 9a. Just as the central segment 8c was identified, in this context the end of the central section 8 farthest away and centered with respect to the two end sections 9a and 9b will be identified as the front end 80c.

    [0054] The segments 90a and 90b are therefore separated from one another by one and the same maximum separation H along their entire extension, so the compressive force exerted by the segments 90a and 90b is uniformly distributed. Furthermore, when the first part 1a is compressed, the segments 90a and 90b may overlap without running into one another, allowing the bends 10a and 10b to be able to go through the hole 7 more easily or allowing the more laterally extending bends 10a and 10b to be able to go through the hole 7 when the support 1 is coupled in the formwork panel 2.

    [0055] The support 1 is preferably elastically deformable. The elasticity of the support 1 thereby allows it to go back to its original shape once force is no longer exerted on it. For example, it allows the support 1 to be at least temporarily compressed for the bends 10a and 10b to be able to go through the hole 5 easily, and after having gone through the hole 5, it expands again, preventing the removal of the support 1 of the hole 7, or also for the central segment 8c to exert a compressive force against the upper horizontal surface 201a retaining the support 1 in the retracted position A, or even for the segments 90a and 90b to exert a slight compressive force against the walls of the hole 5 impeding the free rotation of the support 1.

    [0056] Furthermore, the rod preferably is metallic, more preferably made from steel.

    [0057] The invention also relates to a method for disassembling a vertical formwork such as the one described above, the method comprising a first removal step for removing the anchoring assembly when said anchoring assembly is not securing the vertical formwork 100, and a suspension step in which said anchoring assembly is arranged suspended on the rear side of the formwork panel 2. In the suspension step of the method, the support 1 is moved from the retracted position A to the suspension position B, and the tie rod 3 of the anchoring assembly is inserted in the housing 6 of the support 1, such that the anchoring assembly is suspended on the rear side of the formwork panel 2 of the formwork assembly.

    [0058] In the suspension step of the method, the support 1 is moved from the retracted position A to the suspension position B. Preferably, for moving the support 1 from the retracted position A to the suspension position B the support 1 is rotated a certain angle with respect to an axis of rotation which substantially coincides with the central axis of the hole 5, the angle preferably being a ninety-degree angle. The operator may thereby very easily move the support 1 with a single rotation of the support 1.

    [0059] Therefore, in the method for disassembling the vertical formwork the operator 100 can have the support 1 both in the retracted position A and in the suspension position B, very easily changing the arrangement of the position of the support 1 during construction as needed.

    [0060] In the method for disassembling the vertical formwork 100 the support 1 can be arranged by default in the retracted position A, arranging the support 1 in the suspension position B only when the assembly is to be suspended on the rear side of the formwork panel 2.


    Claims

    1. Formwork assembly for a vertical formwork, said formwork assembly comprising a formwork panel (2), and at least one support (1) coupled to said formwork panel (2) and configured for holding an anchoring assembly formed by a tie rod (3) and an anchor (4) fixed to said tie rod (3) on a rear side of the formwork panel (2) when said anchoring assembly is not securing the vertical formwork (100), the formwork panel (2) comprising at least one hole (5) on the rear side, and the support (1) comprising a first part (1a) configured for being coupled to the hole (5) of the formwork panel (2), and a second part (1b) comprising a housing (6) configured for holding the anchoring assembly suspended on the rear side of the formwork panel (2), the support (1) being able to be arranged in a suspension position (B) in which the first part (1a) of the support (1) is housed in the hole (5) of the formwork panel (2) whereas the housing (6) of the second part (1b) of the support (1) protrudes from the formwork panel (2) such that it allows the tie rod (3) of the anchoring assembly to be introduced to enable suspending said anchoring assembly, the support (1) being configured for also being arranged in a retracted position (A) in which the first part (1a) of the support (1) is kept housed in the hole (5) of the formwork panel (2) and the second part (1b) of the support (1) does not protrude from the formwork panel (1), wherein the support (1) comprises retention means for retaining the support (1) in the retracted position (A) when the support (1) is arranged in said retracted position (A), wherein the hole (5) is a hole which vertically goes through a horizontal cross-piece (201) of the formwork panel (2), the retention means being formed by at least one section of the second part (1b) of the support (1) that is compressed against an upper horizontal surface (201a) of the horizontal cross-piece (201) when the support (1) is arranged in the retracted position (A), such that said compressive force retains the support (1), and wherein the support (1) is formed by a shaped rod comprising a central section (8) which forms the second part (1b) of the support (1) demarcating the housing (6) of the support (1), and two end sections (9a, 9b) which form the first part (1a) of the support (1), characterized in that each end section (9a, 9b) comprises at its free end a bend (10a, 10b) protruding from a lower horizontal surface (201b) of the horizontal cross-piece (201) and extending laterally, both bends (10a, 10b) abutting with the lower horizontal surface (201b) of the horizontal cross-piece (201) so as to prevent the removal of the first part (1a) of the support (1) from the opening (5).
     
    2. Formwork assembly according to claim 1, wherein the support (1) has a shape such that, for the support (1) to move from the retracted position (A) to the suspension position (B) or vice versa, said support (1) must be rotated a certain angle with respect to an axis of rotation which substantially coincides with the central axis of the hole (5), the angle preferably being a ninety-degree angle.
     
    3. Formwork assembly according to claim 1 or 2, wherein the central section (8) comprises a central segment (8c), preferably curved, the central segment (8c) being arranged downwards on an inclined plane with respect to the upper horizontal surface (201a) of the horizontal cross-piece (201) when the support (1) is arranged in the suspension position (B), the central segment (8c) being the section of the second part (1b) of the support (1) forming the retention means that is compressed against the upper horizontal surface (201a) of the horizontal cross-piece (201) in the retracted position (A).
     
    4. Formwork assembly according to claim 3, wherein the central section (8) comprises two side segments (8a, 8b) attaching the central segment (8c) with the end sections (9a, 9b), being the side segments (8a, 8b) of the central section (8) and the end sections (9a, 9b) perpendicular to one another.
     
    5. Formwork assembly according to any of the preceding claims, wherein the end sections (9a, 9b) comprise a segment (90a, 90b) housed in the hole (5) of the horizontal cross-piece (201), said segments (90a, 90b) having a maximum separation (H) from one another sized for said segments (90a, 90b) to be compressed in the hole (5), and the central section (8) having a width greater than said maximum separation (H).
     
    6. Formwork assembly according to claim 5, wherein the segments (90a, 90b) of the end sections (9a, 9b) are parallel to one another, one of said segments (9b) preferably being closer to a front end (80c) of the central section (8) than the other segment (9a).
     
    7. Formwork assembly according to any of the preceding claims, wherein the support (1) is elastically deformable.
     
    8. Formwork assembly according to any of the preceding claims, wherein the support (1) is metallic, preferably made from steel.
     
    9. Vertical formwork characterized in that it comprises a formwork assembly according to any of the preceding claims.
     
    10. Method for disassembling a vertical formwork, the vertical formwork comprising a formwork assembly, said formwork assembly comprising a formwork panel (2), and at least one support (1) coupled to said formwork panel (2) and configured for holding an anchoring assembly formed by a tie rod (3) and an anchor (4) fixed to said tie rod (3) on a rear side of the formwork panel (2) when said anchoring assembly is not securing the vertical formwork (100), the formwork panel (2) comprising at least one hole (5) on the rear side, and the support (1) comprising a first part (1a) configured for being coupled to the hole (5) of the formwork panel (2), and a second part (1b) comprising a housing (6) configured for holding the anchoring assembly suspended on the rear side of the formwork panel (2), the support (1) being able to be arranged in a suspension position (B) in which the first part (1a) of the support (1) is housed in the hole (5) of the formwork panel (2) whereas the housing (6) of the second part (1b) of the support (1) protrudes from the formwork panel (2) such that it allows the tie rod (3) of the anchoring assembly to be introduced to enable suspending said anchoring assembly, wherein the support (1) is configured for also being arranged in a retracted position (A) in which the first part (1a) of the support (1) is kept housed in the hole (5) of the formwork panel (2) and the second part (1b) of the support (1) does not protrude from the formwork panel (1), the method comprising

    - a first removal step for removing the anchoring assembly when said anchoring assembly is not securing the vertical formwork (100), and

    - a suspension step in which said anchoring assembly is arranged suspended on the rear side of the formwork panel (2),

    characterized in that in the suspension step

    - the support (1) is moved from the retracted position (A) to the suspension position (B), and

    - the tie rod (3) of the anchoring assembly is inserted in the housing (6) of the support (1).


     
    11. Method according to the preceding claim, wherein for moving the support (1) from the retracted position (A) to the suspension position (B), the support (1) is rotated a certain angle with respect to an axis of rotation which substantially coincides with the central axis of the hole (5), the angle preferably being a ninety-degree angle.
     


    Ansprüche

    1. Schalungsanordnung für eine vertikale Schalung, wobei die genannte Schalungsanordnung ein Schalungspaneel (2), und mindestens eine Stütze (1), welche mit dem genannten Schalungspaneel (2) gekoppelt ist und dazu ausgebildet ist, eine Verankerungsanordnung zu halten, welche von einer Zugstange (3) und einer Verankerung (4), welche an der genannten Zugstange (3) auf einer Rückseite des Schalungspaneels (2) fixiert ist, wenn die genannte Verankerungsanordnung nicht die vertikale Schalung (100) sichert, gebildet ist, umfasst, wobei das Schalungspaneel (2) mindestens ein Loch (5) auf der Rückseite umfasst, und wobei die Stütze (1) einen ersten Teil (1a), welcher dazu ausgebildet ist, mit dem Loch (5) des Schalungspaneels (2) gekoppelt zu werden, und einen zweiten Teil (1b), welcher eine Aufnahme (6) umfasst, welche dazu ausgebildet ist, die Verankerungsanordnung auf der Rückseite des Schalungspaneels (2) aufgehängt zu halten, umfasst, wobei die Stütze (1) in der Lage ist, in einer Aufhängungsstellung (B) angeordnet zu werden, in welcher der erste Teil (1a) der Stütze (1) im Loch (5) des Schalungspaneels (2) aufgenommen ist, während die Aufnahme (6) des zweiten Teils (1b) der Stütze (1) aus dem Schalungspaneel (2) hervorsteht, sodass sie erlaubt, dass die Zugstange (3) der Verankerungsanordnung eingeführt wird, um das Aufhängen der genannten Verankerungsanordnung zu ermöglichen, wobei die Stütze (1) dazu ausgebildet ist, auch in einer eingefahrenen Stellung (A) angeordnet zu werden, in welcher der erste Teil (1a) der Stütze (1) im Loch (5) des Schalungspaneels (2) aufgenommen bleibt und der zweite Teil (1b) der Stütze (1) nicht aus dem Schalungspaneel (1) hervorsteht, wobei die Stütze (1) Zurückhaltemittel umfasst, zum Zurückhalten der Stütze (1) in der eingefahrenen Stellung (A), wenn die Stütze (1) in der genannten eingefahrenen Stellung (A) angeordnet ist, wobei das Loch (5) ein Loch ist, welches vertikal durch ein horizontales Querstück (201) des Schalungspaneels (2) geht, wobei die Zurückhaltemittel von mindestens einem Abschnitt des zweiten Teils (1b) der Stütze (1) gebildet ist, welcher gegen eine obere horizontale Fläche (201a) des horizontalen Querstücks (201) zusammengedrückt wird, wenn die Stütze (1) in der eingefahrenen Stellung (A) angeordnet ist, sodass die genannte Druckkraft die Stütze (1) zurückhält, und wobei die Stütze (1) von einer Formstange gebildet ist, welche einen mittleren Abschnitt (8), welcher den zweiten Teil (1b) der Stütze (1) bildet, welcher die Aufnahme (6) der Stütze (1) abgrenzt, und zwei Endabschnitte (9a, 9b), welche den ersten Teil (1a) der Stütze (1) bilden, umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Endabschnitt (9a, 9b) an dessen freien Ende eine Biegung (10a, 10b) umfasst, welche aus einer unteren horizontalen Fläche (201b) des horizontalen Querstücks (201) hervorsteht und sich seitlich erstreckt, wobei beide Biegungen (10a, 10b) an der unteren horizontalen Fläche (201b) des horizontalen Querstücks (201) anliegen, um die Entnahme des ersten Teils (1a) der Stütze (1) von der Öffnung (5) zu verhindern.
     
    2. Schalungsanordnung nach Anspruch 1, wobei die Stütze (1) eine Form aufweist, sodass, damit die Stütze (1) von der eingefahrenen Stellung (A) in die Aufhängungsstellung (B) oder umgekehrt bewegt wird, die genannte Stütze (1) einen bestimmten Winkel in Bezug auf eine Rotationsachse rotiert werden muss, welche im Wesentlichen mit der Mittelachse des Lochs (5) übereinstimmt, wobei der Winkel vorzugsweise ein Neunzig-Grad-Winkel ist.
     
    3. Schalungsanordnung nach Anspruch 1 oder 2, wobei der mittlere Abschnitt (8) ein mittleres, vorzugsweise gekrümmtes, Segment (8c), umfasst, wobei das mittlere Segment (8c) abwärts auf einer geneigten Ebene in Bezug auf die obere horizontale Fläche (201a) des horizontalen Querstücks (201) angeordnet ist, wenn die Stütze (1) in der Aufhängungsstellung (B) angeordnet ist, wobei das mittlere Segment (8c) der Abschnitt des zweiten Teils (1b) der Stütze (1), welcher die Zurückhaltemittel bildet, ist, welcher gegen die obere horizontale Fläche (201a) des horizontalen Querstücks (201) in der eingefahrenen Stellung (A) zusammengedrückt wird.
     
    4. Schalungsanordnung nach Anspruch 3, wobei der mittlere Abschnitt (8) zwei seitliche Segmente (8a, 8b) umfasst, welche das mittlere Segment (8c) an den Endabschnitten (9a, 9b) befestigt, wobei die seitlichen Segmente (8a, 8b) des mittleren Abschnitts (8) und die Endabschnitte (9a, 9b) senkrecht zueinander sind.
     
    5. Schalungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Endabschnitte (9a, 9b) ein Segment (90a, 90b) umfassen, welches im Loch (5) des horizontalen Querstücks (201) aufgenommen ist, wobei die genannten Segmente (90a, 90b) einen maximalen Abstand (H) zueinander aufweisen, welcher dimensioniert ist, damit die genannten Segmente (90a, 90b) im Loch (5) zusammengedrückt werden, und wobei der mittlere Abschnitt (8) eine Breite aufweist, welche größer als der genannte maximale Abstand (H) ist.
     
    6. Schalungsanordnung nach Anspruch 5, wobei die Segmente (90a, 90b) der Endabschnitte (9a, 9b) parallel zueinander sind, wobei eines der genannten Segmente (9b) vorzugsweise näher an einem Stirnende (80c) des mittleren Abschnitts (8) als das andere Segment (9a) liegt.
     
    7. Schalungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Stütze (1) elastisch verformbar ist.
     
    8. Schalungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Stütze (1) metallisch ist, vorzugsweise aus Stahl hergestellt ist.
     
    9. Vertikale Schalung, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Schalungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche umfasst.
     
    10. Verfahren zum Auseinanderbauen einer vertikalen Schalung, wobei die vertikale Schalung eine Schalungsanordnung umfasst, wobei die genannte Schalungsanordnung ein Schalungspaneel (2), und mindestens eine Stütze (1), welche mit dem genannten Schalungspaneel (2) gekoppelt ist und dazu ausgebildet ist, eine Verankerungsanordnung zu halten, welche von einer Zugstange (3) und einer Verankerung (4), welche an der genannten Zugstange (3) auf einer Rückseite des Schalungspaneels (2) fixiert ist, wenn die genannte Verankerungsanordnung nicht die vertikale Schalung (100) sichert, gebildet ist, umfasst, wobei das Schalungspaneel (2) mindestens ein Loch (5) auf der Rückseite umfasst, und wobei die Stütze (1) einen ersten Teil (1a), welcher dazu ausgebildet ist, mit dem Loch (5) des Schalungspaneels (2) gekoppelt zu werden, und einen zweiten Teil (1b), welcher eine Aufnahme (6) umfasst, welche dazu ausgebildet ist, die Verankerungsanordnung auf der Rückseite des Schalungspaneels (2) aufgehängt zu halten, umfasst, wobei die Stütze (1) in der Lage ist, in einer Aufhängungsstellung (B) angeordnet zu werden, in welcher der erste Teil (1a) der Stütze (1) im Loch (5) des Schalungspaneels (2) aufgenommen ist, während die Aufnahme (6) des zweiten Teils (1b) der Stütze (1) aus dem Schalungspaneel (2) hervorsteht, sodass sie erlaubt, dass die Zugstange (3) der Verankerungsanordnung eingeführt wird, um das Aufhängen der genannten Verankerungsanordnung zu ermöglichen, wobei die Stütze (1) dazu ausgebildet ist, auch in einer eingefahrenen Stellung (A) angeordnet zu werden, in welcher der erste Teil (1a) der Stütze (1) im Loch (5) des Schalungspaneels (2) aufgenommen bleibt und der zweite Teil (1b) der Stütze (1) nicht aus dem Schalungspaneel (1) hervorsteht, wobei das Verfahren Folgendes umfasst:

    - einen ersten Entnahmeschritt zum Entnehmen der Verankerungsanordnung, wenn die genannte Verankerungsanordnung nicht die vertikale Schalung (100) sichert, und

    - einen Aufhängungsschritt, in welchem die genannte Verankerungsanordnung auf der Rückseite des Schalungspaneels (2) aufgehängt angeordnet ist,

    dadurch gekennzeichnet, dass im Aufhängungsschritt

    - die Stütze (1) von der eingefahrenen Stellung (A) in die Aufhängungsstellung (B) bewegt wird, und

    - die Zugstange (3) der Verankerungsanordnung in die Aufnahme (6) der Stütze (1) eingesetzt wird.


     
    11. Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei, zum Bewegen der Stütze (1) von der eingefahrenen Stellung (A) in die Aufhängungsstellung (B), die Stütze (1) einen bestimmten Winkel in Bezug auf eine Rotationsachse rotiert wird, welche im Wesentlichen mit der Mittelachse des Lochs (5) übereinstimmt, wobei der Winkel vorzugsweise ein Neunzig-Grad-Winkel ist.
     


    Revendications

    1. Ensemble coffrage pour un coffrage vertical, ledit ensemble coffrage comprenant un panneau de coffrage (2), et au moins un support (1) couplé audit panneau de coffrage (2) et configuré pour maintenir un ensemble d'ancrage formé par un tirant (3) et un ancrage (4) fixé audit tirant (3) sur un côté arrière du panneau de coffrage (2) lorsque ledit ensemble d'ancrage n'assure pas le coffrage vertical (100), le panneau de coffrage (2) comprenant au moins un orifice (5) sur le côté arrière, et le support (1) comprenant une première partie (1a) configurée pour être couplée à l'orifice (5) du panneau de coffrage (2), et une seconde partie (1b) comprenant un logement (6) configuré pour maintenir l'ensemble d'ancrage suspendu sur le côté arrière du panneau de coffrage (2), le support (1) pouvant être disposé dans une position de suspension (B) dans laquelle la première partie (1a) du support (1) est logée dans l'orifice (5) du panneau de coffrage (2) tandis que le logement (6) de la seconde partie (1b) du support (1) fait saillie du panneau de coffrage (2) de manière à ce qu'il permet au tirant (3) de l'ensemble d'ancrage d'être introduit pour permettre la suspension dudit ensemble d'ancrage, le support (1) étant configuré pour être aussi disposé dans une position rétractée (A) dans laquelle la première partie (1a) du support (1) est maintenue logée dans l'orifice (5) du panneau de coffrage (2) et la seconde partie (1b) du support (1) ne fait pas saillie du panneau de coffrage (1), dans lequel le support (1) comprend des moyens de retenue pour retenir le support (1) dans la position rétractée (A) lorsque le support (1) est disposé dans ladite position rétractée (A), dans lequel l'orifice (5) est un orifice qui passe verticalement à travers une entretoise horizontale (201) du panneau de coffrage (2), les moyens de retenue étant formés par au moins une section de la seconde partie (1b) du support (1) qui est comprimée contre une surface horizontale supérieure (201a) de l'entretoise horizontale (201) lorsque le support (1) est disposé dans la position rétractée (A), de sorte que ladite force de compression retient le support (1), et dans lequel le support (1) est formé par une tige façonnée comprenant une section centrale (8) qui forme la seconde partie (1b) du support (1) délimitant le logement (6) du support (1), et deux sections d'extrémité (9a, 9b) qui forment la première partie (1a) du support (1), caractérisé en ce que chaque section d'extrémité (9a, 9b) comprend à son extrémité libre un coude (10a, 10b) faisant saillie d'une surface horizontale inférieure (201b) de l'entretoise horizontale (201) et s'étendant latéralement, les deux coudes (10a, 10b) attenant à la surface horizontale inférieure (201b) de l'entretoise horizontale (201) de manière à empêcher le retrait de la première partie (1a) du support (1) depuis l'ouverture (5).
     
    2. Ensemble coffrage selon la revendication 1, dans lequel le support (1) a une forme telle que, pour que le support (1) se déplace de la position rétractée (A) à la position de suspension (B) ou vice versa, ledit support (1) doit être tourné d'un certain angle par rapport à un axe de rotation qui coïncide substantiellement avec l'axe central de l'orifice (5), l'angle étant préférablement un angle de quatre-vingt-dix degrés.
     
    3. Ensemble coffrage selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la section centrale (8) comprend un segment central (8c), préférablement incurvé, le segment central (8c) étant disposé vers le bas sur un plan incliné par rapport à la surface horizontale supérieure (201a) de l'entretoise horizontale (201) lorsque le support (1) est disposé dans la position de suspension (B), le segment central (8c) étant la section de la seconde partie (1b) du support (1) formant le moyen de retenue qui est comprimé contre la surface horizontale supérieure (201a) de l'entretoise horizontale (201) dans la position rétractée (A).
     
    4. Ensemble coffrage selon la revendication 3, dans lequel la section centrale (8) comprend deux segments latéraux (8a, 8b) raccordant le segment central (8c) avec les sections d'extrémité (9a, 9b), les segments latéraux (8a, 8b) de la section centrale (8) et les sections d'extrémité (9a, 9b) étant perpendiculaires les uns aux autres.
     
    5. Ensemble coffrage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les sections d'extrémité (9a, 9b) comprennent un segment (90a, 90b) logé dans l'orifice (5) de l'entretoise horizontale (201), lesdits segments (90a, 90b) ayant une séparation maximale (H) les uns des autres dimensionnée pour que lesdits segments (90a, 90b) soient comprimés dans l'orifice (5), et la section centrale (8) ayant une largeur supérieure à ladite séparation maximale (H).
     
    6. Ensemble coffrage selon la revendication 5, dans lequel les segments (90a, 90b) des sections d'extrémité (9a, 9b) sont parallèles les uns aux autres, l'un desdits segments (9b) étant préférablement plus proche d'une extrémité avant (80c) de la section centrale (8) que l'autre segment (9a).
     
    7. Ensemble coffrage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le support (1) est élastiquement déformable.
     
    8. Ensemble coffrage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le support (1) est métallique, préférablement fait en acier.
     
    9. Coffrage vertical caractérisé en ce qu'il comprend un ensemble coffrage selon l'une quelconque des revendications précédentes.
     
    10. Procédé de démontage d'un coffrage vertical, le coffrage vertical comprenant un ensemble coffrage, ledit ensemble coffrage comprenant un panneau de coffrage (2), et au moins un support (1) couplé audit panneau de coffrage (2) et configuré pour maintenir un ensemble d'ancrage formé par un tirant (3) et un ancrage (4) fixé audit tirant (3) sur un côté arrière du panneau de coffrage (2) lorsque ledit ensemble d'ancrage n'assure pas le coffrage vertical (100), le panneau de coffrage (2) comprenant au moins un orifice (5) sur le côté arrière, et le support (1) comprenant une première partie (1a) configurée pour être couplée à l'orifice (5) du panneau de coffrage (2), et une seconde partie (1b) comprenant un logement (6) configuré pour maintenir l'ensemble d'ancrage suspendu sur le côté arrière du panneau de coffrage (2), le support (1) pouvant être disposé dans une position de suspension (B) dans laquelle la première partie (1a) du support (1) est logée dans l'orifice (5) du panneau de coffrage (2) tandis que le logement (6) de la seconde partie (1b) du support (1) fait saillie du panneau de coffrage (2) de manière à ce qu'il permet au tirant (3) de l'ensemble d'ancrage d'être introduit pour permettre la suspension dudit ensemble d'ancrage, dans lequel le support (1) est configuré pour être aussi disposé dans une position rétractée (A) dans laquelle la première partie (1a) du support (1) est maintenue logée dans l'orifice (5) du panneau de coffrage (2) et la seconde partie (1b) du support (1) ne fait pas saillie du panneau de coffrage (1), le procédé comprenant

    - une première étape de retrait pour retirer l'ensemble d'ancrage lorsque ledit ensemble d'ancrage n'assure pas le coffrage vertical (100), et

    - une étape de suspension dans laquelle ledit ensemble d'ancrage est disposé suspendu sur le côté arrière du panneau de coffrage (2),

    caractérisé en ce que dans l'étape de suspension

    - le support (1) est déplacé de la position rétractée (A) à la position de suspension (B), et

    - le tirant (3) de l'ensemble d'ancrage est inséré dans le logement (6) du support (1).


     
    11. Procédé selon la revendication précédente, dans lequel pour déplacer le support (1) de la position rétractée (A) à la position de suspension (B), le support (1) est tourné d'un certain angle par rapport à un axe de rotation qui coïncide substantiellement avec l'axe central de l'orifice (5), l'angle étant préférablement un angle de quatre-vingt-dix degrés.
     




    Drawing




















    Cited references

    REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



    This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

    Patent documents cited in the description