<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.6//EN" "ep-patent-document-v1-6.dtd">
<!--This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP22156056B1" file="EP22156056NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="4043676" kind="B1" date-publ="20240417" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-6">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 2.0.24 -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>4043676</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20240417</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>22156056.8</B210><B220><date>20220210</date></B220><B240><B241><date>20230217</date></B241></B240><B250>it</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>202100003035</B310><B320><date>20210211</date></B320><B330><ctry>IT</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20240417</date><bnum>202416</bnum></B405><B430><date>20220817</date><bnum>202233</bnum></B430><B450><date>20240417</date><bnum>202416</bnum></B450><B452EP><date>20240109</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>E05B  17/00        20060101AFI20220629BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>E05B  83/44        20140101ALI20220629BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>E05C   5/02        20060101ALI20220629BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>E05B   7/00        20060101ALI20220629BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="5"><text>E05B   5/02        20060101ALI20220629BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="6"><text>E05C   9/02        20060101ALI20220629BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B520EP><classifications-cpc><classification-cpc sequence="1"><text>E05B  17/0025      20130101 FI20211022BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="2"><text>E05B  83/44        20130101 LI20211022BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="3"><text>E05C   5/02        20130101 LI20211022BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="4"><text>E05B   7/00        20130101 LI20211022BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="5"><text>E05B   5/003       20130101 LI20211022BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="6"><text>E05C   9/021       20130101 LI20211022BHEP        </text></classification-cpc></classifications-cpc></B520EP><B540><B541>de</B541><B542>KOMPRESSIONSSCHLOSS</B542><B541>en</B541><B542>COMPRESSION LOCK</B542><B541>fr</B541><B542>VERROUILLAGE PAR COMPRESSION</B542></B540><B560><B561><text>EP-A1- 3 287 578</text></B561><B561><text>EP-A1- 3 578 745</text></B561><B561><text>WO-A1-00/58585</text></B561><B561><text>US-A1- 2014 284 946</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>ERMINI, Massimo</snm><adr><city>50139 Firenze</city><ctry>IT</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>F.A.P. S.R.L.</snm><iid>101757713</iid><irf>P022338EP-01/dz</irf><adr><str>Via Artemisia Gentileschi, 40/9</str><city>50142 Firenze</city><ctry>IT</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Savi, Massimiliano</snm><sfx>et al</sfx><iid>101858895</iid><adr><str>Notarbartolo &amp; Gervasi S.p.A. 
Viale Achille Papa, 30</str><city>20149 Milano</city><ctry>IT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001">FIELD OF THE INVENTION</heading>
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to the field of closing devices and safety locks for doors and hatches; in greater detail, the present invention relates to the technical field of locks for doors, tailgates, and hatches, in particular for motor vehicles, such as vans, caravans, motorhomes and the like.</p>
<heading id="h0002">BACKGROUND ART</heading>
<p id="p0002" num="0002">In the field of closing devices and safety locks for doors and hatches, devices generally comprising a lock body applied integrally to the concerned door, which houses a shaft, adapted to guide a closing sliding bolt integral with an end of said shaft, are available on the market. A rotational actuating knob is associated with said shaft and is adapted to actuate it by rotating it and then translating it in an axial direction to close the rotational lock of the so-called "screw lock" type to which it belongs.</p>
<p id="p0003" num="0003">Said rotational knob is further generally provided with a cylinder lock, or similar key locking means, which makes locking with a key possible.</p>
<p id="p0004" num="0004">In general, in the closing systems used in the field of closing devices and safety locks for doors and hatches, and in particular for doors of motor vehicles such as vans, caravans, motorhomes, and the like, the closing of the so-called "screw lock" type always contemplates the actuation of the handle, which must be rotated by 180 degrees to close and then fasten. Patent document <patcit id="pcit0001" dnum="US2014284946A1"><text>US 2014/284946 A1</text></patcit> discloses an example of a lever operated compression latch having an elongated, hook-ended pawl carrying a longitudinal slot, to be cam guided and pin rotated while translated to engage and withdraw from a keeper cup. An example of a lock of the compression type used for doors and hatches is known from <patcit id="pcit0002" dnum="EP3287578A1"><text>EP 3 287 578 A1</text></patcit>.</p>
<p id="p0005" num="0005">It is an object of the present patent application to introduce a snap-closing device for doors and hatches, with particular reference to the doors and hatches of motor vehicles such as vans, caravans, motorhomes, and the like, which makes it possible to introduce a greater simplicity and practicality than the known closing devices of the "screw lock" type and preferably not protruding from the wall profile.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0006" num="0006">The invention achieves the purpose with a lock according to claim 1, adapted to close, by compression, a door, a tailgate, a hatch, comprising a handle block adapted to be integrally fixed to the outer side of a door, said handle block comprising a handle associated with a rotor and adapted to rotate on an axis parallel to the plane of the door from a first position to a second position, wherein said first position corresponds to a closing position of said lock and said second position corresponds to an opening position of said lock. The handle block is engaged by means of the rotor to a closing block adapted to be integrally fixed onto the inner side of said door and comprises reversible engagement means with the door frame. The reversible engagement means comprise a bolt adapted to rotate to promote the engagement with the frame of said door and to translate in an axial direction to successively fasten the door. The reversible engagement means, actuated by the handle, through a kinematic mechanism, convert the rotary motion of the rotor into a compound motion comprising, in sequence:
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li>a translatory type motion in the axial distancing direction of the bolt from the frame followed by a rotational type of motion in the circumferential distancing direction of the bolt from the frame when the handle moves from the first to the second position;</li>
<li>a rotational type of motion in the circumferential approaching direction of the bolt to the frame followed by a translatory type motion in the axial approaching direction of the bolt to the frame when the handle moves from the second to the first position.</li>
</ul></p>
<p id="p0007" num="0007">According to the invention, the reversible engagement means comprise a shaft connected at one end to the bolt, the other end being coupled to the kinematic mechanism so that the shaft can both rotate and translate axially allowing the bolt to perform a corresponding roto-translation.</p>
<p id="p0008" num="0008">The closing device of the present invention can be applied to the doors of vans, caravans, motorhomes, and the like and is characterized as an improvement of the conventional "screw lock" devices which perform both the closing and fastening by means of a simple continuous rotary movement of the handle which occurs on an axis parallel to the plane of the door.</p>
<p id="p0009" num="0009">It is possible to use the lock according to the invention also with doors, hatches, flaps provided with multiple locking points, because the possibility is envisaged, in an advantageous improvement, to generate additional translatory motions to the roto-translatory motion acting on the main bolt included in the lock<!-- EPO <DP n="3"> --> body to drive remote locking blocks by means of rods or tie-rods, thus achieving an effective compression closing through the use of a single handle.</p>
<heading id="h0003">DESCRIPTION OF THE DRAWINGS</heading>
<p id="p0010" num="0010">Further objects, features, and advantages of the present invention will be more apparent from the following detailed description provided by way of nonlimiting example and illustrated in the accompanying figures, in which:
<ul id="ul0002" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">Fig. 1</figref> shows some views of the outer side (front: <figref idref="f0001">Fig. 1a</figref>, from above: <figref idref="f0001">Fig. 1b</figref>, rear:</li>
<li><figref idref="f0001">Fig. 1c</figref>) and the inner side (from above: <figref idref="f0001">Fig. 1d</figref>, from below: <figref idref="f0001">Fig. 1e</figref>) of a lock according to a preferred embodiment of the present invention in a first operating position;</li>
<li><figref idref="f0002">Fig. 2</figref> shows the same views as the previous figure with the lock in a second operating position;</li>
<li><figref idref="f0003">Fig. 3</figref> shows the same views as the previous figures with the lock in a third operating position;</li>
<li><figref idref="f0004">Fig. 4</figref> shows the same views as the previous figures with the lock in a fourth operating position;</li>
<li><figref idref="f0005">Fig. 5</figref> shows a perspective view of a rotatable scope device capable of converting a rotational motion into a roto-translatory mode for driving a bolt of the lock according to the invention;</li>
<li><figref idref="f0006">Fig. 6</figref> shows an example of a closing block which can be driven by a lock according to the invention;</li>
<li><figref idref="f0006">Fig. 7</figref> shows an example of a closing block which can be driven by a lock according to the invention, and</li>
<li><figref idref="f0007">Fig. 8</figref> shows the same views as <figref idref="f0003">Figs. 3a and 3b</figref> with highlighted an example of a mechanism which can be employed to transform the rotational motion of the handle into the rotational motion of the rotor which drives the bolt of the lock according to the invention.</li>
</ul></p>
<p id="p0011" num="0011">The following description of exemplary embodiments relates to the accompanying drawings. The same reference numbers in the various drawings identify the same elements or similar elements. The following detailed description does not limit the invention. The scope of the invention is defined by the appended claims.</p>
<heading id="h0004">DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION</heading><!-- EPO <DP n="4"> -->
<p id="p0012" num="0012">With reference to the accompanying figures, a preferred embodiment of the present invention comprises a handle block 10, adapted to be integrally fixed to the outer side of a door, comprising a handle 11 associated with a rotor 111, engaged with a closing block 20 adapted to be integrally fixed to the inner side of the door at the handle block 10 and comprising a shaft 19 and a bolt 16.</p>
<p id="p0013" num="0013">The handle block 10 may be provided with a limit stop device and may comprise a cylinder lock adapted to control a stop bolt adapted to engage, in the closing position, with an appropriate housing on the handle 11, said handle 11 being preferably of the retractable type.</p>
<p id="p0014" num="0014"><figref idref="f0001">Fig. 1b</figref> shows the handle 11 in a first position flush with the door while <figref idref="f0004">Fig. 4b</figref> shows the handle 11 in a second position substantially at 90° to the first position. The first position corresponds to a closing position of the lock while the second position corresponds to an opening position of the lock. By rotating the handle from the first to the second position and vice versa, the door can be opened/closed without the need for further movements as described in more detail below.</p>
<p id="p0015" num="0015">The handle block 10 comprises reversible means adapted to transform the rotational motion of the handle 11, which occurs on an axis parallel to the plane of the door, into a rotational motion of the rotor 111, which occurs on an axis perpendicular to the plane of the door. For example, such reversible means may comprise a connecting rod/crank coupling 113 as shown in <figref idref="f0007">Fig. 8</figref>.</p>
<p id="p0016" num="0016">The rotor 111 moves the closing block 20. The handle block 10 and the closing block 20 are typically two separate devices, but can also be advantageously integrated into the same lock component.</p>
<p id="p0017" num="0017">The closing block 20 comprises reversible engagement means with the door frame that advantageously comprise an element 16, named a bolt, adapted to rotate by means of a shaft 19 fixed at one end to facilitate engagement with the door frame 14 of the door. During the rotation, the bolt 16 moves from an opening position, in which it is substantially parallel to the perimeter edge of the door frame 14 as shown in <figref idref="f0004">Figs. 4d and 4e</figref> to a closing position in which the bolt 16 is rotated substantially 90° to a position substantially perpendicular to the perimeter edge of the door frame 14 as shown in <figref idref="f0003">Fig. 3e</figref>.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0018" num="0018">The shaft 19 can translate in the axial direction. When the bolt 16 is in the closing position, the door is fastened by moving the shaft 19 axially in the approaching direction of the bolt 16 to the lock body 10.</p>
<p id="p0019" num="0019">In other words, during the step of closing, the bolt 16 rotates firstly to promote the engagement with the frame 14 of said door and then translates axially to press the door onto its frame 14 and fasten the door itself.</p>
<p id="p0020" num="0020">Then, after a first initial rotation which makes the bolt 16 rotate to circumferentially approach the peripheral edge of the frame 14 of the door, a further rotation of the handle 11 to the limit stop does not apply further rotations to the bolt 16, instead, it applies an axial translation, orthogonal to the plane of the door, such to reduce the distance between the bolt 16 itself and the plane of the door on which the closing block 20 is fixed. This axial translation is adapted to progressively compress the door onto its frame 14, guaranteeing the right squeezing of the seals possibly placed on the edge of the door or of the frame 14 and achieving the fastening of the door.</p>
<p id="p0021" num="0021">The door is opened by performing the same steps in reverse. The initial rotation of the handle 11 in the opposite direction causes the axial translation of the bolt 16 so that the distance between the bolt and the door is increased. The successive rotation in the same direction induces rotation of the bolt 16, which thus disengages from the frame 14.</p>
<p id="p0022" num="0022">With reference to <figref idref="f0001 f0002 f0003 f0004">Fig. 1-4</figref>, the working steps required to open the door can be summarized as follows:</p>
<heading id="h0005">STEP 1</heading>
<p id="p0023" num="0023">
<ul id="ul0003" list-style="bullet" compact="compact">
<li>The handle 11 is flush with the handle block 10;</li>
<li>The rotor 111 is positioned to keep the bolt 16 of the inner portion compressed on the frame of the tailgate 14 at position X as shown in <figref idref="f0001">Fig. 1d</figref>;</li>
<li>The hatch is closed; the seals are compressed.</li>
</ul></p>
<heading id="h0006">STEP 2</heading>
<p id="p0024" num="0024">
<ul id="ul0004" list-style="bullet" compact="compact">
<li>By applying light pressure to the point on the handle shown in <figref idref="f0002">Fig. 2a</figref>, the handle rotates by the clearance angle A. Releasing this pressure, the handle returns flush with the lock body. For this purpose, the handle block advantageously comprises a pressure zone 112, the pressure of which causes the handle 11 to rotate from its<!-- EPO <DP n="6"> --> rest position to its maximum angular extension defined by the release angle A. Spring-return means then return the handle to its home position when the pressure is released.</li>
<li>By maintaining the pressure, it is possible to grasp the handle 11 and apply the force needed to proceed to STEP 3;</li>
<li>With handle 11 rotated by angle A, the rotor remains in the same position as in STEP 1;</li>
<li>In this step, the rotation of the handle 11 does not generate any rotation of the rotor 111;</li>
<li>The hatch remains closed, the seals still compressed.</li>
</ul></p>
<heading id="h0007">STEP 3</heading>
<p id="p0025" num="0025">
<ul id="ul0005" list-style="bullet" compact="compact">
<li>By applying the right force, the handle 11 rotates by an angle B as shown in <figref idref="f0003">Fig. 3b</figref>;</li>
<li>The movement of the handle 11 rotates the rotor 111 which is engaged with the closing block 20 and drives the bolt 16 which is distanced from the frame 14 by a quantity Y, decompressing the seals as shown in <figref idref="f0003">Fig. 3d</figref>;</li>
<li>The hatch is still closed, but the seals are decompressed.</li>
</ul></p>
<heading id="h0008">STEP 4</heading>
<p id="p0026" num="0026">
<ul id="ul0006" list-style="bullet" compact="compact">
<li>As the rotation continues, the handle 11 moves to the limit of its travel at an angle C shown in <figref idref="f0004">Fig. 4b</figref>;</li>
<li>The rotor 111 concludes its rotation by causing the bolt 16 to rotate, which frees the hatch from the frame 14.</li>
<li>The tailgate is open.</li>
</ul></p>
<p id="p0027" num="0027">With the tailgate open (STEP 4) the handle 11 stays open at an angle between B and C.</p>
<p id="p0028" num="0028">With the door closed (STEP 1), the handle 11 returns flush with the lock body 10.</p>
<p id="p0029" num="0029">In normal operation, STEP 3 and STEP 4 are sequential and nothing is felt on the handle, the decompression and rotation of the bolt occur in a single movement that starts at angle A and arrives at angle C.</p>
<p id="p0030" num="0030">The closing and compression of the seals are accomplished by closing the hatch and pushing the handle 11 into the handle block 10.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0031" num="0031">The insertion of the safety device can take place with any position of the handle, if this is open at the next closing it will lock in the position of step 1.</p>
<p id="p0032" num="0032">With the safety lock engaged, pressing the pressure zone 112 does not open the handle 11.</p>
<p id="p0033" num="0033">For such a sequence of movements to take place, the reversible engagement means are advantageously driven by the handle 11 which, by means of a kinematic mechanism, converts the rotary motion of said handle, which takes place on an axis parallel to the plane of the door, into a rotary motion of the rotor 111, which takes place on an axis perpendicular to the plane of the door. The rotor 111 is engaged with the closing block 20 which, through a kinematic mechanism, converts said rotational motion into a compound motion comprising, in sequence:
<ul id="ul0007" list-style="dash" compact="compact">
<li>a translatory type motion in the axial distancing direction of the bolt 16 from the frame 14 followed by a rotational type of motion in the circumferential distancing direction of the bolt 16 from the frame 14 when the handle 11 moves from the first to the second position;</li>
<li>a rotational type of motion in the circumferential approaching direction of the bolt 16 to the frame 14 followed by a translatory type motion in the axial approaching direction of the bolt 16 to the frame 14 when the handle 11 moves from the second to the first position.</li>
</ul></p>
<p id="p0034" num="0034">The handle 11 typically moves within a circular sector defined by a predetermined release angle (A) relative to its angular resting position corresponding to the closing of the lock which corresponds an absence of motion of the shaft 19.</p>
<p id="p0035" num="0035">The conversion of the rotational motion of the closing block 20, may be advantageously performed by means of a cam device which moves on a cam guide so that there is no simultaneous roto-translation of the shaft 19, but the rotational and translatory motions of the shaft 19 occur in a defined time succession.</p>
<p id="p0036" num="0036"><figref idref="f0005">Fig. 5</figref> shows a solution which employs a screwlock 21 adapted to guide the shaft 19 inside, in a rotational and axially translatable manner, by means of a pin 22 adapted to engage both with said shaft 19 and said guide 23 present on said screwlock 21, said screwlock 21 further comprising an adjustment bushing 24<!-- EPO <DP n="8"> --> adapted to cooperate with said pin 22 and with said guide 23 to allow said screwlock 21 to rotate relatively to said shaft 19, while said shaft 19 translates axially.</p>
<p id="p0037" num="0037">The lock according to the invention is particularly advantageous when the door, tailgate, or hatch to which it is applied requires more than one locking point.</p>
<p id="p0038" num="0038">For this purpose, a variant envisages the use of a kinematic mechanism adapted to transform the motion of the handle 11 into one or more further translatory motions transverse to the translatory motion of the bolt 16 to allow said translatory motions to be remotely transmitted to one or more closing blocks 13 by means of one or more rods or tie-rods 12.</p>
<p id="p0039" num="0039">The kinematic mechanism may advantageously comprise a gear and one or more racks associated with one or more levers 17 so that the rotation of the gear causes the translation of said one or more levers.</p>
<p id="p0040" num="0040">According to an embodiment, the further translatory motions are advantageously transferred to a pair of levers 17 arranged on the opposite sides of the closing block 20, which levers 17 are configured to move in the same transverse direction relative to the axial motion of the bolt 16, but with opposite orientations.</p>
<p id="p0041" num="0041">In a further configuration, the lock comprises:
<ul id="ul0008" list-style="none" compact="compact">
<li>a plurality of rods or tie-rods 12 associated, at a first end, with the kinematic mechanism;</li>
<li>one or more closing blocks 13, e.g., of the compression type, adapted to be fixed to said door and each associated with a second end of a rod or tie-rod 12 of said plurality of rods or tie-rods 12, said closing blocks 13 comprising reversible engagement means with the frame 14 of said door that can be actuated by means of said rods or tie-rods 12.</li>
</ul></p>
<p id="p0042" num="0042">The reversible engagement means of the closing locks 13 typically comprise, like the closing assembly 20, a bolt 16' adapted to rotate to promote the engagement with the frame 14 of said door, and to translate in an axial direction, to carry out the successive fastening of the door.</p>
<p id="p0043" num="0043">Advantageously, the closing blocks 13 each comprise a shaft having the rotation axis 25 substantially orthogonal to the plane of the door, and connected<!-- EPO <DP n="9"> --> with an end to said sliding door bolt 16' and with the other end to a toothed wheel 17, e.g., eccentric relative to the axis of said shaft and adapted to engage with a rack 18 connected, in turn, to said second end of the rod 12. A same screwlock configuration can convert the rotational motion of the toothed wheel to roto-translatory motion of the bolt in a manner similar to that seen for the bolt of the handle assembly.</p>
<p id="p0044" num="0044">In this manner, a very reliable and easy-to-use compression lock is created that can guarantee a seal that is all the greater the higher the number of closing blocks used, all operated by simply turning a handle.</p>
<p id="p0045" num="0045">The description of the preferred embodiments of the invention above refers to the accompanying drawings. The same reference numbers in the various figures identify the same elements or similar elements. The detailed description given above does not limit the scope of the disclosed invention because the scope of protection of the present invention is defined by the accompanying claims.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="10"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A lock comprising a handle block (10) adapted to be integrally fixed to the outer side of a door, said handle block (10) comprising a handle (11) associated with a rotor (111) and adapted to rotate on an axis parallel to the plane of the door from a first position to a second position, wherein said first position corresponds to a closing position of said lock and said second position corresponds to an opening position of said lock, said handle block (10) being engaged by means of the rotor (111) to a closing block (20) adapted to be integrally fixed onto the inner side of said door and comprising reversible engagement means adapted to cooperate with a frame (14) of said door, said reversible engagement means comprising a bolt (16) adapted to rotate, so as to promote the engagement with the frame (14) of said door, and to translate in an axial direction, to carry out the subsequent locking of the door, said reversible engagement means being actuatable by the handle (11) through a kinematic mechanism which converts the rotation that occurs on an axis parallel to the plane of the door into a compound motion comprising, in sequence:
<claim-text>a translatory type motion in the axial distancing direction of the bolt (16) from the frame (14) followed by a rotational type of motion in the circumferential distancing direction of the bolt (16) from the frame (14) when the handle (11) moves from the first to the second position;</claim-text>
<claim-text>a rotational type of motion in the circumferential approaching direction of the bolt (16) to the frame (14) followed by a translatory type motion in the axial approaching direction of the bolt (16) to the frame when the handle (11) moves from the second to the first position, <b>characterized in that</b> the reversible engagement means comprise a shaft (19) connected at one end to the bolt (16), the other end being coupled to the kinematic mechanism so that the shaft (19) can both rotate and translate axially allowing the bolt (16) to perform a corresponding roto-translation.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>A lock according to claim 1, wherein the conversion of the rotational motion of the rotor (111) of the handle block (10) is performed by means of a cam device which moves on a cam guide so that there is no simultaneous roto-translation<!-- EPO <DP n="11"> --> of the shaft (19), but the rotational and translational motions of the shaft (19) occur in a defined time in succession.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>A lock according to one or more of the preceding claims, wherein the handle (11) moves within a circular sector defined by a predetermined release angle (A) relative to its angular resting position corresponding to the closing of the lock to which corresponds an absence of motion of the shaft (19).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>A lock according to claim 3, wherein at the angular handle resting position (11) corresponding to the closing of the lock, the handle (11) is flush with the handle block (10) in a position substantially coplanar with the door.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>A lock according to claim 3 or 4, wherein the handle block (10) comprises a pressure zone (112), the pressure of which determines the rotation of the handle (11) from its resting position to its maximum angular extension defined by the release angle (A), spring return means being present to return the handle (11) to its resting position when the pressure is released.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>A lock according to one or more of the preceding claims, wherein the kinematic mechanism comprises a screwlock (21) adapted to guide the shaft (19) inside, in rotation and axially translatable manner, by means of a pin (22) adapted to engage both with said shaft (19) and said guide (23) present on said screwlock (21), said screwlock (21) further comprising an adjustment bushing (24) adapted to cooperate with said pin (22) and with said guide (23) to allow said screwlock (21) to rotate relative to said shaft (19), while said shaft (19) translates axially.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>A lock according to one or more of the preceding claims, wherein a kinematic mechanism is provided for transforming the motion of the handle (11) into one or more further translatory motions transverse to the translatory motion of the bolt (16) to allow said translatory motions to be remotely transmitted to one or more closing blocks (13) by means of one or more rods or tie-rods (12).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>A lock according to claim 7, wherein the kinematic mechanism comprises a gear and one or more racks associated with one or more levers (17) so that<!-- EPO <DP n="12"> --> the rotation of the gear causes the translation of said one or more levers (112).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>A lock according to claim 7 or 8, wherein the further translatory motions are transferred to a pair of levers (17) arranged on the opposite sides of the locking block (20), said levers (17) being configured to move in the same transverse direction relative to the axial motion of the bolt (16), but with opposite orientations.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>A lock according to one or more of the preceding claims 7 to 9, <b>characterized in that</b> it further comprises a plurality of rods or tie-rods (12) associated, at a first end, with said kinematic mechanism;<br/>
one or more closing blocks (13) adapted to be fixed to said door and each associated with a second end of a rod or tie-rods (12) of said plurality of rods or tie-rods (12), said closing blocks (13) comprising reversible engagement means with the frame (14) of said door which can be actuated by means of said rods or tie-rods (12).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>A lock according to claim 10, <b>characterized in that</b> said closing blocks (13) are of the compression type.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>A lock according to claim 10 or 11, <b>characterized in that</b> said reversible engagement means of the closing blocks (13) comprise a sliding door bolt (16) adapted to rotate, to promote the engagement of said door with the frame (14) and to translate in an axial direction to successively lock the door.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>A lock according to one or more of the preceding claims from 10 to 12, <b>characterized in that</b> said closing blocks (13) each comprise a shaft (19) having the rotation axis (25) substantially orthogonal to the plane of the door, and connected by an end to said sliding door bolt (16) and by the other end to a toothed wheel (17), e.g. eccentric relative to the axis of said shaft (19) and adapted to engage with a rack (18) connected, in turn, to said second end of the rod (12).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>A lock according to one or more of the preceding claims, <b>characterized in that</b> said handle block (10) comprises a cylindrical lock adapted to control a<!-- EPO <DP n="13"> --> stop bolt adapted to engage with an appropriate housing present on the handle (11) in the closing position.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>A lock according to one or more of the preceding claims, <b>characterized in that</b> said locking block (20) and said handle block (10) are integrated in the same component of the lock.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0016" num="0016">
<claim-text>A door <b>characterized in that</b> it comprises a lock according to one or more of the preceding claims.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="14"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Schloss, umfassend einen Griffblock (10), der zum integralen Befestigen an der Außenseite einer Tür ausgebildet ist, wobei der Griffblock (10) einen Griff (11) umfasst, der einem Rotor (111) zugeordnet und ausgebildet ist, sich auf einer Achse parallel zur Ebene der Tür von einer ersten Position in eine zweite Position zu drehen, wobei die erste Position einer Schließposition des Schlosses entspricht und die zweite Position einer Öffnungsposition des Schlosses entspricht, wobei der Griffblock (10) mittels des Rotors (111) mit einem Schließblock (20) in Eingriff steht, der zum integralen Befestigen an der Innenseite der Tür ausgebildet ist und ein Mittel zum reversiblen Eingriff umfasst, das zum Zusammenwirken mit einem Rahmen (14) der Tür ausgebildet ist,<br/>
wobei das Mittel zum reversiblen Eingriff einen Bolzen (16) umfasst, der ausgebildet ist, um sich zu drehen und den Eingriff mit dem Rahmen (14) der Tür zu unterstützen, und sich in einer axialen Richtung zu verschieben, um das nachfolgende Verriegeln der Tür durchzuführen, wobei das Mittel zum reversiblen Eingriff durch den Griff (11) über einen kinematischen Mechanismus betätigbar ist, der die Drehung, die auf einer Achse parallel zur Ebene der Tür auftritt, in eine zusammengesetzte Bewegung umwandelt, die nacheinander umfasst:
<claim-text>eine Bewegung vom Translationstyp in der sich axial entfernenden Richtung des Bolzens (16) von dem Rahmen (14), gefolgt von einer Bewegung vom Rotationstyp in der sich umlaufend entfernenden Richtung des Bolzens (16) von dem Rahmen (14), wenn sich der Griff (11) von der ersten in die zweite Position bewegt;</claim-text>
<claim-text>eine Bewegung vom Rotationstyp in der sich umlaufend annähernden Richtung des Bolzens (16) an den Rahmen (14), gefolgt von einer Bewegung<!-- EPO <DP n="15"> --> vom Translationstyp in der sich axial annähernden Richtung des Bolzens (16) an den Rahmen, wenn sich der Griff (11) von der zweiten in die erste Position bewegt, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Mittel zum reversiblen Eingriff eine Welle (19) umfasst, die an einem Ende mit dem Bolzen (16) verbunden ist, wobei das andere Ende mit dem kinematischen Mechanismus gekoppelt ist, so dass sich die Welle (19) sowohl drehen als auch axial verschieben kann, so dass der Bolzen (16) eine entsprechende Roto-Translation durchführen kann.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Schloss nach Anspruch 1, wobei die Umwandlung der Drehbewegung des Rotors (111) des Griffblocks (10) mittels einer Nockenvorrichtung durchgeführt wird, die sich auf einer Nockenführung bewegt, so dass es keine gleichzeitige Roto-Translation der Welle (19) gibt, sondern die Dreh- und Translationsbewegungen der Welle (19) in einer definierten Zeit nacheinander stattfinden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Schloss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei sich der Griff (11) innerhalb eines Kreissektors bewegt, der durch einen vorbestimmten Freigabewinkel (A) relativ zu seiner Winkelruheposition definiert ist, die dem Schließen des Schlosses entspricht, dem eine Abwesenheit von Bewegung der Welle (19) entspricht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Schloss nach Anspruch 3, wobei an der Winkelruheposition des Griffs (11), die dem Schließen des Schlosses entspricht, der Griff (11) bündig mit dem Griffblock (10) in einer Position ist, die im Wesentlichen koplanar mit der Tür ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Schloss nach einem der Ansprüche 3 oder 4, wobei der Griffblock (10) eine Druckzone (112) umfasst, deren Druck die Drehung des Griffs (11) aus seiner Ruheposition in seine maximale Winkelausdehnung bestimmt, die durch<!-- EPO <DP n="16"> --> den Freigabewinkel (A) definiert ist, wobei ein Federrückstellmittel vorhanden ist, um den Griff (11) in seine Ruheposition zurückzustellen, wenn der Druck entlastet wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Schloss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der kinematische Mechanismus ein Schraubschloss (21) umfasst, das ausgebildet ist, die Welle (19) innen auf drehende und axial verschiebbare Weise mittels eines Stifts (22) zu führen, der ausgebildet ist, um sowohl mit der Welle (19) als auch mit der Führung (23) in Eingriff zu stehen, die an dem Schraubschloss (21) vorhanden ist, wobei das Schraubschloss (21) ferner eine Einstellbuchse (24) umfasst, die ausgebildet ist, mit dem Stift (22) und mit der Führung (23) zusammenzuwirken, um zu ermöglichen, dass sich das Schraubschloss (21) relativ zu der Welle (19) dreht, während sich die Welle (19) axial verschiebt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Schloss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein kinematischer Mechanismus vorgesehen ist, um die Bewegung des Griffs (11) in eine oder mehrere weitere Translationsbewegungen quer zu der Translationsbewegung des Bolzens (16) umzuwandeln, um zu ermöglichen, dass die Translationsbewegungen aus der Ferne auf einen oder mehrere Schließblöcke (13) mittels einer oder mehrerer Stangen oder Zugstangen (12) übertragen werden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Schloss nach Anspruch 7, wobei der kinematische Mechanismus ein Zahnrad und eine oder mehrere Zahnstangen umfasst, die einem oder mehreren Hebeln (17) zugeordnet sind, so dass die Drehung des Zahnrads die Translation des einen oder der mehreren Hebel (112) bewirkt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Schloss nach einem der Ansprüche 7 oder 8, wobei die weiteren Translationsbewegungen auf ein Paar Hebel (17) übertragen werden, die auf den<!-- EPO <DP n="17"> --> gegenüberliegenden Seiten des Verriegelungsblocks (20) angeordnet sind, wobei die Hebel (17) konfiguriert sind, um sich in der gleichen Querrichtung relativ zu der axialen Bewegung des Bolzens (16), aber mit entgegengesetzten Orientierungen zu bewegen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Schloss nach einem der Ansprüche 7 bis 9, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> es ferner umfasst: eine Vielzahl von Stangen oder Zugstangen (12), die an einem ersten Ende dem kinematischen Mechanismus zugeordnet sind; einen oder mehrere Schließblöcke (13), die ausgebildet sind, an der Tür befestigt zu werden, und jeweils einem zweiten Ende einer Stange oder Zugstangen (12) der Vielzahl von Stangen oder Zugstangen (12) zugeordnet sind, wobei die Schließblöcke (13) ein Mittel zum reversiblen Eingriff mit dem Rahmen (14) der Tür umfassen, das mittels der Stangen oder Zugstangen (12) betätigt werden kann.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Schloss nach Anspruch 10, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Schließblöcke (13) vom Kompressionstyp sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Schloss nach einem der Ansprüche 10 oder 11, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Mittel zum reversiblen Eingriff der Schließblöcke (13) einen Schiebetürbolzen (16) umfasst, der ausgebildet ist, um sich zu drehen und den Eingriff der Tür mit dem Rahmen (14) zu unterstützen, und sich in einer axialen Richtung zu verschieben, um die Tür nacheinander zu verriegeln.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Schloss nach einem der Ansprüche 10 bis 12, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Schließblöcke (13) jeweils eine Welle (19) umfassen, die die Drehachse (25) im Wesentlichen orthogonal zur Ebene der Tür aufweist, und durch ein Ende mit dem Schiebetürbolzen (16) und durch das andere Ende mit einem Zahnrad (17) verbunden ist, das z. B. exzentrisch relativ zur Achse der Welle (19) ist und ausgebildet ist, mit einer Zahnstange (18) in<!-- EPO <DP n="18"> --> Eingriff zu stehen, die wiederum mit dem zweiten Ende der Stange (12) verbunden ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Schloss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Griffblock (10) ein zylindrisches Schloss umfasst, das ausgebildet ist, einen Stoppbolzen zu steuern, der ausgebildet ist, um mit einem geeigneten Gehäuse in Eingriff zu stehen, das an dem Griff (11) in der Schließposition vorhanden ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Schloss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Verriegelungsblock (20) und der Griffblock (10) in dieselbe Komponente des Schlosses integriert sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0016" num="0016">
<claim-text>Tür, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sie ein Schloss nach einem der vorhergehenden Ansprüche umfasst.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="19"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Serrure comprenant un bloc de poignée (10) pouvant être fixée intégralement sur le côté extérieur d'une porte, ledit bloc de poignée (10) comprenant une poignée (11) associée à un rotor (111) et pouvant tourner sur un axe parallèle au plan de la porte d'une première position à une seconde position, dans laquelle ladite première position correspond à une position de fermeture de ladite serrure et ladite seconde position correspond à une position d'ouverture de ladite serrure, ledit bloc de poignée (10) étant engagé au moyen du rotor (111) dans un bloc de fermeture (20) pouvant être fixé intégralement sur le côté intérieur de ladite porte et comprenant des moyens d'engagement réversible pouvant coopérer avec un cadre (14) de ladite porte,<br/>
lesdits moyens d'engagement réversible comprennent un pêne (16) pouvant tourner, de manière à favoriser l'engagement avec le cadre (14) de ladite porte, et se déplacer dans une direction axiale, pour effectuer le verrouillage ultérieur de la porte, lesdits moyens d'engagement réversible pouvant être actionnés par la poignée (11) par l'intermédiaire d'un mécanisme cinématique qui convertit la rotation qui se produit sur un axe parallèle au plan de la porte en un mouvement composé comprenant, en séquence :
<claim-text>un mouvement de type translation dans le sens de l'éloignement axial du pêne (16) par rapport au cadre (14) suivi d'un mouvement de type rotation dans le sens de l'éloignement circonférentiel du pêne (16) par rapport au cadre (14) lorsque la poignée (11) passe de la première à la seconde position ;</claim-text>
<claim-text>un mouvement de type rotation dans la direction d'approche circonférentielle du pêne (16) vers le cadre (14) suivi d'un mouvement de type translation dans la direction d'approche axiale du pêne (16) vers le cadre lorsque la poignée (11) passe de la seconde à la première position, <b>caractérisé en ce que</b> les moyens d'engagement réversible comprennent un arbre (19) relié à une extrémité du pêne (16), l'autre extrémité étant couplée au mécanisme cinématique de sorte que l'arbre (19) peut à la fois tourner et se déplacer axialement, ce qui permet au pêne (16) d'effectuer une rotation-translation correspondante.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Serrure selon la revendication 1, dans laquelle la conversion du mouvement de rotation du rotor (111) du bloc de poignée (10) est effectuée au<!-- EPO <DP n="20"> --> moyen d'un dispositif à came qui se déplace sur un guide de came, de sorte qu'il n'y a pas de rotation-translation simultanée de l'arbre (19), mais que les mouvements de rotation et de translation de l'arbre (19) se succèdent dans un laps de temps défini.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Serrure selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, dans laquelle la poignée (11) se déplace à l'intérieur d'un secteur circulaire défini par un angle de libération (A) prédéterminé par rapport à sa position angulaire de repos correspondant à la fermeture de la serrure à laquelle correspond une absence de mouvement de l'arbre (19).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Serrure selon la revendication 3, dans laquelle, à la position angulaire de repos de la poignée (11) correspondant à la fermeture de la serrure, la poignée (11) affleure le bloc de poignée (10) dans une position sensiblement coplanaire avec la porte.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Serrure selon la revendication 3 ou 4, dans laquelle le bloc de poignée (10) comprend une zone de pression (112) dont la pression détermine la rotation de la poignée (11) depuis sa position de repos jusqu'à son extension angulaire maximale définie par l'angle de libération (A), des moyens de rappel à ressort étant présents pour ramener la poignée (11) à sa position de repos lorsque la pression est relâchée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Serrure selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, dans laquelle le mécanisme cinématique comprend un screwlock (21) pouvant guider l'arbre (19) à l'intérieur, en rotation et de manière axialement en translation, au moyen d'une broche (22) pouvant s'engager à la fois avec ledit arbre (19) et ledit guide (23) présent sur ledit screwlock (21), ledit screwlock (21) comprenant en outre une douille de réglage (24) pouvant coopérer avec ladite broche (22) et avec ledit guide (23) afin de permettre au screwlock (21) de tourner par rapport audit arbre (19), tandis que ledit arbre (19) se déplace axialement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Serrure selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, dans laquelle un mécanisme cinématique est prévu pour transformer le mouvement de la poignée (11) en un ou plusieurs autres mouvements de translation transversaux au mouvement de translation du pêne (16) pour permettre auxdits mouvements de translation d'être transmis à distance à un ou plusieurs<!-- EPO <DP n="21"> --> blocs de fermeture (13) au moyen d'une ou plusieurs tiges ou tirants (12).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Serrure selon la revendication 7, dans laquelle le mécanisme cinématique comprend un engrenage et une ou plusieurs crémaillères associées à un ou plusieurs leviers (17) de sorte que la rotation de l'engrenage entraîne la translation dudit ou desdits leviers (112).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Serrure selon la revendication 7 ou 8, dans laquelle les autres mouvements de translation sont transférés à une paire de leviers (17) disposés sur les côtés opposés du bloc de verrouillage (20), lesdits leviers (17) étant configurés pour se déplacer dans la même direction transversale par rapport au mouvement axial du pêne (16), mais avec des orientations opposées.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Serrure selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes 7 à 9, <b>caractérisée en ce qu'</b>elle comprend en outre une pluralité de tiges ou tirants (12) associés, à une première extrémité, audit mécanisme cinématique ;<br/>
un ou plusieurs blocs de fermeture (13) pouvant être fixés à ladite porte et associés chacun à une seconde extrémité d'une tige ou de tirants (12) de ladite pluralité de tiges ou de tirants (12), lesdits blocs de fermeture (13) comprenant des moyens d'engagement réversible avec le cadre (14) de ladite porte qui peuvent être actionnés au moyen desdites tiges ou tirants (12).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Serrure selon la revendication 10, <b>caractérisée en ce que</b> lesdits blocs de fermeture (13) sont du type à compression.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Serrure selon la revendication 10 ou 11, <b>caractérisée en ce que</b> lesdits moyens d'engagement réversible des blocs de fermeture (13) comprennent un pêne de porte coulissante (16) pouvant tourner, pour favoriser l'engagement de ladite porte avec le cadre (14) et à se translater dans une direction axiale pour verrouiller successivement la porte.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Serrure selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes de 10 à 12, <b>caractérisée en ce que</b> lesdits blocs de fermeture (13) comprennent chacun un arbre (19) ayant l'axe de rotation (25) sensiblement orthogonal au plan de la porte, et relié par une extrémité audit pêne de porte coulissante (16) et par l'autre extrémité à une roue dentée (17), par exemple excentrique par rapport à l'axe dudit arbre (19) et pouvant s'engager avec une crémaillère (18) reliée, à son tour, à ladite seconde extrémité de la tige (12).<!-- EPO <DP n="22"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Serrure selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, <b>caractérisée en ce que</b> ledit bloc de poignée (10) comprend une serrure cylindrique adaptée pour commander un pêne d'arrêt pouvant s'engager dans un logement approprié présent sur la poignée (11) en position de fermeture.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>Serrure selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, <b>caractérisée en ce que</b> ledit bloc de verrouillage (20) et ledit bloc de poignée (10) sont intégrés dans le même composant de la serrure.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0016" num="0016">
<claim-text>Porte <b>caractérisée en ce qu'</b>elle comprend une serrure selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0001" num="1a,1b,1c,1d,1e"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="125" he="230" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="24"> -->
<figure id="f0002" num="2a,2b,2c,2d,2e"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="125" he="231" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="25"> -->
<figure id="f0003" num="3a,3b,3c,3d,3e"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="125" he="230" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="26"> -->
<figure id="f0004" num="4a,4b,4c,4d,4e"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="125" he="231" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="27"> -->
<figure id="f0005" num="5"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="110" he="140" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="28"> -->
<figure id="f0006" num="6,7"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="132" he="195" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="29"> -->
<figure id="f0007" num="8"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="80" he="144" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US2014284946A1"><document-id><country>US</country><doc-number>2014284946</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="EP3287578A1"><document-id><country>EP</country><doc-number>3287578</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0004]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
