<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.6//EN" "ep-patent-document-v1-6.dtd">
<!--This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP21158221B1" file="EP21158221NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="4047152" kind="B1" date-publ="20230913" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-6">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>2.0.21 -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>4047152</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20230913</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>21158221.8</B210><B220><date>20210219</date></B220><B240><B241><date>20221221</date></B241></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B400><B405><date>20230913</date><bnum>202337</bnum></B405><B430><date>20220824</date><bnum>202234</bnum></B430><B450><date>20230913</date><bnum>202337</bnum></B450><B452EP><date>20230612</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>E04C   2/20        20060101AFI20210701BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>E04C   2/288       20060101ALI20210701BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B520EP><classifications-cpc><classification-cpc sequence="1"><text>E04C   2/205       20130101 FI20210623BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="2"><text>E04C   2/288       20130101 LI20210624BHEP        </text></classification-cpc></classifications-cpc></B520EP><B540><B541>de</B541><B542>BAUPLATTE UND ENTSPRECHENDES VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER BAUPLATTE</B542><B541>en</B541><B542>BUILDING PANEL AND CORRESPONDING METHOD FOR MANUFACTURING A BUILDING PANEL</B542><B541>fr</B541><B542>PANNEAU DE CONSTRUCTION ET PROCÉDÉ CORRESPONDANT POUR LA FABRICATION D'UN PANNEAU DE CONSTRUCTION</B542></B540><B560><B561><text>WO-A1-02/38879</text></B561><B561><text>DE-A1- 2 156 006</text></B561><B561><text>GB-A- 2 180 861</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Mostafa, Kamal</snm><adr><str>43 Alharam Street</str><city>Giza</city><ctry>EG</ctry></adr></B721><B721><snm>El-Shaer, Waleed Gaber</snm><adr><str>43 Alharam Street</str><city>Giza</city><ctry>EG</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Mostafa, Kamal</snm><iid>101890062</iid><irf>MA 9701-01EP</irf><adr><str>43 Alharam Street</str><city>Giza</city><ctry>EG</ctry></adr></B731><B731><snm>El-Shaer, Waleed Gaber</snm><iid>101889128</iid><irf>MA 9701-01EP</irf><adr><str>43 Alharam Street</str><city>Giza</city><ctry>EG</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Eisenführ Speiser</snm><iid>100060034</iid><adr><str>Patentanwälte Rechtsanwälte PartGmbB 
Postfach 10 60 78</str><city>28060 Bremen</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">The invention relates to a building panel comprising a foam board having a front side and a rear side opposite to the front side.</p>
<p id="p0002" num="0002">Building panels comprising a foam board are known from the prior art. Typically, the core consists of a foamed plastic, such as polystyrene or polyurethane foam. To achieve the required rigidity and strength, it is known to apply rigid thin facers on at least one side of the foam layer. The rigid thin facers may be based on cement or polymer with embedded reinforcing fabrics.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0003" num="0003"><patcit id="pcit0001" dnum="DE3423006C2"><text>DE3423006C2</text></patcit>, <patcit id="pcit0002" dnum="DE4234269C1"><text>DE4234269C1</text></patcit>, <patcit id="pcit0003" dnum="DE102011013739"><text>DE102011013739</text></patcit> and <patcit id="pcit0004" dnum="EP2758610B1"><text>EP2758610B1</text></patcit> describe building panels with facers composed of thin bed mortars comprising embedded glass fiber mesh or fabric reinforcement. <patcit id="pcit0005" dnum="WO0238879A1"><text>WO0238879A1</text></patcit> discloses a panel with the features of the preamble of claim 1.</p>
<p id="p0004" num="0004">Such building panels have already proven themselves is many areas, for example in so-called tile backer boards. However, they have the common disadvantage, especially when the facers are arranged on one side of the foam layer, only, that they lack the required dimensional stability and flatness.</p>
<p id="p0005" num="0005">This is especially the case when exposed to a variety of weathering conditions, such as warm or cold temperatures or humid or dry air. This is because of the significant differences between the expansion properties of the plastic foam layer and the rigid facing materials. The coefficient of linear thermal expansion of polystyrene foam, for example, is about 6 times higher than the coefficient of linear thermal expansion of a facing based on cement mortar.</p>
<p id="p0006" num="0006">As a consequence, it was an object of the invention to provide a building panel which overcomes the aforementioned problems as much as possible. In particular, it was an object of the invention to provide a building panel that is of low weight, higher mechanical strength and provides an improved dimensional stability and flatness when exposed to a variety of weathering conditions.</p>
<p id="p0007" num="0007">The invention solves the problem described above with respect to a building panel by at least one reinforcing concrete bar that is embedded into the foam board, in particular at the front side or rear side of the foam board characterized in that the at least one reinforcing concrete bar comprises reinforcing fibres (claim 1). The invention is based upon the finding that said panel provides an improved rigidity and bending strength, prevents the foam board from excessive expansion or contraction, and thus minimizes the risk of warping and bowing when the panel is exposed to changing weathering conditions. The building panel according to the invention is suitable for use in many building applications, for instance fertile backers. Preferably, the front side and/or the rear side are flat surfaces. According to another preferred embodiment, the reinforcing concrete bar is a high strength reinforcing concrete bar.</p>
<p id="p0008" num="0008">According to a preferred embodiment, a multitude of reinforcing concrete bars is embedded inside the foam board at said front side and/or rear side of the panel. This further increases the rigidity of the panel.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0009" num="0009">According to another preferred embodiment, the reinforcing concrete bars are arranged in parallel to one another or form a grid with one another. In this way, the mechanical properties are further improved. Preferably, the grid comprises a further reinforcing concrete bar surrounding said grid, in particular in the form of a rectangle surrounding said grid. According to an alternative embodiment, the reinforcing concrete bar has the form of a circular ring and/or a rectangle.</p>
<p id="p0010" num="0010">Preferably, the foam board is made of or comprises at least one of the following materials: XPS foam, EPS foam, PU foam, PVC foam, phenolic foam or mineral wool. According to another preferred embodiment, the foam board comprises a thickness of 10 mm - 100 mm, in particular 20 mm - 50 mm. These materials and dimensions have been found to be beneficial for the intended application.</p>
<p id="p0011" num="0011">According to another preferred embodiment, the reinforcing concrete bars comprise at least one of the following: hydraulic binder, in particular cement or gypsum, aggregate, in particular well-graded aggregate, additive, in particular property-improving additive, reinforcing wires. Preferably, the reinforcing concrete bars comprise a polymeric mortar, wherein the polymeric mortar comprises or is made of at least one of the flowing: epoxy, in particular solvent free epoxy, polyurethane, polyester.</p>
<p id="p0012" num="0012">These materials help to achieve beneficial mechanical properties, high tensile and compressive strength, low shrinkage, low coefficient of thermal expansion, high modulus of elasticity and high water resistance.</p>
<p id="p0013" num="0013">According to another preferred embodiment, the reinforcing concrete bars have a cross-sectional shape selected from the list: rectangular, polygonal, trapezoidal, triangular or circular. According to another preferred embodiment, the reinforcing concrete bars comprise a cross-sectional width of 4 mm - 40 mm, in particular 5 mm - 20 mm, and/or a cross-sectional depth of 6 mm - 50 mm, in particular 10 mm - 30 mm. These shapes and dimensions have been found to be beneficial for the intended use of said panels. In other words, the cross-sectional dimensions of the reinforcing bars and its configuration design is optimized regarding the dimension of the foam board regarding length, width and thickness, and the required panel rigidity and strength.</p>
<p id="p0014" num="0014">Preferably, the volume of the reinforcing concrete bars ranges between 1 % and 10 %, in particular between 2 % and 5 %, of the volume of the foam board. According to another<!-- EPO <DP n="4"> --> preferred embodiment, the reinforcing concrete bars are spaced from one another perpendicular to a longitudinal axis of the reinforcing concrete bars by 20 mm - 500 mm, in particular by 50 mm - 300 mm. This has been found to be beneficial to provide an optimal weight/rigidity ratio of the panel.</p>
<p id="p0015" num="0015">According to another preferred embodiment, the building panel comprises at least one facing layer for protecting and strengthening the building panel, wherein the facing layer is arranged at the front side and/or the rear side of the foam board. Preferably, the facing layer comprises or is made of at least one of the following: cement, polymeric material, fleece. The facing layer protects the foam from environmental conditions, such as humidity or mechanical impacts. In this way, the usability of the panel is improved for applications like trafficked roofs, terraces and similar, when higher surface resistance to high pressure, abrasion and point loading are necessary.</p>
<p id="p0016" num="0016">According to a second aspect, the invention relates to a method of manufacturing a building panel in accordance with claim 14. The method comprises: shaping a foam board comprising a front surface and a rear surface, forming at least one groove at the at least one surface of the foam board, in particular by cutting or molding, filling the at least one groove with concrete and/or mortar mix, and curing the concrete and/or mortar mix inside the grooves.</p>
<p id="p0017" num="0017">According to a third aspect, the invention relates to a further method of manufacturing a building panel in accordance with claim 15. The method comprises: shaping a foam board comprising a front surface and a rear surface, forming at least one groove at the at least one surface of the foam board, in particular by cutting or molding, inserting at least one reinforcing concrete bar into said groove, securing the reinforcing concrete bar to said groove, in particular by utilizing adhesive.</p>
<p id="p0018" num="0018">The methods according to the second and third aspects take advantage of the same benefits and preferred embodiments as the building panel according to the invention. In this regard and in order to avoid unnecessary repetitive, reference is made to the above explanations.</p>
<p id="p0019" num="0019">Embodiments of a building panel will now be described, by way of example only, with reference to the accompanying figures, in which:
<dl id="dl0001">
<dt>Figs. 1(a) - 1(g)</dt><dd>show building panels according to the invention in cross-sectional views;<!-- EPO <DP n="5"> --></dd>
<dt>Figs. 2(a) - 2(e)</dt><dd>show building panels according to the invention in plan views;</dd>
<dt>Figs. 3(a) - 3(d)</dt><dd>show building panels according to invention with facing layers in crosssectional views;</dd>
<dt>Figs. 4 and 5</dt><dd>show a building panel in cross-sectional and plan views according to an example of the present invention; and</dd>
<dt>Fig. 6</dt><dd>shows a building panel according to the state of the art in a cross-section.</dd>
</dl></p>
<p id="p0020" num="0020"><figref idref="f0001">Figs. 1 (a)-(g)</figref> show building panels 1 in a cross-sectional view. The building panels 1 comprise reinforcement concrete bars 3. The reinforcement concrete bars 3 are formed in different shapes and sizes as for example, square, triangle trapezoidal or circular, embedded inside at least one side of the foam board 2.</p>
<p id="p0021" num="0021">The reinforcing bars 3 are made of a binder, well graded fillers and may include properties improving additives and reinforcing fibres or wires to achieve rigid, high strength, low shrink, water proof concretes. The binder can be hydraulic, as for example, but not limited to: cement, gypsum or anhydrite or polymeric, as for example, but not limited to: epoxy, polyurethane or polyester.</p>
<p id="p0022" num="0022">The cross-sectional width w of the reinforcing bars 3 is selected preferably between 4 mm and 20 mm, and more preferably between 6 mm and 12 mm. The depth d of the reinforcing bars 3 is selected preferably between 4 mm and 50 mm, and more preferably between 10 mm and 30 mm, depending on the thickness of the foam board 2 and required panel strengths.</p>
<p id="p0023" num="0023">The spacings X/Y between the reinforcing bars 3 lines longitudinally and transversally are selected preferably from between 20 mm and 500 mm and more preferably between 50 mm and 300 mm, depending on the desired panel strengths. The smaller the spacings, the more rigid and stronger the panel 1, while the smaller the spacings, the higher the weight and cost of the panel 1.</p>
<p id="p0024" num="0024">In <figref idref="f0002">Figs. 2(a) - 2(e)</figref> some selected designs of reinforcing bars 3 configurations are shown. In <figref idref="f0002">Figs. 2(a) - 2(c)</figref> the reinforcing bars 3 form a grid. The grid of <figref idref="f0002">Fig. 2(b)</figref> comprises a<!-- EPO <DP n="6"> --> further reinforcing concrete bar 3 surrounding said grid in the form of a surrounding rectangle. The reinforcing concrete bar 3 of <figref idref="f0002">Fig. 2(d)</figref> has the form of a rectangle, the reinforcing concrete bar 3 of <figref idref="f0002">Fig. 2(e)</figref> the forms of a rectangle.</p>
<p id="p0025" num="0025"><figref idref="f0003">Figs. 3(a) - 3(d)</figref> illustrate a building panel 1 according to the present invention used as core element coated at least from one side with hydraulic, polymeric or plastic facing 4 selected from state of the art. The thickness of the facing 4 is preferably between 0,5 mm and 20 mm, more preferably between 1 mm and 10 mm.</p>
<p id="p0026" num="0026"><figref idref="f0004">Figs. 4</figref> and <figref idref="f0005">5</figref> illustrate a building panel 1 in cross-sectional and plan views respectively. The panel 1 is in planar cuboid form having dimensions of 600x1200x30 mm (width A, length B and thickness t), and are made of standard XPS foam material of a density of 35 kg/m<sup>3</sup>.</p>
<p id="p0027" num="0027">The reinforcing bars 3 are made of polymer modified cementitious mortar having a compressive strength of 300 kg/cm<sup>2</sup> and tensile strength of 40 kg/cm<sup>2</sup>.</p>
<p id="p0028" num="0028">The cross-section of the reinforcing bars 3 have a pair of opposing parallel sides and an arcuate end, having width w of 8 mm, a total depth d of 15 mm and are spaced at X = Y= 275 mm in transverse and longitudinal directions respectively. The panel 1 is reinforced on one side with 1 mm polymeric cementitious layer 4 reinforced with fiber-glass mesh embedded in that facing layer 4 as shown in <figref idref="f0004">Fig. 4</figref>.</p>
<p id="p0029" num="0029">The above two mentioned panels have been produced at about 25° C and stored in plane position for 28 days until full curing of cementitious material.</p>
<p id="p0030" num="0030">Thereafter, they have been stored for 24 h at a low temperature of 5° C. The building panel 1 according to the state of the art of <figref idref="f0006">Fig. 6</figref> have shown a convex bent at the middle of the facer side of about 4 mm, while the building panel 1 according to present invention as described above did not show practically any noticeable bent. The volume ratio of the reinforcing bars 3 embedded inside the foam board 2 is about 4 %, that results in decrease of the thermal resistance of the foam board 2 by not more than 4 %.</p>
<p id="p0031" num="0031"><figref idref="f0006">Fig. 6</figref> represents a cross section of a building panel 1 according to state of the art, having the same dimensions as mentioned in the building panel 1 described in <figref idref="f0004">Figs. 4</figref> and <figref idref="f0005">5</figref>, however without reinforcing bars 3.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Building panel (1) comprising a foam board (2) having a front side and a rear side opposite to the front side, wherein at least one reinforcing concrete bar (3) is embedded inside the foam board (2), in particular at the front side or rear side of the foam board (2), <b>characterized in that</b> the at least one reinforcing concrete bar (3) comprises reinforcing fibres.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Building panel (1) according to claim 1,<br/>
<b>characterized in that</b> a multitude of reinforcing concrete bars (3) is embedded inside the foam board (2) at said front side and/or rear side of the panel (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Building panel (1) according to claim 2, wherein the reinforcing concrete bars (3) are arranged in parallel to one another and/or form a grid with one another.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Building panel (1) according to one of the preceding claims, <b>characterized in that</b> the foam board (2) is made of or comprises at least one of the following materials: XPS foam, EPS foam, PU foam, PVC foam, phenolic foam or mineral wool.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Building panel (1) according to one of claims 1 or 2, <b>characterized in that</b> the foam board comprises a thickness (t) of 10 mm - 100 mm, in particular 20 mm - 50 mm.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Building panel (1) according to one of claims 1 to 3, <b>characterized in that</b> the reinforcing concrete bars (3) comprise at least one of the following:
<claim-text>- hydraulic binder, in particular cement or gypsum,</claim-text>
<claim-text>- aggregate, in particular well graded aggregate,</claim-text>
<claim-text>- additive, in particular property improving additive,</claim-text>
<claim-text>- reinforcing wires.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Building panel (1) according to one of the claims 1 to 4, <b>characterized in that</b> the reinforcing concrete bars (3) comprise a polymeric mortar, wherein the polymeric mortar comprises or is made of at least one of the flowing:
<claim-text>epoxy,</claim-text>
<claim-text>polyurethane,<!-- EPO <DP n="8"> --></claim-text>
<claim-text>polyester.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Building panel (1) according to one of the preceding claims, <b>characterized in that</b> the reinforcing concrete bars (3) have a cross-sectional shape selected from a list comprising: rectangular, polygonal, trapezoidal, triangular or circular.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Building panel (1) according to one of the preceding claims, <b>characterized in that</b> the reinforcing concrete bars (3) comprise a cross-sectional width of 4 mm -40 mm, in particular 5 mm - 20 mm, and/or a cross-sectional depth of 6 mm - 50 mm, in particular 10 mm - 30 mm.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Building panel (1) according to one of the preceding claims, <b>characterized in that</b> the volume of the reinforcing concrete bars (3) ranges between 1 % and 10 %, in particular between 2 % and 5 %, of the volume of the foam board (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>Building panel (1) according to one of the preceding claims, <b>characterized in that</b> the reinforcing concrete bars (3) are spaced from one another perpendicular to a longitudinal axis of the reinforcing concrete bars (3) by 20 mm - 500 mm, in particular by 50 mm - 300 mm.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>Building panel (1) according one of the preceding claims, <b>characterized by</b> at least one facing layer (4) for protecting and strengthening the building panel (1), wherein the facing layer (4) is arranged at the front side and/or the rear side of the foam board (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>Building panel (1) according to claim 10, <b>characterized in that</b> the facing layer (4) comprises or is made of at least one of the following:
<claim-text>- cement,</claim-text>
<claim-text>- polymeric material,</claim-text>
<claim-text>- fleece.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>A method of manufacturing a building panel (1), in particular a building panel (1) according to any of claims 1-13, comprising:
<claim-text>- shaping a foam board (2) comprising a front surface and a rear surface;</claim-text>
<claim-text>- forming at least one groove at the at least one surface of the foam board (2), in particular by cutting or molding;</claim-text>
<claim-text>- filling the at least one groove with concrete and/or mortar mix, wherein said concrete and/or mortar mix comprises reinforcing fibres;<!-- EPO <DP n="9"> --></claim-text>
<claim-text>- curing the concrete and/or mortar mix inside the grooves.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>A method of manufacturing a building panel (1), in particular a building panel (1) according to any of claims 1-13, comprising:
<claim-text>- shaping a foam board (2) comprising a front surface and a rear surface;</claim-text>
<claim-text>- forming at least one groove at the at least one surface of the foam board (2), in particular by cutting or molding;</claim-text>
<claim-text>- inserting at least one reinforcing concrete bar (3) into said groove, wherein the at least one reinforcing concrete bar (3) comprises reinforcing fibres;</claim-text>
<claim-text>- securing the reinforcing concrete bar (3) to said groove, in particular by utilizing adhesive.</claim-text></claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="10"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Bauplatte (1) mit einer Schaumstoffplatte (2), die eine Vorderseite und eine der Vorderseite gegenüberliegende Rückseite aufweist, wobei mindestens ein Verstärkungsbetonstab (3) im Inneren der Schaumstoffplatte (2), insbesondere an der Vorderseite oder der Rückseite der Schaumstoffplatte (2), eingebettet ist,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der mindestens eine Verstärkungsbetonstab (3) Verstärkungsfasern aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Bauplatte (1) nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> eine Vielzahl von Verstärkungsbetonstäben (3) im Inneren der Schaumstoffplatte (2) an der Vorderseite und/oder der Rückseite der Platte (1) eingebettet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Bauplatte (1) nach Anspruch 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Verstärkungsbetonstäbe (3) parallel zueinander angeordnet sind und/oder ein Gitter miteinander bilden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Bauplatte (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Schaumstoffplatte (2) aus mindestens einem der folgenden Materialien besteht oder dieses umfasst: XPS-Schaum, EPS-Schaum, PU-Schaum, PVC-Schaum, Phenolschaum oder Mineralwolle.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Bauplatte (1) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Schaumstoffplatte eine Dicke (t) von 10 mm - 100 mm, insbesondere 20 mm - 50 mm, aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Bauplatte (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Verstärkungsbetonstäbe (3) mindestens eines der Folgenden aufweisen:
<claim-text>- hydraulisches Bindemittel, insbesondere Zement oder Gips,</claim-text>
<claim-text>- Zuschlagstoff, insbesondere gut abgestufter Zuschlagstoff,</claim-text>
<claim-text>- Additiv, insbesondere eigenschaftsverbesserndes Additiv,</claim-text>
<claim-text>- Verstärkungsdrähte.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Bauplatte (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Verstärkungsbetonstäbe (3) einen polymeren Mörtel umfassen, wobei der polymere Mörtel mindestens eines der Folgenden umfasst oder daraus hergestellt ist:<!-- EPO <DP n="11"> -->
<claim-text>- Epoxid,</claim-text>
<claim-text>- Polyurethan,</claim-text>
<claim-text>- Polyester.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Bauplatte (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Verstärkungsbetonstäbe (3) eine Querschnittsform aufweisen, die aus einer Liste ausgewählt ist, die aufweist: Rechteckig, polygonal, trapezförmig, dreieckig oder kreisförmig.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Bauplatte (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Verstärkungsbetonstäbe (3) eine Querschnittsbreite von 4 mm - 40 mm, insbesondere 5 mm - 20 mm, und/oder eine Querschnittstiefe von 6 mm - 50 mm, insbesondere 10 mm - 30 mm, aufweisen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Bauplatte (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Volumen der Verstärkungsbetonstäbe (3) zwischen 1 % und 10 %, insbesondere zwischen 2 % und 5 %, des Volumens der Schaumstoffplatte (2) beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Bauplatte (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Verstärkungsbetonstäbe (3) senkrecht zu einer Längsachse der Verstärkungsbetonstäbe (3) um 20 mm - 500 mm, insbesondere um 50 mm - 300 mm, voneinander beabstandet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Bauplatte (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>gekennzeichnet durch</b> mindestens eine Deckschicht (4) zum Schutz und zur Verstärkung der Bauplatte (1), wobei die Deckschicht (4) an der Vorderseite und/oder an der Rückseite der Schaumstoffplatte (2) angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Bauplatte (1) nach Anspruch 10, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Deckschicht (4) mindestens eines der Folgenden umfasst oder daraus hergestellt ist:
<claim-text>- Zement,</claim-text>
<claim-text>- polymeres Material,</claim-text>
<claim-text>- Vlies.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Verfahren zur Herstellung einer Bauplatte (1), insbesondere einer Bauplatte (1) nach einem der Ansprüche 1-13, aufweisend:
<claim-text>- Formen einer Schaumstoffplatte (2) mit einer Vorder- und einer Rückseite;<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text>
<claim-text>- Ausbilden mindestens einer Rille in der mindestens einen Oberfläche der Schaumstoffplatte (2), insbesondere durch Schneiden oder Formen;</claim-text>
<claim-text>- Füllen der mindestens einen Rille mit einer Beton- und/oder Mörtelmischung, wobei die Beton- und/oder Mörtelmischung Verstärkungsfasern enthält;</claim-text>
<claim-text>- Aushärten der Beton- und/oder der Mörtelmischung in den Rillen.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Verfahren zur Herstellung einer Bauplatte (1), insbesondere einer Bauplatte (1) nach einem der Ansprüche 1-13, umfassend:
<claim-text>- Formen einer Schaumstoffplatte (2) mit einer Vorder- und einer Rückseite;</claim-text>
<claim-text>- Ausbilden mindestens einer Rille in der mindestens einen Oberfläche der Schaumstoffplatte (2), insbesondere durch Schneiden oder Formen;</claim-text>
<claim-text>- Einsetzen mindestens eines Verstärkungsbetonstabs (3) in die Nut, wobei der mindestens eine Verstärkungsbetonstab (3) Verstärkungsfasern umfasst;</claim-text>
<claim-text>- Befestigung des Verstärkungsbetonstabs (3) in der Nut, insbesondere durch Verwendung von Klebstoff.</claim-text></claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="13"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Panneau (1) de construction comprenant une plaque de mousse (2) ayant un côté avant et un côté arrière opposé au côté avant, dans lequel au moins une barre de renforcement en béton (3) est incorporée à l'intérieur de la plaque de mousse (2), en particulier au niveau du côté avant ou du côté arrière de la plaque de mousse (2), <b>caractérisé en ce que</b> l'au moins une barre de renforcement en béton (3) comprend des fibres de renforcement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Panneau (1) de construction selon la revendication 1,<br/>
<b>caractérisé en ce qu'</b>une multitude de barres de renforcement en béton (3) est intégrée à l'intérieur de la plaque de mousse (2) au niveau dudit côté avant et/ou dudit côté arrière du panneau (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Panneau (1) de construction selon la revendication 2, dans lequel les barres de renforcement en béton (3) sont agencées parallèlement les unes aux autres et/ou forment une grille les unes avec les autres.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Panneau (1) de construction selon l'une des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> la plaque de mousse (2) est constituée de ou comprend au moins un des matériaux suivants : mousse de polystyrène<!-- EPO <DP n="14"> --> extrudé, mousse de polystyrène expansé, mousse de polyuréthanne, mousse de PVC, mousse phénolique ou laine minérale.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Panneau (1) de construction selon l'une des revendications 1 ou 2, <b>caractérisé en ce que</b> la plaque de mousse comprend une épaisseur (t) de 10 mm à 100 mm, en particulier 20 mm à 50 mm.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Panneau (1) de construction selon l'une des revendications 1 à 3, <b>caractérisé en ce que</b> les barres de renforcement en béton (3) comprennent au moins un de ce qui suit :
<claim-text>- liant hydraulique, en particulier ciment ou gypse,</claim-text>
<claim-text>- agrégat, en particulier agrégat à granulométrie continue,</claim-text>
<claim-text>- additif, en particulier additif d'amélioration de propriétés,</claim-text>
<claim-text>- grillage d'armature.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Panneau (1) de construction selon l'une des revendications 1 à 4, <b>caractérisé en ce que</b> les barres de renforcement en béton (3) comprennent un mortier polymère, dans lequel le mortier polymère comprend ou est constitué d'au moins un de ce qui suit :
<claim-text>époxy,</claim-text>
<claim-text>polyuréthanne,</claim-text>
<claim-text>polyester.</claim-text><!-- EPO <DP n="15"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Panneau (1) de construction selon l'une des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> les barres de renforcement en béton (3) ont une forme en coupe transversale sélectionnée dans une liste comprenant : rectangulaire, polygonale, trapézoïdale, triangulaire ou circulaire.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Panneau (1) de construction selon l'une des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> les barres de renforcement en béton (3) comprennent une largeur en coupe transversale de 4 mm à 40 mm, en particulier 5 mm à 20 mm, et/ou une profondeur en coupe transversale de 6 mm à 50 mm, en particulier 10 mm à 30 mm.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Panneau (1) de construction selon l'une des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> le volume des barres de renforcement en béton (3) s'inscrit entre 1 % et 10 %, en particulier entre 2 % et 5 %, du volume de la plaque de mousse (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Panneau (1) de construction selon l'une des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> les barres de renforcement en béton (3) sont espacées les unes des autres perpendiculairement à un axe longitudinal des barres de renforcement en béton (3) de 20 mm à 500 mm, en particulier de 50 mm à 300 mm.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Panneau (1) de construction selon l'une des revendications précédentes, <b>caractérisé par</b> au moins une couche de parement (4) pour protéger et consolider<!-- EPO <DP n="16"> --> le panneau (1) de construction, dans lequel la couche de parement (4) est agencée au niveau du côté avant et/ou du côté arrière de la plaque de mousse (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Panneau (1) de construction selon la revendication 10, <b>caractérisé en ce que</b> la couche de parement (4) comprend ou est constituée d'au moins un de ce qui suit :
<claim-text>- ciment,</claim-text>
<claim-text>- matériau polymère,</claim-text>
<claim-text>- molleton.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Procédé de fabrication d'un panneau (1) de construction, en particulier d'un panneau (1) de construction selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, comprenant :
<claim-text>- la mise en forme d'un panneau de mousse (2) comprenant une surface avant et une surface arrière ;</claim-text>
<claim-text>- la formation d'au moins une rainure au niveau de l'au moins une surface du panneau de mousse (2), en particulier par découpe ou moulage ;</claim-text>
<claim-text>- le remplissage de l'au moins une rainure avec du ciment et/ou un mélange de mortier, dans lequel ledit ciment ou ledit mélange de mortier comprend des fibres de renforcement ;</claim-text>
<claim-text>- le durcissement du béton et/ou du mélange de mortier à l'intérieur des rainures.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>Procédé de fabrication d'un panneau (1) de construction, en particulier d'un panneau (1) de<!-- EPO <DP n="17"> --> construction selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, comprenant :
<claim-text>- la mise en forme d'un panneau de mousse (2) comprenant une surface avant et une surface arrière ;</claim-text>
<claim-text>- la formation d'au moins une rainure au niveau de l'au moins une surface du panneau de mousse (2), en particulier par découpe ou moulage ;</claim-text>
<claim-text>- l'insertion d'au moins une barre de renforcement en béton (3) dans ladite rainure, dans lequel l'au moins une barre de renforcement en béton (3) comprend des fibres de renforcement ;</claim-text>
<claim-text>- la fixation de la barre de renforcement en béton (3) à ladite rainure, en particulier en utilisant un adhésif.</claim-text></claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="18"> -->
<figure id="f0001" num="1(a),1(b),1(c),1(d),,1(e),1(f),1(g)"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="145" he="176" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="19"> -->
<figure id="f0002" num="2(a),2(b),2(c),2(d),2(e)"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="110" he="225" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="20"> -->
<figure id="f0003" num="3(a),3(b),3(c),3(d)"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="81" he="216" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="21"> -->
<figure id="f0004" num="4"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="86" he="68" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="22"> -->
<figure id="f0005" num="5"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="106" he="161" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0006" num="6"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="92" he="65" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="DE3423006C2"><document-id><country>DE</country><doc-number>3423006</doc-number><kind>C2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="DE4234269C1"><document-id><country>DE</country><doc-number>4234269</doc-number><kind>C1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="DE102011013739"><document-id><country>DE</country><doc-number>102011013739</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="EP2758610B1"><document-id><country>EP</country><doc-number>2758610</doc-number><kind>B1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0005" dnum="WO0238879A1"><document-id><country>WO</country><doc-number>0238879</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0005">[0003]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
