[0001] The present invention relates to a combined system and a process for heating a main
water circuit. In particular, the heating system comprises a condensing boiler and
a heat pump. In the industry, such a combination is often referred to as a "hybrid
system".
[0002] Centralised heating systems which simultaneously use a heat pump and a boiler are
currently known. In particular, the boiler is of the instantaneous condensation type.
[0003] In these systems, a main water circuit is heated first by the heat pump and then
by the boiler. In particular, the heat pump comprises a refrigerant fluid circuit,
which receives heat from the ambient air and transfers it to the water. The pre-heated
water then reaches the boiler, where it is further heated by heat exchange with the
combustion products generated by a burner.
[0004] In this context, the recovery of the heat of the combustion fumes inside the system
is known. For example, patent
EP2926059 (originating from
WO 2014/083440 A1) shows a heating apparatus comprising a condensing boiler and a heat pump. In this
apparatus, an air flow receives heat from the combustion fumes inside a special heat
exchanger. Such an air flow is then used in an evaporator of the heat pump to exchange
heat with a refrigerant fluid.
[0005] The main drawback of the solution just described lies in the use of a specific component
to heat the air flow, structurally complicating the apparatus. Furthermore, the presence
of a double heat exchange (fumes-air and air-refrigerant fluid) causes significant
heat losses and a consequent low efficiency.
[0006] From document
IT BO20 120 458 A1 it is known a heating apparatus aiming at recovering the heat of the combustion fumes,
where the fumes are sent in a pressurized zone.
[0007] From document
CN 107 101 374 A it is known a method for transforming non-condensing wall-hung gas boiler into deep-condensing
wall-hung gas boiler, wherein fumes are exahusted by a fan.
[0008] In this context, the technical task underpinning the present invention is to provide
a combined system and a process for heating a main water circuit, which obviate the
drawbacks of the prior art cited above.
[0009] In particular, an object of the present invention is to provide a combined system
for heating a main water circuit, which is structurally simpler with respect to the
known solutions.
[0010] Another object of the present invention is to propose a combined system and a process
for heating a main water circuit, in which the heat of the combustion fumes is recovered
with high efficiency.
[0011] The specified technical task and the specified objects are substantially achieved
by a combined system for heating a main water circuit, comprising a condensing boiler
and a heat pump. The boiler has a combustion fumes outlet, the heat pump comprises
a refrigerant circuit in which a refrigerant fluid flows and a first heat exchanger
crossed by the circuit in which the refrigerant fluid receives heat passing from a
liquid state to a gaseous state. The combined heating system comprises a duct extending
between the fumes outlet of the boiler and the first heat exchanger so as to carry
the fumes coming from the fumes outlet at the first heat exchanger.
[0012] In accordance with an embodiment, the condensing boiler comprises a sealed chamber
in which the combustion occurs. The fumes outlet and the duct are inside the sealed
chamber.
[0013] According to the invention, a combined system according to claim 1 has been provided,
where the combined heating system comprises a fan associated with the first heat exchanger
so that the fumes exiting the duct are sucked into the first heat exchanger.
[0014] Preferably, the combined heating system comprises a drain into the atmosphere for
the fumes downstream of the first heat exchanger.
[0015] In accordance with an embodiment, the combined heating system comprises a tank for
producing sanitary hot water arranged along the main water circuit. The tank has an
inlet for water to be heated and an outlet for heated water. The system comprises
a further heat exchanger arranged inside the tank and crossed by the refrigerant circuit
so as to exchange heat between the refrigerant fluid and the water of the main circuit.
[0016] The stated technical task and specified objects are substantially achieved by a combined
process for heating a main water circuit, comprising the steps of:
- carrying out a first heating of the water by heat exchange with a refrigerant fluid
in a gaseous state, the refrigerant fluid passing from the gaseous state to a liquid
state;
- carrying out a second heating of the water by heat exchange with combustion fumes;
- after carrying out a second heating of the water, carrying the combustion fumes at
a first heat exchanger, wherein the step of carrying the combustion fumes at the first
heat exchanger (1) occurs inside the sealed chamber (50);
- exchanging heat in the first heat exchanger between the combustion fumes and the refrigerant
fluid in the liquid state, the refrigerant fluid passing from the liquid state to
the gaseous state so as to be used for the step of carrying out a first heating of
the water.
[0017] Preferably, a wall defining the sealed chamber acts as a seal for the fumes exiting
the first heat exchanger.
[0018] Preferably, the heating process comprises a step of mixing the combustion fumes with
ambient air prior to the heat exchanging step, said heat exchanging step occurring
between a mixture of air and fumes and the refrigerant fluid.
[0019] In accordance with an embodiment of the process, this comprises the steps of:
- accumulating water from the main water circuit;
- heating the accumulated water by heat exchange with the refrigerant fluid;
- exchanging heat between the accumulated and heated water and a sanitary water circuit
so as to produce sanitary hot water.
[0020] Further features and advantages of the present invention will become more apparent
from the approximate and thus non-limiting description of a preferred, but not exclusive,
embodiment of a combined system and a process for heating a main water circuit, as
illustrated in the accompanying drawings, in which:
- figure 1 shows a first embodiment of a combined system for heating a main water circuit,
according to the present invention, in schematic view;
- figure 2 shows a second embodiment of a combined system for heating a main water circuit,
according to the present invention, in schematic view.
[0021] With reference to the drawings, the number 1 indicates a combined system for heating
a main water circuit 30.
[0022] The combined heating system 1 comprises a condensing boiler 20 and a heat pump. The
two devices are associated with each other so as to form a single combined system.
[0023] The main water circuit partially extends through the combined heating system 1 so
that the water therein is heated first by the heat pump and then by the boiler 20,
to then be sent to a heating system. In particular, the main water circuit 30 includes
a delivery duct 32 for the hot water to radiators of the heating system and a return
duct 31 of the water to the combined heating system 1.
[0024] The heat pump comprises a refrigerant fluid circuit 11, which has the task of heating
the water of the main circuit 30 a first time.
[0025] Such a circuit 11 passes through a first heat exchanger 12, in which the refrigerant
fluid evaporates, passing from the liquid phase to the gaseous phase. The first heat
exchanger 12 is generally indicated as an "evaporator". Hereinafter, the term evaporator
12 is thus used to indicate the first heat exchanger 12.
[0026] From such an evaporator 12, the refrigerant fluid is sent from a compressor 13 to
a second heat exchanger 14, in which the refrigerant fluid condenses passing from
the gaseous state to the liquid state, transferring heat to the water returning from
the heating system. The second heat exchanger 14 is generally indicated as a "condenser".
Hereinafter, the term condenser 14 is thus used to indicate the second heat exchanger
14.
[0027] In summary, the compressor 13 has the function of circulating the refrigerant fluid
in the circuit 11, sucking it from the evaporator 12 in the form of gas and compressing
it so as to convey it to the condenser 14, at high pressure. Any type of compressor
13 which involves volumetric compression can be used.
[0028] The refrigerant fluid circuit 11 also has a lamination valve (adiabatic), which determines
the necessary and sufficient pressure drop to maintain the pressure of the refrigerant
fluid at the desired values of the evaporator 12 and the condenser 14.
[0029] The condensing boiler 20 comprises components of the known type, therefore it will
not be described in detail. By way of explanation, the boiler 20 comprises a burner
21 in which a combustion occurs which generates combustion fumes, a fan 22 to supply
ambient air to the burner 21, at least one portion of the fuel gas supply pipe to
the burner 21 and a heat exchanger crossed by the main water circuit 30. In the heat
exchanger, the heat exchange occurs between the fumes produced by the burner 21 and
the water of the main heating circuit 30.
[0030] Appropriately, the boiler 20 comprises a combustion fumes outlet 23.
[0031] Entering into the detail of the main water circuit 30, the water returns from the
heating system through the return duct 31 and passes through the condenser 14, in
which it is heated a first time as described above for the heat pump. Thereafter,
the main circuit 30 passes through the boiler 20, where the water is heated a second
time as described above for the boiler 20. At this point, the heated water leaves
the combined heating system 1 through a delivery duct 32, moving towards the terminals
of the heating system. The terminals can be for example radiators or a floor system.
Originally, the combined heating system 1 comprises a duct 40 connected to the fumes
outlet 23 of the condensing boiler 20. The duct 40 extends so as to carry the fumes
at the first heat exchanger, i.e., the evaporator 12.
[0032] In other words, in the combined heating system 1 proposed herein, a heat exchange
occurs directly between the combustion fumes and the refrigerant fluid.
[0033] According to the invention condensing boiler 20 comprises a sealed chamber 50, a
chamber isolated from the surrounding environment, in which the combustion occurs.
The air is sucked from the outside by means of a the fan 43, therefore the sealed
chamber 50 is in depression.
[0034] By virtue of the duct 40, the fumes remain in the sealed chamber 50 until they reach
the evaporator 12.
[0035] Preferably, the combustion fumes exiting the duct 40 mix with the air surrounding
the sealed chamber. Thereafter, the mixture of air and fumes generated is sucked into
the evaporator 12 by means of a fan 43 associated therewith. Thereby, a heat exchange
occurs in the evaporator 12 between the mixture of air and fumes and the refrigerant
fluid.
[0036] Downstream of the evaporator 12 there is a drain 42 into the atmosphere of the mixture
of air and fumes.
[0037] Thus the mixture of air and fumes, once heat has been transferred to the refrigerant
fluid, is evacuated into the atmosphere.
[0038] In the embodiment described and illustrated herein, the combined heating system 1
comprises a wall 60 arranged near the evaporator 12. The wall 60 delimits a part of
the sealed chamber 50 and at the same time performs the function of an insulating
or sealing panel for the mixture of gas and air exiting the evaporator 12 towards
the drain 42. In the existing solutions, the exhausted gas containment function is
performed by a specially provided casing around the evaporator 12.
[0039] In accordance with an embodiment, shown in figure 1 and described so far, the boiler
20 and the heat pump are used to serve only the heating of the water of the main circuit
30.
[0040] In accordance with another embodiment, shown in figure 2, the instantaneous condensing
boiler and the heat pump are intended for heating the water of the main circuit 30
and for the production of sanitary hot water, known with the acronym SHW.
[0041] In this case, the combined heating system 1 comprises a tank 70 for producing sanitary
water. In particular, the tank 70 has a function of accumulating water from the main
circuit 30 which is exchanged for the production of sanitary hot water. Such a tank
70 is arranged along the main water circuit 30 and has an inlet 71 for the water to
be heated (cold water) and an outlet 72 for the heated water (hot water). The refrigerant
circuit 11 crosses the tank 70 and comprises a third heat exchanger 16 configured
to exchange heat between the refrigerant fluid and the water of the main circuit.
[0042] Considering the extension of the refrigerant fluid circuit 11, the third heat exchanger
16 is interposed between the evaporator 12 and the condenser 14. In other words, the
refrigerant fluid evaporates in the first heat exchanger 12 by virtue of the mixture
of air and fumes, transfers heat in the third heat exchanger 16 to the main water
used to produce sanitary hot water and subsequently condenses in the second heat exchanger
14, heating the main water returning from the heating system.
[0043] Preferably, a three-way valve 33 is arranged along the main water circuit 30. The
valve 33 has an inlet 33a for the water heated by the boiler, a first outlet 33b for
the delivery of the heating water and a second outlet 33c communicating with a fourth
heat exchanger 34. The operation of the three-way valve 33 is of the exclusive type.
In other words, the first outlet 33b and the second outlet 33c are alternatively enabled
and cannot be crossed by water at the same time: the incoming water is sent to either
the heating system or to the exchanger 34 for producing SHW. In said fourth heat exchanger
34, the hot water transfers heat to a sanitary water circuit 80. The exiting cold
water is sent to the tank 70 to be heated again.
[0044] In this embodiment, the main water circuit 30 is thus obtained: the cold water returns
from the heating system by means of the return duct 31, passes in the condenser 14
and then in the boiler 20, thus obtaining hot water. After the passage in the boiler
20, the hot water encounters the three-way valve 33: the water can be sent to either
the delivery duct 32 of the system by means of the first outlet 33b or to the fourth
heat exchanger 34, where sanitary hot water is produced, by means of the second outlet
33c. The cold water exiting the fourth heat exchanger 34 passes through the tank 70,
where it is again heated by the exchanger 16 and conveyed towards the boiler 20. A
combined process for heating a main water circuit, according to the present invention,
is described below. Such a process is advantageously implemented by a combined heating
system 1 as described above.
[0045] The combined heating process comprises the step of carrying out a first heating of
the water by heat exchange with a refrigerant fluid in a gaseous state. The heat exchange
is such that the refrigerant fluid passes from the gaseous state to a liquid state.
[0046] Then, a second heating of the water is carried out by heat exchange with combustion
fumes. The combustion fumes are generated in the condensing boiler 20.
[0047] After carrying out the second heating of the water, the combustion fumes are withdrawn
from the condensing boiler 20 and carried at a first heat exchanger 12, or evaporator.
The heat exchange with the refrigerant fluid in the liquid state occurs here. Thereby,
the heat of the fumes allows the fluid to pass from the liquid to the gaseous state
and it is possible to again use the refrigerant fluid for the step of carrying out
a first heating of the water.
[0048] In other words, an energy recovery of the combustion fumes occurs in the process
to heat the refrigerant fluid. Thus the heat of the combustion fumes is reused within
the process, with a great advantage in terms of efficiency.
[0049] Preferably, the step of carrying the combustion fumes at a first heat exchanger 12
occurs inside a sealed chamber 50.
[0050] Preferably, after withdrawing the combustion fumes and prior to the heat exchange
with the refrigerant fluid, the combined heating process comprises a step of mixing
the combustion fumes with ambient air. As a result, the heat exchange occurs between
a mixture of air and fumes and the refrigerant fluid.
[0051] Preferably, the process comprises a step of draining the fumes into the atmosphere
by forced ventilation.
[0052] Preferably, the process further comprises a step of accumulating water from the main
circuit 30. The accumulated water is then reheated by heat exchange with the refrigerant
fluid. In particular, the refrigerant fluid is in the gaseous state.
[0053] Subsequently, the accumulated and heated water exchanges heat with a sanitary water
circuit so as to produce sanitary hot water.
[0054] From the description provided, the features of the combined system and process for
heating a main water circuit in accordance with the present invention are clear, as
are the advantages thereof.
[0055] In particular, having provided a duct which carries the combustion fumes from the
boiler to the evaporator allows a heat exchange between the fumes (or the mixture
of ambient air and fumes) and the refrigerant fluid. It is thus no longer necessary
to include a special heat exchanger between the combustion fumes and an ambient air
flow or include a second fumes-refrigerant fluid evaporator. Thereby, the combined
heating system is structurally simpler and, having introduced the "direct" heat exchange
between fumes and refrigerant fluid, the efficiency is increased with respect to the
known solutions.
1. A combined system for heating (1) of a main water circuit (30) comprising a condensing
boiler (20) and a heat pump (11, 12, 13, 14, 16), said boiler (20) having a combustion
fumes outlet (23), said heat pump (11, 12, 13, 14, 16) comprising a refrigerant circuit
(11) in which a refrigerant fluid flows and a first heat exchanger (12) crossed by
said circuit (11) in which the refrigerant fluid receives heat passing from a liquid
state to a gaseous state;
said combined system comprising a duct (40) extending between the fumes outlet (23)
of the boiler (20) and said first heat exchanger (12) so as to carry the fumes coming
from the fumes outlet (23) to the first heat exchanger (12),
wherein the condensing boiler (20) comprises a sealed chamber (50), that is a chamber
isolated from a surrounding environment where the combustion occurs, the air being
sucked from outside by means of a fan 43,
therefore the sealed chamber (50) is in depression, said fumes outlet (23) being inside
the sealed chamber (50); characterized in that said duct (40) being inside the sealed chamber (50).
2. The combined heating system (1) according to claim 1, comprising a fan (43) associated
with the first heat exchanger (12) so that the fumes exiting the duct (40) are sucked
into the first heat exchanger (12).
3. The combined heating system (1) according to any one of the preceding claims, comprising
a drain (42) into the atmosphere for the fumes downstream of said first heat exchanger
(12).
4. The combined heating system (1) according to any one of the preceding claims, comprising:
- a tank (70) for producing sanitary hot water being arrangeable along the main water
circuit (30), said tank having an inlet (71) for water to be heated and an outlet
(72) for heated water;
- a further heat exchanger (16) arranged inside the tank (70) and crossed by the refrigerant
circuit (11) so as to exchange heat between the refrigerant fluid and the water of
the main water circuit (30).
5. A combined process for heating a main water circuit (30) by means of the combined
heating system (1) according to any of the proceeding claims, comprising the steps
of:
- carrying out a first heating of the water by heat exchange with a refrigerant fluid
in a gaseous state, said refrigerant fluid passing from the gaseous state to a liquid
state;
- carrying out a second heating of the water by heat exchange with combustion fumes;
- after carrying out a second heating of the water, carrying the combustion fumes
at the first heat exchanger (12), wherein the step of carrying the combustion fumes
at the first heat exchanger (12) occurs inside the sealed chamber (50);
- exchanging heat in the first heat exchanger (12) between the combustion fumes and
the refrigerant fluid in the liquid state, said refrigerant fluid passing from the
liquid state to the gaseous state so as to be used for the step of carrying out a
first heating of the water.
6. The combined heating process according to claim 5, wherein a wall defining the sealed
chamber (50) acts as a seal for the fumes exiting the first heat exchanger (12).
7. The combined heating process according to any one of the preceding claims, comprising
a step of mixing the combustion fumes with ambient air prior to the heat exchanging
step, said heat exchanging step occurring between a mixture of air and fumes and the
refrigerant fluid.
8. The combined heating process according to any one of claims 5 to 7, comprising the
steps of:
- accumulating water from the main water circuit (30);
- heating the accumulated water by heat exchange with the refrigerant fluid;
- exchanging heat between the accumulated and heated water and a sanitary water circuit
so as to produce sanitary hot water.
1. Kombiniertes System zur Heizung (1) eines Hauptwasserkreislaufs (30), umfassend einen
Brennwertkessel (20) und eine Wärmepumpe (11, 12, 13, 14, 16), wobei der Kessel (20)
einen Verbrennungsgasauslass (23) aufweist, die Wärmepumpe (11, 12, 13, 14, 16) einen
Kühlmittelkreislauf (11) umfasst, in dem ein Kühlmittel strömt, und einen ersten Wärmetauscher
(12), der vom Kreislauf (11) gekreuzt wird, in dem das Kühlmittel Wärme aufnimmt und
von einem flüssigen Zustand in einen gasförmigen Zustand übergeht;
wobei das kombinierte System eine Leitung (40) umfasst, die sich zwischen dem Abgasauslass
(23) des Kessels (20) und dem ersten Wärmetauscher (12) erstreckt, sodass das vom
Verbrennungsgasauslass (23) strömende Abgas zum ersten Wärmetauscher (12) geführt
wird, wobei der Brennwertkessel (20) eine abgedichtete Kammer (50) umfasst, das heißt,
eine Kammer, die von einer Umgebung isoliert ist, in der die Verbrennung stattfindet,
wobei die Luft von der Außenseite mittels eines Gebläses (43) angesaugt wird, wodurch
in der abgedichteten Kammer (50) Unterdruck herrscht, wobei sich der Verbrennungsgasauslass
(23) in der abgedichteten Kammer befindet, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Leitung (40) in der abgedichteten Kammer (50) befindet.
2. Kombiniertes Heizungssystem (1) nach Anspruch 1, umfassend ein Gebläse (43), das mit
dem ersten Wärmetauscher (12) assoziiert ist, sodass das aus der Leitung (40) ausströmende
Abgas in den ersten Wärmetauscher (12) gesaugt wird.
3. Kombiniertes Heizungssystem (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, umfassend
einen Ablass (42) in die Atmosphäre für das Abgas stromabwärts des ersten Wärmetauschers
(12).
4. Kombiniertes Heizungssystem (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, umfassend:
- einen Behälter (70) zur Erzeugung von Warmwasser für Gebrauchszwecke, der entlang
des Hauptwasserkreislaufs (30) angeordnet werden kann, wobei der Behälter einen Einlass
(71) für zu erwärmendes Wasser und einen Auslass (72) für erwärmtes Wasser aufweist;
- einen weiteren Wärmetauscher (16), der im Behälter (70) angeordnet ist und vom Kühlmittelkreislauf
(11) gekreuzt wird, sodass Wärme zwischen dem Kühlmittel und dem Wasser des Hauptwasserkreislaufs
(30) ausgetauscht wird.
5. Kombiniertes Verfahren zur Heizung eines Hauptwasserkreislaufs (30) mittels des kombinierten
Heizungssystems (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, umfassend die folgenden
Schritte:
- Durchführen eines ersten Erwärmens des Wassers durch Wärmetausch mit einem Kühlmittel
in einem gasförmigen Zustand, wobei das Kühlmittel vom gasförmigen Zustand in einen
flüssigen Zustand übergeht;
- Durchführen eines zweiten Erwärmens des Wassers durch Wärmetausch mit dem Verbrennungsgas;
- nach dem Durchführen eines zweiten Erwärmens des Wassers Führen des Verbrennungsgases
zum ersten Wärmetauscher (12), wobei der Schritt zum Führen des Verbrennungsgases
zum ersten Wärmetauscher (12) innerhalb der abgedichteten Kammer (50) erfolgt;
- Austauschen von Wärme im ersten Wärmetauscher (12) zwischen dem Verbrennungsgas
und dem Kühlmittel im flüssigen Zustand, wobei das Kühlmittel vom flüssigen Zustand
in den gasförmigen Zustand übergeht, sodass es für den Schritt zum Durchführen eines
ersten Erwärmens des Wassers genutzt wird.
6. Kombiniertes Heizungsverfahren nach Anspruch 5, wobei eine Wand, die die abgedichtete
Kammer (50) definiert, als Abdichtung für das Abgas, das aus dem ersten Wärmetauscher
(12) ausströmt, wirkt.
7. Kombiniertes Heizungsverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, umfassend
einen Schritt zum Mischen des Verbrennungsgases mit Umgebungsluft vor dem Schritt
zum Wärmetauschen, wobei der Schritt zum Wärmetauschen zwischen einer Mischung aus
Luft und Abgas und dem Kühlmittel stattfindet.
8. Kombiniertes Heizungsverfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 7, umfassend die folgenden
Schritte:
- Akkumulieren von Wasser aus dem Hauptwasserkreislauf (30);
- Erwärmen des akkumulierten Wassers durch Wärmetausch mit dem Kühlmittel;
- Austauschen von Wärme zwischen dem akkumulierten und erwärmten Wasser und einem
Warmwasserkreislauf für Gebrauchszwecke, sodass Warmwasser für Gebrauchszwecke erzeugt
wird.
1. Système combiné de chauffage (1) d'un circuit d'eau principal (30) comprenant une
chaudière à condensation (20) et une pompe à chaleur (11, 12, 13, 14, 16), ladite
chaudière (20) comportant une sortie de fumées de combustion (23), ladite pompe à
chaleur (11, 12, 13, 14, 16) comprenant un circuit frigorifique (11) dans lequel circule
un fluide frigorigène et un premier échangeur de chaleur (12) traversé par ledit circuit
(11) dans lequel le fluide frigorigène reçoit de la chaleur en passant de l'état liquide
à l'état gazeux ;
ledit système combiné comprenant un conduit (40) s'étendant entre la sortie des fumées
(23) de la chaudière (20) et ledit premier échangeur de chaleur (12) de manière à
transporter les fumées provenant de la sortie des fumées (23) vers le premier échangeur
de chaleur (12),
dans lequel la chaudière à condensation (20) comprend une chambre étanche (50), c'est-à-dire
une chambre isolée du milieu environnant où se produit la combustion, l'air étant
aspiré de l'extérieur au moyen d'un ventilateur (43), la chambre étanche (50) est
donc en dépression, ladite sortie des fumées (23) se trouvant à l'intérieur de la
chambre étanche ; caractérisé en ce que ledit conduit (40) se trouve à l'intérieur de la chambre étanche (50).
2. Système combiné de chauffage (1) selon la revendication 1, comprenant un ventilateur
(43) associé au premier échangeur de chaleur (12) de sorte que les fumées sortant
du conduit (40) sont aspirées dans le premier échangeur de chaleur (12).
3. Système combiné de chauffage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes,
comprenant une évacuation (42) dans l'atmosphère des fumées en aval dudit premier
échangeur de chaleur (12).
4. Système combiné de chauffage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes,
comprenant :
- un réservoir (70) pour la production d'eau chaude sanitaire pouvant être disposé
le long du circuit d'eau principal (30), ledit réservoir comportant une entrée (71)
pour l'eau à chauffer et une sortie (72) pour l'eau chauffée ;
- un échangeur de chaleur (16) supplémentaire disposé à l'intérieur du réservoir (70)
et traversé par le circuit frigorifique (11) de manière à échanger de la chaleur entre
le fluide frigorigène et l'eau du circuit d'eau principal (30).
5. Procédé combiné de chauffage d'un circuit d'eau principal (30) au moyen du système
combiné de chauffage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant
les étapes de :
- effectuer un premier chauffage de l'eau par échange de chaleur avec un fluide frigorigène
à l'état gazeux, ledit fluide frigorigène passant de l'état gazeux à l'état liquide
;
- effectuer un deuxième chauffage de l'eau par échange de chaleur avec des fumées
de combustion ;
- après avoir effectué un deuxième chauffage de l'eau, transporter les fumées de combustion
dans le premier échangeur de chaleur (12), l'étape consistant à transporter les fumées
de combustion dans le premier échangeur de chaleur (12) se déroulant à l'intérieur
de la chambre étanche (50) ;
- échanger la chaleur dans le premier échangeur de chaleur (12) entre les fumées de
combustion et le fluide frigorigène à l'état liquide, ledit fluide frigorigène passant
de l'état liquide à l'état gazeux de manière à être utilisé pour l'étape consistant
à effectuer un premier chauffage de l'eau.
6. Procédé combiné de chauffage selon la revendication 5, dans lequel une paroi définissant
la chambre étanche (50) agit comme un joint pour les fumées sortant du premier échangeur
de chaleur (12).
7. Procédé combiné de chauffage selon l'une quelconque des revendications précédentes,
comprenant une étape de mélange des fumées de combustion avec l'air ambiant avant
l'étape d'échange de chaleur, ladite étape d'échange de chaleur se produisant entre
un mélange d'air et de fumées et le fluide frigorigène.
8. Procédé combiné de chauffage selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, comprenant
les étapes de :
- accumuler l'eau à partir du circuit d'eau principal (30) ;
- chauffer l'eau accumulée par échange de chaleur avec le fluide frigorigène ;
- échanger de la chaleur entre l'eau accumulée et chauffée et un circuit d'eau sanitaire
afin de produire de l'eau chaude sanitaire.