<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.6//EN" "ep-patent-document-v1-6.dtd">
<!--This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP22185005B1" file="EP22185005NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="4123232" kind="B1" date-publ="20240501" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-6">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 2.0.24 -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>4123232</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20240501</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>22185005.0</B210><B220><date>20220714</date></B220><B240><B241><date>20230724</date></B241></B240><B250>it</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>202100019190</B310><B320><date>20210720</date></B320><B330><ctry>IT</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20240501</date><bnum>202418</bnum></B405><B430><date>20230125</date><bnum>202304</bnum></B430><B450><date>20240501</date><bnum>202418</bnum></B450><B452EP><date>20231211</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F24F   1/62        20110101AFI20231117BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F24F  13/32        20060101ALI20231117BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B520EP><classifications-cpc><classification-cpc sequence="1"><text>F24F   1/62        20130101 FI20211117BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="2"><text>F24F  13/32        20130101 LI20220323BHEP        </text></classification-cpc></classifications-cpc></B520EP><B540><B541>de</B541><B542>HALTER FÜR GERÄTE, INSBESONDERE KLIMATISIERUNGSEINBAUGERÄTE</B542><B541>en</B541><B542>SUPPORT BRACKET FOR APPARATUSES, IN PARTICULAR AIR-CONDITIONING INSTALLATION UNITS</B542><B541>fr</B541><B542>ÉQUERRE DE SUPPORT POUR APPAREILS, EN PARTICULIER POUR UNITÉS D'INSTALLATION DE CLIMATISATION</B542></B540><B560><B561><text>CN-A- 110 925 898</text></B561><B561><text>CN-U- 211 011 659</text></B561><B561><text>GB-A- 2 377 620</text></B561><B561><text>KR-A- 970 047 281</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>CAPPELLARI, Dino</snm><adr><city>35030 Rubano (PD)</city><ctry>IT</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>VECAMCO S.r.l.</snm><iid>101884058</iid><irf>PBP17554-EP</irf><adr><str>Via Dell'Industria, 21</str><city>35030 Cervarese Santa Croce (PD)</city><ctry>IT</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Fabris, Stefano</snm><sfx>et al</sfx><iid>100045248</iid><adr><str>Cantaluppi &amp; Partners S.r.l. 
Piazzetta Cappellato Pedrocchi, 18</str><city>35122 Padova</city><ctry>IT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001"><u>Technical field</u></heading>
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to a support bracket for apparatuses, in particular air-conditioning installation units, having the features set out in the preamble of the main claim 1. Such a support bracket is for example known from <patcit id="pcit0001" dnum="CN110925898A"><text>CN 110 925 898 A</text></patcit>.</p>
<p id="p0002" num="0002">The invention particularly, though in a non-exclusive manner, involves the field of bracket-like fixing devices for supporting the exchange groups for air-conditioning installations.</p>
<heading id="h0002"><u>Technological background</u></heading>
<p id="p0003" num="0003">In this context, it is known that the heat exchanger groups, which are used in the air-conditioning installations and which supply the diffusors which are provided in the surrounding areas of the buildings to be air-conditioned, have to be arranged and supported outside the buildings or in any case relocated to such a position as to communicate with the exterior.</p>
<p id="p0004" num="0004">Furthermore, it is typical that the formation of the buildings requires that these exchangers be suspended on the external walls of the buildings or on walls near balconies and windows which are directed towards the exterior of a building so as to allow the heat exchange between hot air and cold air in the exchanger. In order to fix these exchangers to the walls, the widespread use of L-shaped brackets which have such dimensions as to have suitable robustness is well-known, a pair of these brackets normally being sufficient, which brackets are fixed either directly to the walls or to guides which in turn are fixed to the walls, for example, with plug type fixing systems.</p>
<p id="p0005" num="0005">These brackets are further provided with seats for inserting fixing screws with<!-- EPO <DP n="2"> --> which the apparatus is secured to the brackets themselves.</p>
<p id="p0006" num="0006">A first known type provides for the brackets to be constructed with a final preformed L-shaped formation, but this formation is not particularly convenient for the spatial requirements which are involved in the transport and storage operations.</p>
<p id="p0007" num="0007">Furthermore, there are known brackets, in which the portions or wings which compose the L-shaped bracket are constructed to be separate so as to reduce transport and storage spatial requirements, but they require that the installer carry out the relevant assembly before the installation.</p>
<p id="p0008" num="0008">According to another known type, there is provision, if the bracket is prepared in two separate pieces, for them to be assembled in a mutually articulated manner, thereby reducing the transport and storage spatial requirements but nevertheless requiring the installer to carry out the assembly thereof before the operation of fixing to the wall.</p>
<p id="p0009" num="0009">With regard to the materials, conventionally these brackets have been mainly configured using metal material, which material, on the one hand, ensures lightness and adequate mechanical resistance to loads being applied, on the other hand, it exposes the bracket to the action of the atmospheric agents with inevitable damage to the bracket over time, for example, as a result of corrosion phenomena.</p>
<p id="p0010" num="0010">Technical solutions have further been developed for support brackets which are made from plastics material, in particular configured with the pieces of the bracket (horizontal arm and vertical upright) being separate and able to be secured to each other in a fixed or articulated manner.</p>
<heading id="h0003"><u>Description of the invention</u></heading><!-- EPO <DP n="3"> -->
<p id="p0011" num="0011">The invention is directed towards these types of brackets and the main object is to provide a support bracket for apparatuses, in particular air-conditioning installation units, which is structurally and functionally configured to produce a relative fixing system between the pieces of the bracket which are provided in a state separate from each other, which is easy and rapid to assemble by the installer so as to obtain a bracket which is very lightweight but which at the same time ensures reliability for ensuring adequate mechanical resistance to the loads applied.</p>
<p id="p0012" num="0012">These objects and other objects which will be clearly appreciated below are achieved by the invention by means of a support bracket of the above-mentioned type, which is constructed according to the appended claims. According to an aspect of the invention, the bracket comprises a first and a second bracket portion which are provided for anchoring the bracket to the wall and for supporting and fixing the apparatus to the bracket, respectively, and securing means between the first and second bracket portions in order to mutually secure the portions in an operative condition, in which they take up an L-shaped configuration which is suitable for supporting the apparatus. Preferably, the securing means comprise, at an axial end of the second bracket portion, a tubular through-cavity having a cross-section with a closed, polygonal peripheral profile, which is configured to be engaged, with a substantially positive-locking connection, by a corresponding end portion of the first bracket portion, the relative coupling movement being carried out in the longitudinal development direction of the first bracket portion.</p>
<p id="p0013" num="0013">Preferably, the at least one frame element projects from the end portion of the first bracket portion, transversely relative to the longitudinal direction, against<!-- EPO <DP n="4"> --> which the axial end of the second bracket portion is intended to abut in the operative condition.</p>
<p id="p0014" num="0014">Preferably, the securing means further comprise, in the second bracket portion, a surface abutment which projects towards the interior of the cavity and which is configured to abut, with mutual surface superimposition, against a corresponding surface portion of the first bracket portion, once the operative condition has been reached.</p>
<heading id="h0004"><u>Brief description of the drawings</u></heading>
<p id="p0015" num="0015">Additional features and advantages of the invention will be better appreciated from the following detailed description of a preferred embodiment thereof which is illustrated by way of non-limiting example with reference to the appended drawings, in which:
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">Figure 1</figref> is a perspective view of a support bracket which is constructed according to the invention,</li>
<li><figref idref="f0002">Figures 2</figref> and <figref idref="f0003">3</figref> are additional perspective views of the support bracket of the invention which is shown with detached pieces in respective and different assembly steps,</li>
<li><figref idref="f0004">Figure 4</figref> is an additional perspective view of the bracket of the preceding Figures in a state shown in an assembled condition,</li>
<li><figref idref="f0005">Figure 5</figref> is a plan view of the bracket of the preceding Figures,</li>
<li><figref idref="f0005">Figure 6</figref> is a cross-section along the line VI-VI of <figref idref="f0005">Figure 5</figref>,</li>
<li><figref idref="f0006">Figure 7</figref> is a side view of a detail of the bracket of the preceding Figures,</li>
<li><figref idref="f0006">Figure 8</figref> is a cross-section along the line VIII-VIII of <figref idref="f0006">Figure 7</figref>.</li>
</ul></p>
<heading id="h0005"><u>Preferred embodiments of the invention</u></heading>
<p id="p0016" num="0016">With reference to the cited Figures, there is generally designated 1 a support<!-- EPO <DP n="5"> --> bracket for apparatuses, typically air-conditioning installation units (not illustrated), which is constructed according to the present invention. Normally, there is provision for a pair of brackets 1 to be provided in a parallel and spaced-apart relationship with suitable relative spacing in order to define the surface support and fixing portions of the apparatus.</p>
<p id="p0017" num="0017">The bracket 1 comprises a first and a second bracket portion which are designated 2 and 3, respectively, and which are configured to be secured to each other at converging ends thereof in order to assume a square configuration which substantially extends in an L-like manner and which is suitable for performing the support function for the apparatus.</p>
<p id="p0018" num="0018">In other words, the first bracket portion 2 forms the vertical upright of the bracket which is provided for anchoring the bracket to the wall while the second bracket portion 3 forms the horizontal arm of the bracket which is provided for supporting and fixing the apparatus to the bracket.</p>
<p id="p0019" num="0019">Each of the bracket portions 2 and 3 extends in a respective main longitudinal extent direction which is designated Y for the bracket portion 2 and X for the bracket portion 3, the bracket portion 2 extending between opposite longitudinal ends 2a, 2b, the bracket portion 3 extending between opposite longitudinal ends 3a, 3b.</p>
<p id="p0020" num="0020">The bracket 1 comprises securing means between the bracket portions 2, 3 which are generally designated 5 and which are configured to mutually secure the bracket portions 2, 3 at the converging ends 2b, 3b in an operative condition in which the bracket portions take up the general L-shaped configuration suitable for supporting the apparatus.</p>
<p id="p0021" num="0021">The first bracket portion 2 is provided with a surface 6 which is intended to<!-- EPO <DP n="6"> --> support and anchor the bracket to the wall or which is intended, in another embodiment, to be engaged with fixing guides (not shown) which are secured to the wall, the second bracket portion 3 having a surface 7 for supporting and fixing the apparatus, for example, by means of screws or similar fastening means. To this end, there are provided on the surface 7 through-holes 8 for engaging with the fixing screws.</p>
<p id="p0022" num="0022">It will be observed how the condition with the bracket portions 2, 3 disassembled (<figref idref="f0002">Figure 2</figref>) is distinguished by a reduced overall transverse spatial requirement for the benefit of the transportability and the storage of the bracket, the extended L-shaped configuration taken up in the assembled condition (<figref idref="f0001">Figure 1</figref>) instead representing the operative condition capable of performing the support function.</p>
<p id="p0023" num="0023">There is further provision for the first and second bracket portions 2, 3 to be made preferably from thermoplastic material. In one embodiment, there is provision for selecting as the plastics material a polyamide, preferably reinforced with glass fibres in order to ensure for the bracket suitable characteristics of resistance to the loads to be supported.</p>
<p id="p0024" num="0024">The bracket portions 2, 3 are further configured to be obtained by means of injection-moulding in a plastics material mould.</p>
<p id="p0025" num="0025">The securing means 5 comprise at the axial end 3b of the bracket portion 3 a tubular through-cavity 9 having a main axis Z which is directed perpendicularly to the direction X and which has a cross-section with a closed, polygonal profile, in one embodiment this profile having a quadrilateral and preferably square profile.</p>
<p id="p0026" num="0026">The cavity 9 is configured to be engaged, with a substantially positive-locking<!-- EPO <DP n="7"> --> connection, by a corresponding portion 10 of the first bracket portion 2, the portion 10 extending near the end 2b of the bracket portion 2, the relative coupling movement being carried out in the longitudinal development direction Y of the first bracket portion 2.</p>
<p id="p0027" num="0027">The portion 10 advantageously has a box-shaped formation which is defined by side walls which are connected to a base wall, the walls delimiting a hollow internal space, as clearly shown, for example, in <figref idref="f0002">Figure 2</figref>.</p>
<p id="p0028" num="0028">The securing means 5 further comprise a frame element 11 which extends from the end portion 10 of the first bracket portion 2 in a transverse direction to the longitudinal direction Y and against which the end 3b of the second bracket portion 3 is intended to abut in the operative condition suitable for the support function.</p>
<p id="p0029" num="0029">The securing means further comprise, in the second bracket portion 3, a surface abutment 12 which projects with a predetermined inclination towards the interior of the cavity 9 in the region of the upper opening of the cavity and which is configured to abut, with mutual surface superimposition, against a respective surface portion 13 which is provided in the first bracket portion, in a corresponding position, once the operative interconnection condition of the bracket portions has been reached.</p>
<p id="p0030" num="0030">With particular reference to <figref idref="f0002">Figures 2</figref> and <figref idref="f0003">3</figref>, the mutual securing condition of the bracket portions is achieved from a position (<figref idref="f0002">Figure 2</figref>), in which the tubular cavity 9 is facing, in a spaced-apart condition, the end 2a of the bracket portion 2, and which is followed by a coupling movement, in the direction Y, in which the bracket portion 2 extends through the cavity (<figref idref="f0003">Figure 3</figref>) over the entire longitudinal extent of the portion 2 until reaching the operative condition in<!-- EPO <DP n="8"> --> which the portion 10 is engaged in a positive-locking manner with the cavity, the portion 3 abutting in the lower region against the lower frame element 11, and in the upper region abutting against the surface portion 13 with the abutment 12. The sectional view of <figref idref="f0005">Figure 6</figref> clearly shows the positive-locking connection condition of the walls of the portion 10 against the internal walls of the cavity 9 and the condition of moving into abutment against the frame 11 and the surface portion 13.</p>
<p id="p0031" num="0031">In this configuration, the relative blocking between the bracket portions 2, 3 is advantageously brought about, substantially without undesirable occurrences of play and with an effective distribution of the pressures which result from the loads which are applied to the horizontal bracket portion 3 (resulting from the weight of the apparatuses supported by the support brackets) and which are discharged at the surfaces of the lower frame 11 and in the region of the upper abutment 12.</p>
<p id="p0032" num="0032">In this regard, the frame element 11 extends over a main portion of the peripheral profile of the section, in a preferred manner it extends along three sides of the square section of the end portion 10 of the vertical bracket portion 2 and the surface portion 13, for moving into abutment with the abutment 12, extends in the region of the fourth side of the section (the section not affected by the frame 11 in the lower region). This formation together with the box-shaped form of the portion 10 which is intended to engage, with positive-locking connection, with the tubular cavity 9, confers suitable robustness and rigidity on the interconnection zone of the bracket portions, but the securing action between the interconnected portions not requiring the use of any additional fixing means, such as screws or similar fastening elements.<!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<p id="p0033" num="0033">The bracket 1 is further provided with anti-uncoupling means for the second bracket portion 3 from the first bracket portion 2, which means are active between the bracket portions 2, 3 in the operative interconnection condition. The anti-uncoupling means comprise a pair of resiliently flexible extension pieces 15 which are provided in the first bracket portion 2, each extension piece 15 having at a free end thereof a respective locking latch 16 which is intended to engage with a corresponding hole 17 which is formed in the second bracket portion 3, when the bracket portions 2, 3 reach the operative condition of mutual securing.</p>
<p id="p0034" num="0034">In greater detail, the extension pieces 15 are provided with respective opposite walls of the end portion 10 of the bracket portion 2 and the latches 16 are configured to project externally from the surface profile of the walls. As a result of the effect of this projection, following the coupling of the portion 10 in the cavity 9, each latch 16 is moved into a retracted position as a result of the interference with the horizontal portion 3 of the bracket, this movement resiliently deforming the extension piece 15 so as to generate a resilient return action which moves the latch 16 to engage with the corresponding hole 17 when the hole, during the coupling movement, is brought into the region of the latch. In this position, the latch 16 remains retained in the corresponding hole 17, performing the locking function for the relative unscrewing movement of the bracket portions.</p>
<p id="p0035" num="0035">The disengagement of each latch 16 from the corresponding hole 17 can be brought about only by means of a deliberate action with which the latch is pressed (for example, using a tool, such as the tip of a screwdriver), counter to the resilient return applied by the extension piece in order to disengage the<!-- EPO <DP n="10"> --> corresponding hole.</p>
<p id="p0036" num="0036">Therefore, only by simultaneously disengaging both the latches in the manner described above can the uncoupling movement of the second bracket portion from the first bracket portion be released again, which leads to the bracket portions being disassembled.</p>
<p id="p0037" num="0037">Through-holes which are formed in the bracket portion 2 and which are configured for fixing the bracket to the wall by means of screw type blocking elements are designated 20.</p>
<p id="p0038" num="0038">The hole 20 nearest the portion 10 of the bracket portion 2 is further arranged to be coaxial with a hole 21 which is formed in the bracket portion 3, the coaxiality between the holes occurring when the bracket portions 2, 3 are in the operative condition of mutual securing. In this manner, the wall-fixing of the bracket with a screw type means which engages with both the hole 21 and the hole 20 which are coaxial with each other ensures further relative fastening between the bracket portions 2 and 3.</p>
<p id="p0039" num="0039">The invention thereby achieves the objects set out, affording the advantages mentioned.</p>
<p id="p0040" num="0040">A main advantage involves the fact that, with the bracket of the invention, there are obtained, in conjunction with each other, an extreme lightness of the structure (all the components are made of plastics material) together with a suitable robustness thereof for the resistance to the stresses resulting from the loads being supported, an improved ease of use, both during the transport and storage steps (with separate bracket portions) and in the operative support condition (bracket with interconnected square portions), as well as an improved ease and speed of assembly of the bracket in the extended, square operative<!-- EPO <DP n="11"> --> configuration, without requiring the installer to use screw type fixing means or similar other fastening elements for interconnecting the bracket portions.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="12"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A support bracket for apparatuses, in particular air-conditioning installation units, comprising a first and a second bracket portion (2, 3) which are provided for anchoring the bracket to the wall and for supporting and fixing the apparatus to the bracket, respectively, and securing means (5) between the first and second bracket portions (2, 3) in order to mutually secure the portions in an operative condition, in which they take up an L-shaped configuration which is suitable for supporting the apparatus, <b>characterized in that</b> the securing means (5) comprise:
<claim-text>- at an axial end (3b) of the second bracket portion (3), a tubular through-cavity (9) having a cross-section with a closed, polygonal peripheral profile, which is configured to be engaged, with a substantially positive-locking connection, by a corresponding end portion (10) of the first bracket portion (2), the relative coupling movement being carried out in the longitudinal development direction (Y) of the first bracket portion (2),</claim-text>
<claim-text>- at least one frame element (11) which projects from the end portion (10) of the first bracket portion (2), transversely relative to the longitudinal direction (Y), and against which the axial end (3b) of the second bracket portion (3) is intended to abut in the operative condition.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>A bracket according to claim 1, wherein the securing means (5) further comprise, in the second bracket portion (3), a surface abutment (12) which projects towards the interior of the cavity (9) and which is configured to abut, with mutual surface superimposition, against a corresponding surface portion (13) of the first bracket portion (2), once the operative condition has been reached.<!-- EPO <DP n="13"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>A bracket according to claim 1 or 2, wherein the cavity (9) has a cross-section having a quadrilateral peripheral profile.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>A bracket according to claim 3, wherein the cross-section of the cavity (9) has a square peripheral profile.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>A bracket according to any one of the preceding claims, wherein the first bracket portion (2) is configured to extend through the cavity (9), during the coupling movement in the longitudinal development direction (Y) of the first bracket portion (2), from the end thereof opposite the end portion (10) of the first bracket portion (2) until reaching the mutual securing condition between the bracket portions (2, 3).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>A bracket according to any one of the preceding claims, wherein the frame element (11) extends over a main portion of the peripheral profile of the cross-section of the end portion (10) of the first bracket portion (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>A bracket according to any one of the preceding claims, wherein the first and second bracket portions (2, 3) are constructed from thermoplastic material.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>A bracket according to any one of the preceding claims, comprising anti-uncoupling means for the second bracket portion (3) from the first bracket portion (2), which means are active between the bracket portions in the operative condition.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>A bracket according to claim 8, wherein the anti-uncoupling means comprise at least one resiliently flexible extension piece (15) which is provided in the first bracket portion (2) and which has at an end thereof a latch (16) which is intended to engage with a respective hole (17) which is formed in the second bracket portion (3), when the operative condition of mutual securing is reached between the bracket portions (2, 3).<!-- EPO <DP n="14"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>A bracket according to claim 9, wherein there are provided a pair of the extension pieces (15) which are provided on respective opposite walls of the first bracket portion (2).</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="15"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Abstützhalterung für Geräte, insbesondere Klimaanlagen-Installationseinheiten, mit einem ersten und einem zweiten Halterungsabschnitt (2, 3), die zur Verankerung der Halterung an der Wand bzw. zum Abstützen und Befestigen des Geräts an der Halterung vorgesehen sind, und einer Befestigungseinrichtung (5) zwischen den ersten und zweiten Halterungsabschnitten (2, 3), um die Abschnitte gegenseitig in einem Betriebszustand zu befestigen, in dem diese eine L-förmige Konfiguration einnehmen, die zum Abstützen des Geräts geeignet ist, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Befestigungseinrichtung (5) umfasst:
<claim-text>- an einem axialen Ende (3b) des zweiten Halterungsabschnitts (3) einen rohrförmigen Durchgangshohlraum (9), der einen Querschnitt mit einem geschlossenen, polygonalen Umfangsprofil aufweist, der zum im Wesentlichen formschlüssigen Eingriff mit einem entsprechenden Endabschnitt (10) des ersten Halterungsabschnitts (2) konfiguriert ist, wobei die relative Verbindungsbewegung in der Längsentwicklungsrichtung (Y) des ersten Halterungsabschnitts (2) erfolgt,</claim-text>
<claim-text>- zumindest ein Rahmenelement (11), das vom Endabschnitt (10) des ersten Halterungsabschnitts (2) quer zur Längsrichtung (Y) vorragt und an dem das axiale Ende (3b) des zweiten Halterungsabschnitts (3) im Betriebszustand anliegen soll.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Halterung nach Anspruch 1, wobei die Befestigungseinrichtung (5) im zweiten Halterungsabschnitt (3) ferner einen Flächenanschlag (12) aufweist, der in Richtung der Innenseite des Hohlraums (9) vorragt und der zum Anliegen einem entsprechenden Flächenabschnitt (13) des ersten Halterungsabschnitts (2) mit gegenseitiger Oberflächenüberlagerung konfiguriert ist, sobald der Betriebszustand erreicht ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Halterung nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Hohlraum (9) einen Querschnitt mit einem viereckigen Umfangsprofil aufweist.<!-- EPO <DP n="16"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Halterung nach Anspruch 3, wobei der Querschnitt des Hohlraums (9) ein quadratisches Umfangsprofil aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Halterung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der erste Halterungsabschnitt (2) so konfiguriert ist, dass dieser sich während der Verbindungsbewegung in der Längserstreckungsrichtung (Y) des ersten Halterungsabschnitts (2) von seinem dem Endabschnitt (10) des ersten Halterungsabschnitts (2) gegenüberliegenden Ende durch den Hohlraum (9) erstreckt, bis der gegenseitige Befestigungszustand zwischen den Halterungsabschnitten (2, 3) erreicht ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Halterung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei sich das Rahmenelement (11) über einen Hauptabschnitt des Umfangsprofils des Querschnitts des Endabschnitts (10) des ersten Halterungsabschnitts (2) erstreckt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Halterung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die ersten und zweiten Halterungsabschnitte (2, 3) aus thermoplastischem Material hergestellt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Halterung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, umfassend eine Trennschutzeinrichtung für den zweiten Halterungsabschnitt (3) vom ersten Halterungsabschnitt (2), die im Betriebszustand zwischen den Halterungsabschnitten aktiv ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Halterung nach Anspruch 8, wobei die Trennschutzeinrichtung zumindest ein elastisch biegsames Verlängerungsstück (15) umfasst, das im ersten Halterungsanschnitt (2) vorgesehen ist und das an dessen Ende eine Verriegelung (16) aufweist, die zum Eingriff in eine entsprechende Öffnung (17), die im zweiten Halterungsabschnitt (3) ausgebildet ist, bestimmt ist, wenn der Betriebszustand der gegenseitigen Befestigung zwischen den Halterungsabschnitten (2, 3) erreicht ist.<!-- EPO <DP n="17"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Halterung nach Anspruch 9, wobei ein Paar der Verlängerungsstücke (15) vorgesehen ist, die an jeweils gegenüberliegenden Wänden des ersten Halterungsabschnitts (2) vorgesehen sind.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="18"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Equerre de support pour des appareils, en particulier des unités d'installation de climatisation, comprenant une première et une seconde partie d'équerre (2, 3) qui sont prévues pour ancrer l'équerre à la paroi et pour supporter et fixer l'appareil à l'équerre, respectivement, et des moyens de fixation (5) entre les première et seconde parties d'équerre (2, 3) afin de fixer mutuellement les parties dans une condition opérationnelle, dans laquelle elles adoptent une configuration en forme de L qui est adaptée pour supporter l'appareil, <b>caractérisée en ce que</b> les moyens de fixation (5) comprennent :
<claim-text>- à une extrémité axiale (3b) de la seconde partie d'équerre (3), une cavité débouchante tubulaire (9) présentant une section transversale avec un profil périphérique polygonal fermé, qui est configurée pour être mise en prise, avec une connexion à verrouillage sensiblement positif, par une partie d'extrémité correspondante (10) de la première partie d'équerre (2), le mouvement de couplage relatif étant réalisé dans la direction de développement longitudinale (Y) de la première partie d'équerre (2),</claim-text>
<claim-text>- au moins un élément de cadre (11) qui fait saillie de la partie d'extrémité (10) de la première partie d'équerre (2), transversalement par rapport à la direction longitudinale (Y), et contre lequel l'extrémité axiale (3b) de la seconde partie d'équerre (3) est destinée à buter dans la condition opérationnelle.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Equerre selon la revendication 1, dans laquelle les moyens de fixation (5) comprennent en outre, dans la seconde partie d'équerre (3), une butée de surface (12) qui fait saillie vers l'intérieur de la cavité (9) et qui est configurée pour buter, avec une superposition de surface mutuelle, contre une partie de surface correspondante (13) de la première partie d'équerre (2), une fois la condition opérationnelle atteinte.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Equerre selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle la cavité (9) présente une section transversale présentant un profil périphérique quadrilatéral.<!-- EPO <DP n="19"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Equerre selon la revendication 3, dans laquelle la section transversale de la cavité (9) présente un profil périphérique carré.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Equerre selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la première partie d'équerre (2) est configurée pour s'étendre à travers la cavité (9), pendant le mouvement de couplage dans la direction de développement longitudinale (Y) de la première partie d'équerre (2), de l'extrémité de celle-ci opposée à la partie d'extrémité (10) de la première partie d'équerre (2) jusqu'à atteindre la condition de fixation mutuelle entre les parties d'équerre (2, 3).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Equerre selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l'élément de cadre (11) s'étend sur une partie principale du profil périphérique de la section transversale de la partie d'extrémité (10) de la première partie d'équerre (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Equerre selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle les première et seconde parties d'équerre (2, 3) sont construites en matière thermoplastique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Equerre selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant des moyens antidécouplage pour la seconde partie d'équerre (3) par rapport à la première partie d'équerre (2), lesquels moyens sont actifs entre les parties d'équerre dans la condition opérationnelle.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Equerre selon la revendication 8, dans laquelle les moyens antidécouplage comprennent au moins une pièce d'extension flexible de manière résiliente (15) qui est prévue dans la première partie d'équerre (2) et qui présente à une extrémité de celle-ci un verrou (16) qui est destiné à venir en prise avec un trou respectif (17) qui est formé dans la seconde partie d'équerre (3), lorsque la condition opérationnelle de fixation mutuelle est atteinte entre les parties d'équerre (2, 3).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Equerre selon la revendication 9, dans laquelle il est prévu une paire des pièces d'extension (15) qui sont prévues sur des parois opposées respectives de la première partie d'équerre (2).</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="20"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="145" he="118" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="21"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="161" he="161" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="22"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="152" he="125" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0004" num="4"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="125" he="103" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="24"> -->
<figure id="f0005" num="5,6"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="144" he="174" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="25"> -->
<figure id="f0006" num="7,8"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="52" he="182" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="CN110925898A"><document-id><country>CN</country><doc-number>110925898</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0001]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
