(19)
(11) EP 4 124 760 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
12.06.2024 Bulletin 2024/24

(21) Application number: 22185769.1

(22) Date of filing: 19.07.2022
(51) International Patent Classification (IPC): 
F15B 21/08(2006.01)
E02F 9/22(2006.01)
E02F 9/20(2006.01)
(52) Cooperative Patent Classification (CPC):
F15B 2211/20515; F15B 2211/20538; F15B 2211/275; F15B 2211/3116; F15B 2211/327; F15B 2211/6346; F15B 2211/6651; F15B 2211/665; F15B 21/082; E02F 9/2282; E02F 9/2228; E02F 9/221; F15B 2211/6658; F15B 2211/7733; F15B 2211/7053; F15B 2211/3144; E02F 9/207

(54)

ELECTRO-HYDRAULIC ACTUATION CIRCUIT OF A HYDRAULIC ACTUATOR FOR AN ELECTRIFIED WORK VEHICLE AND CORRESPONDING METHOD

ELEKTROHYDRAULISCHE BETÄTIGUNGSSCHALTUNG EINES HYDRAULISCHEN AKTUATORS FÜR EIN ELEKTRIFIZIERTES ARBEITSFAHRZEUG UND ENTSPRECHENDES VERFAHREN

CIRCUIT D'ACTIONNEMENT ÉLECTRO-HYDRAULIQUE D'UN ACTIONNEUR HYDRAULIQUE POUR UN VÉHICULE DE TRAVAIL ÉLECTRIFIÉ ET PROCÉDÉ CORRESPONDANT


(84) Designated Contracting States:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30) Priority: 29.07.2021 IT 202100020390

(43) Date of publication of application:
01.02.2023 Bulletin 2023/05

(73) Proprietor: CNH Industrial Italia S.p.A.
10156 Torino (IT)

(72) Inventors:
  • GARRAMONE, Adriano
    73100 Lecce (IT)
  • GRAVILI, Andrea
    CAP 73100 Lecce (IT)
  • LIBERTI, Stefano
    73100 Lecce (IT)
  • VENEZIA, Antonio
    10153 Torino (IT)

(74) Representative: CNH Industrial IP Department 
Leon Claeysstraat 3A
8210 Zedelgem
8210 Zedelgem (BE)


(56) References cited: : 
EP-A1- 1 574 625
WO-A1-2005/100701
EP-A1- 3 719 221
US-B2- 10 597 845
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description

    Field of the invention



    [0001] The present invention relates to the field of work vehicles, including electrified agricultural vehicles, and in particular of the type comprising an electro-hydraulic circuit for actuating at least one hydraulic member, including an arm and/or a bucket.

    State of the art



    [0002] In the field of work and agricultural vehicles, the operation of users, such as arms and related tools, is carried out by means of a hydraulic circuit.

    [0003] The hydraulic circuit is powered by a hydraulic pump driven in rotation by a prime mover, very often an internal combustion engine.

    [0004] The need is also felt to provide the user of the work or agricultural vehicle with an aid for the management of repetitive operations, such as shaking the tool e.g. a shovel, to remove debris such as sand, mud etc. through inertial effects. In this way, the user's attention is focused on the execution of main and complex operations such as the operation on the working site or in the tool field.

    [0005] The progressive technological development of battery power systems makes it possible to design work vehicles with electric traction and/or with hydraulic systems operated by electric motors, such as a hydraulic circuit for the actuation of at least one hydraulic actuator enslaved to the movement of a hydraulic work member.

    [0006] By "work hydraulic unit" it is meant one of those components distinct and separate from those inherent to the movement of the work vehicle, such as for example transmissions, braking systems, etc. Hereinafter, for convenience, reference is made to a "hydraulic member" meaning a "working hydraulic member". The electrification of a work vehicle involves the elimination of the internal combustion engine in favour of at least one electric motor.

    [0007] For example, it is possible to provide a first electric motor used exclusively to drive the hydraulic pump for feeding at least one hydraulic working member in rotation. A second electric motor can be provided for moving the vehicle.

    [0008] There are many differences between internal combustion engines and electric motors. In addition to the substantial different source of energy, the internal combustion engine, when active, has a minimum rotation speed, which is essential for its operation, while an electric motor starts rotation as soon as it is electrically powered.

    [0009] All of this has repercussions on the operation of the hydraulic pump driven by the first electric motor.

    [0010] A minimum rotation speed of the electric motor implies a consumption of electricity not necessary for the intrinsic operation of the same.

    [0011] Saving electricity is essential to allow the diffusion of electrified vehicles, replacing traditional work vehicles equipped with internal combustion engines.

    [0012] If not specifically excluded in the detailed description that follows, what is described in this chapter is to be considered as an integral part of the detailed description. A known electrohydraulic circuit is disclosed in document EP3719221A.

    Summary of the invention



    [0013] The purpose of the present invention is to propose a method and system for saving electricity in an electrified work vehicle and, at the same time, to provide aids to the user, in particular for the execution of secondary, simple and functional functions, in order to reduce the probability of breakdowns during the useful life of the work or agricultural vehicle. In particular, for those work vehicles completely without an internal combustion engine.

    [0014] The object of the present invention is to provide a hydraulic circuit for moving a hydraulic working member comprising a fixed displacement hydraulic pump and an open center control directional electro-valve controlled by the user by means of a joystick, wherein the electro-valve and the motor are controlled to assist the user in performing the secondary function of shaking the hydraulic work member to remove unwanted debris.

    [0015] The basic idea is to provide, in the hydraulic circuit indicated above:
    • a selector for the shaking execution mode; the selector can be either analogic like a knob, a lever or a push-button panel, or digital, like a touch screen programmed to display the execution modes;
    • a module for measuring the frequency and amplitude of the signal of the input device to detect the frequency and amplitude with which a user applies an oscillatory movement on the input device (e.g. joystick);
    • a command module:
      • to generate a signal for the electric motor and to set a number of revolutions based on the amplitude of the signal from the input device and the mode identified by the selector; and
      • to generate a command signal frequency for the electro-valve (V2) determined on the basis of a frequency acquired through the input device while being manipulated by a user to perform the repetitive operation.


    [0016] Preferably, an oscillatory signal is also generated for the control electro-valve having an amplitude based on the amplitude of the input device signal and the mode identified by the selector.

    [0017] In this way, the flow rate variation is operated through the motor control and this allows only the flow of oil necessary for the shaking operation to be sent to the hydraulic member, avoiding the dissipations resulting from the discharging of the oil flow towards the tank.

    [0018] According to one embodiment:
    • the module for measuring the frequency and amplitude of the signal of the input device is configured to continuously detect the frequency and amplitude during operation of the hydraulic work member
    • the command module activates the shaking function when the detected frequency is greater than or equal to a predefined threshold and deactivates it when the detected frequency is lower than the aforesaid predefined threshold.


    [0019] According to one embodiment, the module for measuring the frequency and amplitude of the signal of the input device is configured to detect the frequency and amplitude of a movement of the joystick along a predefined axis.

    [0020] The dependent claims describe preferred variants of the invention, forming an integral part of this description.

    Brief description of the figures



    [0021] Further objects and advantages of the present invention will become clear from the following detailed description of an example of embodiment of the same (and its variants) and from the attached drawings given purely for explanatory and non-limiting purposes, in which:

    Figure 1 shows an example of an electro-hydraulic circuit according to the present invention;

    Figure 2 shows a work vehicle implementing the present invention; And

    Figure 3 shows superimposed diagrams of input and output signals of a processing unit of the electro-hydraulic circuit of the invention.

    Figure 4 shows an example of two maps respectively with the amplitude values of the bucket command signal and with the motor rotation speed values for three thresholds of the shaking mode, as a function of three intervals of amplitudes for the joystick input.



    [0022] The same reference numbers and letters in the figures identify the same elements or components or functions.

    [0023] It should also be noted that the terms "first", "second", "third", "upper", "lower" and the like can be used as labels to distinguish various elements. These terms do not imply a spatial, sequential or hierarchical order for the modified elements unless specifically indicated or inferred from the text.

    [0024] The elements and features illustrated in the various preferred embodiments, including the drawings, can be combined with each other as long as not departing from the scope of the invention.

    [0025] However, in any case, the scope of the invention is defined by the appended claims.

    Detailed description of exemplary embodiments



    [0026] Figure 1 shows an example of an electro-hydraulic circuit comprising hydraulic actuators of hydraulic working members and are indicated with "BOOM" and BUCKET ", that are labels taken from the Anglo-Saxon terminology that indicates an arm "Boom" of a work or agricultural vehicle and a relative bucket "Bucket". The electro-hydraulic circuit also includes a fixed displacement pump P and an electric motor M.

    [0027] Figure 1 shows two proportional directional control electro-valves with open center V1 and V2 which have a corresponding center closed towards the actuator and open towards the pump P in the release position to connect the latter to the storage tank. In addition, the valve V2 relating to the bucket is controlled to simplify a shaking operation that an operator performs via a manual control device, e.g. a joystick, swinging with respect to a neutral position along an axis e.g. an X axis of the joystick representative of the angular movement of the bucket in one direction and in the opposite one. The electro-hydraulic circuit also includes a processing unit STK configured to receive the electrical signals from the joystick and generate the electrical control signals for the valves V1, V2 and the electrical control signal REV for the motor M.

    [0028] Figure 2 shows a work vehicle WL, a mechanical shovel, with an arm B with the hydraulic actuator A1 corresponding to the label "BOOM" in figure 1 and a shovel or bucket SH with the relative actuator A2 corresponding to the label "BUCKET" of figure 1.

    [0029] The vehicle WL is equipped with a battery pack BAT and an electric motor M with at least one hydraulic circuit similar to the one of figure 1, connected to a relative frame F. Each of the illustrated actuators is of the double-acting type, i.e. it has two opposing chambers which serve for example to raise and lower an arm. Each chamber includes a port through which the hydraulic oil is forced to enter or exit. Hydraulic oil is forced out of the port of a first chamber when hydraulic oil is pumped into the second chamber, opposite the first, of the same actuator.

    [0030] The directional electro-valve is configured to keep the port of both opposing chambers closed when the joystick is in the release position, in order to keep said hydraulic member still. In these conditions, the movable spool is in a central position in the valve body, inhibiting the passage of oil towards both chambers of the actuator and directing all the oil to the collection tank T.

    [0031] Each valve is represented with three spools, in a per se known manner. Remembering that it is a proportional valve, that is able to reach intermediate positions between the position of complete closure and complete opening towards one or the other actuator chamber.

    [0032] In greater detail, a manual selector SEL is connected to the processing unit, for example a knob located in the passenger compartment, so that the user can select a shaking mode, for example identified in at least two thresholds: a softer one and a one more abrupt, or preferably three: one softer (LOW), one intermediate (MEDIUM) and another abrupt (HIGH).

    [0033] When the shaking is activated, the processing unit:
    • generates predefined oscillatory electric signal for commanding the electro-valve V2 (i.e. of the bucket) depending on the frequency and, preferably, on the joystick oscillation amplitude and on the mode selected using the selector SEL;
    • in combination or alternative with the dependence on the amplitude of oscillation, it controls a predefined number of revolutions of the electric motor, depending on the amplitude of oscillation of the Joystick and/or on the mode selected using the selector SEL.


    [0034] The processing unit is programmed according to known algorithms to detect an oscillation frequency of the Joystick along its own axis, for example the X axis corresponding to the movement of the bucket, and an amplitude of this oscillation. In both cases, the user manually operates the joystick to apply the aforementioned inputs. According to a preferred embodiment, the frequency is an average frequency calculated as the number of reaching of the neutral position in the unit of time.

    [0035] The amplitude of the bucket command signal is generated at discrete thresholds through the range of joystick oscillation amplitudes; i.e. a first predefined value of the signal amplitude is common to a first interval of detected Joystick oscillation amplitudes, a second predefined value greater than the first value is common to a second interval of amplitudes greater than those of the first interval etc., so to favour the stability of the movement of the bucket.

    [0036] Furthermore, preferably, the number of revolutions of the motor M is controlled at discrete thresholds through the range of oscillation amplitudes of the Joystick; i.e. a first predefined value of the number of revolutions of the motor is common to a first interval of amplitudes of the signal amplitudes of the Joystick oscillation detected, a second predefined value greater than the first value is common to a second interval of amplitudes greater than those of the first interval, etc..

    [0037] Therefore, in the case of three amplitude ranges for the joystick input and three thresholds of shaking mode, the processing unit stores a map of 9 motor rotation speed values and 9 amplitude values of the control signal of the bucket (see figure 4).

    [0038] Furthermore, preferably, the frequency of the bucket control signal has the same oscillation frequency as the Joystick.

    [0039] According to the combined effect of the engine speed map and the bucket control signal amplitude map as a function of the amplitude input signals generated by the joystick, when the high threshold is selected the valve V2 with the same operation by the user, opens more and receives a greater flow rate and this makes the shaking of the bucket more energetic than selecting the soft mode (LOW), defined, always with the same input signals, by a lower flow rate and valve opening.

    [0040] Figure 3 shows the parameters mentioned above according to an example of construction referred to the selection of the most abrupt mode of shaking (HIGH) by means of the selector SEL:
    • The three sinusoids refer to corresponding signals generated by the joystick (Joystick position) having the same frequency and three different amplitudes. Each amplitude is within a pre-defined and programmable range, respectively low range joystick, medium range joystick and high range joystick;
    • Motor_LH, Motor_MH, Motor_HH correspond respectively to the pre-determined and programmable numbers of revolutions (Motor rpm) corresponding to the three amplitude intervals detected by processing the sinusoidal signal output from the Joystick;
    • The three square-waves Bucket CMD_LH, Bucket CMD_MH, Bucket CMD_HH correspond respectively to the control signals of the valve V2 generated by the processing unit STK, have the same frequency as the sine waves of the joystick, and are pre-determined and programmable corresponding to the three amplitude intervals detected by processing the sinusoidal signal output from the Joystick.


    [0041] Implementation variants of the described non-limiting example are possible, without however departing from the scope of protection of the present invention, including all the equivalent embodiments for a person skilled in the art, to the content of the claims.

    [0042] From the above description, the person skilled in the art is able to realize the object of the invention without introducing further construction details.


    Claims

    1. Electro-hydraulic circuit comprising

    - a fixed displacement hydraulic pump (P) and an electric motor (M) configured to drive the hydraulic pump in rotation;

    - a recovery tank (T) configured to collect hydraulic oil;

    - a hydraulic actuator (BOOM, BUCKET) configured to move a work member (B) and to be supplied by the hydraulic circuit;

    - an open center proportional directional electro-valve (V1, V2) operatively interposed between said fixed displacement hydraulic pump (P) and said hydraulic actuator (BOOM, BUCKET) and comprising a release condition in which it is configured to isolate the hydraulic actuator (BOOM, BUCKET) by hydraulically connecting the hydraulic pump (P) with the recovery tank (T),

    - a manual selector (SEL) configured to select a mode of execution of a repetitive operation of the hydraulic actuator (BOOM, BUCKET);

    - an input device (Joystick) configured to be manipulated by a user to perform the repetitive operation of the hydraulic actuator; and

    - a processing unit (STK) configured: to receive a signal from the selector which corresponds to the mode of execution selected in the selector (SEL),

    - to receive an oscillatory signal from the input device (Joystick) which corresponds to an oscillatory movement of the input device while it is manipulated to perform the repetitive operation of the hydraulic actuator, the oscillatory signal from the input device having an amplitude and a frequency,

    - to determine a number of revolutions of the electric motor (M) on the basis of the mode of execution selected in the selector (SEL) and the amplitude of the oscillatory signal from the input device while it is manipulated to perform the repetitive operation,

    - to generate an electrical command signal for the electric motor to control the electric motor (M) according to the determined number of revolutions, and

    - to determine a frequency of an electrical command signal for the electro-valve (V2) on the basis of the frequency of the oscillatory signal from the the input device while it is manipulated to perform the repetitive operation and

    - to generate the electrical command signal to control the electro-valve (V2) according to the determined frequency.


     
    2. Circuit according to claim 1, wherein the processing unit (STK) is configured to determine the amplitude of the electrical command signal for the electro-valve (V2) based on the mode of execution selected in the selector and the amplitude of the oscillatory signal from the input device while manipulated to perform the repetitive operation.
     
    3. Circuit according to the previous claim 1, wherein the processing unit is configured to detect the frequency of the electrical oscillatory signal generated by the oscillatory movements of the input device with respect to a neutral position of the device itself.
     
    4. Method of controlling a work vehicle having an electro hydraulic circuit according to any of the claims 1-3, comprising the following steps:

    - Determining a number of revolutions of the electric motor (M) on the basis of the mode of execution selected in the selector (SEL) and the amplitude of the oscillatory signal from the input device while it is manipulated by a user to perform the repetitive operation; and

    - Determining a command signal frequency for the electro-valve (V2) on the basis of the frequency of the oscillatory signal from the the input device while being manipulated by a user to perform the repetitive operation.


     
    5. The method according to claim 4, further comprising the step of determining an amplitude of the command signal for the electro-valve (V2) based on the mode of execution selected in the selector and the amplitude of the oscillatory signal from the the input device while being manipulated by the user to perform the repetitive operation.
     


    Ansprüche

    1. Elektrohydraulische Schaltung mit

    - einer festen hydraulischen Verstellpumpe (P) und einem elektrischen Motor (M), der dazu eingerichtet ist, die hydraulische Pumpe rotatorisch anzutreiben;

    - einem Rückgewinnungsbehälter (T), der dazu eingerichtet ist, Hydrauliköl zu sammeln;

    - einer hydraulischen Betätigungseinrichtung (BOOM, BUCKET), die dazu eingerichtet ist, ein Arbeitselement (B) zu bewegen und von der hydraulischen Schaltung versorgt zu werden;

    - einem elektronischen Proportional-Wegeventil mit offener Mitte (V1, V2), das zwischen der festen hydraulischen Verstellpumpe (P) und der hydraulischen Betätigungseinrichtung (BOOM, BUCKET) wirkend angeordnet ist und einen Freigabezustand umfasst, in dem es dazu eingerichtet ist, durch hydraulisches Verbinden der hydraulischen Pumpe (P) mit dem Rückgewinnungsbehälter (T) die hydraulische Betätigungseinrichtung (BOOM, BUCKET) zu isolieren;

    - einer manuellen Wähleinrichtung (SEL), die dazu eingerichtet ist, einen Ausführungsmodus eines sich wiederholenden Vorgangs der hydraulischen Betätigungseinrichtung (BOOM, BUCKET) auszuwählen;

    - einer Eingabeeinrichtung (Joystick), die dazu eingerichtet ist, von einem Benutzer bedient zu werden, um den sich wiederholenden Vorgang der hydraulischen Betätigungseinrichtung auszuführen; und

    - einer Verarbeitungseinheit (STK), die dazu eingerichtet ist:

    • ein Signal von der Wähleinrichtung zu empfangen, das mit dem Ausführungsmodus in Beziehung steht, der in der Wähleinrichtung (SEL) ausgewählt wurde,

    • ein Schwingungssignal von der Eingabeeinrichtung (Joystick) zu empfangen, das mit einer schwingenden Bewegung der Eingabeeinrichtung in Beziehung steht, während sie bedient wird, um den sich wiederholenden Vorgang der hydraulischen Betätigungseinrichtung auszuführen, wobei das Schwingungssignal von der Eingabeeinrichtung eine Amplitude und eine Frequenz aufweist,

    • basierend auf dem Ausführungsmodus, der in der Wähleinrichtung (SEL) ausgewählt wurde, und der Amplitude des Schwingungssignals von der Eingabeeinrichtung eine Anzahl von Umdrehungen des elektrischen Motors (M) zu bestimmen, während die Eingabeeinrichtung derart bedient wird, dass der sich wiederholende Vorgang ausgeführt wird,

    • ein elektrisches Befehlssignal für den elektrischen Motor zu erzeugen, um den elektrischen Motor (M) gemäß der bestimmten Anzahl von Umdrehungen zu steuern, und

    • basierend auf der Frequenz des Schwingungssignals von der Eingabeeinrichtung eine Frequenz eines elektrischen Befehlssignals für das elektronische Ventil (V2) zu bestimmen, während die Eingabeeinrichtung bedient wird, um den sich wiederholenden Vorgang auszuführen, und

    • das elektrische Befehlssignal zu erzeugen, um das elektronische Ventil (V2) gemäß der bestimmten Frequenz zu steuern.


     
    2. Schaltung nach Anspruch 1, wobei die Verarbeitungseinheit (STK) dazu eingerichtet ist, basierend auf dem Ausführungsmodus, der in der Wähleinrichtung ausgewählt wurde, und der Amplitude des Schwingungssignals von der Eingabeeinrichtung die Amplitude des elektrischen Befehlssignals des elektronischen Ventils (V2) zu bestimmen, während die Eingabeeinrichtung bedient wird, um den sich wiederholenden Vorgang auszuführen.
     
    3. Schaltung nach dem vorhergehenden Anspruch 1, wobei die Verarbeitungseinheit dazu eingerichtet ist, die Frequenz des elektrischen Schwingungssignals zu erfassen, das durch die schwingenden Bewegungen der Eingabeeinrichtung bezüglich einer neutralen Position der Einrichtung selbst erzeugt wird.
     
    4. Verfahren zum Steuern eines Nutzfahrzeugs, das eine elektrohydraulische Schaltung nach einem der Ansprüche 1 bis 3 aufweist, umfassend folgende Schritte:

    - Bestimmen einer Anzahl von Umdrehungen des elektrischen Motors (M) basierend auf dem Ausführungsmodus, der in der Wähleinrichtung (SEL) gewählt wurde, und auf der Amplitude des Schwingungssignals von der Eingabeeinrichtung, während sie von einem Benutzer bedient wird, um einen sich wiederholenden Vorgang auszuführen; und

    - Bestimmen einer Befehlssignal-Frequenz für das elektronische Ventil (V2) basierend auf der Frequenz des Schwingungssignals von der Eingabeeinrichtung, während sie von einem Benutzer bedient wird, um den sich wiederholenden Vorgang auszuführen.


     
    5. Verfahren nach Anspruch 4, des Weiteren umfassend den Schritt des Bestimmens einer Amplitude des Befehlssignals für das elektronische Ventil (V2), basierend auf dem Ausführungsmodus, der in der Wähleinrichtung ausgewählt wurde, und der Amplitude des Schwingungssignals von der Eingabeeinrichtung, während diese von einem Benutzer bedient wird, um den sich wiederholenden Vorgang auszuführen.
     


    Revendications

    1. Circuit électro-hydraulique comprenant

    - une pompe hydraulique à cylindrée constante (P) et un moteur électrique (M) configuré pour entraîner la pompe hydraulique en rotation ;

    - un réservoir d'expansion (T) configuré pour recueillir l'huile hydraulique ;

    - un actionneur hydraulique (FLÈCHE, GODET) configuré pour déplacer un élément de travail (B) et être alimenté par le circuit hydraulique ;

    - une valve de direction proportionnelle à actionnement électrique et centre ouvert (VI,V2) interposée fonctionnellement entre ladite pompe hydraulique à cylindrée constante (P) et ledit actionneur hydraulique (FLÈCHE, GODET) et comprenant une condition de déverrouillage dans laquelle elle est configurée pour isoler l'actionneur hydraulique (FLÈCHE, GODET) en raccordant hydrauliquement la pompe hydraulique (P) au réservoir d'expansion (T)

    - un sélecteur manuel (SEL) configuré pour sélectionner un mode d'exécution d'une opération répétitive de l'actionneur hydraulique (FLÈCHE, GODET) ;

    - un dispositif d'entrée (Joystick) configuré pour être manipulé par un utilisateur afin d'effectuer le fonctionnement répétitif de l'actionneur hydraulique ; et

    - une unité de traitement (STK) configurée pour :

    - recevoir un signal du sélecteur qui correspond au mode d'exécution sélectionné à l'aide du sélecteur (SEL),

    - recevoir un signal oscillatoire du dispositif d'entrée (Joystick) qui correspond à un mouvement oscillatoire du dispositif d'entrée pendant qu'il est manipulé pour effectuer le fonctionnement répétitif de l'actionneur hydraulique, le signal oscillatoire du dispositif d'entrée ayant une amplitude et une fréquence,

    - déterminer un nombre de tours du moteur électrique (M) sur la base du mode d'exécution sélectionné à l'aide du sélecteur (SEL) et de l'amplitude du signal oscillatoire du signal oscillatoire émis par le dispositif d'entrée lorsqu'il est manipulé pour effectuer l'opération répétitive,

    - générer un signal de commande électrique pour le moteur électrique afin de contrôler le moteur électrique (M) selon le nombre de tours déterminé, et

    - déterminer une fréquence d'un signal de commande électrique pour la valve à actionnement électrique (V2) sur la base de la fréquence du signal oscillatoire émis par le dispositif d'entrée lorsqu'il est manipulé pour effectuer l'opération répétitive, et

    - générer le signal de commande électrique pour contrôler la valve à actionnement électrique (V2) selon la fréquence déterminée.


     
    2. Circuit selon la revendication 1, dans lequel l'unité de traitement (STK) est configurée pour déterminer l'amplitude du signal de commande électrique de la valve à actionnement électrique (V2) en fonction du mode d'exécution sélectionné à l'aide du sélecteur et de l'amplitude du signal oscillatoire émis par le dispositif d'entrée lorsqu'il est manipulé pour effectuer l'opération répétitive.
     
    3. Circuit selon la revendication 1 précédente, dans lequel l'unité de traitement est configurée pour détecter la fréquence du signal oscillatoire électrique généré par les mouvements oscillatoires du dispositif d'entrée par rapport à une position neutre du dispositif lui-même.
     
    4. Procédé de commande d'un véhicule de travail doté d'un circuit électro-hydraulique selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, comprenant les étapes suivantes :

    - Détermination d'un nombre de tours du moteur électrique (M) sur la base du mode d'exécution sélectionné à l'aide du sélecteur (SEL) et de l'amplitude du signal oscillatoire du signal oscillatoire émis par le dispositif d'entrée lorsqu'il est manipulé par un utilisateur pour effectuer l'opération répétitive ; et

    - Détermination d'une fréquence d'un signal de commande pour la valve à actionnement électrique (V2) sur la base de la fréquence du signal oscillatoire émis par le dispositif d'entrée lorsqu'il est manipulé par un utilisateur pour effectuer l'opération répétitive.


     
    5. Le procédé selon la revendication 4, comprenant en outre l'étape de détermination de l'amplitude du signal de commande pour la valve à actionnement électrique (V2) en fonction du mode d'exécution sélectionné à l'aide du sélecteur et de l'amplitude du signal oscillatoire émis par le dispositif d'entrée lorsqu'il est manipulé par l'utilisateur pour effectuer l'opération répétitive.
     




    Drawing














    Cited references

    REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



    This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

    Patent documents cited in the description