<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.6//EN" "ep-patent-document-v1-6.dtd">
<!--This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP20928270B1" file="EP20928270NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="4130634" kind="B1" date-publ="20240619" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-6">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 2.0.26 -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>4130634</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20240619</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>20928270.6</B210><B220><date>20200330</date></B220><B240><B241><date>20220913</date></B241></B240><B250>ja</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B400><B405><date>20240619</date><bnum>202425</bnum></B405><B430><date>20230208</date><bnum>202306</bnum></B430><B450><date>20240619</date><bnum>202425</bnum></B450><B452EP><date>20240209</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F28F   1/32        20060101AFI20230404BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B520EP><classifications-cpc><classification-cpc sequence="1"><text>F28F   1/32        20130101 FI20211101BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="2"><text>F28D   1/0477      20130101 LA20230209BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="3"><text>F28F  13/12        20130101 LI20230209BHEP        </text></classification-cpc></classifications-cpc></B520EP><B540><B541>de</B541><B542>WÄRMETAUSCHER UND KÄLTEKREISLAUFVORRICHTUNG</B542><B541>en</B541><B542>HEAT EXCHANGER AND REFRIGERATION CYCLE DEVICE</B542><B541>fr</B541><B542>ÉCHANGEUR DE CHALEUR ET DISPOSITIF À CYCLE DE RÉFRIGÉRATION</B542></B540><B560><B561><text>WO-A1-2007/108386</text></B561><B561><text>WO-A1-2007/108386</text></B561><B561><text>WO-A1-2011/096124</text></B561><B561><text>JP-A- H10 227 589</text></B561><B561><text>JP-A- S63 294 494</text></B561><B561><text>JP-A- 2005 090 939</text></B561><B561><text>JP-A- 2006 038 419</text></B561><B561><text>JP-A- 2012 163 320</text></B561><B561><text>JP-A- 2014 511 992</text></B561><B561><text>JP-A- 2015 132 468</text></B561><B561><text>JP-A- 2016 183 841</text></B561><B561><text>JP-U- S5 031 568</text></B561><B561><text>JP-U- S5 086 359</text></B561><B561><text>JP-U- S5 787 979</text></B561><B561><text>JP-U- S5 787 979</text></B561><B561><text>US-A1- 2009 133 863</text></B561><B565EP><date>20230412</date></B565EP></B560></B500><B700><B720><B721><snm>YATSUYANAGI, Akira</snm><adr><str>c/o Mitsubishi Electric Corporation, 7-3,  
Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku</str><city>Tokyo 100-8310</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>MAEDA, Tsuyoshi</snm><adr><str>c/o Mitsubishi Electric Corporation, 7-3,  
Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku</str><city>Tokyo 100-8310</city><ctry>JP</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION</snm><iid>101904247</iid><irf>227EP 2375 AT</irf><adr><str>7-3, Marunouchi 2-chome</str><city>Chiyoda-ku
Tokyo 100-8310</city><ctry>JP</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Pfenning, Meinig &amp; Partner mbB</snm><iid>100060643</iid><adr><str>Patent- und Rechtsanwälte 
Joachimsthaler Straße 10-12</str><city>10719 Berlin</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>JP2020014479</anum></dnum><date>20200330</date></B861><B862>ja</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2021199121</pnum></dnum><date>20211007</date><bnum>202140</bnum></B871></B870></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001">Technical Field</heading>
<p id="p0001" num="0001">The present disclosure relates to a heat exchanger and a refrigeration cycle apparatus including the heat exchanger.</p>
<heading id="h0002">Background Art</heading>
<p id="p0002" num="0002">A known technique for improving the heat transfer performance of a fin-and-tube heat exchanger uses projections provided on the surfaces of fins to increase the area of heat transfer.</p>
<p id="p0003" num="0003">For example, Patent Literature 1 discloses a heat exchanger according to the preamble of claim 1 and describes a heat exchanger in which projections are provided on the surfaces of fins to increase the area of heat transfer of the fins and to adjust the orientation of an air flow.</p>
<p id="p0004" num="0004">Air flowing along the surface of a fin collides with a heat transfer tube and thus splits into upward and downward streams. The split air streams then move downwind, thus forming a dead zone just behind or downwind of the heat transfer tube. The term "dead zone" as used herein refers to a region where no air enters. As described in Patent Literature 1, the projections provided on the surface of each fin adjust the orientation of an air flow so that the air enters the dead zone.</p>
<p id="p0005" num="0005">Specifically, Patent Literature 1 describes a projection provided between two heat transfer tubes that are adjacent in a column direction. The projection has a right square pyramidal shape. Therefore, the projection has a square-shaped base. The projection is positioned such that one of diagonals joining opposite corners of the square is parallel to a longitudinal direction of the fin. The projection has an upstream<!-- EPO <DP n="2"> --> end in an air flow direction, and the upstream end is located upwind of the center of each of the heat transfer tubes. Thus, the projection guides air to the heat transfer tubes located above and below the projection. The guided air flows around the heat transfer tubes to leeward regions just behind the heat transfer tubes.</p>
<heading id="h0003">Citation List</heading>
<heading id="h0004">Patent Literature</heading>
<p id="p0006" num="0006">Patent Literature 1: International Publication No. <patcit id="pcit0001" dnum="WO2007108386A"><text>WO 2007/108386</text></patcit></p>
<heading id="h0005">Summary of Invention</heading>
<heading id="h0006">Technical Problem</heading>
<p id="p0007" num="0007">For Patent Literature 1, air can be guided to the regions downwind of the heat transfer tubes. However, a dead zone is formed on a leeward side of the projection. In particular, as the height of the projection is increased to increase the area of heat transfer of the fin of the heat exchanger in Patent Literature 1, the dead zone on the leeward side of the projection increases in size. This inhibits heat exchange between the air and refrigerant on the surface of the fin downwind of the projection.</p>
<p id="p0008" num="0008">In response to the above issue, it is an object of the present disclosure to provide a heat exchanger that reduces a dead zone on a leeward side of a projection included in fins to improve heat transfer efficiency of the fins and to provide a refrigeration cycle apparatus including the heat exchanger.</p>
<heading id="h0007">Solution to Problem</heading>
<p id="p0009" num="0009">A heat exchanger according to an embodiment of the present disclosure includes a plurality of fins being spaced apart from one another in a first direction and a plurality of heat transfer tubes penetrating through the plurality of fins. The plurality of heat transfer tubes are spaced apart from one another in a second direction crossing the first direction. Each of the plurality of fins includes a fin base surface being flat and a fin projection provided between two adjacent heat transfer tubes of the plurality of heat<!-- EPO <DP n="3"> --> transfer tubes. The fin projection projects from the fin base surface in the first direction. The fin projection includes a main part and an uprise portion surrounding the main part and connecting between the main part and the fin base surface. A relationship between angle θa and angle θb <maths id="math0001" num=""><math display="block"><mi mathvariant="normal">θ</mi><mi mathvariant="normal">a</mi><mo>&gt;</mo><mi>θb</mi></math><img id="ib0001" file="imgb0001.tif" wi="16" he="5" img-content="math" img-format="tif"/></maths> is established where θa is an angle of the uprise portion against the fin base surface, and θb is an angle of the main part against the fin base surface.</p>
<heading id="h0008">Advantageous Effects of Invention</heading>
<p id="p0010" num="0010">The heat exchanger according to the embodiment of the present disclosure facilitates flow of air along the fin projection to reduce a dead zone on a leeward side of the fin projection, thus improving the heat transfer efficiency of the fins.</p>
<heading id="h0009">Brief Description of Drawings</heading>
<p id="p0011" num="0011">
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li>[<figref idref="f0001">Fig. 1] Fig. 1</figref> is a perspective view illustrating the configuration of a heat exchanger 100 according to Embodiment 1.</li>
<li>[<figref idref="f0002">Fig. 2] Fig. 2</figref> is a partial sectional side view illustrating only essential components of the heat exchanger 100 of <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>.</li>
<li>[<figref idref="f0003">Fig. 3] Fig. 3</figref> is a perspective view illustrating a modification of the heat exchanger 100 of <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>.</li>
<li>[<figref idref="f0004">Fig. 4] Fig. 4</figref> is a refrigerant circuit diagram illustrating an exemplary configuration of a refrigeration cycle apparatus 1 in Embodiment 1.</li>
<li>[<figref idref="f0005">Fig. 5] Fig. 5</figref> is a partial sectional side view of the heat exchanger 100 of <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>.</li>
<li>[<figref idref="f0005">Fig. 6] Fig. 6</figref> is a cross-sectional view taken along line A-A in <figref idref="f0005">Fig. 5</figref>.</li>
<li>[<figref idref="f0006">Fig. 7] Fig. 7</figref> is a diagram illustrating a cross-section of a projection 500 described in Patent Literature 1.</li>
<li>[<figref idref="f0006">Fig. 8] Fig. 8</figref> is a diagram illustrating the flow of air with the cross-section taken along line A-A of <figref idref="f0005">Fig. 6</figref>.<!-- EPO <DP n="4"> --></li>
<li>[<figref idref="f0006">Fig. 9] Fig. 9</figref> is a partial sectional side view illustrating a fin 12 of the heat exchanger 100 according to Modification 1 of Embodiment 1.</li>
<li>[<figref idref="f0007">Fig. 10] Fig. 10</figref> is a cross-sectional view taken along line A-A in <figref idref="f0006">Fig. 9</figref>.</li>
<li>[<figref idref="f0007">Fig. 11] Fig. 11</figref> is a diagram illustrating the flow of air with the cross-section taken along line A-A of <figref idref="f0007">Fig. 10</figref>.</li>
<li>[<figref idref="f0007">Fig. 12] Fig. 12</figref> is a partial sectional side view illustrating the fin 12 of the heat exchanger 100 according to Modification 2 of Embodiment 1.</li>
<li>[<figref idref="f0008">Fig. 13] Fig. 13</figref> is a cross-sectional view taken along line A-A in <figref idref="f0007">Fig. 12</figref>.</li>
<li>[<figref idref="f0008">Fig. 14] Fig. 14</figref> is a diagram illustrating the flow of air with the cross-section taken along line A-A of <figref idref="f0008">Fig. 13</figref>.</li>
<li>[<figref idref="f0008">Fig. 15] Fig. 15</figref> is a cross-sectional view illustrating the fin 12 of the heat exchanger 100 according to Modification 3 of Embodiment 1.</li>
<li>[<figref idref="f0008">Fig. 16] Fig. 16</figref> is a cross-sectional view illustrating features of Modification 3 of Embodiment 1 combined with Modification 2 of Embodiment 1.</li>
<li>[<figref idref="f0009">Fig. 17] Fig. 17</figref> is a partial sectional side view of the heat exchanger 100 of <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>.</li>
<li>[<figref idref="f0009">Fig. 18] Fig. 18</figref> is a cross-sectional view taken along line A-A in <figref idref="f0009">Fig. 17</figref>.</li>
<li>[<figref idref="f0010">Fig. 19] Fig. 19</figref> is a diagram illustrating the flow of air with the cross-section taken along line A-A of <figref idref="f0009">Fig. 18</figref>.</li>
<li>[<figref idref="f0010">Fig. 20] Fig. 20</figref> is a front view illustrating the projections 500 described in Patent Literature 1.</li>
<li>[<figref idref="f0011">Fig. 21] Fig. 21</figref> is a front view illustrating fin projections 122A in Embodiment 2.</li>
<li>[<figref idref="f0012">Fig. 22] Fig. 22</figref> is a partial sectional side view of the heat exchanger 100 of <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>.</li>
<li>[<figref idref="f0012">Fig. 23] Fig. 23</figref> is a sectional view taken along line B-B in <figref idref="f0012">Fig. 22</figref>.</li>
<li>[<figref idref="f0013">Fig. 24] Fig. 24</figref> is a cross-sectional view taken along line A-A in <figref idref="f0012">Fig. 22</figref>.</li>
<li>[<figref idref="f0013">Fig. 25] Fig. 25</figref> is a front view illustrating a fin projection 122B in Modification 1 of Embodiment 3.</li>
<li>[<figref idref="f0013">Fig. 26] Fig. 26</figref> is a sectional view taken along line B-B in <figref idref="f0013">Fig. 25</figref>.<!-- EPO <DP n="5"> --></li>
<li>[<figref idref="f0014">Fig. 27] Fig. 27</figref> is a front view illustrating a fin projection 122C in Modification 2 of Embodiment 3.</li>
<li>[<figref idref="f0014">Fig. 28] Fig. 28</figref> is a cross-sectional view taken along line A-A in <figref idref="f0014">Fig. 27</figref>.</li>
<li>[<figref idref="f0015">Fig. 29] Fig. 29</figref> is a front view illustrating the projection 500 provided on a fin in Patent Literature 1.</li>
<li>[<figref idref="f0015">Fig. 30] Fig. 30</figref> is a diagram illustrating the flow of water with the front view of <figref idref="f0014">Fig. 27</figref>, which illustrates Modification 2 of Embodiment 3.</li>
</ul></p>
<heading id="h0010">Description of Embodiments</heading>
<p id="p0012" num="0012">A heat exchanger according to one or more embodiments of the present disclosure and a refrigeration cycle apparatus including the heat exchanger will be described below with reference to the drawings. The present disclosure is not limited to the following embodiments, and can be variously modified without departing from the spirit and scope of the present disclosure. The present disclosure encompasses all possible combinations of components in the following embodiments and modifications of the embodiments. Note that components designated by the same reference signs in the figures are the same components or equivalents. This note applies to the entire description herein. The relationship between the relative dimensions, the forms, and other conditions of components in the figures may differ from those of actual ones.</p>
<heading id="h0011">Embodiment 1.</heading>
<p id="p0013" num="0013">A heat exchanger 100 according to Embodiment 1 and a refrigeration cycle apparatus 1 including the heat exchanger will be described below with reference to the drawings.</p>
<heading id="h0012">[Basic Configuration of Heat Exchanger 100]</heading>
<p id="p0014" num="0014"><figref idref="f0001">Fig. 1</figref> is a perspective view illustrating the configuration of the heat exchanger 100 according to Embodiment 1. The heat exchanger 100 is, for example, a fin-and-tube heat exchanger. As illustrated in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>, the heat exchanger 100 includes multiple heat transfer tubes 11 and multiple fins 12.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0015" num="0015">As illustrated in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>, each of the fins 12 is a rectangular, flat part. The fins 12 are spaced apart from one another at regular intervals in a Y direction and are parallel to one another to define a space through which air flows. Hereinafter, the interval will be referred to as a fin pitch. The fin pitch does not necessarily need to be constant, and may vary. The fin pitch is a distance between the middles of two adjacent fins 12 in a direction along the thickness of the fins. The air flows along main surfaces of the fins 12, as represented by arrows R1 in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>. The fins 12 are made of, but not limited to, for example, aluminum. Hereinafter, an air flow direction represented by the arrows R1 will be referred to as an X direction (third direction). Additionally, a longitudinal direction of the fins 12 will be referred to as a Z direction (second direction). Furthermore, a direction in which the fins 12 are arranged will be referred to as the Y direction (first direction). The X direction and the Z direction are orthogonal to each other. Additionally, the X direction and the Y direction are orthogonal to each other. Furthermore, the Y direction and the Z direction are orthogonal to each other.</p>
<p id="p0016" num="0016">As illustrated in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>, the multiple heat transfer tubes 11 penetrate through the fins 12. Therefore, the heat transfer tubes 11 have a longitudinal direction in the Y direction. The heat transfer tubes 11 are spaced apart from one another at regular intervals in the Z direction and are parallel to one another. Hereinafter, the interval will be referred to as a tube pitch. The tube pitch does not necessarily need to be constant, and may vary. The tube pitch is a distance between the centers of two adjacent heat transfer tubes 11 in the Z direction. The refrigerant flows inside the heat transfer tubes 11, as represented by arrows R2 in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>. Ends of the heat transfer tubes 11 that are adjacent in the Z direction are connected by a U-shaped tube 11a, as illustrated in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>. Thus, the multiple heat transfer tubes 11 are combined into an assembly, through which the refrigerant sequentially flows. The heat transfer tubes 11 do not necessarily need to be combined in a single assembly. The heat transfer tubes 11 are made of, but not limited to, highly heat conductive metal, such as copper or a copper alloy.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0017" num="0017"><figref idref="f0002">Fig. 2</figref> is a partial sectional side view illustrating only essential components of the heat exchanger 100 of <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>. <figref idref="f0002">Fig. 2</figref> illustrates a section taken at a position in the Y direction. Specifically, <figref idref="f0002">Fig. 2</figref> illustrates the main surface of the fin 12 and cross-sections of the heat transfer tubes 11. Each of the heat transfer tubes 11 is, for example, a cylindrical tube or a flat tube. <figref idref="f0001">Figs. 1</figref> and <figref idref="f0002">2</figref> illustrate the heat transfer tubes 11 being cylindrical tubes.</p>
<p id="p0018" num="0018">The heat exchanger 100 exchanges heat between the air flowing along the main surfaces of the fins 12 and the refrigerant flowing inside the heat transfer tubes 11. The heat exchanger 100 is disposed such that the air flows in the X direction. The Z direction orthogonal to the X direction is, for example, a vertical direction. Hereinafter, the Z direction will be referred to as a column direction of the heat transfer tubes 11, and the Y direction will be referred to as a row direction of the heat transfer tubes 11. In the example of <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>, the heat transfer tubes 11 are arranged in one column by twelve rows.</p>
<p id="p0019" num="0019">The number of columns and the number of rows of the heat transfer tubes 11 are not limited to those examples. For example, the heat transfer tubes 11 may be arranged in two columns, as illustrated in a modification of <figref idref="f0003">Fig. 3. Fig. 3</figref> is a perspective view illustrating the modification of the heat exchanger 100 of <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>. Referring to <figref idref="f0003">Fig. 3</figref>, the heat transfer tubes 11 in the first column are offset by 1/2 of the tube pitch from the heat transfer tubes 11 in the second column in the Z direction, as illustrated in <figref idref="f0011">Fig. 21</figref>, which will be described later. Although the fin 12 for the first column is separate from the fin 12 for the second column in <figref idref="f0011">Fig. 21</figref>, the fins 12 may be used without being divided, as illustrated in <figref idref="f0003">Fig. 3</figref>. In the modification of <figref idref="f0003">Fig. 3</figref>, the number of rows in the first column differs from the number of rows in the second column. Specifically, the first column has 12 rows, and the second column has 10 rows in the modification of <figref idref="f0003">Fig. 3</figref>. The numbers of rows of the heat transfer tubes 11 are not limited to those examples, and may be determined to be any values. In <figref idref="f0003">Fig. 3</figref>,<!-- EPO <DP n="8"> --> the ends of the heat transfer tubes 11 that are adjacent in the Z direction are also connected by the U-shaped tube 11a. Thus, the multiple heat transfer tubes 11 are combined into an assembly, through which the refrigerant sequentially flows. In <figref idref="f0003">Fig. 3</figref>, the heat transfer tubes 11 also do not necessarily need to be combined in a single assembly, as in the example of <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>.</p>
<p id="p0020" num="0020"><figref idref="f0001">Figs. 1</figref> and <figref idref="f0003">3</figref> illustrates the heat transfer tubes 11 having the longitudinal direction in the Y direction. The Y direction is, for example, a horizontal direction. However, the longitudinal direction is not limited to this example. In other words, the longitudinal direction of the heat transfer tubes 11 may be in the vertical direction. In this case, the longitudinal direction of the fins 12 is in the horizontal direction.</p>
<heading id="h0013">[Basic Configuration of Refrigeration Cycle Apparatus 1]</heading>
<p id="p0021" num="0021">The heat exchanger 100 illustrated in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> or <figref idref="f0003">Fig. 3</figref> is used in, for example, the refrigeration cycle apparatus 1. <figref idref="f0004">Fig. 4</figref> is a refrigerant circuit diagram illustrating an exemplary configuration of the refrigeration cycle apparatus 1 in Embodiment 1. As illustrated in <figref idref="f0004">Fig. 4</figref>, the refrigeration cycle apparatus 1 includes a heat source side unit 2 and a load side unit 3.</p>
<p id="p0022" num="0022">The heat source side unit 2 and the load side unit 3 are connected to each other by a refrigerant pipe 8, as illustrated in <figref idref="f0004">Fig. 4</figref>. The heat exchanger 100 can be used in the heat source side unit 2 and the load side unit 3. Hereinafter, the heat exchanger 100 disposed in the heat source side unit 2 will be referred to as a heat exchanger 100A, and the heat exchanger 100 disposed in the load side unit 3 will be referred to as a heat exchanger 100B.</p>
<p id="p0023" num="0023">As illustrated in <figref idref="f0004">Fig. 4</figref>, the load side unit 3 includes the heat exchanger 100B, an air-sending device 7B, a controller 9B, and a part of the refrigerant pipe 8. The air-sending device 7B sends air to the heat exchanger 100B. The heat exchanger 100B exchanges heat between the air and the refrigerant flowing through the heat transfer<!-- EPO <DP n="9"> --> tubes 11. The heat exchanger 100B operates as a condenser in a case where the refrigeration cycle apparatus 1 causes the load side unit 3 to perform heating, and operates as an evaporator in a case where the refrigeration cycle apparatus 1 causes the load side unit 3 to perform cooling.</p>
<p id="p0024" num="0024">The air-sending device 7B is, for example, a propeller fan. The air-sending device 7B includes a fan motor 7a and a fan 7b. The fan 7b is rotated by the fan motor 7a, serving as a power source. The controller 9B controls a rotation speed of the air-sending device 7B.</p>
<p id="p0025" num="0025">As illustrated in <figref idref="f0004">Fig. 4</figref>, the heat source side unit 2 includes the heat exchanger 100A, a controller 9A, a compressor 4, a flow switching device 5, an expansion valve 6, an air-sending device 7A, and a part of the refrigerant pipe 8. The heat source side unit 2 may further include another component, such as an accumulator.</p>
<p id="p0026" num="0026">The heat exchanger 100A exchanges heat between air and the refrigerant flowing through the heat transfer tubes 11. The heat exchanger 100A operates as an evaporator in the case where the refrigeration cycle apparatus 1 causes the load side unit 3 to perform heating, and operates as a condenser in the case where the refrigeration cycle apparatus 1 causes the load side unit 3 to perform cooling.</p>
<p id="p0027" num="0027">The air-sending device 7A sends air to the heat exchanger 100A. The air-sending device 7A is, for example, a propeller fan. Like the air-sending device 7B, the air-sending device 7A includes the fan motor 7a and the fan 7b. The controller 9A controls the rotation speed of the air-sending device 7A.</p>
<p id="p0028" num="0028">The compressor 4 sucks low-pressure gas refrigerant, compresses the refrigerant into high-pressure gas refrigerant, and discharges the refrigerant. The compressor 4 is, for example, an inverter compressor. The inverter compressor can change the<!-- EPO <DP n="10"> --> amount of refrigerant to be sent per unit time under the control of, for example, an inverter circuit. The inverter circuit is incorporated in, for example, the controller 9A.</p>
<p id="p0029" num="0029">The flow switching device 5 is a valve to switch between refrigerant flow directions in the refrigerant pipe 8. The flow switching device 5 is, for example, a four-way valve. The flow switching device 5 switches between a refrigerant flow direction for a cooling operation of the refrigeration cycle apparatus 1 and a refrigerant flow direction for a heating operation of the refrigeration cycle apparatus 1 under the control of the controller 9A. When the refrigeration cycle apparatus 1 causes the load side unit 3 to perform cooling, the flow switching device 5 enters a state represented by solid lines in <figref idref="f0004">Fig. 4</figref>. Thus, the refrigerant discharged from the compressor 4 enters the heat exchanger 100A located in the heat source side unit 2. When the refrigeration cycle apparatus 1 causes the load side unit 3 to perform heating, the flow switching device 5 enters a state represented by broken lines in <figref idref="f0004">Fig. 4</figref>. Thus, the refrigerant discharged from the compressor 4 enters the heat exchanger 100B located in the load side unit 3.</p>
<p id="p0030" num="0030">The expansion valve 6 is configured to throttle to reduce the pressure of incoming liquid refrigerant so that the refrigerant liquified in the condenser can be easily evaporated in the evaporator, and causes the refrigerant to flow out of the valve. The expansion valve 6 regulates the flow rate of refrigerant to maintain an appropriate refrigerant flow rate depending on a load on the evaporator. The expansion valve 6 is, for example, an electronic expansion valve. The controller 9A controls the opening degree of the expansion valve 6. As illustrated in <figref idref="f0004">Fig. 4</figref>, the expansion valve 6 is connected between the heat exchanger 100A and the heat exchanger 100B by the refrigerant pipe 8.</p>
<p id="p0031" num="0031">As illustrated in <figref idref="f0004">Fig. 4</figref>, the refrigerant pipe 8 connects the compressor 4, the flow switching device 5, the heat exchanger 100A, the expansion valve 6, and the heat exchanger 100B, thus forming a refrigerant circuit. The refrigerant pipe 8 is coupled to<!-- EPO <DP n="11"> --> the heat transfer tubes 11 of the heat exchanger 100A and the heat transfer tubes 11 of the heat exchanger 100B.</p>
<heading id="h0014">[Structure of Fin 12]</heading>
<p id="p0032" num="0032"><figref idref="f0005">Fig. 5</figref> is a partial sectional side view of the heat exchanger 100 of <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>. <figref idref="f0005">Fig. 5</figref> illustrates the main surface of the fin 12. <figref idref="f0005">Fig. 5</figref> further illustrates the cross-sections of the heat transfer tubes 11. The cross-sections of the heat transfer tubes 11 in <figref idref="f0005">Fig. 5</figref> are parallel to the main surfaces of the fin 12. As illustrated in <figref idref="f0005">Fig. 5</figref>, the heat transfer tubes 11 are aligned in one column in the Z direction. The fin 12 has a front edge 12a and a rear edge 12b. Since the air flows in a direction represented by the arrow R1 in <figref idref="f0005">Fig. 5</figref>, the front edge 12a is located upwind of the rear edge 12b. The heat transfer tubes 11 are received in through-holes 12c arranged in the fin 12. The heat transfer tubes 11 have an outside diameter, which matches an inside diameter of the through-holes 12c. Therefore, the heat transfer tubes 11 are in tight contact with inner walls of the through-holes 12c.</p>
<p id="p0033" num="0033">The main surface of the fin 12 defines a fin base surface 121, which is flat. The fin base surface 121 has fin projections 122. Each of the fin projections 122 projects from the fin base surface 121, which is one of the main surfaces of the fin 12, in the Y direction. The fin projection 122 is located between two adjacent heat transfer tubes 11 of the multiple heat transfer tubes 11. The fin projection 122 has a rectangular shape in front view, as illustrated in <figref idref="f0005">Fig. 5</figref>. As used herein, the term "front view" refers to a view of the main surface, on which the fin projection 122 is provided, of the fin 12 when viewed in the Y direction, as illustrated in <figref idref="f0005">Fig. 5</figref>. The fin projection 122 has an upper end 122u, a lower end 122d, and two side ends 122s. The upper end 122u, the lower end 122d, and the two side ends 122s extend linearly. The upper end 122u and the lower end 122d serve as long sides of a rectangle and are opposite each other. The two side ends 122s serve as short sides of the rectangle and are opposite each other. The upper end 122u and the lower end 122d extend in the X direction. The two side ends 122s extend in the Z direction.<!-- EPO <DP n="12"> --></p>
<p id="p0034" num="0034">As illustrated in <figref idref="f0005">Fig. 5</figref>, the fin projection 122 includes an uprise portion 122a and a main part 122b. The uprise portion 122a has a rectangular frame shape in front view. The main part 122b has a rectangular shape in front view. The main part 122b is located inside the uprise portion 122a. In other words, the uprise portion 122a surrounds the main part 122b. The area of the main part 122b is larger than that of the uprise portion 122a. The middle of the uprise portion 122a coincides with that of the main part 122b. The middle of the uprise portion 122a is the intersection of diagonals joining opposite corners of an outside shape of the uprise portion 122a. The middle of the main part 122b is the intersection of diagonals joining opposite corners of an outside shape of the main part 122b. The middle of the main part 122b and that of the uprise portion 122a coincide with the middle of the fin 12 in the X direction.</p>
<p id="p0035" num="0035">The main part 122b has a quadrilateral pyramidal shape having a rectangular base. The uprise portion 122a has a truncated quadrilateral pyramidal shape having a rectangular base. Therefore, the fin projection 122 includes the uprise portion 122a, which is truncated quadrilateral pyramidal in shape, and the main part 122b, which is quadrilateral pyramidal in shape, located on the top of the uprise portion 122a.</p>
<p id="p0036" num="0036"><figref idref="f0005">Fig. 6</figref> is a cross-sectional view taken along line A-A in <figref idref="f0005">Fig. 5</figref>. As illustrated in <figref idref="f0005">Fig. 6</figref>, the uprise portion 122a is located between the fin base surface 121 and the main part 122b. In other words, the uprise portion 122a connects between the fin base surface 121 and the main part 122b. The surface of the uprise portion 122a and the fin base surface 121 form an angle θa. The surface of the main part 122b and the fin base surface 121 form an angle θb. In this state, a relationship between the angle θa and the angle θb <maths id="math0002" num=""><math display="block"><mi mathvariant="normal">θ</mi><mi mathvariant="normal">a</mi><mo>&gt;</mo><mi>θb</mi></math><img id="ib0002" file="imgb0002.tif" wi="20" he="9" img-content="math" img-format="tif"/></maths><!-- EPO <DP n="13"> --> is established. In other words, the angle of inclination of the main part 122b is smaller than that of the uprise portion 122a.</p>
<p id="p0037" num="0037">The basic flow of air will now be described with reference to <figref idref="f0005">Fig. 5</figref>. The air collides with the side end 122s of each fin projection 122 and thus splits into upward and downward streams. The upward and downward air streams flow toward windward sides of the heat transfer tubes 11 located above and below the fin projection 122. After that, some of the air flows through a space between each of the heat transfer tubes 11 and the fin projection 122. The air flows along the heat transfer tube 11 to a leeward side of the heat transfer tube 11. Thus, a dead zone does not occur on the windward side and the leeward side of the heat transfer tube 11. In addition to the above-described action, the air flows over the fin projection 122 from the windward side to the leeward side, as illustrated in <figref idref="f0006">Fig. 8</figref>, which will be described later.</p>
<p id="p0038" num="0038">Advantages of the fin projection 122 will now be described with reference to <figref idref="f0006">Figs. 7 and 8. Fig. 7</figref> is a diagram illustrating a cross-section of a projection 500 described in Patent Literature 1. <figref idref="f0006">Fig. 8</figref> is a diagram illustrating the flow of air with the cross-section taken along line A-A of <figref idref="f0005">Fig. 6</figref>. In <figref idref="f0006">Figs. 7 and 8</figref>, arrows each represent the flow of air. As described above, each of the fins described in Patent Literature 1 includes the projections 500 each having a right square pyramidal shape. Each projection 500 and the main surface of the fin form a large angle, which makes it difficult for the air flowing from the windward side to flow along the surface of the projection 500 on the leeward side. In other words, the air flows at a distance from the surface of the projection 500 on the leeward side, as represented by the arrow in <figref idref="f0006">Fig. 7</figref>. Thus, a dead zone 501 occurs on the leeward side of the projection 500, as illustrated in <figref idref="f0006">Fig. 7</figref>. In the dead zone 501, the air fails to exchange heat with the refrigerant efficiently. In contrast, in the fin projection 122 in Embodiment 1, the angle of inclination of the main part 122b is smaller than that of the uprise portion 122a. This allows the air to flow easily along the fin projection 122, as illustrated in <figref idref="f0006">Fig. 8</figref>. In particular, the main part 122b, which slopes gently, causes the air to flow gently. The air flows along the surface of the main<!-- EPO <DP n="14"> --> part 122b. Thus, the air flows along the surface of the main part 122b and the surface of the uprise portion 122a on the leeward side, as represented by the arrows in <figref idref="f0006">Fig. 8</figref>. This makes it difficult for a dead zone 201 to occur on the leeward side of the fin projection 122. The dead zones 201 are significantly reduced in size as compared with the dead zone 501 in <figref idref="f0006">Fig. 7</figref>. As described above, Embodiment 1 can reduce the dead zones 201. This results in an increase in area of a region of the surface of the fin 12 that is available for heat exchange. This leads to improved efficiency of heat transfer on the surface of the fin 12.</p>
<heading id="h0015">[Modification 1 of Embodiment 1]</heading>
<p id="p0039" num="0039"><figref idref="f0006">Fig. 9</figref> is a partial sectional side view illustrating the fin 12 of the heat exchanger 100 according to Modification 1 of Embodiment 1. <figref idref="f0006">Fig. 9</figref> illustrates the surface of the fin 12 and cross-sections of the heat transfer tubes 11 that are parallel to the main surfaces of the fin 12. <figref idref="f0007">Fig. 10</figref> is a cross-sectional view taken along line A-A in <figref idref="f0006">Fig. 9</figref>. The fin projection 122 in Modification 1 illustrated in <figref idref="f0006">Figs. 9</figref> and <figref idref="f0007">10</figref> also includes the uprise portion 122a and the main part 122b, as in Embodiment 1.</p>
<p id="p0040" num="0040">The angles θa and θb in Modification 1 are defined in the same manner as in Embodiment 1 illustrated in <figref idref="f0005">Fig. 6</figref>. Specifically, the uprise portion 122a and the fin base surface 121 form the angle θa, and the main part 122b and the fin base surface 121 form the angle θb. Regarding the angle θb in <figref idref="f0005">Fig. 6</figref> in Embodiment 1, the angle θb in Modification 1 illustrated in <figref idref="f0006">Figs. 9</figref> and <figref idref="f0007">10</figref> is 0 (θb = 0). As described above, the relationship between the angle θa and the angle θb in Modification 1 is θa &gt; θb = 0.</p>
<p id="p0041" num="0041">The rest of the configuration and the action of the heat exchanger 100 in Modification 1 are the same as those in Embodiment 1, and a description thereof is omitted herein.</p>
<p id="p0042" num="0042">Advantages of Modification 1 will now be described. <figref idref="f0007">Fig. 11</figref> is a diagram illustrating the flow of air with the cross-section taken along line A-A of <figref idref="f0007">Fig. 10</figref>. As<!-- EPO <DP n="15"> --> illustrated in <figref idref="f0007">Fig. 11</figref>, the angle of inclination of the main part 122b is smaller than that of the uprise portion 122a in the fin projection 122 in Modification 1. This allows air to flow easily along the fin projection 122, as illustrated in <figref idref="f0007">Fig. 11</figref>. In addition, the main part 122b is flat in Modification 1. This allows air to flow more easily along the fin projection. Thus, the dead zone 201 on the leeward side of the fin projection 122 is reduced, as in Embodiment 1. As described above, the dead zone 201 is small in Modification 1. This results in an increase in area of a region of the surface of the fin 12 that is available for heat exchange. This leads to improved efficiency of heat transfer on the surface of the fin 12, as in Embodiment 1.</p>
<heading id="h0016">[Modification 2 of Embodiment 1]</heading>
<p id="p0043" num="0043"><figref idref="f0007">Fig. 12</figref> is a partial sectional side view illustrating the fin 12 of the heat exchanger 100 according to Modification 2 of Embodiment 1. <figref idref="f0007">Fig. 12</figref> illustrates the surface of the fin 12 and cross-sections of the heat transfer tubes 11 that are parallel to the main surfaces of the fin 12. <figref idref="f0008">Fig. 13</figref> is a cross-sectional view taken along line A-A in <figref idref="f0007">Fig. 12</figref>. The fin projection 122 in Modification 2 illustrated in <figref idref="f0007">Figs. 12</figref> and <figref idref="f0008">13</figref> also includes the uprise portion 122a and the main part 122b, as in Embodiment 1.</p>
<p id="p0044" num="0044">In Modification 2, as illustrated in <figref idref="f0007">Figs. 12</figref> and <figref idref="f0008">13</figref>, the main part 122b has a vertex located closer to the front edge 12a than the middle of the fin 12 in the X direction. Furthermore, as illustrated in <figref idref="f0007">Figs. 12</figref> and <figref idref="f0008">13</figref>, the main part 122b includes a windward main-part element 122b-1 and a leeward main-part element 122b-2. The area of the windward main-part element 122b-1 is smaller than that of the leeward main-part element 122b-2.</p>
<p id="p0045" num="0045">The windward main-part element 122b-1 is a portion of the main part 122b that is located on the windward side in the X direction. The windward main-part element 122b-1 has a triangular shape in front view. The leeward main-part element 122b-2 is a portion of the main part 122b that is located on the leeward side in the X direction. The leeward main-part element 122b-2 has a triangular shape in front view. The<!-- EPO <DP n="16"> --> windward main-part element 122b-1 and the fin base surface 121 form an angle θb1. The leeward main-part element 122b-2 and the fin base surface 121 form an angle θb2. In this state, a relationship between the angle θb1 and the angle θb2 <maths id="math0003" num=""><math display="block"><mi mathvariant="normal">θ</mi><mi mathvariant="normal">b</mi><mn>1</mn><mo>&gt;</mo><mi mathvariant="normal">θ</mi><mi mathvariant="normal">b</mi><mn>2</mn></math><img id="ib0003" file="imgb0003.tif" wi="21" he="5" img-content="math" img-format="tif"/></maths> is established. In other words, the angle of inclination of the leeward main-part element 122b-2 is smaller than that of the windward main-part element 122b-1.</p>
<p id="p0046" num="0046">In Modification 2, as illustrated in <figref idref="f0007">Figs. 12</figref> and <figref idref="f0008">13</figref>, the uprise portion 122a includes a windward uprise-portion element 122a-1 and a leeward uprise-portion element 122a-2. The area of the windward uprise-portion element 122a-1 is smaller than that of the leeward uprise-portion element 122a-2.</p>
<p id="p0047" num="0047">The windward uprise-portion element 122a-1 is a part of the uprise portion 122a that is located on the windward side. The windward uprise-portion element 122a-1 has a trapezoidal shape in front view. The leeward uprise-portion element 122a-2 is a part of the uprise portion 122a that is located on the leeward side. The leeward uprise-portion element 122a-2 has a trapezoidal shape in front view. The windward uprise-portion element 122a-1 and the fin base surface 121 form an angle θa1. The leeward uprise-portion element 122a-2 and the fin base surface 121 form an angle θa2. In this state, a relationship between the angle θa1 and the angle θa2 <maths id="math0004" num=""><math display="block"><mi mathvariant="normal">θ</mi><mi mathvariant="normal">a</mi><mn>1</mn><mo>&gt;</mo><mi mathvariant="normal">θ</mi><mi mathvariant="normal">a</mi><mn>2</mn></math><img id="ib0004" file="imgb0004.tif" wi="21" he="5" img-content="math" img-format="tif"/></maths> is established. In other words, the angle of inclination of the leeward uprise-portion element 122a-2 is smaller than that of the windward uprise-portion element 122a-1.</p>
<p id="p0048" num="0048">In Modification 2, the angle θa1 and the angle θb1 have a relationship of θa1 &gt; θb1. Furthermore, the angle θa2 and the angle θb2 in Modification 2 have a<!-- EPO <DP n="17"> --> relationship of θa2 &gt; θb2. In other words, the angle of inclination of the main part 122b is smaller than that of the uprise portion 122a in Modification 2. For a relationship between the angle θa2 and the angle θb1, it is desirable that θa2 &gt; θb1. The angle θa2 and the angle θb1 may be equal to each other or may satisfy θa2 &lt; θb1.</p>
<p id="p0049" num="0049">The rest of the configuration and the action of the heat exchanger 100 in Modification 2 are the same as those in Embodiment 1, and a description thereof is omitted herein.</p>
<p id="p0050" num="0050">Advantages of Modification 2 will now be described. <figref idref="f0008">Fig. 14</figref> is a diagram illustrating the flow of air with the cross-section taken along line A-A of <figref idref="f0008">Fig. 13</figref>. As illustrated in <figref idref="f0008">Fig. 14</figref>, the fin projection 122 in Modification 2 is shaped such that the angle of inclination of the main part 122b is smaller than that of the uprise portion 122a. In each of the main part 122b and the uprise portion 122a, the angle of inclination of the leeward element is smaller than that of the windward element. This allows air to flow easily along the fin projection 122, as illustrated in <figref idref="f0008">Fig. 14</figref>. Thus, the dead zones 201 on the leeward side of the fin projection 122 are reduced, as in Embodiment 1. As described above, the dead zones 201 are small in Modification 2. This results in an increase in area of a region of the surface of the fin 12 that is available for heat exchange. This leads to improved efficiency of heat transfer on the surface of the fin 12, as in Embodiment 1.</p>
<p id="p0051" num="0051">In Modification 2, the relationship between the angle θa1 formed by the windward uprise-portion element 122a-1 and the fin base surface 121 and the angle θa2 formed by the leeward uprise-portion element 122a-2 and the fin base surface 121 is θa1 &gt; θa2. This allows the dead zones 201 on or near the leeward uprise-portion element 122a-2 to be further reduced, as compared with Embodiment 1. This leads to further improved efficiency of heat transfer on the surface of the fin 12.</p>
<p id="p0052" num="0052"><!-- EPO <DP n="18"> --> In Modification 2, the relationship between the angle θb1 formed by the windward main-part element 122b-1 and the fin base surface 121 and the angle θb2 formed by the leeward main-part element 122b-2 and the fin base surface 121 is θb1 &gt; θb2. This allows air to flow more easily along the fin projection 122 than in Embodiment 1. Thus, the dead zones 201 on or near the leeward main-part element 122b-2 are further reduced, as compared with Embodiment 1. This leads to further improved efficiency of heat transfer on the surface of the fin 12.</p>
<heading id="h0017">[Modification 3 of Embodiment 1]</heading>
<p id="p0053" num="0053"><figref idref="f0008">Fig. 15</figref> is a cross-sectional view illustrating the fin 12 of the heat exchanger 100 according to Modification 3 of Embodiment 1. In Embodiment 1 described above, the relationship between the angle θa and the angle θb on each of the windward side and the leeward side is θa &gt; θb, as illustrated in <figref idref="f0005">Fig. 6</figref>. In Modification 3, the angle θa and the angle θb on the windward side have a relationship of θa = θb, as will be described below. Modification 3 differs from Embodiment 1 in this respect. For the leeward side, the relationship between the angle θa and the angle θb in Modification 3 is also θa &gt; θb, as in Embodiment 1.</p>
<p id="p0054" num="0054">As illustrated in <figref idref="f0008">Fig. 15</figref>, the fin projection 122 in Modification 3 also includes the uprise portion 122a and the main part 122b, as in Modification 2.</p>
<p id="p0055" num="0055">In Modification 3, as illustrated in <figref idref="f0008">Fig. 15</figref>, the uprise portion 122a includes the windward uprise-portion element 122a-1 and the leeward uprise-portion element 122a-2. The windward uprise-portion element 122a-1 and the fin base surface 121 form the angle θa1.</p>
<p id="p0056" num="0056">In Modification 3, as illustrated in <figref idref="f0008">Fig. 15</figref>, the main part 122b includes the windward main-part element 122b-1 and the leeward main-part element 122b-2. The windward main-part element 122b-1 and the fin base surface 121 form the angle θb1.</p>
<p id="p0057" num="0057"><!-- EPO <DP n="19"> --> In this state, the relationship between the angle θa1 and the angle θb1 is θa1 = θb1.</p>
<p id="p0058" num="0058">The rest of the configuration of the heat exchanger 100 is the same as that in Embodiment 1, and a description thereof is omitted herein.</p>
<p id="p0059" num="0059">The features of Modification 3 can be combined with Modification 2. <figref idref="f0008">Fig. 16</figref> is a cross-sectional view illustrating the features of Modification 3 of Embodiment 1 combined with Modification 2 of Embodiment 1. Comparison between <figref idref="f0008">Fig. 16 and Fig. 13</figref>, which illustrates Modification 2, demonstrates that the relationship between the angle θa1 and the angle θb1 in <figref idref="f0008">Fig. 16</figref> is θa1 = θb1. The rest of the configuration of the heat exchanger 100 in Modification 3 is the same as that in Modification 2, and a description thereof is omitted herein.</p>
<p id="p0060" num="0060">Modification 3 also offers the same advantages as those of Embodiment 1 as well as the same advantages as those of Modification 2.</p>
<p id="p0061" num="0061">Although the heat exchanger 100 of <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> has been described in Embodiment 1 and Modifications 1 to 3 of Embodiment 1, the same advantages can be obtained not only in the above example but also in the heat exchanger 100 of <figref idref="f0003">Fig. 3</figref>.</p>
<heading id="h0018">Embodiment 2.</heading>
<p id="p0062" num="0062">A heat exchanger 100 according to Embodiment 2 and a refrigeration cycle apparatus 1 in Embodiment 2 will be described below.</p>
<heading id="h0019">[Basic Configuration of Heat Exchanger 100]</heading>
<p id="p0063" num="0063">A basic configuration of the heat exchanger 100 according to Embodiment 2 is the same as that of the heat exchanger 100 according to Embodiment 1, and a description thereof is omitted herein.<!-- EPO <DP n="20"> --></p>
<heading id="h0020">[Basic Configuration of Refrigeration Cycle Apparatus 1]</heading>
<p id="p0064" num="0064">A basic configuration of the refrigeration cycle apparatus 1 in Embodiment 2 is the same as that of the refrigeration cycle apparatus 1 in Embodiment 1, and a description thereof is omitted herein.</p>
<heading id="h0021">[Structure of Fin 12]</heading>
<p id="p0065" num="0065"><figref idref="f0009">Fig. 17</figref> is a partial sectional side view of the heat exchanger 100 of <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>. <figref idref="f0009">Fig. 17</figref> illustrates a main surface of a fin 12 and cross-sections of heat transfer tubes 11. The cross-sections of the heat transfer tubes 11 in <figref idref="f0009">Fig. 17</figref> are parallel to the main surfaces of the fin 12. As illustrated in <figref idref="f0009">Fig. 17</figref>, the heat transfer tubes 11 are aligned in one column in the column direction parallel to the longitudinal direction of the fin 12. The fin 12 has a front edge 12a and a rear edge 12b. Since air flows in the direction of the arrow R1, the front edge 12a is located upwind of the rear edge 12b.</p>
<p id="p0066" num="0066">The main surface of the fin 12 defines a fin base surface 121, which is flat. The fin base surface 121 has fin projections 122A. Each of the fin projections 122A projects from one of the main surfaces of the fin 12. The fin projection 122A is located between the heat transfer tubes 11 that are adjacent. The fin projection 122A has a hexagonal shape in front view, as illustrated in <figref idref="f0009">Fig. 17</figref>. The fin projection 122A has an upper end 122u, a lower end 122d, and two V-shaped side ends 122s. The upper end 122u and the lower end 122d are opposite each other. The upper end 122u and the lower end 122d extend linearly. The upper end 122u and the lower end 122d extend in the X direction. The V-shaped side ends 122s are opposite each other. In other words, the side ends 122s each have a tapered shape. The side end 122s on the windward side is tapered toward the front edge 12a of the fin 12. The side end 122s on the leeward side is tapered toward the rear edge 12b of the fin 12.</p>
<p id="p0067" num="0067">The side end 122s on the windward side includes a first angled end part 122s-1 and a second angled end part 122s-2. The first angled end part 122s-1 and the second angled end part 122s-2 are arranged in a V-shape. The first angled end part<!-- EPO <DP n="21"> --> 122s-1 is inclined from the X direction toward the Z direction. The second angled end part 122s-2 is inclined from the X direction toward a negative Z direction. The angle of inclination α of these end parts ranges from approximately 40 to approximately 60 degrees, for example. The X direction is referred to as a third direction, the Z direction and the negative Z direction are collectively referred to as a second direction, and the first angled end part 122s-1 and the second angled end part 122s-2 are each inclined from the third direction toward the second direction.</p>
<p id="p0068" num="0068">The side end 122s on the leeward side includes a third angled end part 122s-3 and a fourth angled end part 122s-4. The third angled end part 122s-3 and the fourth angled end part 122s-4 are arranged in a V-shape. The third angled end part 122s-3 is inclined from a negative X direction toward the Z direction. The fourth angled end part 122s-4 is inclined from the negative X direction toward the negative Z direction. The angle, α, of inclination of these end parts ranges from approximately 40 to approximately 60 degrees, for example. The X direction and the negative X direction are collectively referred to as the third direction, the Z direction and the negative Z direction are collectively referred to as the second direction, and the third angled end part 122s-3 and the fourth angled end part 122s-4 are each inclined from the third direction toward the second direction.</p>
<p id="p0069" num="0069">Therefore, the dimension of the fin projection 122A in the Z direction increases from an upstream end of the fin projection 122A to a middle portion of the fin projection 122A in the X direction, in which the air flows, remains unchanged in the middle portion, and decreases from the middle portion to a downstream end of the fin projection 122A.</p>
<p id="p0070" num="0070">The fin projection 122A includes an uprise portion 122a and a main part 122b. As illustrated in <figref idref="f0009">Fig. 17</figref>, the uprise portion 122a has a hexagonal frame shape in front view. The main part 122b has a hexagonal shape in front view. The main part 122b is located inside the uprise portion 122a. In other words, the uprise portion 122a surrounds the main part 122b. The area of the main part 122b is larger than that of the<!-- EPO <DP n="22"> --> uprise portion 122a. The middle of the uprise portion 122a coincides with that of the main part 122b. The middle of the uprise portion 122a is the intersection of diagonals joining opposite corners of an outside shape of the uprise portion 122a. The middle of the main part 122b is the intersection of diagonals joining opposite corners of an outside shape of the main part 122b.</p>
<p id="p0071" num="0071">The main part 122b has a hexagonal pyramidal shape having a hexagonal base. The uprise portion 122a has a truncated hexagonal pyramidal shape having a hexagonal base. Therefore, the fin projection 122A includes the uprise portion 122a, which is truncated hexagonal pyramidal in shape, and the main part 122b, which is hexagonal pyramidal in shape, located on the top of the uprise portion 122a.</p>
<p id="p0072" num="0072">The uprise portion 122a has two windward slopes 122g, two leeward slopes 122h, an upper slope 122e, and a lower slope 122f. The windward slopes 122g have the first angled end part 122s-1 and the second angled end part 122s-2, each of which has an angle of inclination from the third direction toward the second direction. The leeward slopes 122h have the third angled end part 122s-3 and the fourth angled end part 122s-4, which are inclined from the third direction toward the second direction.</p>
<p id="p0073" num="0073"><figref idref="f0009">Fig. 18</figref> is a cross-sectional view taken along line A-A in <figref idref="f0009">Fig. 17</figref>. As illustrated in <figref idref="f0009">Fig. 18</figref>, the uprise portion 122a is located between the fin base surface 121 and the main part 122b. The main part 122b is surrounded by the uprise portion 122a. The uprise portion 122a forms an angle θa against the fin base surface 121. The main part 122b forms an angle θb against the fin base surface 121. In this state, a relationship between the angle θa and the angle θb <maths id="math0005" num=""><math display="block"><mi mathvariant="normal">θ</mi><mi mathvariant="normal">a</mi><mo>&gt;</mo><mi>θb</mi></math><img id="ib0005" file="imgb0005.tif" wi="16" he="5" img-content="math" img-format="tif"/></maths> is established.</p>
<p id="p0074" num="0074"><!-- EPO <DP n="23"> --> Referring to <figref idref="f0009">Fig. 17</figref>, the windward slope 122g has a downstream end P. The downstream end P is located upstream of the center of the heat transfer tube 11, as represented by an arrow Q.</p>
<p id="p0075" num="0075">Advantages of the fin projection 122A will now be described with reference to <figref idref="f0010">Fig. 19. Fig. 19</figref> is a diagram illustrating the flow of air with the cross-section taken along line A-A of <figref idref="f0009">Fig. 18</figref>. The fin projection 122A in Embodiment 2 is shaped such that the angle of inclination of the main part 122b is smaller than that of the uprise portion 122a. This allows air to flow easily along the fin projection 122A, as illustrated in <figref idref="f0010">Fig. 19</figref>. Thus, dead zones 201 on the leeward side of the fin projection 122A are significantly reduced, as compared with the dead zone 501 in Patent Literature 1 illustrated in <figref idref="f0007">Fig. 11</figref>. As described above, the dead zones 201 are small in Embodiment 2. This results in an increase in area of a region of the surface of the fin 12 that is available for heat exchange. This leads to improved efficiency of heat transfer on the surface of the fin 12.</p>
<p id="p0076" num="0076">Further advantages of the fin projection 122A will now be described with reference to <figref idref="f0010">Figs. 20</figref> and <figref idref="f0011">21</figref>. <figref idref="f0010">Fig. 20</figref> is a front view illustrating the projections 500 described in Patent Literature 1. <figref idref="f0010">Fig. 20</figref> illustrates heat transfer tubes 502. <figref idref="f0011">Fig. 21</figref> is a front view illustrating the fin projections 122A in Embodiment 2. <figref idref="f0011">Fig. 21</figref> illustrates the heat transfer tubes 11 arranged in two columns for comparison with <figref idref="f0010">Fig. 20</figref>. In other words, <figref idref="f0011">Fig. 21</figref> illustrates the fin projections 122A in Embodiment 2 included in the heat exchanger 100 of <figref idref="f0003">Fig. 3</figref>. Although each fin 12 is shared by the heat transfer tubes 11 arranged in two columns in the example of <figref idref="f0003">Fig. 3</figref>, the arrangement is not limited to the example. The fin 12 may be provided for each column, as illustrated in <figref idref="f0011">Fig. 21</figref>. Specifically, each of the fins 12 in <figref idref="f0003">Fig. 3</figref> is divided into two parts for two columns in <figref idref="f0011">Fig. 21</figref>.</p>
<p id="p0077" num="0077">For the projections 500 in Patent Literature 1, as illustrated in <figref idref="f0010">Fig. 20</figref>, when air collides with the projection 500 in the first column, the air splits into two streams,<!-- EPO <DP n="24"> --> upward and downward streams. One of the air streams is guided toward a heat transfer tube 502A by a slope 506a of the projection 500. The other air stream is guided toward a heat transfer tube 502B by a slope 506b of the projection 500. The guided air streams collide with the projections 500 in the second column and thus flow around behind a heat transfer tube 502C in the second column, thus forming the dead zones 501 downwind of the projections 500, as represented by broken lines in <figref idref="f0010">Fig. 20</figref>.</p>
<p id="p0078" num="0078">In contrast, Embodiment 2 causes the following actions (1) and (2) of air.</p>
<p id="p0079" num="0079">The action (1) will now be described. When air collides with the fin projection 122A in the first column as illustrated in <figref idref="f0011">Fig. 21</figref>, the air flows along the windward slope 122g, as represented by an arrow 30, and is guided to an area 40. The air collides with a heat transfer tube 11A and splits into two streams in the area 40. One of the air streams is guided to a windward side of the heat transfer tube 11A in the first column, as represented by an arrow 31. Thus, no dead zone occurs upwind of the heat transfer tube 11A. The other air stream flows along the upper slope 122e of the fin projection 122, as represented by an arrow 32. After that, some of the air flows in a direction represented by an arrow 33, and the other air flows in a direction represented by an arrow 34. The air flowing in the direction of the arrow 34 is guided by the leeward slope 122h and flows to an area 41 behind the fin projection 122A. This reduces a dead zone on the leeward side of the fin projection 122A.</p>
<p id="p0080" num="0080">The action (2) will now be described. The air flowing in the direction of the arrow 33 passes downwind of the heat transfer tube 11A and flows toward the fin projection 122A in the second column. Thus, no dead zone occurs downwind of the heat transfer tube 11A. After that, the air is guided to an area 42 by the windward slope 122g of the fin projection 122A in the second column, as represented by an arrow 35. The air collides with a heat transfer tube 11B and splits into two streams in the area 42. One of the air streams is guided to a windward side of the heat transfer tube 11B in the second column, as represented by an arrow 36. The other air stream flows along the<!-- EPO <DP n="25"> --> lower slope 122f of the fin projection 122, as represented by an arrow 37. After that, some of the air is guided by the leeward slope 122h and flows to an area 43 behind the fin projection 122A, as represented by an arrow 38. The other air flows toward the outside from the rear edge 12b of the fin 12, as represented by an arrow 39.</p>
<p id="p0081" num="0081">Although <figref idref="f0011">Fig. 21</figref> illustrates the example in which the heat transfer tubes 11 are arranged in two columns, the same advantages as those in this example are also obtained in a case where the heat transfer tubes 11 are aligned in one column. Specifically, the above-described action (1) occurs above the fin projection 122A, and the above-described action (2) occurs below the fin projection 122A. Therefore, the same advantages are obtained in the case where the heat transfer tubes 11 are aligned in one column, as well as in the case where the heat transfer tubes 11 are arranged in multiple columns.</p>
<p id="p0082" num="0082">As described above, the uprise portion 122a in Embodiment 2 has the leeward slopes 122h on the leeward side. As described above with reference to <figref idref="f0009">Fig. 17</figref>, the leeward slopes 122h have the third angled end part 122s-3 and the fourth angled end part 122s-4 inclined from the third direction toward the second direction. This facilitates flow of air in a direction from the heat transfer tube 11 to the leeward side of the fin projection 122A, as represented by the arrows 34 and 38 in <figref idref="f0011">Fig. 21</figref>. Thus, the dead zones 201 on the leeward side of the fin projection 122A are reduced, as illustrated in <figref idref="f0010">Fig. 19</figref>. This leads to improved heat transfer efficiency of the fin 12.</p>
<p id="p0083" num="0083">In addition, the uprise portion 122a in Embodiment 2 has the multiple windward slopes 122g on the windward side. The windward slopes 122g have the first angled end part 122s-1 and the second angled end part 122s-2 inclined from the third direction toward the second direction. The downstream end P of each windward slope 122g is located upstream of the center of each heat transfer tube 11. This facilitates flow of air in a direction from the fin projection 122A to the windward side of the heat transfer tube 11, as represented by the arrows 31 and 36 in <figref idref="f0011">Fig. 21</figref>. The windward side of the heat<!-- EPO <DP n="26"> --> transfer tube 11 is included in an area whose temperature is close to a heat source temperature. In Embodiment 2, the flux of air passing through the area whose temperature is close to the heat source temperature is increased, thus improving heat flux.</p>
<p id="p0084" num="0084">Additionally, the relationship between the angle θa of the uprise portion 122a and the angle θb of the main part 122b in Embodiment 2 is also θa &gt; θb, as in Embodiment 1. Embodiment 2 also offers the same advantages as those of Embodiment 1.</p>
<heading id="h0022">[Modification 1 of Embodiment 2]</heading>
<p id="p0085" num="0085">The main part 122b in Embodiment 2 may be flat such that the angle θb satisfies θb = 0, as in Modification 1 of Embodiment 1 illustrated in <figref idref="f0006">Figs. 9</figref> and <figref idref="f0007">10</figref>. In this case, the same advantages as those of Modification 1 of Embodiment 1 can be obtained.</p>
<heading id="h0023">[Modification 2 of Embodiment 2]</heading>
<p id="p0086" num="0086">The angle θa1 on the windward side and the angle θa2 on the leeward side of the uprise portion 122a in Embodiment 2 may differ from each other, as in Modification 2 of Embodiment 1 illustrated in <figref idref="f0007">Figs. 12</figref> and <figref idref="f0008">13</figref>. In addition, the angle θb1 on the windward side and the angle θb2 on the leeward side of the main part 122b may differ from each other. In this case, the same advantages as those of Modification 2 of Embodiment 1 can be obtained.</p>
<heading id="h0024">[Modification 3 of Embodiment 2]</heading>
<p id="p0087" num="0087">The angle θa1 of the uprise portion 122a and the angle θb1 of the main part 122b on the windward side in Embodiment 2 may be equal to each other, as in Modification 3 of Embodiment 1 illustrated in <figref idref="f0008">Figs. 15 and 16</figref>. In this case, the same advantages as those of Modification 3 of Embodiment 1 can be obtained.</p>
<heading id="h0025">Embodiment 3.</heading><!-- EPO <DP n="27"> -->
<p id="p0088" num="0088">A heat exchanger 100 according to Embodiment 3 and a refrigeration cycle apparatus 1 in Embodiment 3 will be described below.</p>
<heading id="h0026">[Basic Configuration of Heat Exchanger 100]</heading>
<p id="p0089" num="0089">A basic configuration of the heat exchanger 100 according to Embodiment 3 is the same as that of the heat exchanger 100 according to Embodiment 1, and a description thereof is omitted herein.</p>
<heading id="h0027">[Basic Configuration of Refrigeration Cycle Apparatus 1]</heading>
<p id="p0090" num="0090">A basic configuration of the refrigeration cycle apparatus 1 in Embodiment 3 is the same as that of the refrigeration cycle apparatus 1 in Embodiment 1, and a description thereof is omitted herein.</p>
<heading id="h0028">[Structure of Fin 12]</heading>
<p id="p0091" num="0091"><figref idref="f0012">Fig. 22</figref> is a partial sectional side view of the heat exchanger 100 of <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>. <figref idref="f0012">Fig. 22</figref> illustrates a surface of a fin 12. <figref idref="f0012">Fig. 22</figref> further illustrates cross-sections of heat transfer tubes 11. The cross-sections of the heat transfer tubes 11 in <figref idref="f0012">Fig. 22</figref> are parallel to main surfaces of the fin 12. As illustrated in <figref idref="f0012">Fig. 22</figref>, the heat transfer tubes 11 are aligned in one column in the Z direction. The fin 12 has a front edge 12a and a rear edge 12b. Since air flows in the direction of the arrow R1 in <figref idref="f0005">Fig. 5</figref>, the front edge 12a is located upwind of the rear edge 12b.</p>
<p id="p0092" num="0092">The main surface of the fin 12 defines a fin base surface 121, which is flat. The fin base surface 121 has a fin projection 122B. The fin projection 122B projects from one of the main surfaces of the fin 12. The fin projection 122B is located between the heat transfer tubes 11 that are adjacent. As illustrated in <figref idref="f0012">Fig. 22</figref>, the fin projection 122B has a hexagonal shape in front view. The fin projection 122B has an upper end 122u, a lower end 122d, and two V-shaped side ends 122s. The upper end 122u and the lower end 122d are opposite each other. The upper end 122u and the lower end 122d extend in the X direction.<!-- EPO <DP n="28"> --></p>
<p id="p0093" num="0093">In Embodiment 3, the fin projection 122B includes an uprise portion 122a and a main part 122b. The main part 122b is flat, as in Modification 1 of Embodiment 2. The above-described details of the structure are the same as those in Modification 1 of Embodiment 2.</p>
<p id="p0094" num="0094">In Embodiment 3, as illustrated in <figref idref="f0012">Fig. 22</figref>, the fin projection 122B includes three separate blocks. Hereinafter, these blocks will be referred to as fin projections 122B-1, 122B-2, and 122B-3. Therefore, the fin projection 122B includes the fin projections 122B-1, 122B-2, and 122B-3.</p>
<p id="p0095" num="0095">In Embodiment 3, therefore, as illustrated in <figref idref="f0012">Fig. 22</figref>, the multiple fin projections 122B-1, 122B-2, and 122B-3 are arranged in the Z direction between the heat transfer tubes 11 that are adjacent in the Z direction. The fin projection 122B-1 has a trapezoidal shape in front view. An upper base of the fin projection 122B-1, which is a trapezoid, is shorter than a lower base thereof. The fin projection 122B-2 is located below the fin projection 122B-1. The fin projection 122B-2 has a hexagonal shape in front view. The fin projection 122B-3 is located below the fin projection 122B-2. The fin projection 122B-3 has a trapezoidal shape in front view. An upper base of the fin projection 122B-3, which is a trapezoid, is longer than a lower base thereof. The fin projections 122B-1, 122B-2, and 122B-3 each include the uprise portion 122a and the main part 122b, which is flat.</p>
<p id="p0096" num="0096">The fin projection 122B-1 and the fin projection 122B-2 have an air groove 130 in between. Similarly, the fin projection 122B-2 and the fin projection 122B-3 have an air groove 130 in between. These air grooves 130 extend in the X direction. As described above, Embodiment 3 provides the grooves each extending in the X direction and each located between two fin projections of the fin projections 122B-1, 122B-2, and 122B-3 that are adjacent in the Z direction.</p>
<p id="p0097" num="0097"><!-- EPO <DP n="29"> --> <figref idref="f0012">Fig. 23</figref> is a sectional view taken along line B-B in <figref idref="f0012">Fig. 22</figref>. As illustrated in <figref idref="f0012">Fig. 23</figref>, the air grooves 130 each have a bottom 130a located at the same level as the fin base surface 121 in the Y direction.</p>
<p id="p0098" num="0098">The rest of the configuration of the heat exchanger 100 is the same as those in Embodiment 1 or Embodiment 2, and a description thereof is omitted herein.</p>
<p id="p0099" num="0099">As described above, the fin in Embodiment 3 includes the fin projection 122B having a hexagonal shape in front view, as in Embodiment 2. Embodiment 3 therefore offers the same advantages as those of Embodiment 2.</p>
<p id="p0100" num="0100">In Embodiment 3, the fin projection 122B includes separate blocks. In other words, the multiple fin projections 122B-1, 122B-2, and 122B-3 are arranged in the Z direction between the heat transfer tubes 11 that are adjacent in the Z direction. Each air groove 130 extending in the X direction is provided between two adjacent fin projections of the fin projections 122B-1, 122B-2, and 122B-3. As illustrated in <figref idref="f0012">Fig. 22</figref>, the air groove 130 extends in the same direction as the direction in which the air flows. <figref idref="f0013">Fig. 24</figref> is a cross-sectional view taken along line A-A in <figref idref="f0012">Fig. 22</figref>. As represented by a broken-line arrow in <figref idref="f0013">Fig. 24</figref>, the air flows through the air groove 130. This further increases the area of heat transfer, as compared with Embodiments 1 and 2. This leads to further improved heat transfer efficiency of the fin 12.</p>
<heading id="h0029">[Modification 1 of Embodiment 3]</heading>
<p id="p0101" num="0101"><figref idref="f0013">Fig. 25</figref> is a front view illustrating the fin projection 122B in Modification 1 of Embodiment 3. <figref idref="f0013">Fig. 26</figref> is a sectional view taken along line B-B in <figref idref="f0013">Fig. 25</figref>.</p>
<p id="p0102" num="0102">As illustrated in <figref idref="f0013">Fig. 25</figref>, the structure of the fin projection 122B in Modification 1 of Embodiment 3 is basically the same as that in Embodiment 3. In Modification 1, as illustrated in <figref idref="f0013">Fig. 26</figref>, the bottom 130a of each air groove 130 is located at a level<!-- EPO <DP n="30"> --> different from the fin base surface 121 in the Y direction. Modification 1 differs from Embodiment 3 only in this respect.</p>
<p id="p0103" num="0103">In Modification 1, as illustrated in <figref idref="f0013">Fig. 26</figref>, the level of the bottom 130a of each air groove 130 in the Y direction is higher than the fin base surface 121. The structure is not limited to this example. The level of the bottom 130a of the air groove 130 in the Y direction may be lower than the fin base surface 121.</p>
<p id="p0104" num="0104">Modification 1 also offers the same advantages as those of Embodiment 3.</p>
<heading id="h0030">[Modification 2 of Embodiment 3]</heading>
<p id="p0105" num="0105"><figref idref="f0014">Fig. 27</figref> is a front view illustrating a fin projection 122C in Modification 2 of Embodiment 3. <figref idref="f0014">Fig. 28</figref> is a cross-sectional view taken along line A-A in <figref idref="f0014">Fig. 27</figref>.</p>
<p id="p0106" num="0106">As illustrated in <figref idref="f0014">Fig. 27</figref>, the structure of the fin projection 122C in Modification 2 of Embodiment 3 is basically the same as that of the fin projection 122B in Embodiment 3. In Modification 2, as illustrated in <figref idref="f0014">Fig. 27</figref>, a drain groove 140 extending in the Z direction is added to and located in a middle part of the fin projection 122B in Embodiment 3. Modification 2 differs from Embodiment 3 only in this respect.</p>
<p id="p0107" num="0107">In Modification 2, as illustrated in <figref idref="f0014">Fig. 28</figref>, the drain groove 140 has a bottom 140a located at the same level as the fin base surface 121 in the Y direction. The structure is not limited to this example. The level of the bottom 140a of the drain groove 140 in the Y direction may be higher than or lower than the fin base surface 121.</p>
<p id="p0108" num="0108">Advantages of Modification 2 will now be described. <figref idref="f0015">Fig. 29</figref> is a front view illustrating the projection 500 of the fin in Patent Literature 1. <figref idref="f0015">Fig. 30</figref> is a diagram illustrating the flow of water with the front view of <figref idref="f0014">Fig. 27</figref>, which illustrates Modification 2 of Embodiment 3.</p>
<p id="p0109" num="0109"><!-- EPO <DP n="31"> --> The temperature of the refrigerant flowing through the heat transfer tubes 11 may fall depending on an operation state of the refrigeration cycle apparatus 1, and condensate water, namely, condensation may occur on the heat transfer tubes 11. For Patent Literature 1, condensate water flows around the projection 500, as represented by arrows in <figref idref="f0015">Fig. 29</figref>. This results in a longer path through which the condensate water is drained.</p>
<p id="p0110" num="0110">In contrast, Modification 2 of Embodiment 3 provides the drain groove 140 extending in the Z direction and located in the middle part of the fin projection 122C. Such a configuration causes condensate water to flow downward through the drain groove 140, as represented by arrows in <figref idref="f0015">Fig. 30</figref>. The configuration facilitates flow of condensate water and reduces the length of a path through which the condensate water is drained. Thus, the condensate water can be efficiently drained out of the heat exchanger 100.</p>
<p id="p0111" num="0111">As described above, the surface of the fin 12 in Modification 2 of Embodiment 3 has the fin projection 122C having a hexagonal base, as in Embodiment 3. Modification 2 of Embodiment 3 therefore offers the same advantages as those of Embodiment 3.</p>
<p id="p0112" num="0112">In Modification 2, the fin projection 122C has the drain groove 140. Advantageously, this facilitates drainage of condensate water.</p>
<p id="p0113" num="0113">In the example described above in Embodiment 3, the fin projection 122B includes the three separate blocks arranged in the Z direction, and the two air grooves 130 extending in the X direction are provided such that each air groove is located between two adjacent blocks. The number of blocks and the number of air grooves 130 are not limited to those in the above example. In other words, the fin projection 122B may include n (n is a positive integer) separate blocks arranged in the Z direction,<!-- EPO <DP n="32"> --> and (n-1) air grooves 130 extending in the X direction may be provided between the blocks. The fin projection may have two or more drain grooves 140.</p>
<p id="p0114" num="0114">Although the heat exchanger 100 of <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> has been described in Embodiment 3 and Modifications 1 and 2 of Embodiment 3, the same advantages can be obtained not only in the above example but also in the heat exchanger 100 of <figref idref="f0003">Fig. 3</figref>.</p>
<p id="p0115" num="0115">As described above, the refrigeration cycle apparatus 1 of <figref idref="f0004">Fig. 4</figref> can include the heat exchanger 100 described above in Embodiments 1 to 3 and Modifications of Embodiments 1 to 3. In the refrigeration cycle apparatus 1, the dead zones 201 caused by the fin projections 122, 122A, 122B, or 122C of each fin 12 of the heat exchanger 100 can be reduced in size, thus increasing the area of heat transfer of the fin 12. This improves the heat transfer efficiency of the heat exchanger 100 and reduces or eliminates deterioration of ventilation, thus improving the performance of the heat exchanger 100. This leads to higher overall efficiency of the refrigeration cycle apparatus 1.</p>
<heading id="h0031">Reference Signs List</heading>
<p id="p0116" num="0116">1: refrigeration cycle apparatus, 2: heat source side unit, 3: load side unit, 4: compressor, 5: flow switching device, 6: expansion valve, 7A: air-sending device, 7B: air-sending device, 7a: fan motor, 7b: fan, 8: refrigerant pipe, 9A: controller, 9B: controller, 11: heat transfer tube, 11A: heat transfer tube, 11B: heat transfer tube, 11a: U-shaped tube, 12: fin, 12a: front edge, 12b: rear edge, 12c: through-hole, 100: heat exchanger, 100A: heat exchanger, 100B: heat exchanger, 121: fin base surface, 122: fin projection, 122A: fin projection, 122B: fin projection, 122B-1: fin projection, 122B-2: fin projection, 122B-3: fin projection, 122C: fin projection, 122a: uprise portion, 122a-1: windward uprise-portion element, 122a-2: leeward uprise-portion element, 122b: main part, 122b-1: windward main-part element, 122b-2: leeward main-part element, 122d: lower end, 122e: upper slope, 122f: lower slope, 122g: windward slope, 122h: leeward slope, 122s: side end, 122s-1: first angled end part, 122s-2: second angled end part,<!-- EPO <DP n="33"> --> 122s-3: third angled end part, 122s-4: fourth angled end part, 122u: upper end, 130: air groove, 130a: bottom, 140: drain groove, 140a: bottom, 201: dead zone, 500: projection, 501: dead zone, 502A: heat transfer tube, 502B: heat transfer tube, 502C: heat transfer tube, 506a: slope, 506b: slope, P: downstream end</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="34"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A heat exchanger (100) comprising:
<claim-text>a plurality of fins (12) being spaced apart from one another in a first direction,</claim-text>
<claim-text>a plurality of heat transfer tubes (11) penetrating through the plurality of fins (12), the plurality of heat transfer tubes (11) being spaced apart from one another in a second direction crossing the first direction,</claim-text>
<claim-text>each of the plurality of fins (12) including</claim-text>
<claim-text>a fin base surface (121) being flat,</claim-text>
<claim-text>a fin projection (122) provided between two adjacent heat transfer tubes (11) of the plurality of heat transfer tubes (11), the fin projection (122B) projecting from the fin base surface (121) in the first direction, <b>characterized in that</b></claim-text>
<claim-text>the fin projection (122) includes</claim-text>
<claim-text>a main part (122b), and</claim-text>
<claim-text>an uprise portion (122a) surrounding the main part (122b), the uprise portion (122a) connecting between the main part (122b) and the fin base surface (121),</claim-text>
<claim-text>wherein a relationship between angle θa and angle θb, <maths id="math0006" num=""><math display="block"><mi mathvariant="normal">θ</mi><mi mathvariant="normal">a</mi><mo>&gt;</mo><mi>θb</mi></math><img id="ib0006" file="imgb0006.tif" wi="16" he="5" img-content="math" img-format="tif"/></maths></claim-text>
<claim-text>is established where</claim-text>
<claim-text>θa is an angle of the uprise portion (122a) against the fin base surface (121), and</claim-text>
<claim-text>θb is an angle of the main part (122b) against the fin base surface (121), and</claim-text>
<claim-text>wherein the main part (122b) has a pyramidal shape.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The heat exchanger (100) of claim 1,<br/>
wherein, where
<claim-text>air passes through the heat exchanger (100) in a third direction crossing the first direction and the second direction,<!-- EPO <DP n="35"> --></claim-text>
<claim-text>the uprise portion (122a) includes a windward uprise-portion element (122a-1) located on a windward side in the third direction and a leeward uprise-portion element (122a-2) located on a leeward side in the third direction,</claim-text>
<claim-text>a relationship between angle θa1 and angle θa2, <maths id="math0007" num=""><math display="block"><mi mathvariant="normal">θ</mi><mi mathvariant="normal">a</mi><mn>1</mn><mo>&gt;</mo><mi mathvariant="normal">θ</mi><mi mathvariant="normal">a</mi><mn>2</mn></math><img id="ib0007" file="imgb0007.tif" wi="21" he="5" img-content="math" img-format="tif"/></maths></claim-text>
<claim-text>is established where</claim-text>
<claim-text>θa1 is an angle of the windward uprise-portion element (122a-1) against the fin base surface (121), and</claim-text>
<claim-text>θa2 is an angle of the leeward uprise-portion element (122a-2) against the fin base surface (121).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The heat exchanger (100) of claim 1 or 2,
<claim-text>wherein the main part (122b) includes a windward main-part element (122b-1) located on a windward side in the third direction and a leeward main-part element (122b-2) located on a leeward side in the third direction, and</claim-text>
<claim-text>a relationship between angle θb1 and angle θb2, <maths id="math0008" num=""><math display="block"><mi mathvariant="normal">θ</mi><mi mathvariant="normal">b</mi><mn>1</mn><mo>&gt;</mo><mi mathvariant="normal">θ</mi><mi mathvariant="normal">b</mi><mn>2</mn></math><img id="ib0008" file="imgb0008.tif" wi="21" he="5" img-content="math" img-format="tif"/></maths></claim-text>
<claim-text>is established where</claim-text>
<claim-text>θb1 is an angle of the windward main-part element (122b-1) against the fin base surface (121), and</claim-text>
<claim-text>θb2 is an angle of the leeward main-part element (122b-2) against the fin base surface (121).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The heat exchanger (100) of any one of claims 1 to 3, wherein the uprise portion (122a) includes one or more leeward slopes (122h) located on a leeward side in the<!-- EPO <DP n="36"> --> third direction, and each of the one or more leeward slopes (122h) has an angled end part with an angle of inclination from the third direction toward the second direction.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The heat exchanger (100) of any one of claims 1 to 4,
<claim-text>wherein the uprise portion (122a) includes one or more windward slopes (122g) located on a windward side in the third direction, and each of the one or more windward slopes (122g) has an angled end part with an angle of inclination from the third direction toward the second direction, and</claim-text>
<claim-text>wherein each of the one or more windward slopes (122g) has a downstream end (P) located on the windward side of a center of each of the plurality of heat transfer tubes (11).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The heat exchanger (100) of any one of claims 1 to 5,
<claim-text>wherein the fin projection (122B) includes a plurality of blocks separate from one another and extending in the third direction,</claim-text>
<claim-text>wherein the plurality of blocks are spaced apart from one another in the second direction, and</claim-text>
<claim-text>wherein the fin projection (122B) has an air groove (130) located between two blocks of the plurality of blocks that are adjacent in the second direction, and the air groove (130) extends in the third direction.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The heat exchanger (100) of any one of claims 1 to 6, wherein the fin projection (122C) has a drain groove (140) extending in the second direction.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>The heat exchanger (100) of any one of claims 1 to 7, wherein the uprise portion (122a) has a truncated pyramidal shape.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>A refrigeration cycle apparatus (1) comprising:<br/>
the heat exchanger (100) of any one of claims 1 to 8, serving as a condenser or an evaporator.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="37"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Wärmetauscher (100), umfassend:
<claim-text>eine Vielzahl von Rippen (12), die in einer ersten Richtung voneinander beabstandet sind,</claim-text>
<claim-text>eine Vielzahl von Wärmeübertragungsleitungen (11), die die Vielzahl von Rippen (12) durchdringen, wobei die Vielzahl von Wärmeübertragungsleitungen (11) in einer zweiten Richtung, die die erste Richtung kreuzt, voneinander beabstandet sind,</claim-text>
<claim-text>wobei jede der Vielzahl von Rippen (12) enthält:
<claim-text>eine ebene Rippenbasisfläche (121),</claim-text>
<claim-text>einen Rippenvorsprung (122), der zwischen zwei benachbarten Wärmeübertragungsleitungen (11) der Vielzahl von Wärmeübertragungsleitungen (11) vorgesehen ist, wobei der Rippenvorsprung (122B) von der Rippenbasisfläche (121) in der ersten Richtung vorsteht, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b></claim-text></claim-text>
<claim-text>der Rippenvorsprung (122) umfasst:
<claim-text>einen Hauptteil (122b), und</claim-text>
<claim-text>einen aufsteigenden Teil (122a), der den Hauptteil (122b) umgibt, wobei der aufsteigende Teil (122a) zwischen dem Hauptteil (122b) und der Rippenbasisfläche (121) angeordnet ist,</claim-text></claim-text>
<claim-text>wobei eine Beziehung zwischen dem Winkel θa und dem Winkel θb, <maths id="math0009" num=""><math display="block"><mi mathvariant="normal">θ</mi><mi mathvariant="normal">a</mi><mo>&gt;</mo><mi>θb</mi></math><img id="ib0009" file="imgb0009.tif" wi="15" he="4" img-content="math" img-format="tif"/></maths></claim-text>
<claim-text>dort besteht, wobei</claim-text>
<claim-text>θa ein Winkel des aufsteigenden Teils (122a) zur Rippenbasisfläche (121) ist, und</claim-text>
<claim-text>θb ein Winkel des Hauptteils (122b) gegenüber der Rippenbasisfläche (121) ist, und</claim-text>
<claim-text>wobei der Hauptteil (122b) eine pyramidenförmige Form aufweist.</claim-text><!-- EPO <DP n="38"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Wärmetauscher (100) nach Anspruch 1,<br/>
wobei, wenn
<claim-text>Luft durch den Wärmetauscher (100) in einer dritten Richtung strömt, die die erste und die zweite Richtung kreuzt,</claim-text>
<claim-text>der aufsteigende Teil (122a) ein luvseitiges Aufstiegsteilelement (122a-1), das sich auf einer luvseitigen Seite in der dritten Richtung befindet, und ein leeseitiges Aufstiegsteilelement (122a-2), das sich auf einer leeseitigen Seite in der dritten Richtung befindet, umfasst,</claim-text>
<claim-text>eine Beziehung zwischen dem Winkel θa1 und dem Winkel θa2 <maths id="math0010" num=""><math display="block"><mi mathvariant="normal">θ</mi><mi mathvariant="normal">a</mi><mn>1</mn><mo>&gt;</mo><mi mathvariant="normal">θ</mi><mi mathvariant="normal">a</mi><mn>2</mn></math><img id="ib0010" file="imgb0010.tif" wi="19" he="4" img-content="math" img-format="tif"/></maths></claim-text>
<claim-text>festgelegt ist, wobei</claim-text>
<claim-text>θa1 ein Winkel des luvseitigen Aufstiegsteilelements (122a-1) gegenüber der Rippenbasisfläche (121) ist, und</claim-text>
<claim-text>θa2 ein Winkel des leeseitigen Aufstiegsteilelements (122a-2) gegenüber der Rippenbasisfläche (121) ist.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Wärmetauscher (100) nach Anspruch 1 oder 2,
<claim-text>wobei der Hauptteil (122b) ein luvseitiges Hauptteilelement (122b-1), das sich auf einer Luvseite in der dritten Richtung befindet, und ein leeseitiges Hauptteilelement (122b-2), das sich auf einer Leeseite in der dritten Richtung befindet, umfasst, und</claim-text>
<claim-text>eine Beziehung zwischen dem Winkel θb1 und dem Winkel θb2 <maths id="math0011" num=""><math display="block"><mi mathvariant="normal">θ</mi><mi mathvariant="normal">b</mi><mn>1</mn><mo>&gt;</mo><mi mathvariant="normal">θ</mi><mi mathvariant="normal">b</mi><mn>2</mn></math><img id="ib0011" file="imgb0011.tif" wi="19" he="4" img-content="math" img-format="tif"/></maths></claim-text>
<claim-text>festgelegt ist, wobei</claim-text>
<claim-text>θb1 ein Winkel des luvseitigen Hauptteilelements (122b-1) gegenüber der Rippenbasisfläche (121) ist, und</claim-text>
<claim-text>θb2 ein Winkel des leeseitigen Hauptteilelements (122b-2) gegenüber der Rippenbasisfläche (121) ist.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Wärmetauscher (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei der aufsteigende Teil (122a) eine oder mehrere leeseitige Schrägen (122h) aufweist, die sich auf einer leeseitigen Seite in der dritten Richtung befinden, und jede der einen oder mehreren leeseitigen Schrägen (122h) einen abgewinkelten Endteil mit einem Neigungswinkel von der dritten Richtung zur zweiten Richtung aufweist.<!-- EPO <DP n="39"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Wärmetauscher (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
<claim-text>wobei der aufsteigende Teil (122a) eine oder mehrere luvseitige Schrägen (122g) aufweist, die auf einer luvseitigen Seite in der dritten Richtung angeordnet sind, und jede der einen oder mehreren luvseitigen Schrägen (122g) einen abgewinkelten Endteil mit einem Neigungswinkel von der dritten Richtung in Richtung der zweiten Richtung aufweist, und</claim-text>
<claim-text>wobei jede der einen oder mehreren luvseitigen Schrägen (122g) ein stromabwärtiges Ende (P) aufweist, das sich auf der luvseitigen Seite einer Mitte jedes der mehreren Wärmeübertragungsleitungen (11) befindet.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Wärmetauscher (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
<claim-text>wobei der Rippenvorsprung (122B) eine Vielzahl von Blöcken umfasst, die voneinander getrennt sind und sich in der dritten Richtung erstrecken,</claim-text>
<claim-text>wobei die Vielzahl von Blöcken in der zweiten Richtung voneinander beabstandet sind, und</claim-text>
<claim-text>wobei der Rippenvorsprung (122B) eine Luftnut (130) aufweist, die sich zwischen zwei Blöcken der Vielzahl von Blöcken befindet, die in der zweiten Richtung benachbart sind, und die Luftnut (130) sich in der dritten Richtung erstreckt.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Wärmetauscher (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei der Rippenvorsprung (122C) eine sich in der zweiten Richtung erstreckende Abflussnut (140) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Wärmetauscher (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei der aufsteigende Teil (122a) ein pyramidenstumpfförmiges Profil aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Kältekreislaufvorrichtung (1), umfassend:<br/>
den Wärmetauscher (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, der als Kondensator oder Verdampfer dient.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="40"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Échangeur de chaleur (100), comprenant :
<claim-text>une pluralité d'ailettes (12) étant espacées les unes des autres dans une première direction,</claim-text>
<claim-text>une pluralité de tuyaux de transfert de chaleur (11) pénétrant à travers la pluralité d'ailettes (12), la pluralité de tuyaux de transfert de chaleur (11) étant espacés les uns des autres dans une deuxième direction croisant la première direction,</claim-text>
<claim-text>chacune de la pluralité d'ailettes (12) incluant
<claim-text>une surface de base d'ailette (121) étant plate,</claim-text>
<claim-text>une saillie d'ailette (122) prévue entre deux tuyaux de transfert de chaleur adjacents (11) de la pluralité de tuyaux de transfert de chaleur (11), la saillie d'ailette (122B) faisant saillie à partir de la surface de base d'ailette (121) dans la première direction, <b>caractérisé en ce</b></claim-text></claim-text>
<claim-text><b>que</b> la saillie d'ailette (122) inclut
<claim-text>une partie principale (122b), et</claim-text>
<claim-text>une partie montante (122a) entourant la partie principale (122b), la partie montante (122a) se raccordant entre la partie principale (122b) et la surface de base d'ailette (121),</claim-text></claim-text>
<claim-text>dans lequel une relation entre l'angle θa et l'angle θb, <maths id="math0012" num=""><math display="block"><mi mathvariant="normal">θ</mi><mi mathvariant="normal">a</mi><mo>&gt;</mo><mi>θb</mi></math><img id="ib0012" file="imgb0012.tif" wi="15" he="4" img-content="math" img-format="tif"/></maths></claim-text>
<claim-text>est établie, dans laquelle</claim-text>
<claim-text>6a est un angle de la partie d'élévation (122a) par rapport à la surface de base d'ailette (121), et</claim-text>
<claim-text>θb est un angle de la partie principale (122b) par rapport à la surface de base d'ailette (121), et</claim-text>
<claim-text>dans lequel la partie principale (122b) présente une forme pyramidale.</claim-text><!-- EPO <DP n="41"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Échangeur de chaleur (100) selon la revendication 1,<br/>
dans lequel, là où
<claim-text>de l'air passe à travers l'échangeur de chaleur (100) dans une troisième direction croisant la première direction et la deuxième direction,</claim-text>
<claim-text>la partie montante (122a) inclut un élément de partie montante au vent (122a-1) situé sur un côté au vent dans la troisième direction et un élément de partie montante sous le vent (122a-2) situé sur un côté sous le vent dans la troisième direction,</claim-text>
<claim-text>une relation entre un angle θa1 et un angle θa2, <maths id="math0013" num=""><math display="block"><mi mathvariant="normal">θ</mi><mi mathvariant="normal">a</mi><mn>1</mn><mo>&gt;</mo><mi mathvariant="normal">θ</mi><mi mathvariant="normal">a</mi><mn>2</mn></math><img id="ib0013" file="imgb0013.tif" wi="19" he="4" img-content="math" img-format="tif"/></maths></claim-text>
<claim-text>est établie, dans laquelle</claim-text>
<claim-text>θa1 est un angle de l'élément de partie montante au vent (122a-1) par rapport à la surface de base d'ailette (121), et</claim-text>
<claim-text>θa2 est un angle de l'élément de partie montante sous le vent (122a-2) par rapport à la surface de base d'ailette (121).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Échangeur de chaleur (100) selon la revendication 1 ou 2,
<claim-text>dans lequel la partie principale (122b) inclut un élément de partie principale au vent (122b-1) situé sur un côté au vent dans la troisième direction et un élément de partie principale sous le vent (122b-2) situé sur un côté sous le vent dans la troisième direction, et</claim-text>
<claim-text>une relation entre un angle θb1 et un angle θb2, <maths id="math0014" num=""><math display="block"><mi mathvariant="normal">θ</mi><mi mathvariant="normal">b</mi><mn>1</mn><mo>&gt;</mo><mi mathvariant="normal">θ</mi><mi mathvariant="normal">b</mi><mn>2</mn></math><img id="ib0014" file="imgb0014.tif" wi="19" he="4" img-content="math" img-format="tif"/></maths></claim-text>
<claim-text>est établie, dans laquelle</claim-text>
<claim-text>θb1 est un angle de l'élément de partie principale au vent (122b-1) par rapport à la surface de base d'ailette (121), et</claim-text>
<claim-text>θb2 est un angle de l'élément de partie principale sous le vent (122b-2) par rapport à la surface de base d'ailette (121).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Échangeur de chaleur (100) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel la partie montante (122a) inclut une ou plusieurs pentes sous le vent (122h) situées sur un côté sous le vent dans la troisième direction, et chacune des une ou plusieurs pentes sous le<!-- EPO <DP n="42"> --> vent (122h) présente une partie d'extrémité inclinée avec un angle d'inclinaison depuis la troisième direction vers la deuxième direction.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Échangeur de chaleur (100) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4,
<claim-text>dans lequel la partie montante (122a) inclut une ou plusieurs pentes au vent (122g) situées du côté du vent dans la troisième direction, et chacune des une ou plusieurs pentes au vent (122g) présente une partie d'extrémité inclinée avec un angle d'inclinaison de la troisième direction vers la deuxième direction, et</claim-text>
<claim-text>dans lequel chacune des une ou plusieurs pentes au vent (122g) présente une extrémité aval (P) située sur le côté au vent d'un centre de chacun de la pluralité de tuyaux de transfert de chaleur (11).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Échangeur de chaleur (100) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5,
<claim-text>dans lequel la saillie d'ailette (122B) inclut une pluralité de blocs séparés les uns des autres et s'étendant dans la troisième direction,</claim-text>
<claim-text>dans lequel la pluralité de blocs sont espacés les uns des autres dans la deuxième direction, et</claim-text>
<claim-text>dans lequel la saillie d'ailette (122B) présente une rainure d'air (130) située entre deux blocs de la pluralité de blocs qui sont adjacents dans la deuxième direction, et la rainure d'air (130) s'étend dans la troisième direction.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Échangeur de chaleur (100) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel la saillie d'ailette (122C) présente une rainure de drainage (140) s'étendant dans la deuxième direction.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Échangeur de chaleur (100) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel la partie montante (122a) présente une forme pyramidale tronquée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Appareil à cycle de réfrigération (1), comprenant :<br/>
<!-- EPO <DP n="43"> -->l'échangeur de chaleur (100) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, servant de condenseur ou d'évaporateur.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="44"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="138" he="168" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="45"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="142" he="143" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="46"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="137" he="176" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="47"> -->
<figure id="f0004" num="4"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="140" he="131" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="48"> -->
<figure id="f0005" num="5,6"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="127" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="49"> -->
<figure id="f0006" num="7,8,9"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="115" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="50"> -->
<figure id="f0007" num="10,11,12"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="128" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="51"> -->
<figure id="f0008" num="13,14,15,16"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="118" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="52"> -->
<figure id="f0009" num="17,18"><img id="if0009" file="imgf0009.tif" wi="143" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="53"> -->
<figure id="f0010" num="19,20"><img id="if0010" file="imgf0010.tif" wi="119" he="213" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="54"> -->
<figure id="f0011" num="21"><img id="if0011" file="imgf0011.tif" wi="144" he="120" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="55"> -->
<figure id="f0012" num="22,23"><img id="if0012" file="imgf0012.tif" wi="136" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="56"> -->
<figure id="f0013" num="24,25,26"><img id="if0013" file="imgf0013.tif" wi="126" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="57"> -->
<figure id="f0014" num="27,28"><img id="if0014" file="imgf0014.tif" wi="140" he="230" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="58"> -->
<figure id="f0015" num="29,30"><img id="if0015" file="imgf0015.tif" wi="128" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="WO2007108386A"><document-id><country>WO</country><doc-number>2007108386</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0006]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
