(19)
(11) EP 4 140 645 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
10.07.2024 Bulletin 2024/28

(21) Application number: 22192111.7

(22) Date of filing: 25.08.2022
(51) International Patent Classification (IPC): 
B24B 21/06(2006.01)
B24B 49/04(2006.01)
B24B 7/28(2006.01)
(52) Cooperative Patent Classification (CPC):
B24B 21/06; B24B 7/28; B24B 49/045

(54)

METHOD FOR CONTROLLING THE MACHINING OF PANELS WITH A SUBSTANTIALLY PARALLELEPIPED-LIKE SHAPE AND MACHINE FOR MACHINING PANELS WITH A SUBSTANTIALLY PARALLELEPIPED-LIKE SHAPE, IN PARTICULAR SANDING MACHINE FOR SANDING/FINISHING PANELS MADE OF WOOD, METAL OR THE LIKE

VERFAHREN ZUR STEUERUNG DER BEARBEITUNG VON PLATTEN MIT EINER IM WESENTLICHEN QUADERFÖRMIGEN FORM UND MASCHINE ZUR BEARBEITUNG VON PLATTEN MIT EINER IM WESENTLICHEN QUADERFÖRMIGEN FORM, INSBESONDERE SCHLEIFMASCHINE ZUM SCHLEIFEN/FINISHEN VON PLATTEN AUS HOLZ, METALL ODER DERGLEICHEN

PROCEDE DE CONTROLE DE L'USINAGE DE PANNEAUX AYANT UNE FORME ESSENTIELLEMENT PARALLELEPIPEDIQUE ET MACHINE POUR L'USINAGE DE PANNEAUX AYANT UNE FORME ESSENTIELLEMENT PARALLELEPIPEDIQUE, NOTAMMENT PONCEUSE POUR LE PONÇAGE/LA FINITION DE PANNEAUX EN BOIS, EN METAL OU SIMILAIRES


(84) Designated Contracting States:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30) Priority: 27.08.2021 IT 202100022463

(43) Date of publication of application:
01.03.2023 Bulletin 2023/09

(73) Proprietor: BIESSE S.p.A.
61122 Pesaro (PU) (IT)

(72) Inventor:
  • BALDUCCI, Fabio
    61122 PESARO (PU) (IT)

(74) Representative: Studio Torta S.p.A. 
Via Viotti, 9
10121 Torino
10121 Torino (IT)


(56) References cited: : 
CN-A- 107 297 678
US-A1- 2020 047 305
DE-A1- 102019 207 746
US-B1- 6 769 958
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description

    TECHNICAL FIELD



    [0001] This invention relates to a method for controlling the machining of panels with a substantially parallelepiped-like shape and to a machine for machining panels with a substantially parallelepiped-like shape. In particular, this invention finds advantageous application in a machine for sanding/finishing panels made of wood, metal, or the like, to which this discussion will make explicit reference without any loss of generality thereby.

    PRIOR ART



    [0002] In the sector of sanding/finishing panels made of wood, metal, or the like, it is known to produce a sanding machine of the type comprising a feeding device, which defines a support surface that is basically horizontal for at least one panel, and is designed to feed the panel in a first, basically horizontal direction from one input station to one output station of the sanding machine; a sanding device mounted above the support surface for sanding an upper face of the panel; and a detection device for detecting a width of the panel in a second direction parallel to the support surface and transverse to the first direction. The feeding device comprises, normally, a lower belt conveyor and multiple upper pressure rollers held in contact with the upper face of the panel to keep the panel on the above-mentioned support surface. The sanding device comprises a sanding belt wound in a ring around multiple idler rollers, and multiple thrust elements, which are distributed within the sanding belt in the second direction, and are independently movable in a third direction that is orthogonal to the support surface between respective lowered operating positions, wherein the corresponding sanding belt portions are moved in contact with the upper face of the panel, and respective raised rest positions, wherein the corresponding sanding belt portions disengage the upper face of the panel itself.

    [0003] Typically, the sanding machines are also provided with a thickness detection device for detecting the thickness of the panel undergoing the machining produced using a digital caliper with a slider connected to a control unit of the sanding machine. In particular, the digital caliper with a slider and the control unit are configured so as to communicate between them through a wireless data communication system. In particular, the wireless data communication system comprises a transmitting element housed on the digital caliper with a slider and a receiving element housed on the control unit.

    [0004] For example, DE-A1-102019207746 (which builds the basis for the preamble of claim 1) describes a known method for controlling the machining of panels with a substantially parallelepiped-like shape, while US-B1-6769958 and CN-A-107297678 describe known thickness detection devices.

    [0005] The wireless data communication systems of a known type have, however, some drawbacks mainly deriving from the fact that they are particularly sensitive to interferences and disturbances generated by other, particularly powerful wireless data communication systems (for example, the radio-frequency communication system of overhead cranes) and normally present in industrial work environments. Additional problems derive from the fact that the unit of measurement used by the digital caliper with a slider (for example, millimetres) often does not correspond to the unit of measurement set in the control unit (for example, inches).

    [0006] In addition, the measurement of the thickness of the panel must always be preceded by a procedure for enabling the measurement that interferes with the operation of the sanding machine and that the operator must implement by pressing a dedicated start button that is normally housed on an operator interface - for example a control panel and/or a display.

    DESCRIPTION OF THE INVENTION



    [0007] The purpose of this invention is to provide a method for controlling the machining of panels with a substantially parallelepiped-like shape, which is free of the drawbacks of the state of the art and, in particular, is easy and economical to implement.

    [0008] An additional purpose of this invention is to provide a machine for machining panels with a substantially parallelepiped-like shape, which is free of the drawbacks of the state of the art and, in particular, is easy and economical to implement.

    [0009] According to this invention, a method for controlling the machining of panels with a substantially parallelepiped-like shape and a machine for machining panels with a substantially parallelepiped-like shape are provided according to what is claimed in the independent claims. Preferred embodiments are defined in the dependent claims.

    BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS



    [0010] This invention will now be described with reference to the attached drawings, which illustrate a non-limiting embodiment thereof, in which:
    • Figure 1 is a schematic perspective view, with parts removed for clarity, of a preferred embodiment of the machine for machining panels with a substantially parallelepiped-like shape that is the subject of this invention;
    • Figure 2 is a front view of a frame of the machine in Figure 1; and
    • Figure 3 is a block diagram that illustrates the method for controlling the subject of this invention.

    PREFERRED EMBODIMENTS OF THE INVENTION



    [0011] In Figure 1, reference number 1 indicates, as a whole, a machine for machining panels with a substantially parallelepiped-like shape, in particular a sanding machine for sanding/finishing panels 2 made of wood, metal, or the like.

    [0012] The machine 1 comprises a frame 3 that encloses a feeding device 4 inside supported by the frame 3 for feeding, in succession, the panels 2 in a horizontal direction X.

    [0013] The device 4 comprises a lower conveyor belt 5 which has an upper transport branch defining a horizontal support surface P for the panels 2, and is wound in a ring around a pair of motorised pulleys 6 mounted to rotate, in relation to the frame 3, around respective longitudinal axes A that are parallel to each other and in a horizontal direction R that is transverse to the direction X.

    [0014] The device 4 comprises, in addition, multiple upper pressure rollers held in contact with the panels 2 for keeping the panels 2 on the surface P.

    [0015] The machine 1 comprises, in addition, a sanding unit 8 comprising, in turn, a sanding belt 9, which is wound in a ring around multiple idler rollers 10 (in this case, three rollers 10), and is fed around the idler rollers 10 in a rotation direction opposite to a rotation direction of the conveyor 5 so as to cooperate with the feeding device 4 to feed the panels 2 in the direction X.

    [0016] The idler rollers 10 are mounted to rotate around respective longitudinal axes B parallel to the direction R, and are arranged so as to confer a basically triangular configuration to the belt 9. In particular, the arrangement of the idler rollers 10 is such that the belt 9 has a lower branch 11 that is basically flat and parallel to the surface P.

    [0017] The lower branch 11 is selectively brought into contact with an upper face 12 of the panels 2 by a thrust device 13 mounted inside the belt 9.

    [0018] The thrust device 13 comprises, in this case, multiple thrust elements 14, which are distributed inside the belt 9 in the direction R, are mounted above the branch 11, and are independently movable in a vertical direction S that is orthogonal to the directions X and R perpendicular to the surface P.

    [0019] Each thrust element 14 is movable in the direction S between a lowered operating position, wherein the corresponding portion of the belt 9 is moved in contact with the face 12, and a raised rest position, wherein the corresponding belt 9 portion is disengaged from the face 12 itself.

    [0020] Each panel 2 is fed by the feeding device 4 in the direction X by an input station 15 to an output station 16 of the machine 1.

    [0021] According to a preferred variant, the output station 16 is provided with a braking assembly that is assembled above the surface P and designed to slow down the panels 2 that are leaving so that the feeding speed of the panel 2 through the output station 16 is below a safety value.

    [0022] According to what is illustrated in Figures 2 and 3, the machine 1 finally comprises a processing system 17, which is designed to monitor the operation of the machine 1 itself. The processing system 17 comprises at least one control unit 18, which is suited to control the sanding/finishing process of the panels 2 and the operation of the different components of the machine 1.

    [0023] Advantageously, the processing system 17 comprises an operator interface 19, for example a control panel and/or display or the like, via which an operator can control the panel 2 scanning process and the subsequent panel 2 sanding/finishing process. The operator interface 19 is connected to an external lateral surface of the frame 3.

    [0024] The processing system 17 is provided with a detection device 20 mounted above and at the entrance of the surface P for detecting a transverse width of the panel 2 in the direction X. In this case, the detection device 20 is mechanical and comprises multiple contact rollers 21, which are distributed above the surface P in the direction X, and are mounted to rotate around respective rotation axes C parallel to each other and parallel to the direction X itself.

    [0025] Following the feeding of the panel 2 in the direction X, the contact rollers 21 arranged within the feeding path of the panel 2 are raised by the panel 2 so as to enable the detection device 20 to acquire the width of the panel 2 itself in the direction X. According to a variant not illustrated, the contact rollers 21 are eliminated and replaced with a detection device 20 not in contact with the panels 2, for example, an optical, inductive, or capacitive one.

    [0026] In addition, the processing system 17 is provided with a thickness detection device 22 for detecting the thickness of the panel 2 (along a direction orthogonal to the direction X). The detection device 22 is housed on a support 23 connected to an external lateral surface of the frame 3; according to a preferred variant, the support is arranged below and near the operator interface 19.

    [0027] The thickness detection device 22 comprises a digital caliper 24 with a slider produced using two portions, indicated with 25* and 25**, which slide axially between them, and are equipped with respective appendages (or jaws) 26 that project from the portions 25*, 25** in the same direction and are designed to act as a stop for the panels 2 to be measured. In particular, the digital caliper 24 comprises a fixed portion 25* having a graduated rule and a movable portion 25**. The movable portion 25** is connected to a display 27 via which an operator can control the process for measuring the thickness of the panel 2 and display the measurement obtained.

    [0028] The thickness detection device 22 is connected to a data receiving module 28 with which it communicates through a wireless communication module 29. In particular, the wireless communication module 29 is a Bluetooth module 29 for transmitting, digitally, the measurements obtained from the digital caliper 24. In other words, the thickness detection device 22 and the data receiving module 28 are configured so as to communicate between them through a wireless data communication system provided with two Bluetooth communication modules 29, 30 housed, respectively, in the thickness detection device 22 and in the data receiving module 28. The thickness detection device 22 also comprises a battery-powered module 31.

    [0029] The Bluetooth communication module 30 is preferably produced using a microcontroller board 32 that is programmed, in a preliminary set-up step, to acquire the signal sent by the Bluetooth communication module 29. In addition, the microcontroller board 32 is programmed to convert, when it is necessary, the measurement made by the thickness detection device 22 (available, for example, in millimetres) in the measuring unit set in the control unit 18 (for example, inches). Finally, the microcontroller board 32 is programmed to transmit the information to the control unit 18.

    [0030] The digital caliper 24 comprises, finally, a transmitting button designed to enable the operator to transfer the measurement obtained by the digital caliper 24 itself by sending the signal from the first Bluetooth communication module 29 to the second Bluetooth communication module 30.

    [0031] The processing system 17 is provided with a presence sensor 33, preferably an inductive one, housed in the support 23 and designed to detect the presence of the thickness detection device 22 on the support 23; the sensor 33 is connected to the control unit 18 with which it communicates to provide information regarding the presence, or lack thereof, of the thickness detection device 22 on the support 23.

    [0032] The method implemented for detecting the thickness of the panels 2 is described below.

    [0033] In the first place, the operator removes the digital caliper 24 from the support 23; the presence sensor 33 communicates, thus, to the control unit 18 that the digital caliper 24 is no longer housed in the support 23. In other words, when the digital caliper 24 is removed from the support 23 the measuring procedure is enabled and the control unit 18 is configured to receive a measurement of the thickness of the panel 2 undergoing the machining within a time interval of a predetermined length (for example, five minutes).

    [0034] The operator takes the measurement of the thickness of the panel 2 using the digital caliper 24 and the measurement taken is displayed on the display 27. Having taken the measurement of the thickness of the panel 2, the operator presses the transmitting button so as to transfer the measurement taken by the digital caliper 24. The Bluetooth communication module 29 thus transmits the measurement just obtained to the data receiving module 28 and, in particular, to the Bluetooth communication module 30. If necessary, the microcontroller board 32 proceeds to convert the measurement of the thickness obtained by the digital caliper 24 into the unit of measurement set in the control unit 18. Finally, the microcontroller board 32 transmits the measurement of the thickness to the control unit 18.

    [0035] The measurement of the thickness of the panel 2 obtained via the digital caliper 24 is displayed on the operator interface 19 and is used by the control unit 18 to control the sanding/finishing process of the panel 2.

    [0036] If the value of the measurement of the thickness of the panel 2 obtained via the digital caliper 24 is negative, an error message is displayed on the operator interface 19.

    [0037] If, instead, the control unit 18 does not receive a measurement of the thickness of the panel 2 undergoing machining within the predetermined time interval from the removal of the digital caliper 24 from the support 23 (this eventuality may easily occur, for example, if the operator, having removed the digital caliper 24 from the support 23 is involved in other operations and forgets the digital caliper 24 in their pocket), the subsequent measurement of the thickness of the panel 2 must be preceded by a procedure for enabling the measurement itself that the operator must implement by pressing the transmitting function n times (with n, for example, equal to 3). In this way, the control unit 18 is again configured to receive a measurement of the thickness of the panel 2 undergoing machining within the predetermined time interval.

    LIST OF REFERENCE NUMBERS



    [0038] 
    1
    machine
    2
    panel
    3
    support frame
    4
    feeding device
    5
    conveyor
    6
    pulleys
    8
    sanding unit
    9
    sanding belt
    10
    idler rollers
    11
    lower branch
    12
    upper face
    13
    thrust device
    14
    thrust elements
    15
    input station
    16
    output station
    17
    processing system
    18
    control unit
    19
    operator interface
    20
    detection device
    21
    contact rollers
    22
    thickness detection device
    23
    support
    24
    digital caliper
    25
    portions
    26
    appendages
    27
    display
    28
    receiving module
    29
    Bluetooth communication module
    30
    Bluetooth communication module
    31
    feeding module
    32
    microcontroller board
    33
    presence sensor
    P
    surface
    X
    direction
    A
    axis
    R
    direction
    B
    axis
    S
    direction
    C
    axis



    Claims

    1. A method for controlling the machining of panels (2) with a substantially parallelepiped-like shape in a machine (1) for machining panels (2), in particular a sanding machine for sanding/finishing panels (2), comprising a processing system (17), which is designed to control the operation of the machine (1); the machine being provided with:

    - a control unit (18), which is suited to control the machining process of the panels (2) and the operation of the different components of the machine (1);

    - a thickness detection device (22) for detecting the thickness of the panels (2), which is obtained by means of a digital caliper (24) with a slider;

    - a support (23) for the thickness detection device (22); and

    - a wireless data communication system;

    the method includes:

    a) a step in which to measure the thickness of the panel (2) undergoing the machining by means of the slider digital caliper (24);

    b) a step in which to transmit, in digital format, the measurement obtained by the slider digital caliper (24) to the control unit (18); and

    c) a step in which the control unit (18) controls the machining process of the panels (2) and the operation of the different components of the machine (1) depending on the thickness of the panel (2) undergoing the machining;

    the method is characterised in that it comprises:

    d) a preliminary step, in which a presence sensor (33), preferably an inductive one, is housed on the support (23) and connected to the control unit (18), with which it communicates in order to provide information on the presence or absence of the thickness detection device (22); when the digital caliper (24) is removed from the support (23) a measuring procedure is enabled and the control unit (18) is configured to receive a measurement of the thickness of a panel (2) undergoing the machining within a time interval of a predetermined length; and

    e) a step in which to detect, by means of the presence sensor (33), when the detection device (22) is removed from the support (23);

    and in that the step in which to transmit, in digital format, the measurement obtained by the slider digital caliper (24) to the control unit (18) is implemented using two Bluetooth communication modules (29, 30), which are housed respectively in the thickness detection device (22) and in the control unit (18).


     
    2. The method according to claim 1 and comprising a further step of turning the measurement obtained by the thickness detection device (22) into the unit of measurement set in the control unit (18) before transmitting the measurement obtained by the slider digital caliper (24) to the control unit (18).
     
    3. The method according to claim 1 or 2, wherein the step of transmitting, in digital format, the measurement obtained by the slider digital caliper (24) to the control unit (18) takes place within an amount of time with a predetermined duration since the instant in which it is detected that the detection device (22) was removed from the support (23).
     
    4. The method according to any one of the preceding claims and comprising the further step of sending an error signal in case the value of the measurement of the thickness of the panel (2) undergoing the machining, which is obtained by means of the slider digital caliper (24), is negative.
     
    5. A machine (1) for machining panels with a substantially parallelepiped-like shape, in particular a sanding machine for sanding/finishing panels (2) made of wood, metal or the like comprising a feeding device (4), which defines a support surface (P) for at least one panel (2) and is designed to feed the panel (2) from an input station (15) to an output station (16); a finishing device (8), which is interposed between the input and output stations (15, 16) so as to subject the panel (2) to a finishing machining; and a processing system (17), which is designed to control the operation of the machine (1) and comprising:

    - a control unit (18), which is suited to control the machining process of the panels (2) and the operation of the different components of the machine (1);

    - a thickness detection device (22) for detecting the thickness of the panels (2), which is obtained by means of a digital caliper (24) with a slider;

    - a support (23) for the thickness detection device (22); wherein when the thickness detection device (22) is removed from the support (23) a measuring procedure is enabled and the control unit (18) is configured to receive a measurement of the thickness of a panel (2) undergoing the machining within a time interval of a predetermined length; and

    - a wireless data communication system;

    the machine is characterized in that the data communication system comprises two Bluetooth communication modules (29, 30), which are housed in the thickness detection device (22) and in the control unit (18), respectively, in order to transmit, in digital format, the measurements obtained by the thickness detection device (22) to the control unit (18); and the processing system (17) comprises a presence sensor (33), preferably an inductive one, which is housed on the support (23), is designed to detect the presence of the detection device (22) and is connected to the control unit (18), with which it communicates in order to provide information on the presence or absence of the thickness detection device (22).
     
    6. The machine according to claim 5, wherein the first Bluetooth communication module (30) housed in the control unit (18) is obtained by means of a microcontroller board (32), which is programmed, in a preliminary set-up step, so as to:

    - acquire the signal sent by the second Bluetooth communication module (29) housed in the thickness detection device (22); and/or

    - turn the measurement obtained by the thickness detection device (22) into the unit of measurement set in the control unit (18).


     


    Ansprüche

    1. Verfahren zur Steuerung der Bearbeitung von Platten (2) mit einer im wesentlichen parallelepipedartigen Form in einer Maschine (1) zur Bearbeitung von Platten (2), insbesondere einer Schleifmaschine zum Schleifen/Endbearbeiten von Platten (2), mit einem Bearbeitungssystem (17), das dazu bestimmt ist, den Betrieb der Maschine zu steuern, wobei die Maschine versehen ist mit:

    - einer Steuereinheit (18), die geeignet ist, den Bearbeitungsprozess der Platten (2) und den Betrieb der verschiedenen Komponenten der Maschine (1) zu steuern

    - einer Dickenerkennungsvorrichtung (22) zum Erfassen der Dicke der Platten (2), die mit Hilfe eines digitalen Messschiebers (24) ermittelt wird,

    - einer Halterung (23) für die Dickenerkennungsvorrichtung (22); und

    - einem drahtlosen Datenkommunikationssystem;

    das Verfahren umfasst:

    a) einen Schritt, bei dem die Dicke der Platte (2), die der Bearbeitung unterzogen wird, mittels des digitalen Messschiebers (24) gemessen wird,

    b) einen Schritt, bei dem die von dem digitalen Messschieber (24) erhaltene Messung in digitalem Format an die Steuereinheit (18) übertragen wird, und

    c) einen Schritt, in dem die Steuereinheit (18) den Bearbeitungsprozess der Platten (2) und den Betrieb der verschiedenen Komponenten der Maschine (1) in Abhängigkeit von der Dicke der Platte (2), die der Bearbeitung unterzogen wird, steuert;

    das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass es umfasst:

    d) einen vorbereitenden Schritt, bei dem ein Anwesenheitssensor (33), vorzugsweise ein induktiver, auf der Halterung (23) untergebracht und mit der Steuereinheit (18) verbunden wird, mit der er kommuniziert, um Informationen über das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein der Dickenerkennungsvorrichtung (22) zu liefern; wenn der digitale Messschieber (24) von der Halterung (23) entfernt wird, ein Messvorgang aktiviert wird und die Steuereinheit (18) so konfiguriert ist, dass sie eine Messung der Dicke einer Platte (2), die der Bearbeitung unterzogen wird, innerhalb eines Zeitintervalls einer vorbestimmten Länge empfängt; und

    e) einen Schritt, bei dem mit Hilfe des Anwesenheitssensors (33) festgestellt wird, wann die Dickenerkennungsvorrichtung (22) von der Halterung (23) entfernt wird,

    und dass der Schritt der Übertragung der durch den digitalen Messschieber (24) erhaltenen Messung in digitalem Format an die Steuereinheit (18) mit Hilfe von zwei Bluetooth-Kommunikationsmodulen (29, 30) durchgeführt wird, die jeweils in der Dickenerfassungsvorrichtung (22) und in der Steuereinheit (18) untergebracht sind.


     
    2. Das Verfahren nach Anspruch 1, das umfassend einen weiteren Schritt, bei dem der von der Dickenerkennungsvorrichtung (22) erhaltene Messwert in die in der Steuereinheit (18) eingestellte Maßeinheit umgerechnet wird, bevor der von dem digitalen Messschieber (24) erhaltene Messwert an die Steuereinheit (18) übermittelt wird.
     
    3. Das Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Schritt des Übertragens der durch den digitalen Messschieber (24) erhaltenen Messung in digitalem Format an die Steuereinheit (18) innerhalb einer Zeitspanne mit einer vorbestimmten Dauer seit dem Zeitpunkt stattfindet, in dem festgestellt wurde, dass die Dickenerkennungsvorrichtung (22) von der Halterung (23) entfernt wurde.
     
    4. Das Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, mit dem weiteren Schritt des Sendens eines Fehlersignals, falls der Wert der Messung der Dicke der der Bearbeitung unterzogenen Platte (2), der mit Hilfe des digitalen Messschiebers (24) erhalten wird, negativ ist.
     
    5. Maschine (1) zur Bearbeitung von Platten mit im Wesentlichen parallelepipedartigen Form, insbesondere eine Schleifmaschine zum Schleifen/Endbearbeiten von Platten (2) aus Holz, Metall oder dergleichen, mit einer Zuführungsvorrichtung (4), die eine Auflagefläche (P) für mindestens eine Platte (2) definiert und so eingerichtet ist, dass sie die Platte (2) von einer Eingangsstation (15) zu einer Ausgangsstation (16) zuführt; einer Endbearbeitungsvorrichtung (8), die zwischen der Eingangs- und der Ausgangsstation (15, 16) angeordnet ist, um die Platte (2) einer Endbearbeitung zu unterziehen; und einem Verarbeitungssystem (17), das dazu bestimmt ist, den Betrieb der Maschine (1) zu steuern, und das umfasst:

    - eine Steuereinheit (18), die geeignet ist, den Bearbeitungsprozess der Platten (2) und den Betrieb der verschiedenen Komponenten der Maschine (1) zu steuern;

    - eine Dickenerkennungsvorrichtung (22) zum Erfassen der Dicke der Platten (2), die mit Hilfe eines digitalen Messschiebers (24) ermittelt wird,

    - eine Halterung (23) für die Dickenerkennungsvorrichtung (22); wobei, wenn die Dickenerkennungsvorrichtung (22) von der Halterung (23) entfernt wird, ein Messvorgang aktiviert wird, und die Steuereinheit (18) so konfiguriert ist, dass sie eine Messung der Dicke einer Platte (2), die der Bearbeitung unterzogen wird, innerhalb eines Zeitintervalls einer vorbestimmten Länge empfängt; und

    - ein drahtloses Datenkommunikationssystem;

    die Maschine ist dadurch gekennzeichnet, dass das Datenkommunikationssystem zwei Bluetooth-Kommunikationsmodule (29, 30) umfasst, die in der Dickenerkennungsvorrichtung (22) und in der Steuereinheit (18) untergebracht sind, um die von der Dickenerkennungsvorrichtung (22) erhaltenen Messungen in digitalem Format an die Steuereinheit (18) zu übertragen, und das Verarbeitungssystem (17) einen Anwesenheitssensor (33) umfasst, vorzugsweise einen induktiven, der auf der Halterung (23) untergebracht ist, dazu bestimmt ist, das Vorhandensein der Dickenerkennungsvorrichtung (22) zu erfassen, und mit der Steuereinheit (18) verbunden ist, mit der er kommuniziert, um Informationen über das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein der Dickenerkennungsvorrichtung (22) zu liefern.
     
    6. Die Maschine nach Anspruch 5, wobei das erste Bluetooth-Kommunikationsmodul (30), das in der Steuereinheit (18) untergebracht ist, mittels einer Mikrocontroller-Platine (32) erhalten wird, die in einem vorbereitenden Einrichtungsschritt so programmiert wird, dass sie:

    - das vom zweiten Bluetooth-Kommunikationsmodul (29) in der Dickenerkennungsvorrichtung (22) gesendete Signal erfasst; und/oder

    - den von der Dickenerkennungsvorrichtung (22) ermittelten Messwert in die in der Steuereinheit (18) eingestellte Maßeinheit umrechnet.


     


    Revendications

    1. Procédé de contrôle de l'usinage de panneaux (2) ayant une forme essentiellement parallélépipédique dans une machine (1) pour l'usinage de panneaux (2), en particulier une ponceuse pour le ponçage/la finition de panneaux (2), comprenant un système de traitement (17) destiné à contrôler le fonctionnement de la machine (1) ; la machine étant pourvue de :

    - une unité de commande (18), adaptée pour contrôler le processus d'usinage des panneaux (2) et le fonctionnement des différents composants de la machine (1) ;

    - un dispositif de détection d'épaisseur (22) pour détecter l'épaisseur des panneaux (2), qui est obtenue au moyen d'un pied à coulisse numérique (24) doté d'un coulisseau ;

    - un support (23) pour le dispositif de détection d'épaisseur (22) ; et

    - un système de communication de données sans fil ; le procédé comprend :

    a) une étape de mesure de l'épaisseur du panneau (2) soumis à l'usinage au moyen du pied à coulisse numérique (24) ;

    b) une étape de transmission, en format numérique, de la mesure obtenue par le pied à coulisse numérique (24) à l'unité de commande (18) ; et

    c) une étape au cours de laquelle l'unité de commande (18) contrôle le processus d'usinage des panneaux (2) et le fonctionnement des différents composants de la machine (1) en fonction de l'épaisseur du panneau (2) soumis à l'usinage ;

    le procédé est caractérisé en ce qu'il comprend :

    d) une étape préliminaire, au cours de laquelle un capteur de présence (33), de préférence inductif, est logé sur le support (23) et relié à l'unité de commande (18), avec laquelle il communique afin de fournir des informations sur la présence ou l'absence du dispositif de détection d'épaisseur (22) ; lorsque le pied à coulisse numérique (24) est retiré du support (23), une procédure de mesure est activée et l'unité de commande (18) est configurée pour recevoir une mesure de l'épaisseur d'un panneau (2) soumis à l'usinage dans un intervalle de temps d'une durée prédéterminée ; et

    e) une étape de détection, au moyen du capteur de présence (33), du retrait du dispositif de détection (22) du support (23) ;

    et en ce que l'étape de transmission, en format numérique, de la mesure obtenue par le pied à coulisse numérique (24) à l'unité de commande (18) est mise en œuvre à l'aide de deux modules de communication Bluetooth (29, 30), qui sont logés respectivement dans le dispositif de détection d'épaisseur (22) et dans l'unité de commande (18).


     
    2. Procédé selon la revendication 1 et comprenant une étape supplémentaire consistant à transformer la mesure obtenue par le dispositif de détection d'épaisseur (22) dans l'unité de mesure définie dans l'unité de commande (18) avant de transmettre la mesure obtenue par le pied à coulisse numérique (24) à l'unité de commande (18).
     
    3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l'étape de transmission, sous forme numérique, de la mesure obtenue par le pied à coulisse numérique (24) à l'unité de commande (18) a lieu dans un laps de temps d'une durée prédéterminée depuis l'instant où il est détecté que le dispositif de détection (22) a été retiré du support (23).
     
    4. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes et comprenant l'étape supplémentaire d'envoi d'un signal d'erreur au cas où la valeur de la mesure de l'épaisseur du panneau (2) subissant l'usinage, qui est obtenue au moyen du pied à coulisse numérique (24), est négative.
     
    5. Machine (1) pour l'usinage de panneaux ayant une forme essentiellement parallélépipédique, en particulier une ponceuse pour le ponçage/la finition de panneaux (2) en bois, en métal ou similaires, comprenant un dispositif d'alimentation (4), qui définit une surface de support (P) pour au moins un panneau (2) et qui est conçu pour alimenter le panneau (2) d'une station d'entrée (15) à une station de sortie (16) ; un dispositif de finition (8), qui est interposé entre les stations d'entrée et de sortie (15, 16) de manière à soumettre le panneau (2) à un usinage de finition ; et un système de traitement (17), qui est conçu pour contrôler le fonctionnement de la machine (1) et qui comprend :

    - une unité de commande (18), adaptée pour contrôler le processus d'usinage des panneaux (2) et le fonctionnement des différents composants de la machine (1) ;

    - un dispositif de détection d'épaisseur (22) pour détecter l'épaisseur des panneaux (2), qui est obtenue au moyen d'un pied à coulisse numérique (24) doté d'un coulisseau ;

    - un support (23) pour le dispositif de détection d'épaisseur (22) ; dans lequel, lorsque le dispositif de détection d'épaisseur (22) est retiré du support (23), une procédure de mesure est activée et l'unité de commande (18) est configurée pour recevoir une mesure de l'épaisseur d'un panneau (2) soumis à l'usinage dans un intervalle de temps d'une durée prédéterminée ; et

    - un système de communication de données sans fil ;

    la machine est caractérisée en ce que le système de communication de données comprend deux modules de communication Bluetooth (29, 30), qui sont logés dans le dispositif de détection d'épaisseur (22) et dans l'unité de commande (18), respectivement, afin de transmettre, en format numérique, les mesures obtenues par le dispositif de détection d'épaisseur (22) à l'unité de commande (18) ; et le système de traitement (17) comprend un capteur de présence (33), de préférence inductif, logé sur le support (23), destiné à détecter la présence du dispositif de détection (22) et est relié à l'unité de commande (18), avec laquelle il communique pour fournir des informations sur la présence ou l'absence du dispositif de détection d'épaisseur (22).
     
    6. Machine selon la revendication 5, dans laquelle le premier module de communication Bluetooth (30) logé dans l'unité de commande (18) est obtenu au moyen d'une carte à microcontrôleur (32), qui est programmée, dans une étape de configuration préliminaire, de manière à :

    - acquérir le signal envoyé par le second module de communication Bluetooth (29) logé dans le dispositif de détection d'épaisseur (22) ; et/ou

    - transformer la mesure obtenue par le dispositif de détection d'épaisseur (22) en l'unité de mesure définie dans l'unité de commande (18).


     




    Drawing














    Cited references

    REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



    This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

    Patent documents cited in the description