| (19) |
 |
|
(11) |
EP 4 163 222 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
29.01.2025 Bulletin 2025/05 |
| (22) |
Date of filing: 04.10.2022 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
| (54) |
CONTAINER FOR LIQUID PRODUCTS
BEHÄLTER FÜR FLÜSSIGE PRODUKTE
RÉCIPIENT POUR PRODUITS LIQUIDES
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT
NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
| (30) |
Priority: |
08.10.2021 IT 202100025814
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
12.04.2023 Bulletin 2023/15 |
| (73) |
Proprietor: Fater S.p.A. |
|
65010 Spoltore (PE) (IT) |
|
| (72) |
Inventors: |
|
- BARIS, Lorenzo
65010 Spoltore (PE) (IT)
- MARRA, Giuliano
65010 Spoltore (PE) (IT)
- MENEGHELLI, Marco
65010 Spoltore (PE) (IT)
- SARCINELLI, Luca
65010 Spoltore (PE) (IT)
|
| (74) |
Representative: Studio Torta S.p.A. |
|
Via Viotti, 9 10121 Torino 10121 Torino (IT) |
| (56) |
References cited: :
WO-A1-2014/007141 FR-A1- 2 963 541 US-A1- 2004 200 798
|
FR-A- 1 114 038 US-A- 3 147 876
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
CROSS-REFERENCE TO RELATED APPLICATIONS
TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
[0002] The present invention relates to a container for liquid products.
BACKGROUND
[0003] The present invention is particularly advantageously applied to the sector of detergent
and/or sanitizing liquid products, in particular containing bleaching agents subject
to chemical reactions generating gas, to which the following disclosure will explicitly
refer without thereby losing generality.
[0004] In the sector of containers for detergent and/or sanitizing liquid products it is
known to provide a container comprising a bottle provided with a neck having a longitudinal
axis; and a closing cap, which is screwed onto the bottle by means of a threaded coupling
obtained on an outer surface of the neck and on an inner surface of the closing cap,
and defines, together with the bottle, a chamber for containing a liquid product.
[0005] In order to allow the gas generated inside the chamber by the chemical reactions
to which the liquid product is subject to flow out of the container and thus prevent
the deformation of the container, the closing cap is further provided with a relief
system.
[0006] The relief systems of the above-described known closing caps are generally of two
types.
[0007] According to a first type, the relief system comprises an outlet hole, which is obtained
through a bottom wall of the closing cap, and is closed by a membrane which is permeable
to the gas and impermeable to the liquid product, i.e. a membrane configured to allow
the gas to flow out and prevent the liquid product from flowing out of the container.
[0008] According to the other type of the two above-mentioned known types, the relief system
comprises a membrane permeable to the gas and impermeable to the liquid product, which
is fixed to the closing cap. Following the screwing of the closing cap onto the neck,
the membrane is pressed against an end face of the neck and is interposed between
the neck and the closing cap so as to prevent the liquid product from flowing out
of the bottle and allow the gas to flow out of the container and be dispersed into
the outside through the threaded coupling between the neck of the bottle and the closing
cap.
US 2004/200798 A1 discloses a container according to the preamble of claim 1.
US 3 147 876 A discloses a closing cap with a centrally-located plug which engages in a pouring
opening in the neck of a bottle to close and seal it. Grooves are arranged spirally
around the plug. The grooves connect the interior of the container to the atmosphere
thereby permitting air or other gas to flow from the exterior of the container into
the container or vice versa.
[0009] At least some of the known containers for liquid products of the type described above
have some drawbacks mainly deriving from the fact that the relief systems used for
discharging to the outside of the container the gas generated inside the chamber by
the chemical reactions to which the liquid product is subject entail the working of
the closing caps, require the mounting of the membranes, and are thus relatively complex
and costly.
SUMMARY OF THE INVENTION
[0010] The object of the present invention is to provide a container for liquid products
which is exempt from the above-described drawbacks and which is simple and cost-effective
to manufacture.
[0011] According to the present invention, a container for liquid products is provided as
claimed in the appended claims.
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
[0012] The present invention will now be described with reference to the accompanying drawings,
which illustrate a non-limiting example embodiment thereof, wherein:
Figure 1 is a schematic side view of a preferred embodiment of the container of the
present invention;
Figure 2 is a schematic perspective view of a first detail of the container of Figure
1;
Figure 3 is a schematic view in section of a second detail of the container of Figure
1;
Figure 4 is a schematic view in section of a first variation of the container of Figure
1;
Figure 5 is a schematic view in section of a variation of the container of Figure
1, which is not part of the present invention;
Figure 6 is a schematic view in section of a third variation of the container of Figure
1; and
Figure 7 is an enlarged schematic view of a detail of Figure 6.
DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS OF THE INVENTION
[0013] With reference to Figures 1, 2, and 3, reference numeral 1 indicates, as a whole,
a container for liquid products, in particular detergent and/or sanitizing liquid
products.
[0014] In particular, the liquid product is a viscous liquid product having a viscosity
that is at least equal to 50 cP, preferably at least equal to 100 cP, in particular
at least equal to 150 cP, measured at a temperature of 20°C and at a deformation speed
of 20 s
-1.
[0015] Preferably, the liquid product contains hydrogen peroxide or an organic peroxide
or an organic or inorganic peroxy acid or a combination thereof or sodium hypochlorite.
[0016] The container 1 comprises a bottle 2 provided with a neck 3 having a cylindrical
shape, which has a longitudinal axis 4, and is delimited by an end face 5, which is
substantially perpendicular to the axis 4.
[0017] The container 1 further comprises a closing cap 6, which is delimited by a bottom
wall 7, and has an outer cup 8 screwed onto the neck 3 by means of a threaded coupling
9 obtained partly on an outer surface 10 of the neck 3 and partly on an inner surface
11 of a side wall 12 of the cup 8.
[0018] The cap 6 further comprises a central collar 13, which protrudes from the wall 7
coaxially to the axis 4, extends inside the neck 3, and allows users to measure out
the liquid product; and an inner sleeve 14, which is obtained between the wall 12
and the collar 13, and extends inside the neck 3 coaxially to the axis 4.
[0019] The sleeve 14 has a coupling portion 15 coupled, in a fluid-tight manner, to a coupling
portion 16 obtained on an inner surface 17 of the neck 3, and defines, together with
the bottle 2, a chamber 18 for containing a liquid product.
[0020] The face 5 has a coupling portion 19 coupled, in a fluid-tight manner, to a coupling
portion 20 obtained on the wall 7 of the cup 8, and defines, together with the cup
8, a chamber 21 connected to the outside by means of at least one outlet hole 22 obtained
through the wall 7.
[0021] The chambers 18 and 21 are connected to one another by means of at least one relief
micro-channel 23, which is obtained on the surface 17 parallel to the axis 4, extends
along the portion 16, and is configured to allow the gas generated by the liquid product
contained in the chamber 18 to flow out of the chamber 18 and prevent the liquid product
from flowing out of the chamber 18.
[0022] In this case, the micro-channel 23 has a depth substantially ranging from 0.08 mm
to 0.12 mm.
[0023] Based on what described above, it can be inferred that the gas generated due to chemical
reaction by the liquid product flows out firstly from the chamber 18 into the chamber
21 through the micro-channel 23 and then from the chamber 21 into the outside through
the hole 22.
[0024] The variation shown in Figure 4 differs from what is shown in the previous figures
only in that, therein, the micro-channel 23 is eliminated and replaced by a relief
micro-channel 24, which is obtained on the portion 15, and is wound like a helix around
and along said axis 4 with a pitch that is preferably but not necessarily the same
as a pitch of the coupling 9.
[0025] The variation shown in Figure 5 differs from what illustrated in Figure 4 only in
that, therein, the outlet hole 22 is eliminated and replaced by a relief channel 25,
which is obtained on the portion 20, and is configured to connect the chamber 21 to
the outside through the threaded coupling 9.
[0026] The variation shown in Figures 6 and 7 differs from what illustrated in Figures from
1 to 3 only in that, therein, the micro-channel 23 is eliminated and replaced by a
plurality of relief micro-channels 26, which are obtained by selectively controlling
the roughness of at least one of the portions 15, 16, and by connecting between them
the chambers 18 and 21 so as to allow the gas generated by the liquid product contained
in the chamber 18 to flow out of the chamber 18 and prevent the liquid product from
flowing out of the chamber 18.
[0027] In particular, the roughness Ra of at least one of the portions 15, 16 is at least
equal to 10 µm.
[0028] According to a variation not shown, and which does not form part of the present invention,
the hole 22 is eliminated and the micro-channels 26 are made also between the portions
19, 20 by selectively controlling the roughness of at least one of the portions 19,
20 so as to allow the gas to flow out of the chamber 21 into the outside through the
threaded coupling 9.
[0029] According to further variations not shown:
the micro-channel 23 is made on the portion 15 or partly on the portion 15 and partly
on the portion 16;
the micro-channel 24 is made on the portion 16 or partly on the portion 15 and partly
on the portion 16;
in a variation which is not part of the present invention,
the channel 25 is made on the face 5 or partly on the face 5 and partly on the wall
7; and
the collar 13 is eliminated, the portion 15 is obtained in an intermediate point of
the sleeve 14, and the sleeve 14 allows users to measure out the liquid product.
[0030] The container 1 has some advantages mainly deriving from the fact that the closing
cap 6 is manufactured by pressing, does not require further working, and is thus relatively
simple and cost-effective.
1. A container for liquid products comprising a bottle (2) provided with a neck (3) having
a longitudinal axis (4); a closing cap (6) comprising, in turn, an outer cup (8),
which is screwed onto the neck (3) by means of a threaded coupling (9) obtained on
an outer surface (10) of the neck (3) and on an inner surface (11) of the cup (8),
and an inner sleeve (14), which extends inside the neck (3), has a first coupling
portion (15) coupled, in a fluid-tight manner, to a second coupling portion (16) obtained
on an inner surface (17) of the neck (3) and defines, together with the bottle (2),
a first chamber (18) to contain a liquid product; and at least one first relief micro-channel
(23; 24; 26), which is obtained on at least one of said first and second coupling
portions (15, 16) and is configured to allow a gas generated by the liquid product
to flow out of the first chamber (18) and to at least limit, in particular prevent,
the outflow of the liquid product itself from the first chamber (18); wherein the
neck (3) is delimited by an end face (5), which is substantially perpendicular to
the longitudinal axis (4) and has a third coupling portion (19), which is coupled,
in a fluid-tight manner, to a fourth coupling portion (20) obtained on a bottom wall
(7) of the cup (8); and wherein the cup (8) and the end face (5) of the neck (3) are
configured so as to define, between them, a second chamber (21), which is connected
to the first chamber (18) by means of the first relief micro-channel (23; 24; 26)
and to the outside by at least one opening (22); characterized in that the opening (22) comprises at least one relief hole (22) made through the bottom
wall (7) of the cup (8).
2. The container according to claim 1, wherein the first relief micro-channel (23) is
substantially parallel to the longitudinal axis (4) of the neck (3).
3. The container according to claim 1, wherein the first relief micro-channel (24) is
wound like a helix around and along said longitudinal axis (4), in particular with
a pitch that is substantially the same as a pitch of the threaded coupling (9).
4. The container according to claim 2 or 3, wherein the first relief micro-channel (23;
24) has a depth ranging from 0.08 mm to 0.12 mm.
5. The container according to claim 1, wherein at least one of said first and second
coupling portions (15, 16) has a roughness Ra, in particular at least equal to 10
µm, that is such as to define a plurality of said first relief micro-channels (26).
6. The container according to any one of the preceding claims, wherein the closing cap
(6) has a central collar (13), which extends inside the sleeve (14) and allows users
to measure out the liquid product.
7. The container according to any one of the claims from 1 to 5, wherein the first coupling
portion (15) is obtained in an intermediate point of the sleeve (14).
1. Behälter für flüssige Produkte, umfassend eine Flasche (2), die mit einem Hals (3),
der eine Längsachse (4) aufweist, versehen ist; einen Verschlussbecher (6), umfassend
wiederum einen äußeren Becher (8), der auf den Hals (3) mittels einer Gewindekupplung
(9), die auf einer Außenoberfläche (10) des Halses (3) und auf einer Innenoberfläche
(11) des Bechers (8) erhalten ist, geschraubt ist, und wobei eine innere Hülse (14),
die sich im Inneren des Halses (3) erstreckt, einen ersten Kupplungsabschnitt (15)
aufweist, der mit einem zweiten Kupplungsabschnitt (16) flüssigkeitsdicht gekoppelt
ist, der auf einer Innenoberfläche (17) des Halses (3) erhalten ist, und zusammen
mit der Flasche (2) eine erste Kammer (18) definiert, um flüssige Produkte zu enthalten;
und mindestens einen ersten Entlastungsmikrokanal (23; 24; 26), der auf mindestens
einem des ersten und des zweiten Kupplungsabschnitts (15, 16) erhalten ist, und konfiguriert
ist, um es einem Gas, das durch das erste flüssige Produkt erzeugt wird, zu ermöglichen,
aus der ersten Kammern (18) zu strömen, und um mindestens das Ausströmen des flüssigen
Produkts selbst aus der ersten Kammer (18) zu begrenzen, insbesondere zu verhindern;
wobei der Hals (3) durch eine Endfläche (5) eingegrenzt ist, die im Wesentlichen senkrecht
zu der Längsachse (4) ist und einen dritten Kupplungsabschnitt (19) aufweist, der
mit einem vierten Kupplungsabschnitt (20) flüssigkeitsdicht gekoppelt ist, der auf
einer Bodenwand (7) des Bechers (8) erhalten ist; und wobei der Becher (8) und die
Endfläche (5) des Halses (3) konfiguriert sind, um zwischen sich eine zweite Kammer
(21) zu definieren, die mit der ersten Kammer (18) mittels des ersten Entlastungsmikrokanals
(23; 24; 26) und nach Außen durch mindestens eine Öffnung (22) verbunden ist; dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (22) mindestens ein Entlastungsloch (22) umfasst, das durch die Bodenwand
(7) des Bechers (8) hindurch hergestellt ist.
2. Behälter nach Anspruch 1, wobei der erste Entlastungsmikrokanal (23) im Wesentlichen
parallel zu der Längsachse (4) des Halses (3) verläuft.
3. Behälter nach Anspruch 1, wobei der erste Entlastungsmikrokanal (24) spiralförmig
um und entlang der Längsachse (4) gewunden ist, insbesondere mit einer Steigung, die
im Wesentlichen die gleiche wie eine Steigung der Gewindekupplung (9) ist.
4. Behälter nach Anspruch 2 oder 3, wobei der erste Entlastungsmikrokanal (23; 24) eine
Tiefe in dem Bereich von 0,08 mm bis 0,12 mm aufweist.
5. Behälter nach Anspruch 1, wobei mindestens einer des ersten und des zweiten Kupplungsabschnitts
(15, 16) eine Rauhigkeit Ra, insbesondere mindestens gleich 10 µm, aufweist, die derart
ist, um eine Vielzahl der ersten Entlastungsmikrokanäle (26) zu definieren.
6. Behälter nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Verschlussbecher (6) einen
mittleren Kragen (13) aufweist, der sich im Inneren der Hülse (14) erstreckt, und
es dem Benutzer ermöglicht, das flüssige Produkt abzumessen.
7. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei der erste Kupplungsabschnitt (15)
in einer Zwischenstelle der Hülse (14) erhalten ist.
1. Récipient pour produits liquides comprenant une bouteille (2) munie d'un col (3) ayant
un axe longitudinal (4) ; un bouchon de fermeture (6) comprenant, à son tour, une
coupelle extérieure (8), qui est vissée sur le col (3) au moyen d'un accouplement
fileté (9) obtenu sur une surface extérieure (10) du col (3) et sur une surface intérieure
(11) de la coupelle (8), et un manchon intérieur (14), qui s'étend à l'intérieur du
col (3), a une première partie d'accouplement (15) accouplée, de manière étanche,
à une deuxième partie d'accouplement (16) obtenue sur une surface intérieure (17)
du col (3) et définit, avec la bouteille (2), une première chambre (18) destinée à
contenir un produit liquide ; et au moins un premier micro-canal de décharge (23 ;
24 ; 26), qui est obtenu sur au moins l'une parmi lesdites première et deuxième parties
d'accouplement (15, 16) et qui est conçu pour permettre à un gaz généré par le produit
liquide de s'écouler hors de la première chambre (18) et pour au moins limiter, notamment
empêcher, l'écoulement du produit liquide lui-même hors de la première chambre (18)
; dans lequel le col (3) est délimité par une face d'extrémité (5), qui est sensiblement
perpendiculaire à l'axe longitudinal (4) et a une troisième partie d'accouplement
(19), qui est accouplée, de manière étanche, à une quatrième partie d'accouplement
(20) obtenue sur une paroi inférieure (7) de la coupelle (8) ; et dans lequel la coupelle
(8) et la face d'extrémité (5) du col (3) sont conçues de manière à définir, entre
elles, une seconde chambre (21), qui est reliée à la première chambre (18) au moyen
du premier micro-canal de décharge (23 ; 24 ; 26) et vers l'extérieur par au moins
une ouverture (22) ; caractérisé en ce que l'ouverture (22) comprend au moins un trou de décharge (22) réalisé à travers la
paroi inférieure (7) de la coupelle (8).
2. Récipient selon la revendication 1, dans lequel le premier micro-canal de décharge
(23) est sensiblement parallèle à l'axe longitudinal (4) du col (3).
3. Récipient selon la revendication 1, dans lequel le premier micro-canal de décharge
(24) est enroulé comme une hélice autour et le long dudit axe longitudinal (4), notamment
avec un pas qui est sensiblement le même que le pas de l'accouplement fileté (9).
4. Récipient selon la revendication 2 ou 3, dans lequel le premier micro-canal de décharge
(23 ; 24) a une profondeur comprise entre 0,08 mm et 0,12 mm.
5. Récipient selon la revendication 1, dans lequel au moins l'une parmi lesdites première
et deuxième parties d'accouplement (15, 16) a une rugosité Ra, notamment au moins
égale à 10 µm, qui est de nature à définir une pluralité desdits premiers micro-canaux
de décharge (26).
6. Récipient selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le bouchon
de fermeture (6) a une collerette centrale (13) qui s'étend à l'intérieur du manchon
(14) et permet aux utilisateurs de doser le produit liquide.
7. Récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel la première
partie d'accouplement (15) est obtenue dans un point intermédiaire du manchon (14).
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description