(19)
(11) EP 4 166 293 A1

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(43) Date of publication:
19.04.2023 Bulletin 2023/16

(21) Application number: 22197151.8

(22) Date of filing: 22.09.2022
(51) International Patent Classification (IPC): 
B27M 1/08(2006.01)
B27C 5/08(2006.01)
B27C 9/02(2006.01)
(52) Cooperative Patent Classification (CPC):
B27M 1/08; B27C 9/02; B27C 5/08
(84) Designated Contracting States:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
Designated Extension States:
BA ME
Designated Validation States:
KH MA MD TN

(30) Priority: 13.10.2021 IT 202100026237

(71) Applicant: SCM Group S.p.A.
47921 Rimini (RN) (IT)

(72) Inventor:
  • POLIDORI, Oscar
    47921 RIMINI (IT)

(74) Representative: Tiburzi, Andrea et al
Barzanò & Zanardo Roma S.p.A. Via Piemonte 26
00187 Roma
00187 Roma (IT)

   


(54) MACHINE TOOL PROVIDED WITH A CLEANING AND LUBRICATION STATION


(57) The present invention relates to a machine tool (1) for machining panels or other pieces made of wood or plastic or metal or glass or another material or combinations of materials, comprising: a work surface (3) to support, in use, at least one panel or other piece; and at least one operating device (5, 5') movable at least along a second axis (Y) and along a third axis (Z) and comprising at least one spindle to which can be coupled, in use, in a removable fashion, at least one tool (16); wherein said at least one operating device (5, 5') and said at least one panel or other piece are relatively movable along a first axis (X), wherein said first axis (X), said second axis (Y) and said third axis (Z) are substantially orthogonal to each other. Such machine tool (1) also comprises a cleaning and/or lubrication station (9, 9') comprising at least one cleaning unit (13, 14a), to clean at least a part of said at least one tool (16) and/or at least one part of said at least one spindle, and at least one lubrication unit (14b) for lubricating at least a part of said at least one tool (16) and/or at least a part of said at least one spindle.




Description


[0001] The present invention relates to a machine tool provided with a cleaning and lubrication station.

[0002] In particular, the invention proposed here relates to a machine tool, such as for example a machining center, for machining panels or workpieces of different shapes made of wood or other material, wherein said machine tool comprises, among other things, a station for cleaning and lubricating tools and/or operating parts intended for moving the tools for the execution of the foreseen machining.

[0003] In current machine tools it is possible to witness, with a certain frequency, phenomena of breaking and/or blocking of the spindles of the operating heads, designed to receive the tools for the execution of the workings foreseen by the work plan.

[0004] These phenomena occur above all in the case of prolonged operation of the operating heads and/or in the case in which the spindles are operated with high rotation speeds.

[0005] In most cases, these phenomena are due to inadequate or insufficient maintenance of the spindles of the operating heads and/or of the tools.

[0006] In light of the above, it is therefore an object of the present invention to propose a machine tool with a cleaning and lubrication station, which allows to carry out the necessary cleaning and lubrication operations of the tools and of the operating members assigned to their movement or to allow its operation.

[0007] Another object of the invention is to provide a machine tool with a cleaning and lubrication station, which allows the above cleaning and lubrication operations to be carried out effectively.

[0008] A further object of the present invention is to provide a machine tool with a cleaning and lubrication station, which allows such cleaning and lubrication operations to be carried out in such a way as not to impact the productivity level of the machine tool itself.

[0009] It is, therefore, specific object of the present invention a machine tool for machining panels or other pieces made of wood or plastic or metal or glass or another material or combinations of materials, comprising: a work surface to support, in use, at least one panel or other piece; and at least one operating device movable at least along a second axis and along a third axis and comprising at least one spindle to which can be coupled, in use, in a removable fashion, at least one tool; wherein said at least one operating device and said at least one panel or other piece are relatively movable along a first axis, wherein said first axis, said second axis and said third axis are substantially orthogonal to each other; characterised in that it also comprises a cleaning and/or lubrication station comprising at least one cleaning unit, to clean at least a part of said at least one tool and/or at least one part of said at least one spindle, and at least one lubrication unit for lubricating at least a part of said at least one tool and/or at least a part of said at least one spindle.

[0010] Conveniently according to the invention, said at least one operating device may be movable along said first axis.

[0011] Further according to the invention, said at least one operating device may be rotatable about at least one axis of rotation.

[0012] Preferably according to the invention, said at least one cleaning unit may comprise at least one brush and/or at least one dispensing unit for delivering compressed air or acetone or other cleaning substances.

[0013] Preferably according to the invention, said at least one lubrication unit may comprise at least one dispensing unit for dispensing lubricating grease or other lubricating substances.

[0014] Advantageously according to the invention, said at least one tool may comprise a connecting element, and said at least one spindle comprises a connecting portion configured to couple, in use, in a removable fashion, to said connecting element of said at least one tool.

[0015] Still according to the invention, said cleaning and/or lubrication station may comprise at least one gripping unit to allow the gripping of said at least one tool.

[0016] Conveniently according to the invention, said cleaning and/or lubrication station may comprise a chamber for receiving said at least one tool when the operations are performed for cleaning and/or lubricating at least a part of said at least one tool and/or of said at least one spindle.

[0017] Further according to the invention, said at least one gripping unit may be provided in said chamber, to keep said at least one tool in said chamber during the operations for cleaning and/or lubricating at least a part of said at least one tool and/or of said at least one spindle.

[0018] Still according to the invention, said at least one spindle may comprise at least one bearing and in that said at least one lubrication unit is configured to lubricate said at least one bearing when said spindle is arranged, at least partially, in said cleaning and/or lubrication station.

[0019] Conveniently according to the invention, said cleaning and/or lubrication station may be in a fixed position with respect to said work surface.

[0020] Advantageously according to the invention, said machine tool may comprise at least one tool storage unit for housing a plurality of tools.

[0021] Alternatively according to the invention, said cleaning and/or lubrication station may be connected, in a removable fashion, to said at least one tool storage unit in such a way that said cleaning and/or lubrication station is movable with respect to said work surface.

[0022] The present invention will be now described, for illustrative but not limitative purposes, according to its preferred embodiments, with particular reference to the figures of the enclosed drawings, wherein:

figure 1 is an overall axonometric view of a machine tool according to an embodiment of the present invention;

figure 2 is a detailed isometric view taken from figure 1;

figure 3 shows a detail of figure 2;

figure 4 is an isometric view of a component of the machine tool shown in figure 1, during a step of cleaning a tool;

figure 5 is a detailed axonometric view relating to a variant of the machine tool shown in figure 1; and

figure 6 shows a detail of figure 5.



[0023] In the various figures, the similar parts will be indicated with the same numerical references.

[0024] With reference to figures 1-4, the number 1 indicates a machine tool (in particular, a machining center), according to an embodiment of the present invention, for working panels or other pieces of wood or other material.

[0025] This machine tool 1 comprises a base 2, on which a work surface 3 is defined, on which one or more panels or other pieces to be worked are placed and fixed.

[0026] The same machine tool 1 also comprises a portal 4 arranged above the work surface 3 and connected to the base 2 in a movable manner according to a first axis X.

[0027] This portal 4 can assume, for example, an inverted "U" or "L" upside down shape.

[0028] An operating head 5 is mounted on one side of the portal 4 in a movable way along a second axis Y, substantially orthogonal to the first axis X.

[0029] The operating head 5 can, in turn, move at least along a third axis Z (vertical) substantially orthogonal to the first axis X and second axis Y.

[0030] According to further variants, the same operating head 5 can rotate around one, two, three, or more rotation axes.

[0031] Alternatively, or in addition to the possibility of moving the operating head 5 along said first axis X, moving means (for example, a conveyor belt) can be provided in the machine tool 1 to move said one or more panels or other pieces along said first axis X.

[0032] However, in general, in the machine tool 1 movement means are provided for carrying out a relative movement along the first axis X between said one or more panels, or other workpieces, and the operating head 5.

[0033] The operating head 5 comprises, in turn, a spindle (not shown) rotatable around its rotation axis and adapted to receive a tool for carrying out one or more machining operations on the workpiece arranged on the work surface 3.

[0034] The aforementioned spindle includes one or more bearings.

[0035] A sort of safety guard or a safety structure 6 arranged around the portal 4, can also be provided in the machine tool 1, in such a way as to offer a cover on at least three sides, and it is movable integrally with the portal 4 itself.

[0036] The machine tool 1 also includes a tool storage unit 7 for housing one or more tools, connected integrally to the portal 4, for example at the external side of an upright of the portal 4.

[0037] According to further construction variants (not shown), such tool storage unit 7 can be fixed to the base 2, in a fixed position with respect to the portal 4.

[0038] The storage unit 7, in turn, comprises a chain, on which a plurality of gripping members 8 are mounted, each configured to receive a tool.

[0039] The aforesaid chain is movable in such a way as to be able to slide on itself, thus allowing each gripping member 8 to be positioned on the side of the tool magazine 7, which faces the operating head 5 to facilitate the removal of a tool from the tool magazine 7 to be part of the operating head 5 and the positioning of a tool by the operating head 5 in a gripping member 8 close to the latter.

[0040] According to further constructive variants (not shown), however falling within the scope of the present invention, this tool magazine 7 can have a different structure and/or shape with respect to those shown in the attached figures.

[0041] In the machine tool 1 there is also a cleaning and/or lubrication station 9 to allow the execution of cleaning and/or lubrication operations on the spindle of the operating head 5, and on the attachment portions (normally, conical attachments) of the tools.

[0042] In the embodiment of the invention shown in figures 1-4, the cleaning and/or lubrication station 9 is integrally connected to the base 2 at one side of the latter, in a position such as not to interfere with the movement of the movable parts of the machine tool 1, such as, for example, the safety structure 6.

[0043] Specifically, the cleaning and/or lubrication station 9 comprises a casing, or a containment structure 10, in which a chamber 11 communicating with the outside through an opening 12 is defined.

[0044] In the cleaning and/or lubrication station 9 there is also provided a plurality of brushes 13, which face towards the aforementioned chamber 11.

[0045] The brushes of this plurality of brushes 13 can be fixed or movable, for example each brush can be rotated on itself by means of motor means suitable for the purpose.

[0046] The cleaning and/or lubrication station 9 also includes one or more cleaning nozzles 14a, fixed or mobile, for the delivery of cleaning substances (for example, compressed air or acetone) and one or more lubrication nozzles 14b, fixed or mobile, for dispensing lubricants (for example, grease for lubrication).

[0047] Said one or more cleaning nozzles 14a and said one or more lubrication nozzles 14b are connected to devices for feeding the substances indicated above, and arranged in the chamber 11, so as to direct these substances towards a tool or a spindle arranged in said chamber 11.

[0048] One or more gripping members or elements can be provided in the chamber 11, such as for example a recess 15 formed in the top part of the containment structure 10 in a position adjacent to the opening 12, to grip one or more tools in a removable way so that the latter are, entirely or almost completely, arranged in the same chamber 11.

[0049] If it is necessary to clean and/or lubricate a tool 16 supplied with the machine tool 1, the operating head 5, carrying this tool 16 in the relative spindle, approaches the cleaning and/or lubrication station 9, to place said tool 16 in the chamber 11 making it pass through the opening 12 and placing a portion of it in the recess 15 to hold it in place.

[0050] Once the tool 16 has been placed in the chamber 11 of the cleaning and/or lubrication station 9, the same tool 16 is subjected to cleaning, by means of the plurality of brushes 13 and/or by activating the cleaning nozzles 14a to deliver cleaning substances, and/or lubrication by activating the lubrication nozzles 14b used for dispensing lubricating substances.

[0051] The provision of the recess 15 or of other gripping members entails, as an important advantage, the possibility of cleaning and/or lubricating the tool in the "masked time", namely, while the operating head 5 is engaged in performing a machining on the workpiece placed on the work surface 3.

[0052] Alternatively, if neither the recess 15 nor other types of gripping members are provided, the above-mentioned cleaning and/or lubrication steps are carried out while the tool 16 is mounted on the spindle of the head operating head 5 and maintained by the latter in the chamber 11.

[0053] If, on the other hand, the need arises to clean and/or lubricate the spindle of the operating head 5 or a part of it (for example the spindle bearings), the operating head 5 approaches the cleaning and/or lubrication station 9 in such a way as to arrange the relative spindle inside the chamber 11, making it pass through the opening 12.

[0054] While the spindle is kept in the chamber 11 by operating head 5, the same spindle is subjected to a cleaning, by means of the plurality of brushes 13 and/or by activating the cleaning nozzles 14a for the delivery of cleaning substances, and/or to a lubrication by activating the lubrication nozzles 14b used for supplying of the lubricating substances.

[0055] The cleaning substances and lubricating substances, used for carrying out the cleaning and lubrication operations described above, are prevented from spreading outwards thanks to the shield action carried out by the containment structure itself 10.

[0056] In figures 5-6, instead, a variant of the machine tool 1 described above is shown, incorporating a cleaning and/or lubrication station 9' equal to the cleaning and/or lubrication station 9 described above and also provided with a hooking element 17' in the relative top area, configured to engage, in a removable way, to a gripping member 8' of the relative storage unit 7'.

[0057] In this technical variant, therefore, unlike what has been described above for the machine tool 1, the cleaning and/or lubrication station 9' is not fixed with respect to the base 2', but it is movable due to the possibility of movement of the gripping members 8 themselves of the storage unit 7'.

[0058] The operations for cleaning and lubricating the tools and the spindle of the operating head 5' are carried out according to the same methods described above, in relation to the machine tool 1.

[0059] As can be easily inferred from the above description, the machine tool according to the present invention is structured in such a way as to allow cleaning and lubrication operations to be carried out easily and effectively on the spindles of the operating heads and on the tools, preventing them from being damaged, broken, or otherwise unusable.

[0060] The present invention has been described for illustrative but not limitative purposes, according to its preferred embodiments, but it is to be understood that modifications and/or changes can be introduced by those skilled in the art without departing from the relevant scope as defined in the enclosed claims.


Claims

1. Machine tool (1) for machining panels or other pieces made of wood or plastic or metal or glass or another material or combinations of materials, comprising:

a work surface (3) to support, in use, at least one panel or other piece; and

at least one operating device (5, 5') movable at least along a second axis (Y) and along a third axis (Z) and comprising at least one spindle to which can be coupled, in use, in a removable fashion, at least one tool (16); wherein said at least one operating device (5, 5') and said at least one panel or other piece are relatively movable along a first axis (X), wherein said first axis (X), said second axis (Y) and said third axis (Z) are substantially orthogonal to each other;

characterised in that it also comprises a cleaning and/or lubrication station (9, 9') comprising at least one cleaning unit (13, 14a), to clean at least a part of said at least one tool (16) and/or at least one part of said at least one spindle, and at least one lubrication unit (14b) for lubricating at least a part of said at least one tool (16) and/or at least a part of said at least one spindle.


 
2. Machine tool (1) according to claim 1, characterised in that said at least one operating device (5, 5') is movable along said first axis (X).
 
3. Machine tool (1) according to claim 1 or 2, characterised in that said at least one operating device (5, 5') is rotatable about at least one axis of rotation.
 
4. Machine tool (1) according to any one of the preceding claims, characterised in that said at least one cleaning unit comprises at least one brush (13) and/or at least one dispensing unit (14a) for delivering compressed air or acetone or other cleaning substances.
 
5. Machine tool (1) according to any one of the preceding claims, characterised in that said at least one lubrication unit comprises at least one dispensing unit (14b) for dispensing lubricating grease or other lubricating substances.
 
6. Machine tool (1) according to any one of the preceding claims, characterised in that said at least one tool (16) comprises a connecting element and in that said at least one spindle comprises a connecting portion configured to couple, in use, in a removable fashion, to said connecting element of said at least one tool (16).
 
7. Machine tool (1) according to any one of the preceding claims, characterised in that said cleaning and/or lubrication station (9, 9') comprises at least one gripping unit (15) to allow the gripping of said at least one tool (16).
 
8. Machine tool (1) according to any one of the preceding claims, characterised in that said cleaning and/or lubrication station (9, 9') comprises a chamber (11) for receiving said at least one tool (16) when the operations are performed for cleaning and/or lubricating at least a part of said at least one tool (16) and/or of said at least one spindle.
 
9. Machine tool (1) according to claims 7 and 8, characterised in that said at least one gripping unit (15) is provided in said chamber (11), to keep said at least one tool (16) in said chamber (11) during the operations for cleaning and/or lubricating at least a part of said at least one tool (16) and/or of said at least one spindle.
 
10. Machine tool (1) according to any one of the preceding claims, characterised in that said at least one spindle comprises at least one bearing and in that said at least one lubrication unit (14b) is configured to lubricate said at least one bearing when said spindle is arranged, at least partially, in said cleaning and/or lubrication station (9, 9').
 
11. Machine tool (1) according to any one of the preceding claims, characterised in that said cleaning and/or lubrication station (9) is in a fixed position with respect to said work surface (3).
 
12. Machine tool (1) according to any one of the preceding claims, characterised in that it comprises at least one tool storage unit (7, 7') for housing a plurality of tools.
 
13. Machine tool (1) according to claim 12 and any one of claims 1 to 10, characterised in that said cleaning and/or lubrication station (9') can be connected, in a removable fashion, to said at least one tool storage unit (7') in such a way that said cleaning and/or lubrication station (9') is movable with respect to said work surface.
 




Drawing













Search report









Search report