<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.7//EN" "ep-patent-document-v1-7.dtd">
<!--This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP22198079B1" file="EP22198079NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="4180192" kind="B1" date-publ="20250423" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-7">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>0009210-RPUB02</B007EP></eptags></B000><B100><B110>4180192</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20250423</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>22198079.0</B210><B220><date>20220927</date></B220><B240><B241><date>20231031</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102021129700</B310><B320><date>20211115</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20250423</date><bnum>202517</bnum></B405><B430><date>20230517</date><bnum>202320</bnum></B430><B450><date>20250423</date><bnum>202517</bnum></B450><B452EP><date>20250206</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B26F   1/38        20060101AFI20230412BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B26F   1/40        20060101ALI20230412BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>B26D   3/08        20060101ALI20230412BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>B31B  50/00        20170101ALI20230412BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B520EP><classifications-cpc><classification-cpc sequence="1"><text>B26F   1/384       20130101 FI20230405BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="2"><text>B26F   1/40        20130101 LI20230405BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="3"><text>B26D   3/085       20130101 LI20230405BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="4"><text>B26D   9/00        20130101 LA20230405BHEP        </text></classification-cpc></classifications-cpc></B520EP><B540><B541>de</B541><B542>FORMATVARIABLE STANZVORRICHTUNG UND VERFAHREN HIERZU</B542><B541>en</B541><B542>VARIABLE SIZE DIE CUTTER AND METHOD THEREFOR</B542><B541>fr</B541><B542>DISPOSITIF DE POINÇONNAGE À FORMAT VARIABLE ET PROCÉDÉ CORRESPONDANT</B542></B540><B560><B561><text>DE-A1- 102016 209 346</text></B561><B561><text>DE-U1- 202012 100 708</text></B561><B561><text>US-A1- 2020 298 436</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>HIESINGER, Wolfgang</snm><adr><city>86485 Biberbach</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>manroland Goss web systems GmbH</snm><iid>101770461</iid><irf>P05248</irf><adr><str>Alois-Senefelder-Allee 1</str><city>86153 Augsburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum formatvariablen Stanzen einer Mehrzahl von zu stanzenden Bögen, wobei jeder Bogen eine Länge Lb aufweist, umfassend eine Zuführeinrichtung von zu stanzenden Bögen, ein Stanzwerk mit einer Stanzlänge Ls umfassend ein Stanzwerkzeug mit einer wirksamen Stanzwerkzeuglänge Lw, wobei die Vorrichtung eine Beschleunigungsvorrichtung zur Erzeugung einer Lücke mit einer Länge LL zwischen den zugeführten Bögen umfasst.</p>
<p id="p0002" num="0002">Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum formatvariablen Stanzen oder Prägen von Bögen mit einer Bogenlänge Lb, wobei der Bogen mit einer Stanzvorrichtung mit einer wirksamen Stanzlänge Ls bearbeitet wird, wobei ein jeder der Stanzvorrichtung zugeführte Bogen mittels einer Beschleunigungsvorrichtung zur Erzeugung einer Lücke mit einer Lückenlänge LL beschleunigt wird.</p>
<p id="p0003" num="0003">Aus dem Stand der Technik sind Stanzwerke oder Stanzvorrichtungen bekannt, bei denen insbesondere aus bedruckten Bahnen oder Bögen Formen wie beispielsweise Faltschachteln sowohl ausgestanzt als auch die zukünftigen Biegekanten, Aufreißperforationen oder ähnlichen eingeprägt werden.</p>
<p id="p0004" num="0004">In der nachfolgenden Erfindung wird somit nicht zwischen dem Stanzen, bei welchem das Substrat des Bogens oder der Bahn durchtrennt wird, und dem Prägen, bei welchem das Substrat des Bogens oder der Bahn nicht durchtrennt aber verformt wird, unterschieden, da der einzige, hinsichtlich der vorliegenden Erfindung nicht relevante Unterschied ist, wie hoch die Muster auf der Stanz- oder Prägeform sind und wie tief diese in das Substrat eindringen. Deshalb wird nachfolgend nur der Begriff Stanzen verwendet, wenngleich der Begriff des Prägens eingeschlossen ist.</p>
<p id="p0005" num="0005">Die <patcit id="pcit0001" dnum="US20200298436A1"><text>US 2020/0298436 A1</text></patcit> offenbart eine Stanzvorrichtung, bei welcher eine zu stanzende Bahn quergeschnitten und in einzelne Bogen vereinzelt wird und wobei<!-- EPO <DP n="2"> --> die vereinzelten Bogen in Transportrichtung zueinander beabstandet einer Stanzvorrichtung zugeführt werden.</p>
<p id="p0006" num="0006">Bei derartigen Stanzwerken oder Stanzvorrichtungen wird zwischen Flachbettstanzen mit ebener Stanzform und Rotationsstanzwerken mit rotierendem Zylinder unterschieden. Eine Flachbettstanze weist eine maximale Arbeitsbreite auf, ferner weist diese eine maximale Stanzlänge Ls auf, was im Wesentlichen der maximalen Länge des Stanztisches in Durchlaufrichtung entspricht. Die Stanzlänge Ls beschränkt somit die maximal zu stanzende Bogenlänge.</p>
<p id="p0007" num="0007">Rotationsstanzwerke weisen einen rotierenden Stanzzylinder auf, der mit dem zu stanzenden Bogen oder der zu stanzenden Bahn in Wirkverbindung steht, und umfasst ferner einen Gegendruckzylinder, auf dem sich der zu stanzende Bogen oder die zu stanzende Bahn und teilweise auch das Stanzwerkzeug abstützt.</p>
<p id="p0008" num="0008">Der Zylinderumfang des Stanzzylinders bestimmt somit die Stanzlänge Ls.</p>
<p id="p0009" num="0009">Auf der Mantelfläche des Stanzzylinders wird das Stanzwerkzeug ausgebildet. Dies kann entweder in der Form erfolgen, als dass ein gehärteter Zylinder mit exakt auf das zu stanzende Produkt abgestimmte Stanzlänge auf seiner Oberfläche ein entsprechendes Muster eingearbeitet wird.</p>
<p id="p0010" num="0010">Die Herstellung eines derartigen Stanzzylinders mit unveränderlicher Stanzlänge ist extrem Kosten- und Zeitaufwändig. Bei sich ändernder Länge des zu stanzenden Produktes muss jedoch der Zylinderumfang wieder exakt auf die neue Produktlänge abgestimmt werden, es ist folglich ein neuer Stanzzylinder mit entsprechend abgestimmtem Umfang und neu eingearbeitetem Stanzwerkzeug erforderlich.</p>
<p id="p0011" num="0011">Eine andere Alternative ist die Verwendung sogenannter Magnetzylinder, das heißt Stanzzylinder mit eingearbeiteten Magneten, so dass als Stanzwerkzeug ein ferromagnetisches Blech mit eingearbeitetem oder aufgebrachtem Stanzwerkzeug verwendet werden kann.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0012" num="0012">Zwar ist die Herstellung derartiger Stanzbleche als Stanzwerkzeug wesentlich preiswerter als die Herstellung gehärteter Stanzzylinder mit eingearbeitetem zu stanzendem Muster, aber die Problematik ist auch hier, dass aufgrund der anhand des Zylinderdurchmessers vorgegebenen Stanzlänge Ls bei Änderung der Produktlänge ein neuer Magnetzylinder mit entsprechend passendem Umfang und somit mit entsprechend angepasstem Stanzzylinder erforderlich ist, was bei unterschiedlichen zu stanzenden Produktlängen das Vorhandensein, das heißt die Anschaffung, die Bevorratung und die Wartung einer Vielzahl unterschiedlicher Magnetzylinder erforderlich macht, was sehr kostenintensiv ist.</p>
<p id="p0013" num="0013">Bei Flachbettstanzen sind im Wesentlichen dieselben Anforderungen wenngleich mit ebenen Stanzwerkzeugen erforderlich.</p>
<p id="p0014" num="0014">Es ist somit die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung und ein Verfahren zu schaffen, mit welchem mit einer Stanzlänge Ls, wie beispielsweise einem Stanzzylinder mit einem definierten wirksamen Durchmesser und folglich mit einer definierten Stanzlänge Ls, unterschiedlich lange Bogen ohne Tausch des Zylinders bearbeitet werden können.</p>
<p id="p0015" num="0015">Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung zum formatvariablen Stanzen gemäß Anspruch 1 oder einem Verfahren zum formatvariablen Stanzen gemäß Anspruch 12 gelöst.</p>
<p id="p0016" num="0016">Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Stanzlänge Ls größer als die Bogenlänge Lb ist.</p>
<p id="p0017" num="0017">Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass die wirksame Stanzlänge Ls größer als die Bogenlänge Lb ist.</p>
<p id="p0018" num="0018">Eine derartige Vorrichtung und ein derartiges Verfahren haben den Vorteil, dass mit einem Stanzbett oder mit einem Stanzzylinder einer bestimmten Stanzlänge Ls für unterschiedliche Längen von Stanzmustern und somit für eine Mehrzahl von<!-- EPO <DP n="4"> --> Produktlängen verwendet werden können und dass die Bogenlänge Lb bis zur Stanzlänge Ls ohne Wechsel des Stanzzylinders nach unten hin abgestuft werden können, was den Aufwand zur Anschaffung, Bevorratung und Wartung entsprechender Stanzzylinder oder Stanzbette minimiert. Darüber hinaus ist nicht zwingend bei einer Änderung der Produktlänge der Stanzzylinder oder das Stanzbett zu tauschen, was die Rüstzeiten deutlich senkt.</p>
<p id="p0019" num="0019">Gemäß einer Ausgestaltung ist die Beschleunigungsvorrichtung zur Erzeugung einer Lücke zwischen jedem der zugeführten Bögen in der Form ausgestaltet, dass sich eine Lücke mit einer Lückenlänge LL gleich der Stanzlänge Ls abzüglich der Bogenlänge Lb ergibt.</p>
<p id="p0020" num="0020">Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, dass der Stanzzylinder mit einer kontinuierlichen Drehzahl rotieren kann und/oder sonstige Vorrichtungen zur Verzögerung oder Beschleunigung des Stanzwerkes oder der zu stanzenden Bögen vermieden werden können.</p>
<p id="p0021" num="0021">Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung.</p>
<p id="p0022" num="0022">Verschiedene Ausführungsbeispiele der Erfindung werden, ohne hierauf beschränkt zu sein, an Hand der Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigt:
<dl id="dl0001">
<dt>Fig. 1</dt><dd>ein aus dem Stand der Technik bekanntes Stanzwerk zur Darstellung der relevanten Stanzlänge</dd>
<dt>Fig. 2</dt><dd>eine Seitenansicht des aus dem Stand der Technik unter <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> dargestelltem Stanzwerk</dd>
<dt>Fig. 3</dt><dd>eine erfindungsgemäße Stanzvorrichtung zum Stanzen variabler Bogenlänge am Beispiel einer ersten Bogenlänge<!-- EPO <DP n="5"> --></dd>
<dt>Fig. 4</dt><dd>eine erfindungsgemäße Stanzvorrichtung zum Stanzen variabler Bogenlänge am Beispiel einer zweiten Bogenlänge</dd>
</dl></p>
<p id="p0023" num="0023"><figref idref="f0001">Fig. 1</figref> zeigt einen grundsätzlichen Aufbau eines Stanzwerkes 10, wie dieses aus dem Stand der Technik bekannt ist.</p>
<p id="p0024" num="0024">Das Stanzwerk 10 umfasst einen Stanzzylinder 11 mit einem wirksamen Stanzzylinderdurchmesser ds. Dieser Stanzzylinder 11 trägt zumindest auf einem Teil seiner Mantelfläche ein Stanzwerkzeug 16, welches als Muster entweder in die Mantelfläche des gehärteten Stanzzylinders 11 eingearbeitet ist, oder aber das Stanzwerkzeug 16 ist eine auf einem ferromagnetischen Blech hergestellte Stanzform, auf der das Muster angebracht ist. Im zweiten Fall ist der Stanzzylinder 11 ein Magnetzylinder.</p>
<p id="p0025" num="0025">Das auf dem Stanzzylinder 11 aufgebrachte Stanzwerkzeug 16 ist beim Stanzen in Wirkverbindung mit dem durch den Stanzzylinder 11 und dem Gegendruckzylinder 13 hindurchlaufenden bahn- oder bogenförmigem Substrat. Beim manchen Stanzwerken 10 kommt noch eine zusätzliche Antriebs- oder Stützwalze 14 zum Einsatz. Antriebsmittel zum rotativen Antreiben der einzelnen Zylinder sind in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> mangels Relevanz nicht dargestellt.</p>
<p id="p0026" num="0026">Wie sowohl in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> als auch in <figref idref="f0001">Fig. 2</figref> ersichtlich, welche eine schematische Seitenansicht des in Fig. dargestellten beispielhaften Stanzwerkes 10 darstellt, weist der Stanzzylinder 11 einen wirksamen Stanzzylinderdurchmesser ds auf. Dieser kann kleiner, größer oder gleich dem Durchmesser des Gegendruckzylinders 13 sein.</p>
<p id="p0027" num="0027">Durch den Stanzzylinderdurchmesser ds ist folglich anhand der Formel Ls = ds x π die Stanzlänge Ls bestimmt. Nach jeder Umdrehung des Stanzzylinders 11 wiederholt sich somit das Muster des Stanzwerkzeuges 16 erneut, so dass der Stanzzylinderdurchmesser ds bei aus dem Stand der Technik bekannten Stanzwerken 10 exakt an die Produktlänge beziehungsweise die Bogenlänge Lb oder aber an die Drucklänge einer Rollendruckeinheit angepasst werden kann. Selbstverständlich ist es auch möglich, dass die Stanzlänge Ls ein ganzzahliges Vielfaches der<!-- EPO <DP n="6"> --> Bogenlänge Lb oder ein ganzzahliges Vielfaches der Drucklänge einer Rollendruckeinheit darstellt, aber eine Veränderung der Bogenlänge Lb, also der Länge des zu stanzenden Musters erfordert in jedem Fall eine Anpassung des Stanzzylinderdurchmessers ds.</p>
<p id="p0028" num="0028"><figref idref="f0002">Fig. 3</figref> zeigt eine beispielhafte Vorrichtung 1 zum Bedrucken einer Bahn mit einem sich wiederholendem Druckbild, zum Vereinzeln der Bahn in einzelne Bögen 3 sowie zum Stanzen dieser Bögen 3.</p>
<p id="p0029" num="0029">Das Bedrucken der Bahn 2 ist nur eine Möglichkeit zur Herstellung bedruckter Bogen 3 durch Querschneiden der Bahn 2 und das dadurch erzielte Vereinzeln der Bahn 2 in Bögen 3. Es wird darauf hingewiesen, dass bereits vereinzelte Bögen 3 bedruckt werden können und der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 zugeführt werden können. Die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 kann auch offline und somit parallel beziehungsweise unabhängig zum Druckbetrieb betrieben werden. Auch ist die Erfindung anstelle des in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> dargestellten Rotationsstanzwerkes mit einer Flachbettstanze möglich, da auch diese durch eine definierte Stanzlänge Ls bestimmt ist.</p>
<p id="p0030" num="0030">Nachfolgend wird die Erfindung mittels eines Rotationsstanzwerkes erläutert, wenngleich dies mit einer Flachbettstanze ebenso möglich ist.</p>
<p id="p0031" num="0031">Die von links nach rechts mit der Laufrichtung LR die Vorrichtung 1 durchlaufende Substratbahn 2, welche nachfolgend abgekürzt als Bahn 2 bezeichnet wird, durchläuft zunächst eine Druckvorrichtung 20. Hierbei wird durch den Druckzylinder 21, welcher sich auf einem Gegendruckzylinder 22 abstützt, ein Druckbild mit einer Länge Lb1, welche im Normalfall zur Vermeidung von unbedrucktem Verschnitt der Bogenlänge Lb1 entspricht, bedruckt. Hierbei versteht es sich von selbst, dass auf einer Bogenlänge Lb1 in Laufrichtung LR gesehen hintereinander eine Mehrzahl von gleichen oder unterschiedlichen Nutzen aufgedruckt werden können.</p>
<p id="p0032" num="0032">Die Bogenlänge Lb1 entspricht dem Umfang des Druckzylinders 21 und berechnet sich nach der Formel Lb1 = dd1 x π. Die Druckbilder mit der Länge Lb1 werden hintereinander auf die Bahn 2 aufgedruckt. Bei Verpackungsdruckmaschinen ist<!-- EPO <DP n="7"> --> der Druckzylinderdurchmesser dd im Normalfall durch Tausch des Druckzylinders 21 oder durch Tausch eines nicht dargestellten Sleeves veränderbar, wenngleich nicht während einer Produktion. Für den mehrfarbigen Druck können auch eine Mehrzahl von in Laufrichtung LR hintereinander angeordneten Druckvorrichtungen 20 des gleichen oder unterschiedlicher Druckverfahren angeordnet sein.</p>
<p id="p0033" num="0033">Für die vorliegende Erfindung ist die Art der Druckvorrichtung 20 und das Druckverfahren irrelevant. Die Druckvorrichtung 20 kann beispielsweise als ein Offsetdruckwerk und/oder ein Tiefdruckwerk und/oder ein Flexodruckwerk und/oder ein Digitaldruckwerk wie beispielsweise ein Inkjetdruckwerk ausgebildet sein.</p>
<p id="p0034" num="0034">Die bedruckte Bahn 2 durchläuft unmittelbar oder mittelbar nach dem Druckwerkeine Schneidvorrichtung 30, mit welcher die Bahn 2 in einzelne Bögen 3 mit der Bogenlänge Lb1 aufgeteilt wird. Es versteht sich von selbst, dass die Abschnittslänge der Bogenlänge Lb1 entspricht, um ein Durchlaufen des Schnittes über die Zeit durch das Druckbild zu vermeiden.</p>
<p id="p0035" num="0035">Die in <figref idref="f0002">Fig. 3</figref> beispielhaft dargestellte Schneidvorrichtung 30 umfasst ein Schneidzylinderpaar 31, durch welches die Bahn 2 hindurchläuft und quer in Bögen 3 geschnitten wird. Die Funktionsweise der Schneidvorrichtung 30 ist jedoch für die vorliegende Erfindung nicht relevant. Auch ist es für die vorliegende Erfindung möglich, eine bereits vorab bedruckte Bahn 2 in eine dem Stanzwerk 10 vorgeschaltete Schneidvorrichtung 30 zuzuführen und das Schneiden der Bahn 2 unabhängig vom Druckvorgang auszuführen.</p>
<p id="p0036" num="0036">Die hierbei verwendete Schneidvorrichtung 30 ist vorzugsweise zur Erzeugung unterschiedlicher und/oder variabler Bogenlängen Lb ausgebildet. Eine unterschiedliche Bogenlänge Lb bedeutet, dass die Schneidvorrichtung 30 nach einer Produktion auf das Trennen der Bahn 2 in eine andere Bogenlänge Lb umgerüstet und/ oder eingestellt werden kann, beispielsweise durch Versetzen von Messern am Umfang. Das Herstellen einer variablen Bogenlänge Lb bedeutet, dass die Schneidvorrichtung 30 auch während einer Produktion die Bogenlänge Lb verändern<!-- EPO <DP n="8"> --> könnte, beispielsweise durch eine nicht kontinuierliche Umfangsgeschwindigkeit der Schneidmesserzylinder. Eine derartige Ausgestaltung ist insbesondere dann von Bedeutung, wenn die Bahn 2 mittels einer gänzlich formatvariablen Druckvorrichtung 20, wie beispielsweise einer Digitaldruckvorrichtung bedruckt wird.</p>
<p id="p0037" num="0037">Aufgrund der in <figref idref="f0002">Fig. 3</figref> beispielhaft dargestellten Druckvorrichtung 20 mit einer während der Produktion unveränderlichen Bogenlänge Lb1 trennt die in <figref idref="f0002">Fig. 3</figref> dargestellte Schneidvorrichtung 30 während einer Produktion die Bahn 2 in Bögen 3 mit einer Bogenlänge Lb1 auf.</p>
<p id="p0038" num="0038">Wie aus <figref idref="f0002">Fig. 3</figref> zu entnehmen ist, ist der Stanzzylinderdurchmesser ds größer als der Druckzylinderdurchmesser dd1, woraus sich ergibt, dass die Stanzlänge Ls = ds x π größer als die Bogenlänge Lb1 = dd1 x π ist.</p>
<p id="p0039" num="0039">Der Stanzzylinder 11 trägt somit ein Stanzwerkzeug 16 mit einer gestreckten Länge Lw1 auf seinem Umfang, wobei die Stanzwerkzeuglänge Lw1 im Wesentlichen der Bogenlänge Lb1 entspricht. Das Stanzwerkzeug 16 bedeckt mit seiner wirksamen Stanzwerkzeuglänge Lw1 den Umfang des Stanzzylinders 11 zumindest partiell.</p>
<p id="p0040" num="0040">Um somit nicht bei jedem Produktionswechsel die Stanzlänge Ls und somit den Stanzzylinderdurchmesser ds an die Bogenlänge Lb anpassen zu müssen, durchlaufen die nachfolgend zugeführten Bögen 3 eine Beschleunigungsvorrichtung 40, welche beispielsweise eine oder mehrere Zugwalzen 41 oder Zugwalzenpaare 41 umfasst. Diese Beschleunigungsvorrichtung 40 umfasst zum Beschleunigen eines jeden Bogens 3 beispielsweise eine Beschleunigungswalze 42 oder eine Beschleunigungsnocke oder eine nicht dargestellte Bänderbeschleunigung. Die Beschleunigungsvorrichtung 40 beschleunigt die beispielhaft in <figref idref="f0002">Fig. 3</figref> im Wesentlichen ohne Lücke nacheinander einlaufenden Bögen 3, um zwischen den nachfolgenden Bögen 3 eine Lücke 4 mit einer Lückenlänge LL1 zu erzeugen. Die Beschleunigungsvorrichtung 40 kann die Bögen 3 in nur einem Schritt zur Erzielung der Lücklänge LL beschleunigen, es ist aber auch möglich, dies in mehreren einzelnen, hintereinander durchgeführten Beschleunigungsstufen zu erreichen. Aus<!-- EPO <DP n="9"> --> Sicht der Funktion der Beschleunigungsvorrichtung 40 kann diese folglich auch mehrere hintereinander angeordnete Beschleunigungsvorrichtungen umfassen.</p>
<p id="p0041" num="0041">Zur Vermeidung zusätzlicher Eingriffe an einem jeden Bogen 3 oder an dem Stanzwerk 10 wird ein jeder Bogen 3 durch die Beschleunigungsvorrichtung 40 in der Form beschleunigt, dass die Lücke 4 zwischen jedem der zugeführten Bögen 3 in der Form ausgestaltet ist, dass sich eine Lücke 4 mit einer Lückenlänge LL ergibt, welche sich nach der Formel LL = Ls - Lb berechnet, das heißt, dass die Lückenlänge LL vorzugsweise die Differenz zwischen der Stanzlänge Ls und der Bogenlänge Lb ist.</p>
<p id="p0042" num="0042">Die so beschleunigten Bogen 3 werden nun registergenau dem Stanzwerk 10 zugeführt, so dass die vorlaufende Kante eines jeden Bogens 3 im Wesentlichen, sofern erwünscht, auf die vorlaufende Kante des Stanzwerkzeuges 16 trifft. Ist die Länge des zu stanzenden oder des zu prägenden Musters kürzer als die Bogenlänge Lb, so kann die vorlaufende Kante des Stanzwerkzeuges 16 auch an einer anderen beliebigen Stelle innerhalb eines jeden Bogens 3 auftreffen. Aufgrund der durch die Beschleunigungsvorrichtung 40 erzeugte Lücke 4 zwischen den Bögen 3 ist jedoch ein registerhaltiges Stanzen oder Prägen auch ohne Anpassung der Stanzlänge Ls und somit ohne Anpassung des Stanzzylinderdurchmessers ds möglich.</p>
<p id="p0043" num="0043">Wenngleich in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> nicht dargestellt, so ist das Verfahren zur Erzeugung einer Lücke 4 zwischen den zugeführten Bögen 3 mit einer definierten Lückenlänge LL auch für Flachbettstanzen mit einer definierten Stanzlänge Ls möglich.</p>
<p id="p0044" num="0044">Wenngleich <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> eine Ausführung zeigt, bei welcher die Vorrichtung 1 eine Druckvorrichtung 20 und eine Schneidvorrichtung 30 umfasst, so ist die Vorrichtung 1 auch in der Form möglich, dass diese nur mindestens eine Beschleunigungsvorrichtung 40, welcher die Bögen 3 entsprechend zugeführt werden, und ein Stanzwerk 10 umfasst. Optional können sowohl die Schneidvorrichtung 30 zum Zuführen einer Bahn 2 und/oder eine Druckvorrichtung 20 zum Bedrucken<!-- EPO <DP n="10"> --> entweder von sequentiell zugeführten Bögen 3 oder einer zugeführten Bahn 2 ergänzt werden.</p>
<p id="p0045" num="0045"><figref idref="f0003">Fig. 4</figref> zeigt die aus <figref idref="f0002">Fig. 3</figref> bekannte beispielhafte Vorrichtung 1, wenngleich der Druckzylinder 21 einen Druckzylinderdurchmesser dd2 aufweist, welcher größer als der Druckzylinderdurchmesser dd1 von <figref idref="f0002">Fig. 3</figref> ist.</p>
<p id="p0046" num="0046">Aufgrund des größeren Druckzylinderdurchmessers dd2 ergibt sich somit eine größere Bogenlänge Lb2, welche mit dem längeren Druckbild bedruckt wird.</p>
<p id="p0047" num="0047">Da der Druckzylinderdurchmesser dd2 immer noch kleiner als der Stanzzylinderdurchmesser ds ist, ist es erforderlich, zum Sicherstellen eines registerhaltigen Stanzens oder Prägens die Bogen 3 in der Form zu beschleunigen, dass zwischen den Bogen 3 eine Lücke 4 mit der Lückenlänge LL2 entsteht. Die Lückenlänge LL2 berechnet sich nach der Formel LL2 = Ls - Lb2 und ist aufgrund des größeren Druckzylinderdurchmesser dd2 und der folglich größeren Bogenlänge Lb2 kleiner als die in <figref idref="f0002">Fig. 3</figref> dargestellte Lückenlänge LL1. In dem in <figref idref="f0003">Fig. 4</figref> dargestellten Beispiel entspricht die Stanzwerkzeuglänge Lw2 des Stanzwerkzeuges 16 im Wesentlichen der Bogenlänge Lb2.</p>
<p id="p0048" num="0048">Wie durch die <figref idref="f0002">Fig. 3</figref> und <figref idref="f0003">4</figref> auch bildlich dargestellt, ist es mit der vorliegenden Erfindung möglich, trotz sich ändernder Bogenlänge Lb ein Stanzwerk 10 mit einer gleichbleibenden Stanzlänge Ls wie beispielsweise einem gleichbleibenden Stanzzylinderdurchmesser ds im Falle eines Rotationsstanzwerkes 10 zu verwenden.</p>
<p id="p0049" num="0049">Zusätzlich zur Erzeugung einer Lücke 4 zwischen den einlaufenden Bögen 3 ist es möglich, die Umfangsgeschwindigkeit des Stanzzylinders 11 während einer Umdrehung zu variieren, so dass in dem Bereich, in welchem das Stanzwerkzeug 16 in Eingriff ist, die Umfangsgeschwindigkeit des Stanzzylinders 11 der Geschwindigkeit der zu stanzenden Bogen 3 entspricht, und dass in dem Bereich, in welchem das Stanzwerkzeug 16 nicht im Eingriff ist, die Umfangsgeschwindigkeit des<!-- EPO <DP n="11"> --> Stanzzylinders 11 erhöht wird, so dass hierdurch eine Verkleinerung der Lückenlänge LL und folglich eine Reduzierung der Beschleunigung der Bogen 3 in der Beschleunigungsvorrichtung 40 möglich ist.<!-- EPO <DP n="12"> --></p>
<heading id="h0001">Bezugszeichenliste</heading>
<p id="p0050" num="0050">
<dl id="dl0002" compact="compact">
<dt>1</dt><dd>Vorrichtung</dd>
<dt>2</dt><dd>Bedruckstoffbahn / Bahn</dd>
<dt>3</dt><dd>Bogen / Druckprodukt</dd>
<dt>4</dt><dd>Lücke</dd>
</dl>
<dl id="dl0003" compact="compact">
<dt>10</dt><dd>Stanzwerk</dd>
<dt>11</dt><dd>Stanzzylinder</dd>
<dt>12</dt><dd>Stützring</dd>
<dt>13</dt><dd>Gegendruckzylinder</dd>
<dt>14</dt><dd>Antriebswalze / Stützwalze</dd>
<dt>15</dt><dd>Stützring</dd>
<dt>16</dt><dd>Stanzwerkzeug</dd>
</dl>
<dl id="dl0004" compact="compact">
<dt>20</dt><dd>Druckvorrichtung</dd>
<dt>21</dt><dd>Druckzylinder</dd>
<dt>22</dt><dd>Gegendruckzylinder</dd>
</dl>
<dl id="dl0005" compact="compact">
<dt>30</dt><dd>Schneidvorrichtung</dd>
<dt>31</dt><dd>Schneidzylinderpaar</dd>
</dl>
<dl id="dl0006" compact="compact">
<dt>40</dt><dd>Beschleunigungsvorrichtung</dd>
<dt>41</dt><dd>Zugwalzenpaar / Zugwalze</dd>
<dt>42</dt><dd>Beschleunigungswalzenpaar / Beschleunigungswalze16<!-- EPO <DP n="13"> --></dd>
<dt>ds</dt><dd>Durchmesser Stanzzylinder</dd>
<dt>dd</dt><dd>Durchmesser Druckzylinder</dd>
<dt>Lb</dt><dd>Bogenlänge</dd>
<dt>Ls</dt><dd>Stanzlänge</dd>
<dt>Lw</dt><dd>Stanzwerkzeuglänge</dd>
<dt>LL</dt><dd>Lückenlänge</dd>
<dt>LR</dt><dd>Laufrichtung</dd>
</dl></p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="14"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Vorrichtung zum formatvariablen Stanzen einer Mehrzahl von zu stanzenden Bögen (3), wobei jeder Bogen (3) eine Länge Lb aufweist, umfassend
<claim-text>eine Zuführeinrichtung von zu stanzenden Bögen,</claim-text>
<claim-text>ein Stanzwerk (10) mit einer Stanzlänge Ls umfassend ein Stanzwerkzeug (16) mit einer wirksamen Stanzwerkzeuglänge Lw, wobei die Stanzlänge Ls der Zylinderumfang eines Stanzzylinders oder die maximale Länge eines Stanztisches in Durchlaufrichtung ist,</claim-text>
<claim-text>wobei die Vorrichtung eine Beschleunigungsvorrichtung (40) zur Erzeugung einer Lücke (4) mit einer Lückenlänge LL zwischen den zugeführten Bögen (3) umfasst, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Stanzlänge Ls größer als die Bogenlänge Lb ist.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Beschleunigungsvorrichtung (40) zur Erzeugung einer Lücke (4) zwischen jedem der zugeführten Bögen (3) in der Form ausgestaltet ist, dass sich eine Lücke (4) mit einer Lückenlänge LL = Ls - Lb ergibt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Vorrichtung (1) eine Schneidvorrichtung (30) zum Trennen einer zugeführten Bahn (2) in Bögen mit eine Bogenlänge Lb umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Schneidvorrichtung (30) zur Erzeugung unterschiedlicher und/oder variabler Bogenlängen Lb ausgestaltet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Vorrichtung (1) eine Druckvorrichtung (20) umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 5, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Druckvorrichtung (20) ein Offsetdruckwerk und/oder ein Tiefdruckwerk und/oder ein<!-- EPO <DP n="15"> --> Flexodruckwerk und/oder ein Digitaldruckwerk wie beispielsweise ein Inkjetdruckwerk umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Stanzwerk (10) als ein Rotationsstanzwerk umfassend einen Stanzzylinder (11) mit einem wirksamen Durchmesser ds und einer wirksamen Stanzlänge Ls = ds x π ausgeführt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 7, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Stanzwerkzeug (16) mit seiner wirksamen Stanzwerkzeuglänge Lw den Umfang des Stanzzylinders (11) zumindest partiell bedeckt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 oder 8, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Stanzwerkzeug (16) als ein Stanzblech und der Stanzzylinder (11) als ein Magnetzylinder ausgeführt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 oder 8, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Stanzwerkzeug (16) als ein einen Bereich einer Mantelfläche des Stanzzylinders (11) eingraviertes Muster ausgeführt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Stanzwerk (10) als eine Flachbettstanze mit einer wirksamen Stanzlänge Ls ausgeführt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Verfahren zum formatvariablen Stanzen oder Prägen von Bögen (3) mit einer Bogenlänge Lb, wobei der Bogen (3) mit einer Stanzvorrichtung (10) mit einer wirksamen Stanzlänge Ls bearbeitet wird, wobei die Stanzlänge Ls der Zylinderumfang eines Stanzzylinders oder die maximale Länge eines Stanztisches in Durchlaufrichtung ist, wobei ein jeder der Stanzvorrichtung (10) zugeführte Bogen (3) mittels einer Beschleunigungsvorrichtung (40) zur Erzeugung einer Lücke (4) mit einer Lückenlänge LL beschleunigt wird, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die wirksame Stanzlänge Ls größer als die Bogenlänge Lb ist,.<!-- EPO <DP n="16"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 12, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> ein jeder Bogen (3) in der Form beschleunigt wird, so dass zwischen zwei nachfolgenden Bögen (3) eine Lücke (4) mir einer Lückenlänge LL = Ls - Lb erzeugt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Verfahren nach einem der Ansprüche 12 oder 13, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die zugeführten Bögen (3) durch das Aufteilen einer Bahn (2) mittels einer Schneidvorrichtung (30) erzeugt werden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 14, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Bahn (2) vor dem Aufteilen in Bögen (4) mittels einer Druckvorrichtung (20) bedruckt wird.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="en"><!-- EPO <DP n="17"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Device for the variable-format punching of a plurality of sheets (3) to be punched, each sheet (3) having a sheet length Lb, comprising a feeding device for sheets to be punched, a punching unit (10) with a punching length Ls comprising a punching tool (16) with an effective punching tool length Lw, the punching length Ls being the cylinder circumference of a die-cutting cylinder (11) or the maximum length of a punching table in the throughfeed direction, wherein the device comprises an acceleration device (40) for generating a gap (4) with a gap length LL between the fed sheets (3), <b>characterized in that</b> the punching length Ls is greater than the sheet length Lb.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Device according to claim 1, <b>characterized in that</b> the acceleration device (40) for generating a gap (4) between each of the fed sheets (3) is designed in such a way that a gap (4) with a gap length LL = Ls - Lb results.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Device according to one of claims 1 to 2, <b>characterized in that</b> the device (1) comprises a cutting device (30) for separating a fed web (2) into sheets with a sheet length Lb.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Device according to claim 3, <b>characterized in that</b> the cutting device (30) is designed to produce different and/or variable sheet lengths Lb.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Device according to one of claims 1 to 4, <b>characterized in that</b> the device (1) comprises a printing device (20).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Device according to claim 5, <b>characterized in that</b> the printing device (20) comprises an offset printing unit and/or a gravure printing unit and/or a flexographic printing unit and/or a digital printing unit such as an inkjet printing unit.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Device according to one of claims 1 to 6, <b>characterized in that</b> the punching unit (10) is designed as a rotary die-cutting unit comprising a die-cutting cylinder (11) with an effective diameter ds and an effective punching length Ls = ds x π.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Device according to claim 7, <b>characterized in that</b> the effective punching tool length Lw of the punching tool (16) at least partially covers the circumference of the die-cutting cylinder (11).<!-- EPO <DP n="18"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Device according to one of claims 7 or 8, <b>characterized in that</b> the punching tool (16) is designed as a punching plate and the die-cutting cylinder (11) is designed as a magnetic cylinder.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Device according to one of claims 7 or 8, <b>characterized in that</b> the punching tool (16) is designed as a pattern engraved in a region of a lateral surface of the die-cutting cylinder (11).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>Device according to one of claims 1 to 6, <b>characterized in that</b> the punching unit (10) is designed as a flatbed punch with an effective punching length Ls.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>Method for the format-variable punching or embossing of sheets (3) with a sheet length Lb, the sheet (3) being processed with a punching unit (10) with an effective punching length Ls, the punching length Ls being the cylinder circumference of a die-cutting cylinder (11) or the maximum length of a punching table in the throughfeed direction, wherein each sheet (3) fed to the punching unit (10) is accelerated by means of an acceleration device (40) to produce a gap (4) with a gap length LL, <b>characterized in that</b> the effective punching length Ls is greater than the sheet length Lb.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>Method according to claim 12, <b>characterized in that</b> each sheet (3) is accelerated in such a way that a gap (4) with a gap length LL = Ls - Lb is produced between two subsequent sheets (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>Method according to one of claims 12 or 13, <b>characterized in that</b> the fed sheets (3) are produced by separating a web (2) by means of a cutting device (30).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>Method according to one of claims 12 to 14, <b>characterized in that</b> the web (2) is printed by means of a printing device (20) before being separated into sheets (3).</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="19"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Dispositif pour le poinçonnage à format variable d'une pluralité de feuilles (3) à poinçonner, chaque feuille (3) présentant une longueur Lb, comprenant un dispositif d'alimentation de feuilles à découper, un dispositif de poinçonnage (10) avec une longueur de poinçonnage Ls comprenant un outil de poinçonnage (16) avec une longueur d'outil de poinçonnage effective Lw, la longueur de poinçonnage Ls étant la circonférence d'un cylindre de poinçonnage (11) ou la longueur maximale d'une table de poinçonnage dans la direction de passage, le dispositif comprenant un dispositif d'accélération (40) pour créer un espace (4) ayant une longueur d'espace LL entre les feuilles (3) fournies, <b>caractérisé en ce que</b> la longueur de poinçonnage Ls est supérieure à la longueur de feuille Lb.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> le dispositif d'accélération (40) est configuré pour créer un espace (4) entre chacune des feuilles (3) alimentées de telle sorte qu'il en résulte un espace (4) ayant une longueur d'espace LL = Ls - Lb.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, <b>caractérisé en ce que</b> le dispositif (1) comprend un dispositif de coupe (30) pour séparer une bande fournie (2) en feuilles (3) ayant une longueur de feuille Lb.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 3, <b>caractérisé en ce que</b> le dispositif de coupe (30) est configuré pour générer des longueurs de feuilles Lb différentes et/ou variables.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, <b>caractérisé en ce que</b> le dispositif (1) comprend un dispositif d'impression (20).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 5, <b>caractérisé en ce que</b> le dispositif d'impression (20) comprend un groupe d'impression offset et/ou un groupe d'impression hélio et/ou un groupe d'impression flexographique et/ou un groupe d'impression numérique tel qu'un groupe d'impression à jet d'encre.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, <b>caractérisé en ce que</b> le dispositif de poinçonnage (10) est réalisé sous la forme d'un groupe de découpe rotatif comprenant un cylindre de poinçonnage (11) ayant un diamètre effectif ds et une longueur effective de poinçonnage Ls = ds x π.<!-- EPO <DP n="20"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 7, <b>caractérisé en ce que</b> l'outil de poinçonnage (16) recouvre au moins partiellement la périphérie du cylindre de poinçonnage (11) avec sa longueur d'outil de poinçonnage effective Lw.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Dispositif selon l'une des revendications 7 ou 8, <b>caractérisé en ce que</b> l'outil de poinçonnage (16) est réalisé sous la forme d'une tôle de poinçonnage et le cylindre de poinçonnage (11) sous la forme d'un cylindre magnétique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Dispositif selon l'une des revendications 7 ou 8, <b>caractérisé en ce que</b> l'outil de poinçonnage (16) est réalisé sous la forme d'un motif gravé sur une zone d'une surface latérale du cylindre de poinçonnage (11).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, <b>caractérisé en ce que</b> le mécanisme de poinçonnage (10) est réalisé sous la forme d'un poinçon à plat avec une longueur de poinçonnage efficace Ls.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Procédé de poinçonnage ou de gaufrage à format variable de feuilles (3) d'une longueur de feuille Lb, la feuille (3) étant traitée avec un dispositif de poinçonnage (10) d'une longueur de poinçonnage efficace Ls, la longueur de poinçonnage Ls étant la circonférence d'un cylindre de poinçonnage (11) ou la longueur maximale d'une table de poinçonnage dans le sens de passage, dans lequel chaque feuille (3) amenée au dispositif de poinçonnage (10) est accélérée au moyen d'un dispositif d'accélération (40) pour produire un espace (4) ayant une longueur d'espace LL, <b>caractérisé en ce que</b> la longueur de poinçonnage efficace Ls est supérieure à la longueur de feuille Lb.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Procédé selon la revendication 12, <b>caractérisé en ce que</b> chaque feuille (3) est accélérée de manière à créer un espace (4) entre deux feuilles (3) suivantes, avec une longueur d'espace LL = Ls - Lb.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Procédé selon l'une des revendications 12 ou 13, <b>caractérisé en ce que</b> les feuilles (3) amenées sont produites en divisant une bande (2) au moyen d'un dispositif de coupe (30).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications 12 à 14, <b>caractérisé en ce que</b> la bande (2) est imprimée au moyen d'un dispositif d'impression (20) avant d'être divisée en feuilles (3).</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de"><!-- EPO <DP n="21"> -->
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="136" he="202" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="22"> -->
<figure id="f0002" num="3"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="163" he="138" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0003" num="4"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="165" he="128" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US20200298436A1"><document-id><country>US</country><doc-number>20200298436</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0005]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
