<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.7//EN" "ep-patent-document-v1-7.dtd">
<!-- This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP22203537B1" file="EP22203537NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="4180377" kind="B1" date-publ="20250507" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-7">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORSMESM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>0009210-RPUB02</B007EP></eptags></B000><B100><B110>4180377</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20250507</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>22203537.0</B210><B220><date>20221025</date></B220><B240><B241><date>20230726</date></B241></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>2021184886</B310><B320><date>20211112</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20250507</date><bnum>202519</bnum></B405><B430><date>20230517</date><bnum>202320</bnum></B430><B450><date>20250507</date><bnum>202519</bnum></B450><B452EP><date>20250129</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B65H  67/06        20060101AFI20230404BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B520EP><classifications-cpc><classification-cpc sequence="1"><text>B65H  67/068       20130101 FI20230323BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="2"><text>B65H2701/31        20130101 LA20230323BHEP        </text></classification-cpc></classifications-cpc></B520EP><B540><B541>de</B541><B542>NACHFÜLLVORRICHTUNG FÜR AUFWICKELROHR</B542><B541>en</B541><B542>TAKE-UP TUBE REPLENISHMENT DEVICE</B542><B541>fr</B541><B542>DISPOSITIF DE REMPLISSAGE DE TUBE D'ENROULEMENT</B542></B540><B560><B561><text>WO-A1-2020/025797</text></B561><B561><text>DE-A1- 3 715 130</text></B561><B561><text>DE-A1- 4 328 033</text></B561><B561><text>JP-A- H08 170 231</text></B561><B561><text>US-A- 5 168 695</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>IMANAKA, Akihito</snm><adr><city>Kyoto-shi, Kyoto, 612-8686</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>KITAGAWA, Shigeki</snm><adr><city>Kyoto-shi, Kyoto, 612-8686</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>CHIKADA, Hidekazu</snm><adr><city>Kyoto-shi, Kyoto, 612-8686</city><ctry>JP</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>TMT Machinery, Inc.</snm><iid>101900811</iid><irf>250 014 a/sfi</irf><adr><str>6th Fl., Osaka Green Bldg.
2-6-26, Kitahama
Chuo-ku</str><city>Osaka-shi, Osaka 541-0041</city><ctry>JP</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Hoffmann Eitle</snm><iid>100061036</iid><adr><str>Patent- und Rechtsanwälte PartmbB
Arabellastraße 30</str><city>81925 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>ME</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001">BACKGROUND OF THE INVENTION</heading>
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to a take-up tube replenishment device configured to replenish a stocker of a false-twist texturing machine with an empty take-up tube.</p>
<p id="p0002" num="0002"><patcit id="pcit0001" dnum="JP2011047074A"><text>JP 2011-47074</text></patcit> discloses a false-twist texturing machine including a yarn supplying unit, a winding device, a heater, a cooler, and a false-twisting device. The heater, cooler, and false-twisting device are provided on a yarn path from the yarn supplying unit and the winding device. In the false-twist texturing machine, a package is formed in such a way that a yarn supplied from the yarn supplying unit is false-twisted by members such as the false-twisting device and the yarn is then wound onto a take-up tube by the winding device. The completed package is detached from the winding device. After an empty take-up tube on which no yarn is wound is attached to the winding device, winding of another yarn is performed again by the winding device.</p>
<p id="p0003" num="0003">In the false-twist texturing machine of <patcit id="pcit0002" dnum="JP2011047074A"><text>JP 2011-47074</text></patcit>, winding units are aligned in a predetermined arrangement<!-- EPO <DP n="2"> --> direction to form plural stages. Each winding unit includes the winding device and a stocker (take-up tube holder) arranged to be able to store the empty take-up tube. The stocker stores the empty take-up tube which is supplied to the winding device. When a completed package is detached from the winding device, the empty take-up tube stored in the stocker is supplied to the winding device. <patcit id="pcit0003" dnum="DE3715130A1"><text>DE 37 15 130 A1</text></patcit> discloses a take-up tube replenishment device.</p>
<heading id="h0002">SUMMARY OF THE INVENTION</heading>
<p id="p0004" num="0004">To stockers provided in winding units, empty take-up tubes need to be suitably replenished. Traditionally, an operator manually replenishes each stocker with an empty take-up tube. However, when an operation of replenishment of the empty take-up tube is performed after the operator moves to each stocker, this operation is very laborious for the operator. Furthermore, the operation takes time.</p>
<p id="p0005" num="0005">An object of the present invention is to provide a take-up tube replenishment device configured to efficiently replenish a stocker, which is provided in each of winding units of a false-twist texturing machine, with an empty take-up tube.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0006" num="0006">A take-up tube replenishment device of the present invention is configured to replenish stockers with empty take-up tubes in a false-twist texturing machine in which winding units are provided to be aligned in a predetermined arrangement direction and to form plural stages, the winding units include winding devices and the stockers, and the stockers are able to store the empty take-up tubes which are to be supplied to the winding devices. This take-up tube replenishment device includes take-up tube moving paths which are provided to form the plural stages corresponding to the winding units provided to form plural stages, which extend along the arrangement direction, and in which the empty take-up tubes to be used to replenish the stockers are movable in the arrangement direction. Each of the take-up tube moving paths includes: a supporting surface which extends along the arrangement direction and which supports the empty take-up tubes from below; a replenishment port which is provided at an end portion of each of the take-up tube moving paths in the arrangement direction and which is provided for allowing the empty take-up tubes to be supplied; and guide portions provided for guiding, to the respective stockers, the empty take-up tubes moving in the arrangement direction. The take-up tube replenishment device further includes<!-- EPO <DP n="4"> --> spacers (54) provided for arranging gaps between the adjacent empty take-up tubes in each of the take-up tube moving paths to be identical to gaps between the adjacent guide portions in the arrangement direction.</p>
<p id="p0007" num="0007">According to the present invention, the empty take-up tubes supplied to the take-up tube moving paths through the replenishment ports move in the arrangement direction of the take-up tube moving paths. The empty take-up tubes moving in the arrangement direction are then supplied to the stockers through the guide portions. Therefore, an operator does not need to move to the stockers in order to replenish the stockers with the empty take-up tubes. This makes it possible to effectively move the empty take-up tubes to the stockers which are provided in the winding units of the false-twist texturing machine.</p>
<p id="p0008" num="0008">The take-up tube replenishment device of the present invention further includes first stoppers provided to correspond to the respective guide portions of each of the take-up tube moving paths, and the state of the first stoppers is preferably switchable between an allowable state in which the first stoppers allow the empty take-up tubes to move from each of the take-up tube moving paths to the stockers through the guide portions and a regulated<!-- EPO <DP n="5"> --> state in which the first stoppers prevent the empty take-up tubes from moving from each of the take-up tube moving paths to the stockers through the guide portions.</p>
<p id="p0009" num="0009">According to the present invention, for example, when one stocker is a replenishment target of the empty take-up tubes, the state of a first stopper of a guide portion provided for guiding an empty take-up tube to the one stocker is changed to the allowable state. Furthermore, in regard to other stockers which are not replenishment targets of the empty take-up tubes, the state of first stoppers of guide portions provided for guiding the empty take-up tubes to the other stockers is changed to the regulated state. This makes it possible to select a stocker which requires replenishment of the empty take-up tubes among the stockers, and to replenish the stocker with the empty take-up tubes.</p>
<p id="p0010" num="0010">The take-up tube replenishment device of the present invention further includes second stoppers provided to correspond to the respective guide portions of each of the take-up tube moving paths, and the state of the second stoppers is switchable between an allowable state in which the second stoppers allow the empty take-up tubes to move in the arrangement direction of each of the take-up tube<!-- EPO <DP n="6"> --> moving paths and a guiding state in which the second stoppers guide the empty take-up tubes to the stockers through the guide portions. When the state of the second stoppers is the guiding state, the empty take-up tubes are preferably prevented from moving over the second stoppers along the arrangement direction.</p>
<p id="p0011" num="0011">According to the present invention, for example, when one stocker is a replenishment target of the empty take-up tubes, the state of a second stopper of a guide portion provided for guiding an empty take-up tube to the one stocker is changed to the guiding state. Because of this, this empty take-up tube is prevented from moving over this second stopper along the arrangement direction. It is therefore possible to prevent the empty take-up tubes from moving in the take-up tube moving paths toward some stockers which are not replenishment targets. Furthermore, each second stopper in the guiding state makes it possible to properly guide an empty take-up tube to a stocker which is a replenishment target of the empty take-up tubes. It is therefore possible to properly replenish a target stocker with an empty take-up tube.</p>
<p id="p0012" num="0012"><!-- EPO <DP n="7"> --> For example, when an end portion of each take-up tube moving path on one of both sides of each take-up tube moving path in the arrangement direction is closed, some empty take-up tubes which move in each take-up tube moving path and which are not used to replenish the stockers are sent to the end portion of each take-up tube moving path on one of both sides of each take-up tube moving path in the arrangement direction and stay in each take-up tube moving path. Subsequently, when replenishment of the empty take-up tubes is performed for any stocker while some empty take-up tubes stay in each take-up tube moving path, one of some empty take-up tubes which stay in each take-up tube moving path is moved to this stocker. At this time, when some empty take-up tubes simultaneously move in each take-up tube moving path, the gaps between the adjacent empty take-up tubes may be narrow in the arrangement direction. With this, the empty take-up tubes which stay in each take-up tube moving path may be provided at positions at which the empty take-up tubes are not properly guided to the stockers through the guide portions. According to the present invention, the spacers arrange the gaps between the adjacent empty take-up tubes to be identical to the gaps between the adjacent guide portions. Because of this, the empty take-up tubes which stay in each take-up tube moving path are prevented from being at<!-- EPO <DP n="8"> --> the positions at which the empty take-up tubes are not properly guided to the stockers through the guide portions, and the replenishment of the stockers with the empty take-up tubes is further ensured.</p>
<p id="p0013" num="0013">Preferably, the take-up tube replenishment device of the present invention further includes a belt to which the spacers are attached and which is able to move and circulate in the arrangement direction in each of the take-up tube moving paths.</p>
<p id="p0014" num="0014">When the spacers are simply provided, the spacers stay in the take-up tube moving paths after the empty take-up tubes moving in the take-up tube moving paths are moved to the stockers. The spacers which stay in the take-up tube moving paths are required to be collected by the operator, which increases the burden on the operator. According to the present invention, the spacers are attached to the belt which is able to move and circulate in the arrangement direction of each take-up tube moving path. With this arrangement, the operator does not need to collect the spacers which stay in the take-up tube moving paths. Therefore, the burden on the operator is decreased.</p>
<p id="p0015" num="0015">Preferably, the take-up tube replenishment device of<!-- EPO <DP n="9"> --> the present invention further includes an empty take-up tube automatic throwing device arranged to be able to automatically throw the empty take-up tubes into the take-up tube moving paths through replenishment ports.</p>
<p id="p0016" num="0016">According to the present invention, (i) the burden on the operator is decreased and (ii) reduction in work time is obtainable as compared to a case where the operator manually throws the empty take-up tubes to the take-up tube moving paths.</p>
<p id="p0017" num="0017">In the take-up tube replenishment device of the present invention, each of the replenishment ports is preferably provided only at the end portion of each of the take-up tube moving paths on one of both sides of each of the take-up tube moving paths in the arrangement direction.</p>
<p id="p0018" num="0018">According to the present invention, because the empty take-up tubes are supplied through the replenishment ports each of which is provided only at the end portion of each take-up tube moving path on one of both sides of each take-up tube moving path in the arrangement direction, the take-up tube moving paths are easily replenished with the empty take-up tubes as compared to a case where (i) replenishment ports are provided at both end portions of<!-- EPO <DP n="10"> --> each take-up tube moving path in the arrangement direction and (ii) the empty take-up tubes are supplied through both end portions.</p>
<p id="p0019" num="0019">In the take-up tube replenishment device of the present invention, preferably, as being pressed by an additional empty take-up tube which is additionally supplied to each of the take-up tube moving paths through each of the replenishment ports, the empty take-up tubes in the take-up tube moving paths move in the arrangement direction.</p>
<p id="p0020" num="0020">According to the present invention, as the additional empty take-up tube which is additionally supplied by the operator to each take-up tube moving path presses one empty take-up tube which is adjacent to the additional empty take-up tube, the empty take-up tubes in each take-up tube moving path move in the arrangement direction. It is therefore possible to cause the empty take-up tubes in each take-up tube moving path to move in the arrangement direction, without providing a device for moving the empty take-up tubes in the arrangement direction. Because of this, the overall structure of the device is unnecessary to be complex, and thus cost reduction of the device is achieved.<!-- EPO <DP n="11"> --></p>
<p id="p0021" num="0021">In the take-up tube replenishment device of the present invention, preferably, each of the take-up tube moving paths further includes a conveyance device configured to convey the empty take-up tubes in the arrangement direction.</p>
<p id="p0022" num="0022">According to the present invention, the conveyance device is able to convey, in the arrangement direction, the empty take-up tubes in each take-up tube moving path. Therefore, the operator does not need to manually press the empty take-up tubes into each take-up tube moving path. As a result, the burden on the operator is decreased.</p>
<p id="p0023" num="0023">In the take-up tube replenishment device of the present invention, preferably, each of the take-up tube moving paths further includes wall portions connected to both end portions of each of supporting surfaces in an orthogonal direction orthogonal to the arrangement direction, and the height of each of the wall portions is greater than the diameter of each of the empty take-up tubes.</p>
<p id="p0024" num="0024">According to the present invention, the empty take-up tubes moving in the take-up tube moving paths are less<!-- EPO <DP n="12"> --> likely to fall off from the take-up tube moving paths. Therefore, the replenishment of the stockers with the empty take-up tubes is reliably performed.</p>
<p id="p0025" num="0025">In the take-up tube replenishment device of the present invention, preferably, each of the take-up tube moving paths further includes a ceiling which extends along the arrangement direction and which connects the wall portions of each of the take-up tube moving paths to each other.</p>
<p id="p0026" num="0026">According to the present invention, the empty take-up tubes moving in the take-up tube moving paths are reliably prevented from falling off from the take-up tube moving paths.</p>
<heading id="h0003">BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS</heading>
<p id="p0027" num="0027">
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">FIG. 1</figref> is a profile of a false-twist texturing machine of an embodiment.</li>
<li><figref idref="f0002">FIG. 2</figref> is a schematic diagram of a winding part viewed in a direction II of <figref idref="f0001">FIG. 1</figref>.</li>
<li><figref idref="f0003">FIG. 3</figref> is a schematic diagram of the winding part.</li>
<li><figref idref="f0004">FIG. 4</figref> is a cross section taken along a line IV-IV in <figref idref="f0002">FIG. 2</figref>.<!-- EPO <DP n="13"> --></li>
<li><figref idref="f0005">FIG. 5</figref> is a block diagram of the electrical structure of the false-twist texturing machine.</li>
<li><figref idref="f0006">FIG. 6</figref> is a schematic diagram of a winding part of a modification.</li>
</ul></p>
<heading id="h0004">DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS</heading>
<p id="p0028" num="0028">The following will describe an embodiment of the present invention with reference to figures.</p>
<heading id="h0005">(Overall Structure of False-Twist Texturing Machine 1)</heading>
<p id="p0029" num="0029"><figref idref="f0001">FIG. 1</figref> is a profile showing the overall structure of a false-twist texturing machine 1 of the present embodiment. <figref idref="f0002">FIG. 2</figref> is a schematic diagram of a winding part 4 viewed in a direction II of <figref idref="f0001">FIG. 1</figref>. Hereinafter, a vertical direction to the sheet of <figref idref="f0001">FIG. 1</figref> is defined as a base longitudinal direction, and a left-right direction to the sheet of <figref idref="f0001">FIG. 1</figref> is defined as a base width direction. A direction orthogonal to the base longitudinal direction and the base width direction is defined as an up-down direction (vertical direction) in which the gravity acts. These definitions of the directions will be suitably used hereinbelow.</p>
<p id="p0030" num="0030"><!-- EPO <DP n="14"> --> The false-twist texturing machine 1 is able to perform false twisting of yarns Y made of, e.g., synthetic fibers such as nylon (polyamide fibers). The false-twist texturing machine 1 includes a yarn supplying unit 2 configured to supply the yarns Y, a processing unit 3 configured to false-twist the yarns Y supplied from the supplying unit 2, the winding part 4 configured to wind the yarns Y processed by the processing unit 3 onto empty bobbins (take-up tubes of the present invention) to form winding bobbins Bw, and a control unit 40 (see <figref idref="f0005">FIG. 5</figref>). The yarn supplying unit 2, the processing unit 3, and the winding part 4 include structural elements (described later), and the structural elements are provided to form plural lines in the base longitudinal direction orthogonal to a yarn running surface (surface orthogonal to the direction in which <figref idref="f0001">FIG. 1</figref> is viewed) in which yarn paths are provided to reach the winding part 4 from the yarn supplying unit 2 via the processing unit 3.</p>
<p id="p0031" num="0031">The yarn supplying unit 2 includes a creel stand 7 retaining yarn supply packages Ps, and is configured to supply the yarns Y to the processing unit 3. In the processing unit 3, the following members are provided in this order from the upstream in a yarn running direction: first feed rollers 11; twist-stopping guides 12; first<!-- EPO <DP n="15"> --> heaters 13; coolers 14; false-twisting devices 15; second feed rollers 16; an interlacing device 17; third feed rollers 18; a second heater 19; and fourth feed rollers 20. The winding part 4 is configured to wind the yarns Y for which false twisting has been performed by the processing unit 3 onto the winding bobbins Bw with use of winding devices 21, and to form wound packages Pw.</p>
<p id="p0032" num="0032">The false-twist texturing machine 1 includes a main base 8 and a winding base 9 which are spaced apart from each other in the base width direction. The main base 8 and the winding base 9 are substantially identical in length in the base longitudinal direction, and provided to oppose each other. An upper part of the main base 8 is connected to an upper part of the winding base 9 by a supporting frame 10. Each device forming the processing unit 3 is mainly attached to the main base 8 or the supporting frame 10. The main base 8, the winding base 9, and the supporting frame 10 form a working space 22 in which an operator performs an operation such as yarn threading to each device. The yarn paths are formed so that the yarns Y mainly run around the working space 22.</p>
<p id="p0033" num="0033">The false-twist texturing machine 1 includes units which are termed spans each of which includes a pair of<!-- EPO <DP n="16"> --> the main base 8 and the winding base 9 provided to oppose each other. In one span, each device is provided so that the yarns Y running while being aligned in the base longitudinal direction are simultaneously false-twisted. For example, twelve winding devices 21 provided to form three stages and four columns are provided (see <figref idref="f0002">FIG. 2</figref>) for the winding base 9 included in one span. There is the supporting frame 10 between two adjacent spans. In the present embodiment, the distance between two adjacent winding devices 21 in one span in the base longitudinal direction is identical with the distance between two winding devices 21, which are adjacent to each other over the supporting frame 10, in two adjacent spans in the base longitudinal direction. In the false-twist texturing machine 1, spans are provided in a left-right symmetrical manner to the sheet of <figref idref="f0001">FIG. 1</figref>, with a center line C of the base width direction of the main base 8 as a symmetry axis (main base 8 is shared between the left span and the right span). Furthermore, the spans are aligned in the base longitudinal direction.</p>
<heading id="h0006">(Processing Unit)</heading>
<p id="p0034" num="0034">The following will describe each structural element of the processing unit 3. The first feed rollers 11 are configured to feed the yarns Y supplied from the yarn<!-- EPO <DP n="17"> --> supplying unit 2, to the first heaters 13. The first feed rollers 11 are provided above the winding base 9 (see <figref idref="f0001">FIG. 1</figref>). The first feed rollers 11 are aligned in the base longitudinal direction.</p>
<p id="p0035" num="0035">Each twist-stopping guide 12 prevents twisting, which has been applied to a yarn Y by a later-described false-twisting device 15, from being propagated to the upstream of each twist-stopping guide 12 in the yarn running direction. The twist-stopping guides 12 are provided downstream of the first feed rollers 11 and upstream of the first heaters 13 in the yarn running direction. For example, the twist-stopping guides 12 are respectively provided for the yarns Y supplied from the yarn supplying unit 2 and are aligned in the base longitudinal direction.</p>
<p id="p0036" num="0036">The first heaters 13 are configured to heat the yarns Y fed from the first feed rollers 11, and are provided at the supporting frame 10 (see <figref idref="f0001">FIG. 1</figref>). The first heaters 13 are provided for the yarns Y supplied from the yarn supplying unit 2, and aligned in the base longitudinal direction.</p>
<p id="p0037" num="0037">The coolers 14 are configured to heat the yarns Y<!-- EPO <DP n="18"> --> heated by the first heaters 13. The coolers 14 are provided downstream of the first heaters 13 and upstream of the false-twisting devices 15 in the yarn running direction. The coolers 14 are provided for the yarns Y supplied from the yarn supplying unit 2, and aligned in the base longitudinal direction.</p>
<p id="p0038" num="0038">The false-twisting devices 15 are configured to twist the yarns Y. The false-twisting devices 15 are provided immediately downstream of the coolers 14 in the yarn running direction. The false-twisting devices 15 are aligned in the base longitudinal direction. For example, twelve false-twisting devices 15 are provided in one span.</p>
<p id="p0039" num="0039">The second feed rollers 16 are rollers for feeding the yarns Y twisted by the false-twisting devices 15 toward the interlacing device 17. In the main base 8, the second feed rollers 16 are provided downstream of the false-twisting devices 15 in the yarn running direction. The conveyance speed of conveying the yarns Y by the second feed rollers 16 is higher than the conveyance speed of conveying the yarns Y by the first feed rollers 11. The yarns Y are therefore drawn between the first feed rollers 11 and the second feed rollers 16.</p>
<p id="p0040" num="0040"><!-- EPO <DP n="19"> --> The interlacing device 17 is configured to interlace the yarns Y by injecting air thereto. The interlacing device 17 is provided below the second feed rollers 16 in the main base 8.</p>
<p id="p0041" num="0041">The third feed rollers 18 are rollers for feeding the yarns Y interlaced by the interlacing device 17 toward the second heater 19. The third feed rollers 18 are provided below the interlacing device 17 in the main base 8. The conveyance speed of conveying the yarns Y by the third feed rollers 18 is lower than the conveyance speed of conveying the yarns Y by the second feed rollers 16. The yarns Y are therefore relaxed between the second feed rollers 16 and the third feed rollers 18.</p>
<p id="p0042" num="0042">The second heater 19 is configured to heat the yarns Y fed from the third feed rollers 18. The second heater 19 is provided below the third feed rollers 18 in the main base 8. The second heater 19 extends along the up-down direction, and one second heater 19 is provided in one span.</p>
<p id="p0043" num="0043">The fourth feed rollers 20 are provided to feed the yarns Y thermally treated by the second heater 19 toward the winding devices 21. The fourth feed rollers 20 are<!-- EPO <DP n="20"> --> provided at a lower part of the winding base 9. The conveyance speed of conveying the yarns Y by the fourth feed rollers 20 is lower than the conveyance speed of conveying the yarns Y by the third feed rollers 18. The yarns Y are therefore relaxed between the third feed rollers 18 and the fourth feed rollers 20.</p>
<p id="p0044" num="0044">In the processing unit 3 arranged as described above, the yarns Y drawn between the first feed rollers 11 and the second feed rollers 16 are twisted by the false-twisting devices 15. The twist formed by the false-twisting devices 15 is propagated to the twist-stopping guides 12, but is not propagated to upstream of the twist-stopping guides 12 in the yarn running direction. The yarns Y which are twisted and drawn are heated by the first heaters 13 and thermally set. After that, the yarns Y are cooled by the coolers 14. The yarns Y are untwisted at downstream of the false-twisting devices 15 in the yarn running direction. However, each filament is maintained to be wavy in shape on account of the thermal setting described above. After being false-twisted by the false-twisting devices 15, the yarns Y are interlaced by the interlacing device 17 while being relaxed between the second feed rollers 16 and the third feed rollers 18. Subsequently, the yarns Y are guided to the downstream<!-- EPO <DP n="21"> --> side in the yarn running direction. The yarns Y are then thermally set by the second heater 19 while being relaxed between the third feed rollers 18 and the fourth feed rollers 20. Finally, the yarns Y fed from the fourth feed rollers 20 are wound by the winding devices 21, and form the wound packages Pw.</p>
<heading id="h0007">(Structure of Winding Part 4)</heading>
<p id="p0045" num="0045">The following will describe the structure of the winding part 4 with reference to <figref idref="f0002">FIG. 2</figref> and <figref idref="f0003">FIG. 3. FIG. 3</figref> is a schematic diagram of the winding part 4 viewed in the base longitudinal direction. As shown in <figref idref="f0003">FIG. 3</figref>, in the winding part 4, winding units 30 including the winding devices 21, stockers 23, and storage units 24 are provided to be aligned in an arrangement direction and to form plural stages. The arrangement direction is the base longitudinal direction. As shown in <figref idref="f0002">FIG. 2</figref>, twelve winding units 30 are provided in total for one winding base 9 so as to form four columns in the base longitudinal direction and three stages in the up-down direction.</p>
<p id="p0046" num="0046">Each winding device 21 is configured to form one wound package Pw by winding a yarn Y onto a winding bobbin Bw. Each winding device 21 includes a single cradle 31 which rotatably supports the winding bobbin Bw. The<!-- EPO <DP n="22"> --> winding bobbin Bw supported by the cradle 31 is rotationally driven by, e.g., an unillustrated motor. By rotationally driving the winding bobbin Bw supported by the cradle 31, each winding device 21 winds the yarn Y onto the winding bobbin Bw and forms the wound package Pw. The cradle 31 is rotatable about a rotational shaft 31a extending in the base longitudinal direction.</p>
<p id="p0047" num="0047">Each stocker 23 is able to store empty bobbins Bw (empty take-up tubes) supplied to the winding device 21. In this regard, each empty bobbin Bw is an empty winding bobbin Bw onto which no yarn Y is wound. Each stocker 23 has (i) a bottom surface provided for supporting the empty bobbins Bw from below and (ii) side walls provided on both sides of the empty bobbins Bw, which are placed on the bottom surface, in the base longitudinal direction. The bottom surface of each stocker 23 is inclined downward and toward the winding device 21 in the base width direction. The empty bobbins Bw stored in each stocker 23 move along the inclined bottom surface of each stocker 23 and toward the winding device 21 in the base width direction. A leading end of each stocker 23 is provided on the side in which the winding device 21 is provided (hereinafter, this side will be referred to as the winding device 21 side) in the base width direction, and an unillustrated regulator<!-- EPO <DP n="23"> --> is provided at this leading end. By making contact with the regulator (not illustrated), the empty bobbins Bw moving along the bottom surface of each stocker 23 are prevented from falling off the leading end of each stocker 23 toward the winding device 21 side in the base width direction. In the present embodiment, each stocker 23 is able to store four empty bobbins Bw at the maximum.</p>
<p id="p0048" num="0048">The empty bobbins Bw stored in each stocker 23 are supplied to the winding device 21 as described below, for example. To begin with, as the cradle 31 rotates about the rotational shaft 31a, a part of the cradle 31 moves to the vicinity of the leading end of each stocker 23 on the winding device 21 side in the base width direction. The part of the cradle 31 is able to support a winding bobbin Bw. Subsequently, regulation by the regulator provided at each stocker 23 is canceled so that one of the empty bobbins Bw stored in each stocker 23 is supported by the cradle 31. The cradle 31 then rotates about the rotational shaft 31a and moves back to a winding position at which a yarn Y is wound by the winding device 21. At the same time, the regulation by the regulator at each stocker 23 is performed again. The empty bobbins Bw stored in each stocker 23 are supplied to the winding device 21 in this way.<!-- EPO <DP n="24"> --></p>
<p id="p0049" num="0049">The cradle 31 may be fixed not to be rotatable. In this case, each stocker 23 is rotatable about a rotational shaft extending in the base longitudinal direction. Furthermore, as each stocker 23 rotates with respect to the cradle 31, one of the empty bobbins Bw stored in each stocker 23 is supplied to the winding device 21.</p>
<p id="p0050" num="0050">Each storage unit 24 is configured to store fully-wound packages Pw formed by the winding device 21. When the formation of one wound package Pw is completed, the winding bobbin Bw supported by the cradle 31 is detached from the winding device 21 as the cradle 31 rotates about the rotational axis extending in the base longitudinal direction. The wound package Pw is then supplied to the storage unit 24. The storage unit 24 is able to store, e.g., three wound packages Pw at the maximum. When, e.g., yarn breakage occurs while the winding device 21 is winding a yarn Y, a wound package Pw may be supplied to the storage unit 24 even though the formation of the wound package Pw has not been completed.</p>
<heading id="h0008">(Electrical Structure)</heading>
<p id="p0051" num="0051"><figref idref="f0005">FIG. 5</figref> is a block diagram of the electrical structure of the false-twist texturing machine 1. The<!-- EPO <DP n="25"> --> control unit 40 is configured to control the yarn supplying unit 2, the processing unit 3, and the winding part 4. <figref idref="f0005">FIG. 5</figref> shows the control unit 40 which is connected only to one of plural first stoppers 52 (described later) and one of plural second stoppers 53 (described later). However, the control unit 40 is actually connected also to other first stoppers 52 and other second stoppers 53.</p>
<heading id="h0009">(Structure of Take-up tube replenishment device 50)</heading>
<p id="p0052" num="0052">The following will describe the structure of the take-up tube replenishment device 50 with reference to <figref idref="f0002 f0003 f0004">FIG. 2 to FIG. 4</figref>. <figref idref="f0004">FIG. 4</figref> is a cross section taken along a line IV-IV in <figref idref="f0002">FIG. 2</figref> and shows the winding part 4 which is viewed in the up-down direction and in which the take-up tube replenishment device 50 is provided. In <figref idref="f0004">FIG. 4</figref>, the take-up tube replenishment device 50 is provided in one winding base 9. However, the take-up tube replenishment device 50 is actually provided across plural winding bases 9.</p>
<p id="p0053" num="0053">The take-up tube replenishment device 50 is configured to replenish the stockers 23 with empty bobbins Bw. As shown in <figref idref="f0004">FIG. 4</figref>, the take-up tube replenishment device 50 includes take-up tube moving paths 51, the first<!-- EPO <DP n="26"> --> stoppers 52, the second stoppers 53, spacers 54, and belts 55.</p>
<p id="p0054" num="0054">As shown in <figref idref="f0003">FIG. 3</figref>, the take-up tube moving paths 51 are provided to form plural stages corresponding to the winding units 30 provided to form plural stages. That is, in the present embodiment, the take-up tube moving paths 51 are provided to form three stages in the up-down direction. Each take-up tube moving path 51 is cylindrical in shape, and extends along the base longitudinal direction (arrangement direction). In each cylindrical take-up tube moving path 51, empty bobbins Bw are movable in the base longitudinal direction. A lower part of an inner surface of each cylindrical take-up tube moving path 51 is a supporting surface 51a which supports the empty bobbins Bw from below. As shown in <figref idref="f0002">FIG. 2</figref>, when viewed in the base width direction, each take-up tube moving path 51 is provided along the base longitudinal direction to include all stockers 23 provided to form one of the stages. A replenishment port 61 (described later; a port for replenishment) is provided on one side of each take-up tube moving path 51 in the base longitudinal direction, and an end portion of each take-up tube moving path 51 on the other side of each take-up tube moving path 51 is closed. In the present embodiment, each take-up tube<!-- EPO <DP n="27"> --> moving path 51 which is cylindrical in shape includes its wall portion (wall portion of the present invention) and its ceiling (ceiling of the present invention).</p>
<p id="p0055" num="0055">Each take-up tube moving path 51 includes the replenishment port 61 and guide portions 62. The replenishment port 61 is provided for allowing the empty bobbins Bw to be supplied into each take-up tube moving path 51. The replenishment port 61 is provided only at an end portion of each take-up tube moving path 51 on the one side of the take-up tube moving path 51 in the base longitudinal direction. In the present embodiment, the replenishment port 61 is provided at the end portion of each take-up tube moving path 51 in an upper part of the sheet of <figref idref="f0004">FIG. 4</figref> (i.e., on the one side of each take-up tube moving path 51 in the base longitudinal direction).</p>
<p id="p0056" num="0056">The guide portions 62 are provided for guiding, to the respective stockers 23, the empty bobbins Bw moving in the base longitudinal direction of each take-up tube moving path 51. In the present embodiment, the guide portions 62 are openings provided at positions, which correspond to the respective stockers 23, on a side surface of each take-up tube moving path 51. When viewed in the base width direction, each guide portion 62 and<!-- EPO <DP n="28"> --> each stocker 23 overlap each other in the base longitudinal direction. Each take-up tube moving path 51 and the stockers 23 are connected to each other through the guide portions 62. As shown in <figref idref="f0003">FIG. 3</figref>, each guide portion 62 is open toward the stockers 23 in the base width direction. The guide portions 62 are open obliquely downward from each take-up tube moving path 51 and toward the stockers 23. An empty bobbin Bw in front of one guide portion 62 of each take-up tube moving path 51 moves to one stocker 23 through the one guide portion 62 which is open obliquely downward, without external force in the base width direction.</p>
<p id="p0057" num="0057">As shown in <figref idref="f0004">FIG. 4</figref>, the first stoppers 52 are provided to correspond to the respective guide portions 62 on the side surface of each take-up tube moving path 51. Each first stopper 52 is a plate member extending in the base longitudinal direction. The state of each first stopper 52 is switchable between an allowable state (indicated by dotted lines in <figref idref="f0004">FIG. 4</figref>) in which each first stopper 52 allows an empty bobbin Bw to move from the take-up tube moving path 51 to a stocker 23 through a guide portion 62 and a regulated state (indicated by full lines and oblique lines in <figref idref="f0004">FIG. 4</figref>) in which each first stopper 52 prevents an empty bobbin Bw from moving from<!-- EPO <DP n="29"> --> the take-up tube moving path 51 to a stocker 23 through a guide portion 62. The state of each first stopper 52 is switchable between the allowable state and the regulated state by being driven by an unillustrated motor. Each first stopper 52 is controlled by the control unit 40. In this regard, the driving source of each first stopper 52 is not limited to the motor. For example, each first stopper 52 may be driven by air (i.e., air pressure).</p>
<p id="p0058" num="0058">Each first stopper 52 in the allowable state allows a corresponding guide portion 62, which is formed on the side surface of the take-up tube moving path 51, to be open. When one first stopper 52 is in the allowable state, an empty bobbin Bw at one guide portion 62 of the take-up tube moving path 51 moves to one stocker 23 through the one guide portion 62 which is open obliquely downward. Each first stopper 52 in the regulated state partially or entirely closes a corresponding guide portions 62 formed on the side surface of each take-up tube moving path 51, to be closed. When the first stoppers 52 are in the regulated state, empty bobbins Bw in each take-up tube moving path 51 are prevented from moving to the stockers 23 through the guide portions 62. The state of each first stopper 52 is switchable between the allowable state and the regulated state in such a way that each first stopper<!-- EPO <DP n="30"> --> 52 moves in the up-down direction. Each first stopper 52 in the allowable state is positioned above each first stopper 52 in the regulated state. Each first stopper 52 in the allowable state may be positioned to be below each first stopper 52 in the regulated state. The state of each first stopper 52 may be switchable between the allowable state and the regulated state in such a way that each first stopper 52 moves in the base longitudinal direction. Each first stopper 52 may be provided as a door so that the state of each first stopper 52 is switchable between the allowable state and the regulated state in such a way that each first stopper 52 rotates about an axis extending in the base longitudinal direction, base width direction, or up-down direction.</p>
<p id="p0059" num="0059">As shown in <figref idref="f0004">FIG. 4</figref>, the second stoppers 53 are provided to correspond to the respective guide portions 62 of each take-up tube moving path 51. Each second stopper 53 is a disc-shaped member which is substantially identical in shape with a cross section of the take-up tube moving path 51. Each second stopper 53 viewed in the up-down direction extends in the base width direction to penetrate the take-up tube moving path 51 from an end portion of the corresponding guide portion 62 on the side opposite to the replenishment port 61 in the base<!-- EPO <DP n="31"> --> longitudinal direction.</p>
<p id="p0060" num="0060">The state of each second stopper 53 is switchable between an allowable state (indicated by dotted lines in <figref idref="f0004">FIG. 4</figref>) in which each second stopper 53 allows an empty bobbin Bw to move in the base longitudinal direction of the take-up tube moving path 51 and a guiding state (indicated by solid lines and oblique lines in <figref idref="f0004">FIG. 4</figref>) in which each second stopper 53 guides an empty bobbin Bw to a stocker 23 through a guide portion 62. When each second stopper 53 is in the guiding state, an empty bobbin Bw is prevented from moving over each second stopper 53 along the base longitudinal direction. The state of each second stopper 53 is switchable between the allowable state and the guiding state by being driven an unillustrated motor. Each second stopper 53 is controlled by the control unit 40. In this regard, the driving source of each second stopper 53 is not limited to the motor. For example, each second stopper 53 may be driven by air (i.e., air pressure) .</p>
<p id="p0061" num="0061">Through an unillustrated slit formed in the take-up tube moving path 51, each second stopper 53 is movable between the inside of the take-up tube moving path 51 and the outside of the take-up tube moving path 51. Each<!-- EPO <DP n="32"> --> second stopper 53 in the allowable state is positioned at the outside of the take-up tube moving path 51 so that the inside of the take-up tube moving path 51 is open in the base longitudinal direction. Each second stopper 53 in the guiding state is positioned at the inside of the take-up tube moving path 51 so that (i) the inside of the take-up tube moving path 51 is closed in the base longitudinal direction and (ii) a path is formed to allow an empty bobbin Bw to be guided to a stocker 23 through a guide portion 62. As such, the state of each second stopper 53 is switchable between the allowable state and the guiding state in such a way that each second stopper 53 moves in the up-down direction. Each second stopper 53 in the allowable state is positioned above each second stopper 53 in the guiding state. Each second stopper 53 in the allowable state may be positioned to be below each second stopper 53 in the guiding state. The state of each second stopper 53 may be switchable between the allowable state and the guiding state in such a way that each second stopper 53 moves in the base width direction.</p>
<p id="p0062" num="0062">The spacers 54 are provided for arranging gaps between the adjacent empty bobbins Bw in each take-up tube moving path 51 to be identical to gaps between the adjacent guide portions 62 in the base longitudinal<!-- EPO <DP n="33"> --> direction. In the present embodiment, the spacers 54 do not interfere with the second stoppers 53 in the guiding states. For example, a cutout is formed at a lower part of each second stopper 53. Furthermore, each spacer 54 is arranged to be positioned at the cutout formed in each second stopper 53 in the guiding state. In this regard, the phrase "arranging gaps between the adjacent empty bobbins Bw to be identical to gaps between the adjacent guide portions 62 in the base longitudinal direction" indicates that gaps between barycentric positions of adjacent empty bobbins Bw are identical to gaps between barycentric positions of the guide portions 62 in the base longitudinal direction.</p>
<p id="p0063" num="0063">To the belts 55, the spacers 54 are attached at regular intervals. Each belt 55 is able to move and circulate in the base longitudinal direction of a corresponding take-up tube moving path 51. As shown in <figref idref="f0004">FIG. 4</figref>, each belt 55 is an annular belt and is arranged to run inside and outside a corresponding take-up tube moving path 51 in the base width direction along the base longitudinal direction. In the present embodiment, each belt 55 is manually moved. The spacers 54 are movable together with the belts 55 in the base longitudinal direction. The belts 55 do not interfere with the second<!-- EPO <DP n="34"> --> stoppers 53 in the guiding state. For example, the belts 55 are arranged to be positioned at the cutouts formed in the second stoppers 53 in the guiding state. Each belt 55 may run inside and outside a corresponding take-up tube moving path 51 in the up-down direction, along the base longitudinal direction.</p>
<p id="p0064" num="0064">The following describes a series of steps of replenishing one stocker 23 with an empty bobbin Bw by the take-up tube replenishment device 50 in the present embodiment. To begin with, an operator visually checks and determines which stocker 23 is a target of replenishment of empty bobbins Bw (this may be referred to as a replenishment target). For example, as shown in <figref idref="f0004">FIG. 4</figref>, when two empty bobbins Bw are stored in the third stocker 23 from the replenishment port 61 in the base longitudinal direction (hereinafter, this stocker 23 may be simply referred to as the third stocker 23) among the stockers 23, this stocker 23 is the replenishment target of empty bobbins Bw. In this regard, the operator may freely determine the remaining number of empty bobbins Bw stored in a stocker 23 which is to be determined as a replenishment target of empty bobbins Bw. To begin with, the operator inputs information of the stocker 23 which is the replenishment target of empty bobbins Bw into an<!-- EPO <DP n="35"> --> operation terminal (not illustrated). The information input into the operation terminal is sent to the control unit 40.</p>
<p id="p0065" num="0065">Subsequently, the control unit 40 controls switching of the state of the first stoppers 52 and that of the second stoppers 53 based on a signal. For example, when the third stocker 23 is the replenishment target of empty bobbins Bw, the control unit 40 controls the switching so that (i) the state of a first stopper 52 corresponding to the third stocker 23 is changed to the allowable state and (ii) the state of other first stoppers 52 is changed to the regulated state. Furthermore, the control unit 40 controls the switching so that (i) the state of a second stopper 53 corresponding to the third stocker 23 is changed to the guiding state and (ii) the state of other stoppers 53 is changed to the allowable state. In this regard, the switching of the state of the first stoppers 52 and that of the second stoppers 53 by the control unit 40 may be performed based on an electrical signal which is input in such a way that the operator presses a button provided in the vicinity of the replenishment port 61.</p>
<p id="p0066" num="0066">The operator then replenishes the take-up tube moving path 51 with an empty bobbin Bw through the<!-- EPO <DP n="36"> --> replenishment port 61. The empty bobbin Bw is then positioned between adjacent spacers 54. At this time, there are empty bobbins Bw which are to be supplied in order in the take-up tube moving path 51. The empty bobbin Bw which is additionally supplied to the take-up tube moving path 51 through the replenishment port 61 presses, through the spacers 54, these empty bobbins Bw in the take-up tube moving path 51 so that these bobbins Bw move in the base longitudinal direction. These empty bobbins Bw move together with the spacers 54 and the belt 55 in the base longitudinal direction.</p>
<p id="p0067" num="0067">Subsequently, when one of the empty bobbins Bw moving in the base longitudinal direction of the take-up tube moving path 51 reaches a position corresponding to the third stocker 23 which is the replenishment target, the one of the empty bobbins Bw is moved to the third stocker 23 through the guide portion 62 of the first stopper 52 of the third stocker 23 in the allowable state and along the second stopper 53 of the third stocker 23 in the guiding state. When the number of empty bobbins Bw stored in the third stocker 23 reaches the maximum number, i.e., four, the control unit 40 controls the switching so that (i) the state of the first stopper 52 of the third stocker 23 is changed to the regulated state and (ii) the<!-- EPO <DP n="37"> --> state of the second stopper 53 of the third stocker 23 is changed to the allowable state. After that, the replenishment of empty bobbins Bw stops until any stocker 23 becomes a target of replenishment of empty bobbins Bw. When any stocker 23 becomes the replenishment target of empty bobbins Bw, the series of steps described above are performed.</p>
<heading id="h0010">(Effects)</heading>
<p id="p0068" num="0068">The take-up tube replenishment device 50 of the present embodiment includes the take-up tube moving paths 51 which are provided to form plural stages corresponding to the winding units 30 provided to form plural stages, which extend along the base longitudinal direction, and in which empty bobbins Bw which are to be used to replenish the stockers 23 are movable in the base longitudinal direction. Each take-up tube replenishment device 51 further includes: the supporting surface 51a which extends along the base longitudinal direction and which is provided for supporting the empty bobbins Bw from below; the replenishment port 61 which is provided at the end portion of each take-up tube moving path 51 on the one side of each take-up tube moving path 51 in the base longitudinal direction and which is provided for allowing the empty bobbins Bw to be supplied; and the guide<!-- EPO <DP n="38"> --> portions 62 which are provided for guiding, toward the respective stockers 23, the empty bobbins Bw moving in the base longitudinal direction. In the embodiment above, the empty bobbins Bw supplied to the take-up tube moving paths 51 through the replenishment ports 61 move in the base longitudinal direction of the take-up tube moving paths 51. The empty bobbins Bw moving in the base longitudinal direction are then supplied to the stockers 23 through the guide portions 62. Therefore, the operator does not need to move to each stocker 23 in order to replenish each stocker with an empty bobbin Bw. Because of this, the empty bobbins Bw are efficiently moved to the stockers 23 provided in the winding units 30 of the false-twist texturing machine 1.</p>
<p id="p0069" num="0069">The take-up tube replenishment device 50 of the present embodiment further includes the first stoppers 52 provided to correspond to the respective guide portions 62 of the take-up tube moving paths 51. The state of each first stopper 52 is switchable between the allowable state in which each first stopper 52 allows an empty bobbin Bw to move from a take-up tube moving path 51 to a stocker 23 through a guide portion 62 and the regulated state in which each first stopper 52 prevents an empty bobbin Bw from moving from a take-up tube moving path 51 to a<!-- EPO <DP n="39"> --> stocker 23 through a guide portion 62. With this arrangement, the state of a first stopper 52 corresponding to a guide portion 62 provided for allowing an empty bobbin Bw to be guided to one stocker 23 which is a replenishment target of empty bobbins Bw is changed to the allowable state. Furthermore, the state of other first stoppers 52 corresponding to guide portions 62 provided for allowing empty bobbins Bw to be guided to stockers 23 which are not replenishment targets of empty bobbins Bw is changed to the regulated state. This makes it possible to select a stocker 23 which requires replenishment of empty bobbins Bw among the stockers 23, and to replenish the stocker 23 with empty bobbins Bw.</p>
<p id="p0070" num="0070">The take-up tube replenishment device 50 of the present embodiment further includes the second stoppers 53 provided to correspond to the respective guide portions 62 of the take-up tube moving paths 51. The state of each second stopper 53 is switchable between the allowable state in which each second stopper 53 allows an empty bobbin Bw to move in the base longitudinal direction of a take-up tube moving path 51 and the guiding state in which each second stopper 53 guides an empty bobbin Bw to a stocker 23 through a guide portion 62. When each second stopper 53 is in the guiding state, an empty bobbin Bw is<!-- EPO <DP n="40"> --> prevented from moving over each second stopper 53 along the base longitudinal direction. In the embodiment above, as the state of a second stopper 53 corresponding to a guide portion 62 provided for allowing an empty bobbin Bw to be guided to one stocker 23 which is a replenishment target of empty bobbins Bw is changed to the guiding state, the empty bobbin Bw is prevented from moving over the second stopper 53 along the base longitudinal direction. It is therefore possible to prevent empty bobbins Bw from moving in the take-up tube moving paths 51 toward the stockers 23 which are not replenishment targets. Each second stopper 53 in the guiding state makes it possible to properly guide an empty bobbin Bw to a stocker 23 which is a replenishment target. It is therefore possible to properly replenish a target stocker 23 with an empty bobbin Bw.</p>
<p id="p0071" num="0071">The take-up tube replenishment device 50 of the present embodiment further includes the spacers 54 which are provided for arranging the gaps between the adjacent empty bobbins Bw in each take-up tube moving path 51 to be identical to the gaps between the adjacent guide portions 62 in the base longitudinal direction. In the present embodiment, the end portion of each take-up tube moving path 51 on the other side of each take-up tube moving path<!-- EPO <DP n="41"> --> 51 in the base longitudinal direction (on the side opposite to the side in which each replenishment port 61 is provided in the base longitudinal direction) is closed. Alternatively, a different position of each take-up tube moving path 51 may be closed in the base longitudinal direction by one of the second stoppers 53 in the guiding state. In these cases, one or more of empty bobbins Bw moving in each take-up tube moving path 51 are sent to (i) the end portion of each take-up tube moving path 51 on the other side of each take-up tube moving path 51 in the base longitudinal direction or (ii) the one of the second stoppers 53 in the guiding state and stay in each take-up tube moving path 51. The one or more of the empty bobbins Bw are not used to replenish the stockers 23. Subsequently, when the replenishment of empty bobbins Bw is performed for any stocker 23 while the empty bobbins Bw stay in each take-up tube moving path 51, any of the empty bobbins Bw which stay in each take-up tube moving path 51 is moved to this stocker 23. At this time, when the empty bobbins Bw simultaneously move in each take-up tube moving path 51, the gaps between the adjacent empty bobbins Bw may be narrow in the arrangement direction. With this, the empty bobbins Bw which stay in each take-up tube moving path 51 may be provided at positions at which the empty bobbins Bw are not properly guided to the stockers 23 through the<!-- EPO <DP n="42"> --> guide portions 62. In the present embodiment, the spacers 54 arrange the gaps between the adjacent empty bobbins Bw to be identical to the gaps between the adjacent guide portions 62. Because of this, the empty bobbins Bw which stay in each take-up tube moving path 51 are prevented from being at the positions at which the empty bobbins Bw are not properly guided to the stockers 23 through the guide portions 62, and the replenishment of the stockers 23 with empty bobbins Bw is further ensured.</p>
<p id="p0072" num="0072">The take-up tube replenishment device 50 of the present embodiment further includes the belts 55 to which the spacers 54 are attached and which are able to move and circulate in the base longitudinal direction of the respective take-up tube moving paths 51. When the spacers 54 are simply provided, the spacers 54 stay in the take-up tube moving paths 51 after the empty bobbins Bw moving in the take-up tube moving paths 51 are moved to the stockers 23. The spacers 54 which stay in the take-up tube moving paths 51 are required to be collected by the operator, which increases the burden on the operator. In the embodiment above, the spacers 54 are attached to the belts 55 which are able to move and circulate in the base longitudinal direction of the take-up tube moving paths 51. With this arrangement, the operator does not need to<!-- EPO <DP n="43"> --> collect the spacers 54 which stay in the take-up tube moving paths 51. Therefore, the burden on the operator is decreased.</p>
<p id="p0073" num="0073">In the take-up tube replenishment device 50 of the present embodiment, each replenishment port 61 is provided only at the end portion of a corresponding take-up tube moving path 51 on the one side of a corresponding take-up tube moving path 51 in the base longitudinal direction. In the embodiment above, because the empty bobbins Bw are supplied through the replenishment ports 61 each of which is provided only at the end portion of each take-up tube moving path 51 on one of both sides of each take-up tube moving path 51 in the arrangement direction, the empty bobbins Bw are easily supplied to the take-up tube moving paths 51 as compared to a case where (i) replenishment ports 61 are provided at both end portions of each take-up tube moving path 51 in the arrangement direction and (ii) the empty bobbins Bw are supplied through both end portions.</p>
<p id="p0074" num="0074">In the take-up tube replenishment device 50 of the present embodiment, as being pressed by an empty bobbin Bw which is additionally supplied to each take-up tube moving path 51 through the replenishment port 61, empty bobbins<!-- EPO <DP n="44"> --> Bw in each take-up tube moving path 51 move in the base longitudinal direction. In the embodiment above, as the empty bobbin Bw which is additionally supplied by the operator to the take-up tube moving path 51 presses an empty bobbin Bw which is adjacent to the additionally-supplied empty bobbin Bw, the empty bobbins Bw in each take-up tube moving path 51 move in the base longitudinal direction. It is therefore possible to cause the empty bobbins Bw in each take-up tube moving path 51 to move in the base longitudinal direction, without providing a device for moving the empty bobbins Bw in the base longitudinal direction. Because of this, the overall structure of the device is unnecessary to be complex, and thus cost reduction of the device is achieved.</p>
<p id="p0075" num="0075">In the take-up tube replenishment device 50 of the present embodiment, each take-up tube moving path 51 is cylindrical in shape and extends in the base longitudinal direction. In the embodiment above, the empty bobbins Bw moving in the take-up tube moving paths 51 are reliably prevented from falling off from the take-up tube moving paths 51. Therefore, the replenishment of the stockers 23 with the empty bobbins Bw is reliably performed.</p>
<heading id="h0011">(Modifications)</heading><!-- EPO <DP n="45"> -->
<p id="p0076" num="0076">The following will describe modifications of the above-described embodiment. The members identical with those in the embodiment above will be denoted by the same reference numerals and the explanations thereof are not repeated.</p>
<p id="p0077" num="0077">In the present invention, a take-up tube replenishment device 150 shown in <figref idref="f0006">FIG. 6</figref> may include an empty take-up tube automatic throwing device 70 arranged to be able to automatically throw empty bobbins Bw to the take-up tube moving paths 51 through the replenishment ports 61. For example, the empty take-up tube automatic throwing device 70 includes a take-up tube tank 71, a take-up tube path 72, and automatic throwing devices 73. The take-up tube tank 71 is able to store a large number of empty bobbins Bw. The take-up tube path 72 is connected to three replenishment ports 61 of the take-up tube moving paths 51 provided to form three stages. The automatic throwing devices 73 are configured to automatically throw the empty bobbins Bw in the take-up tube path 72 to the take-up tube moving paths 51 through the replenishment ports 61. Each automatic throwing device 73 is formed of, e.g., an air cylinder. The empty bobbins Bw stored in the take-up tube tank 71 are sent downward through the take-up tube path 72. At this time, the axial direction of each<!-- EPO <DP n="46"> --> empty bobbin Bw is adjusted to be identical to the base longitudinal direction. Among the empty bobbins Bw sent downward through the take-up tube path 72, empty bobbins Bw at the replenishment ports 61 are automatically thrown into the take-up tube moving paths 51 by the automatic throwing devices 73. A junction between the take-up tube path 72 and each replenishment port 61 is tapered, and an empty bobbin Bw pressed by one of the automatic throwing devices 73 which are the air cylinders is guided to each replenishment port 61 along the tapered surface of the junction. With this arrangement, (i) the burden on the operator is decreased and (ii) reduction in work time is obtainable as compared to a case where the operator manually throws an empty bobbin Bw into each take-up tube moving path 51. The take-up tube replenishment device 150 may be provided in the take-up tube path 72 and may include a positioning plate which positions an empty bobbin Bw to a vertical position at which the empty bobbin Bw can be supplied to each replenishment port 61. The positioning plate is movable between a positioning position at which the positioning plate performs positioning of empty bobbins Bw and a retracted position at which the positioning plate does not prevent empty bobbins Bw from moving downward. The empty bobbins Bw positioned by the positioning plate at the positioning<!-- EPO <DP n="47"> --> position are pressed by the automatic throwing devices 73, which are the air cylinders, so that the take-up tube moving paths 51 are replenished with the empty bobbins Bw through the replenishment ports 61.</p>
<p id="p0078" num="0078">The structure of an empty take-up tube throwing device is not limited to the example shown in <figref idref="f0006">FIG. 6</figref>. For example, the empty take-up tube throwing device may be arranged to be able to automatically throw the empty bobbins Bw into the take-up tube moving paths 51 through the replenishment ports 61 with use of a robotic arm, etc.</p>
<p id="p0079" num="0079">In the embodiment above, as being pressed by an empty bobbin Bw which is additionally supplied to each take-up tube moving path 51 through the replenishment port 61, empty bobbins Bw in each take-up tube moving path 51 move in the base longitudinal direction. However, each take-up tube moving path 51 may include a conveyance device configured to convey the empty bobbins Bw in the base longitudinal direction. The conveyance device is, e.g., a conveyor provided on the bottom surface of each take-up tube moving path 51. The empty bobbins Bw on the conveyor are conveyed in the base longitudinal direction as the conveyor is driven. The conveyance device may be configured to press, by air, the empty bobbins Bw into the<!-- EPO <DP n="48"> --> end portion of each take-up tube moving path 51 on the side in which the replenishment port 61 is provided in the base longitudinal direction. Furthermore, the conveyance device may be configured to suck the empty bobbins Bw by air from the end portion of each take-up tube moving path 51 on the side opposite to the side in which the replenishment port 61 is provided in the base longitudinal direction. In this case, the conveyance device can convey the empty bobbins Bw in each take-up tube moving path 51 in the base longitudinal direction. Therefore, the operator does not need to manually press the empty bobbins Bw into each take-up tube moving path 51. As a result, the burden on the operator is decreased.</p>
<p id="p0080" num="0080">When each take-up tube moving path 51 includes the conveyor as the conveyance device configured to convey the empty bobbins Bw in the base longitudinal direction, the spacers 54 may be attached to the conveyor. In this case, the conveyor is equivalent to a belt of the present invention.</p>
<p id="p0081" num="0081">In the embodiment above, each take-up tube moving path 51 is cylindrical in shape and extends along the base longitudinal direction. However, an upper part of each take-up tube moving path 51 in the up-down direction may<!-- EPO <DP n="49"> --> be open so that a cross section orthogonal to the base longitudinal direction of each take-up tube moving path 51 is semi-circular in shape. Alternatively, each take-up tube moving path 51 may be a flat plate member, or a flat plate member which has side walls on its both sides in the base width direction.</p>
<p id="p0082" num="0082">In the embodiment above a replenishment target of empty bobbins Bw is visually selected from among the stockers 23 by the operator. However, the stocker 23 which is the replenishment target of empty bobbins Bw may be determined by a sensor provided in the stocker 23. For example, when the sensor recognizes that the number of empty bobbins Bw stored in the stocker 23 is small, the sensor determines that this stocker 23 is the replenishment target of empty bobbins Bw. In this case, a signal including information of the stocker 23 which is the replenishment target of empty bobbins Bw is sent to the control unit 40 from the sensor. Subsequently, the control unit 40 automatically controls the switching of the state of the first stoppers 52 and that of the second stoppers 53 based on the signal. In this regard, the switching of the state of the first stoppers 52 and that of the second stoppers 53 by the control unit 40 may be performed based on an electrical signal which is input in<!-- EPO <DP n="50"> --> such a way that the operator presses a button provided in the vicinity of each replenishment port 61.</p>
<p id="p0083" num="0083">In the embodiment above, each take-up tube moving path 51 and the stockers 23 are connected to each other through the guide portions 62. However, each take-up tube moving path 51 and the stockers 23 may not be connected to each other and there may be gaps between each take-up tube moving path 51 and the stockers 23. In this case, each guide portion 62 includes (i) an opening provided on the take-up tube moving path 51 and (ii) a passage between the take-up tube moving path 51 and a stocker 23.</p>
<p id="p0084" num="0084">In the embodiment above, the take-up tube replenishment device 50 further includes the belts 55 to which the spacers 54 are attached. However, the take-up tube replenishment device 50 may not include the belts 55. For example, independent spacers 54 are provided between the adjacent empty bobbins Bw in each take-up tube moving path 51. In this case, the operator suitably collects the spacers 54 which stay in each take-up tube moving path 51. The take-up tube replenishment device 50 may not include the spacers 54. In this case, a conveyor is preferably provided on the bottom surface of each take-up tube moving path 51. By adjusting the positions of empty bobbins Bw on<!-- EPO <DP n="51"> --> this conveyor, the gaps between the adjacent empty bobbins Bw in each take-up tube moving path 51 are arranged to be identical to the gaps between the adjacent guide portions 62 in the base longitudinal direction.</p>
<p id="p0085" num="0085">In the embodiment above, the take-up tube replenishment device 50 further includes the first stoppers 52 and the second stoppers 53. However, the take-up tube replenishment device 50 may include the first stoppers 52 or the second stoppers 53. Among the first stoppers 52 and the second stoppers 53, when only the first stoppers 52 are provided, each empty bobbin Bw supplied to the take-up tube moving path 51 through the replenishment port 61 is moved to a stocker 23 corresponding to one first stopper 52 in the allowable state and is not moved to stockers 23 corresponding to other first stoppers 52 in the regulated state. In this case, a conveyor is preferably provided on the bottom surface of the take-up tube moving path 51. When one of empty bobbins Bw moving in the take-up tube moving path 51 reaches a position corresponding to one guide portion 62 provided for allowing an empty bobbin Bw to be guided to a stocker 23 which is a replenishment target, the operation of the conveyor is stopped so that the empty bobbin Bw is appropriately guided to the stocker 23.<!-- EPO <DP n="52"> --></p>
<p id="p0086" num="0086">Among the first stoppers 52 and the second stoppers 53, when only the second stoppers 53 are provided, empty bobbins Bw are supplied to the take-up tube moving path 51 through the replenishment port 61 and are moved to (i) a stocker 23 of one second stopper 53 in the guiding state and (ii) stockers 23 provided on the replenishment port 61 side in the base longitudinal direction of the stocker 23 of the one second stopper 53. Furthermore, when only the second stoppers 53 are provided, the empty bobbins Bw are supplied to the take-up tube moving path 51 through the replenishment port 61 and are not moved to stockers 23 provided on the side opposite to the side in which the replenishment port 61 is provided in the base longitudinal direction as compared to the stocker 23 of the one second stopper 53 in the guiding state. In this case, a pushing mechanism configured to push out the empty bobbins Bw in the take-up tube moving path 51 to stockers 23 is preferably provided in the take-up tube moving path 51. When an empty bobbin Bw reaches one second stopper 53 in the guiding state, the empty bobbin Bw is pushed out to a stocker 23 of the one second stopper 53 by the pushing mechanism so as to be used to replenish the stocker 23. When the pushing mechanism is provided, a movement prevention member may be provided in the take-up tube<!-- EPO <DP n="53"> --> moving path 51 so as to prevent the empty bobbins Bw in the take-up tube moving path 51 from naturally moving to the stockers 23 through the guide portions 62 which are open obliquely downward. The empty bobbins Bw which are pushed out by the pushing mechanism get over the movement prevention member and reach the stockers 23.</p>
<p id="p0087" num="0087">Among the first stoppers 52 and the second stoppers 53, when only the second stoppers 53 are provided, the state of the guide portions 62 may be switchable between an upward state in which the guide portions 62 are open upward and a downward state in which the guide portions 62 are open downward and toward the stockers 23. When one of the empty bobbins Bw moving in the take-up tube moving path 51 reaches a position corresponding to one guide portion 62 provided for allowing an empty bobbin Bw to be guided to a stocker 23 which is a replenishment target, the state of the one guide portion 62 is changed to the downward state. Because of this, the one of the empty bobbins Bw moving in the take-up tube moving path 51 moves to the stocker 23 through the one guide portion 62. When the one of the empty bobbins Bw moving in the take-up tube moving path 51 is at one of positions of other guide portions 62 provided for allowing empty bobbins Bw to be guided to the stockers 23 which are not replenishment<!-- EPO <DP n="54"> --> targets, the other guide portions 62 are in the upward state. Because of this, the one of the empty bobbins Bw moving in the take-up tube moving path 51 cannot move to the stockers 23 through the other guide portions 62. In this regard, switching of the state of the guide portions 62 between the upward state and the downward state is performed as, e.g., the take-up tube moving path 51 rotates about a rotational shaft extending along the base longitudinal direction.</p>
<p id="p0088" num="0088">In the present invention, the take-up tube replenishment device 50 may not include the first stoppers 52 and the second stoppers 53. In this case, when there are plural stockers 23 which are replenishment targets of empty bobbins Bw, empty bobbins Bw supplied to the take-up tube moving path 51 through the replenishment port 61 are moved to the stockers 23 in order from one of the stockers 23 which is the closest to the replenishment port 61. Furthermore, a stocker 23 which stores the maximum number of empty bobbins Bw is prevented from being replenished with empty bobbins Bw by an empty bobbin Bw which is stored latest in this stocker 23. For example, when each stocker 23 is able to store four empty bobbins Bw at the maximum, a stocker 23 in which four empty bobbins Bw are stored is prevented from being replenished with empty<!-- EPO <DP n="55"> --> bobbins Bw by the fourth empty bobbin Bw stored in this stocker 23.</p>
<p id="p0089" num="0089">In the embodiment above, each take-up tube moving path 51 is cylindrical in shape. However, each take-up tube moving path 51 may not be cylindrical in shape. For example, when viewed in the base longitudinal direction, each take-up tube moving path 51 may be trapezoidal in shape or a polygon in shape. Alternatively, each take-up tube moving path 51 may extend along the base longitudinal direction and have (i) a supporting surface which supports empty bobbins Bw from below and (ii) wall portions to which both end portions of the supporting surface in the base width direction are connected. In addition to that, an upper part of each take-up tube moving path 51 in the up-down direction may be open. In this case, the height of each wall portion in the up-down direction is preferably greater than the diameter of each empty bobbin Bw. To be more specific, when viewed in the base longitudinal direction, each take-up tube moving path 51 may be U-shaped or irregular U-shaped.</p>
<p id="p0090" num="0090">In the embodiment above, twelve winding devices 21 provided to form three stages and four columns are provided for the winding base 9 included in one span.<!-- EPO <DP n="56"> --> However, the arrangement of the winding devices 21 is not limited to this. For example, sixteen winding devices 21 provided to form four stages and four columns may be provided for the winding base 9 included in one span, or twenty winding devices 21 provided to form five stages and four columns may be provided for the winding base 9 included in one span.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="57"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A take-up tube replenishment device (50, 150) being configured to replenish stockers (23) with empty take-up tubes (Bw) in a false-twist texturing machine (1) in which winding units (30) are provided to be aligned in a predetermined arrangement direction and to form plural stages, the winding units (30) including winding devices (21) and the stockers (23), the stockers (23) being able to store the empty take-up tubes (Bw) which are to be supplied to the winding devices (21), the take-up tube replenishment device (50, 150) comprising
<claim-text>take-up tube moving paths (51) which are provided to form plural stages corresponding to the winding units (30) provided to form the plural stages, which extend along the arrangement direction, and in which the empty take-up tubes (Bw) to be used to replenish the stockers (23) are movable in the arrangement direction,</claim-text>
<claim-text>each of the take-up tube moving paths (51) including:
<claim-text>a supporting surface (51a) which extends along the arrangement direction and which supports the empty take-up tubes (Bw) from below;</claim-text>
<claim-text>a replenishment port (61) which is provided at an end portion of the corresponding take-up tube moving path<!-- EPO <DP n="58"> --> (51) in the arrangement direction and which is provided for allowing the empty take-up tubes (Bw) to be supplied; and</claim-text>
<claim-text>guide portions (62) provided for guiding, to the respective stockers (23), the empty take-up tubes (Bw) moving in the arrangement direction; and the take-up tube replenishment device being <b>characterized by</b></claim-text>
<claim-text>further comprising spacers (54) provided for arranging gaps between the adjacent empty take-up tubes (Bw) in each of the take-up tube moving paths (51) to be identical to gaps between the adjacent guide portions (62) in the arrangement direction.</claim-text></claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The take-up tube replenishment device (50, 150) according to claim 1, further comprising first stoppers (52) provided to correspond to the respective guide portions (62) of each of the take-up tube moving paths (51), wherein,<br/>
the state of the first stoppers (52) is switchable between an allowable state in which the first stoppers (52) allow the empty take-up tubes (Bw) to move from each of the take-up tube moving paths (51) to the stockers (23) through the guide portions (62) and a regulated state in which the first stoppers (52) prevent the empty take-up tubes (Bw) from moving from each of the take-up tube<!-- EPO <DP n="59"> --> moving paths (51) to the stockers (23) through the guide portions (62).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The take-up tube replenishment device (50, 150) according to claim 1 or 2, further comprising second stoppers (53) provided to correspond to the respective guide portions (62) of each of the take-up tube moving paths (51), wherein,
<claim-text>the state of the second stoppers (53) is switchable between an allowable state in which the second stoppers (53) allow the empty take-up tubes (Bw) to move in the arrangement direction of each of the take-up tube moving paths (51) and a guiding state in which the second stoppers (53) guide the empty take-up tubes (Bw) to the stockers (23) through the guide portions (62), and</claim-text>
<claim-text>when the state of the second stoppers (53) is the guiding state, the empty take-up tubes (Bw) are prevented from moving over the second stoppers (53) along the arrangement direction.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The take-up tube replenishment device (50, 150) according to claim 1, further comprising a belt (55) to which the spacers (54) are attached and which is able to move and circulate in the arrangement direction in each of the take-up tube moving paths (51).<!-- EPO <DP n="60"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The take-up tube replenishment device (50, 150) according to any one of claims 1 to 4, further comprising an empty take-up tube automatic throwing device (70) arranged to be able to automatically throw the empty take-up tubes (Bw) into the take-up tube moving paths (51) through replenishment ports (61).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The take-up tube replenishment device (50, 150) according to any one of claims 1 to 5, wherein, each of the replenishment ports (61) is provided only at the end portion of each of the take-up tube moving paths (51) on one of both sides of each of the take-up tube moving paths (51) in the arrangement direction.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The take-up tube replenishment device (50, 150) according to any one of claims 1 to 6, wherein, as being pressed by an additional empty take-up tube (Bw) which is additionally supplied to each of the take-up tube moving paths (51) through each of the replenishment ports (61), the empty take-up tubes (Bw) in the take-up tube moving paths (51) move in the arrangement direction.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>The take-up tube replenishment device (50, 150) according to any one of claims 1 to 6, wherein, each of<!-- EPO <DP n="61"> --> the take-up tube moving paths (51) further includes a conveyance device configured to convey the empty take-up tubes (Bw) in the arrangement direction.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>The take-up tube replenishment device (50, 150) according to any one of claims 1 to 8, wherein, each of the take-up tube moving paths (51) further includes wall portions which are connected to both end portions of each of supporting surfaces (51a) in an orthogonal direction orthogonal to the arrangement direction, the height of each of the wall portions is greater than the diameter of each of the empty take-up tubes (Bw).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>The take-up tube replenishment device (50, 150) according to claim 9, wherein, each of the take-up tube moving paths (51) further includes a ceiling which extends along the arrangement direction and which connects the wall portions of each of the take-up tube moving paths (51) to each other.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="62"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Nachfüllvorrichtung für Aufwickelrohr (50, 150), die konfiguriert ist, um Lagervorrichtungen (23) mit leeren Aufnahmeröhren (Bw) in einer Falschdralltexturiermaschine (1) nachzufüllen, in der Wicklungseinheiten (30) bereitgestellt sind, um in einer vorbestimmten Anordnungsrichtung ausgerichtet zu werden und mehrere Stufen zu bilden, wobei die Wicklungseinheiten (30) Wickelvorrichtungen (21) und die Lagervorrichtungen (23) einschließen, wobei die Lagervorrichtungen (23) in der Lage sind, die leeren Aufnahmeröhren (Bw) zu lagern, die den Wickelvorrichtungen (21) zugeführt werden sollen, die Nachfüllvorrichtung für Aufwickelrohr (50, 150) umfassend
<claim-text>Aufnahmeröhrenbewegungsbahnen (51), die bereitgestellt sind, um mehrere Stufen zu bilden, die den Wicklungseinheiten (30) entsprechen, die bereitgestellt sind, um die mehreren Stufen zu bilden, die sich entlang der Anordnungsrichtung erstrecken, und in denen die leeren Aufnahmeröhren (Bw), die zum Nachfüllen der Lagervorrichtungen (23) verwendet werden sollen, in der Anordnungsrichtung beweglich sind,</claim-text>
<claim-text>jede der Bewegungsbahnen der Aufnahmeröhren (51) einschließend:
<claim-text>eine Stützfläche (51a), die sich entlang der Anordnungsrichtung erstreckt und die leeren Aufnahmeröhren (Bw) von unten stützt;</claim-text>
<claim-text>einen Nachfüllanschluss (61), der an einem Endabschnitt der entsprechenden Aufnahmeröhrenbewegungsbahn (51) in der Anordnungsrichtung bereitgestellt ist und der bereitgestellt ist, um die Zufuhr der leeren Aufnahmeröhren (Bw) zu ermöglichen; und</claim-text>
<claim-text>Führungsabschnitte (62), die zum Führen der leeren Aufnahmeröhren (Bw) zu den jeweiligen Lagervorrichtungen (23) bereitgestellt sind, wobei sich die leeren Aufnahmeröhren (Bw) in die Anordnungsrichtung zu bewegen; und die Nachfüllvorrichtung für Aufwickelrohr <b>gekennzeichnet ist durch</b></claim-text>
<claim-text>weiter Umfassen von Abstandshaltern (54), die bereitgestellt sind, um Lücken zwischen den benachbarten leeren Aufnahmeröhren (Bw) in jeder der Bewegungsbahnen der Aufnahmeröhren (51) so anzuordnen, dass sie mit den Lücken zwischen den benachbarten Führungsabschnitten (62) in der Anordnungsrichtung identisch sind.</claim-text></claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Nachfüllvorrichtung für Aufwickelrohr (50, 150) nach Anspruch 1, weiter umfassend erste Stopper (52), die so bereitgestellt sind, dass sie mit den jeweiligen Führungsabschnitten (62) jedes der Bewegungsbahnen (51) der Aufnahmeröhren<!-- EPO <DP n="63"> --> korrespondieren, wobei,<br/>
der Zustand der ersten Stopper (52) umschaltbar zwischen einem zulässigen Zustand ist, in dem die ersten Stopper (52) es den leeren Aufnahmeröhren (Bw) ermöglichen, sich von jeder der Aufnahmeröhrenbewegungsbahnen (51) zu den Lagervorrichtungen (23) durch die Führungsabschnitte (62) zu bewegen und einem geregelten Zustand, in dem die ersten Stopper (52) verhindern, dass sich die leeren Aufnahmeröhren (Bw) von jeder der Aufnahmeröhrenbewegungsbahnen (51) zu den Lagervorrichtungen (23) durch die Führungsabschnitte (62) bewegen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Nachfüllvorrichtung für Aufwickelrohr (50, 150) nach Anspruch 1 oder 2, weiter umfassend zweite Stopper (53), die bereitgestellt sind, um mit den jeweiligen Führungsabschnitten (62) jeder der Aufnahmeröhrenbewegungsbahnen (51) zu korrespondieren, wobei,
<claim-text>der Zustand der zweiten Stopper (53) umschaltbar zwischen einem zulässigen Zustand, in dem die zweiten Stopper (53) es den leeren Aufnahmeröhren (Bw) ermöglichen, sich in der Anordnungsrichtung jeder der Aufnahmeröhrenbewegungsbahnen (51) zu bewegen, und einem Führungszustand, in dem die zweiten Stopper (53) die leeren Aufnahmeröhren (Bw) durch die Führungsabschnitte (62) zu den Lagervorrichtungen (23) führen, und</claim-text>
<claim-text>wenn der Zustand der zweiten Stopper (53) der Führungszustand ist, verhindert wird, dass sich die leeren Aufnahmeröhren (Bw) entlang der Anordnungsrichtung über die zweiten Stopper (53) bewegen.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Nachfüllvorrichtung für Aufwickelrohr (50, 150) nach Anspruch 1, weiter umfassend einen Riemen (55), an dem die Abstandshalter (54) befestigt sind und der sich in jeder der Aufnahmeröhrenbewegungsbahnen (51) in der Anordnungsrichtung bewegen und umlaufen kann.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Nachfüllvorrichtung für Aufwickelrohr (50, 150) nach Anspruch 1 bis 4, weiter umfassend eine automatische Vorrichtung (70) zum Werfen leerer Aufnahmeröhren, die angeordnet ist, um die leeren Aufnahmeröhren (Bw) automatisch in die Aufnahmeröhrenbewegungsbahnen (51) durch Nachfüllanschlüsse (61) werfen zu können.<!-- EPO <DP n="64"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Nachfüllvorrichtung für Aufwickelrohr (50, 150) nach Anspruch 1 bis 5, wobei jeder der Nachfüllanschlüsse (61) nur am Endabschnitt jedes der Aufnahmeröhrenbewegungsbahnen (51) auf einer der beiden Seiten jedes der Aufnahmeröhrenbewegungsbahnen (51) in der Anordnungsrichtung bereitgestellt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Nachfüllvorrichtung für Aufwickelrohr (50, 150) nach Anspruch 1 bis 6, wobei sich die leeren Aufnahmeröhren (Bw) in den Aufnahmeröhrenbewegungsbahnen (51) in der Anordnungsrichtung bewegen, wenn sie durch eine zusätzliche leere Aufnahmeröhre (Bw) gedrückt werden, die zusätzlich zu jeder der Aufnahmeröhrenbewegungsbahnen (51) durch jede der Nachfüllanschlüsse (61) zugeführt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Nachfüllvorrichtung für Aufwickelrohr (50, 150) nach Anspruch 1 bis 6, wobei jede der Aufnahmeröhrenbewegungsbahnen (51) weiter eine Fördervorrichtung einschließt, die konfiguriert ist, um die leeren Aufnahmeröhren (Bw) in der Anordnungsrichtung zu befördern.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Nachfüllvorrichtung für Aufwickelrohr (50, 150) nach Anspruch 1 bis 8, wobei jeder der Bewegungsbahnen der Aufnahmeröhre (51) weiter Wandabschnitte einschließt, die mit beiden Endabschnitten jeder der Stützflächen (51a) in einer orthogonalen Richtung orthogonal zur Anordnungsrichtung verbunden sind, wobei die Höhe jedes der Wandabschnitte größer ist als der Durchmesser jeder der leeren Aufnahmeröhren (Bw).</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Nachfüllvorrichtung für Aufwickelrohr (50, 150) nach Anspruch 9, wobei jede der Aufnahmeröhrenbewegungsbahnen (51) weiter eine Decke einschließt, die sich entlang der Anordnungsrichtung erstreckt und die die Wandabschnitte jeder der Aufnahmeröhrenbewegungsbahnen (51) miteinander verbindet.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="65"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Dispositif de remplissage de tubes d'enroulement (50, 150) configuré pour remplir des stockeurs (23) de tubes d'enroulement vides (Bw) dans une machine (1) de texturage à faux tours dans laquelle des unités (30) de bobinage sont disposées pour être alignées dans une direction d'agencement prédéterminée et pour former plusieurs étages, les unités (30) de bobinage incluant des dispositifs de bobinage (21) et les stockeurs (23), les stockeurs (23) étant aptes à stocker les tubes d'enroulement vides (Bw) qui doivent alimenter les dispositifs de bobinage (21), le dispositif de remplissage de tubes d'enroulement (50, 150) comprenant
<claim-text>des trajets (51) de déplacement de tubes d'enroulement qui sont disposés pour former des pluri-étages correspondant aux unités (30) de bobinage disposées pour former les pluri-étages, qui s'étendent le long de la direction d'agencement, et dans lesquels les tubes d'enroulement vides (Bw) devant être utilisés pour remplir les stockeurs (23) sont mobiles dans la direction d'agencement,</claim-text>
<claim-text>chacun des trajets (51) de déplacement de tubes d'enroulement incluant :
<claim-text>une surface (51a) de support qui s'étend le long de la direction d'agencement et qui supporte les tubes d'enroulement vides (Bw) depuis le dessous ;</claim-text>
<claim-text>un orifice (61) de remplissage qui est disposé au niveau d'une partie d'extrémité du trajet (51) de déplacement de tubes d'enroulement correspondant dans la direction d'agencement et qui est disposé pour permettre l'alimentation en tubes d'enroulement vides (Bw) ; et</claim-text>
<claim-text>des parties de guidage (62) disposées pour guider, vers les stockeurs respectifs (23), les tubes d'enroulement vides (Bw) se déplaçant dans la direction d'agencement ; et le dispositif de remplissage de tubes d'enroulement étant <b>caractérisé en</b></claim-text>
<claim-text><b>ce qu'</b>il comprend en outre des entretoises (54) disposées pour agencer des espaces entre les tubes d'enroulement vides adjacents (Bw) dans chacun des trajets (51) de déplacement de tubes d'enroulement pour que ces derniers soient identiques à des espaces entre les parties de guidage adjacentes (62) dans la direction d'agencement.</claim-text></claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Dispositif de remplissage de tubes d'enroulement (50, 150) selon la<!-- EPO <DP n="66"> --> revendication 1, comprenant en outre des premières butées (52) disposées pour correspondre aux parties de guidage respectives (62) de chacun des trajets (51) de déplacement de tubes d'enroulement, dans lequel,<br/>
l'état des premières butées (52) est commutable entre un état admissible dans lequel les premières butées (52) permettent aux tubes d'enroulement vides (Bw) de se déplacer à partir de chacun des trajets (51) de déplacement de tubes d'enroulement vers les stockeurs (23) par le biais des parties de guidage (62) et un état régulé dans lequel les premières butées (52) empêchent les tubes d'enroulement vides (Bw) de se déplacer à partir de chacun des trajets (51) de déplacement de tubes d'enroulement vers les stockeurs (23) par le biais des parties de guidage (62).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Dispositif de remplissage de tubes d'enroulement (50, 150) selon la revendication 1 ou la revendication 2, comprenant en outre des secondes butées (53) disposées pour correspondre aux parties de guidage respectives (62) de chacun des trajets (51) de déplacement de tubes d'enroulement, dans lequel,
<claim-text>l'état des secondes butées (53) est commutable entre un état admissible dans lequel les secondes butées (53) permettent aux tubes d'enroulement vides (Bw) de se déplacer dans la direction d'agencement de chacun des trajets (51) de déplacement de tubes d'enroulement et un état de guidage dans lequel les secondes butées (53) guident les tubes d'enroulement vides (Bw) vers les stockeurs (23) par le biais des parties de guidage (62), et</claim-text>
<claim-text>lorsque l'état des secondes butées (53) est l'état de guidage, les tubes d'enroulement vides (Bw) sont empêchés de se déplacer sur les secondes butées (53) le long de la direction d'agencement.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Dispositif de remplissage de tubes d'enroulement (50, 150) selon la revendication 1, comprenant en outre une courroie (55) à laquelle les entretoises (54) sont fixées et qui est apte à se déplacer et à circuler dans la direction d'agencement dans chacun des trajets (51) de déplacement de tubes d'enroulement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Dispositif de remplissage de tubes d'enroulement (50, 150) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, comprenant en outre un dispositif de lancement automatique de tubes d'enroulement vides (70) agencé pour pouvoir lancer<!-- EPO <DP n="67"> --> automatiquement les tubes d'enroulement vides (Bw) dans les trajets (51) de déplacement de tubes d'enroulement par le biais des orifices (61) de remplissage.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Dispositif de remplissage de tubes d'enroulement (50, 150) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel chacun des orifices (61) de remplissage est disposé uniquement au niveau de la partie d'extrémité de chacun des trajets (51) de déplacement de tubes d'enroulement sur l'un des deux côtés de chacun des trajets (51) de déplacement de tubes d'enroulement dans la direction d'agencement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Dispositif de remplissage de tubes d'enroulement (50, 150) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel, en étant pressés par un tube d'enroulement vide supplémentaire (Bw) qui est en outre introduit dans chacun des trajets (51) de déplacement de tubes d'enroulement par le biais de chacun des orifices (61) de remplissage, les tubes d'enroulement vides (Bw) dans les trajets (51) de déplacement de tubes d'enroulement se déplacent dans la direction d'agencement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Dispositif de remplissage de tubes d'enroulement (50, 150) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel chacun des trajets (51) de déplacement de tubes d'enroulement inclut en outre un dispositif de transport configuré pour transporter les tubes d'enroulement vides (Bw) dans la direction d'agencement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Dispositif de remplissage de tubes d'enroulement (50, 150) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel chacun des trajets (51) de déplacement de tubes d'enroulement inclut en outre des parties de paroi qui sont raccordées aux deux parties d'extrémité de chacune des surfaces (51a) de support dans une direction orthogonale qui est orthogonale à la direction d'agencement, la hauteur de chacune des parties de paroi étant supérieure au diamètre de chacun des tubes d'enroulement vides (Bw).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Dispositif de remplissage de tubes d'enroulement (50, 150) selon la revendication 9, dans lequel chacun des trajets (51) de déplacement de tubes<!-- EPO <DP n="68"> --> d'enroulement inclut en outre un plafond qui s'étend le long de la direction d'agencement et qui raccorde les parties de paroi de chacun des trajets (51) de déplacement de tubes d'enroulement entre elles.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="69"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="109" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="70"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="105" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="71"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="153" he="228" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="72"> -->
<figure id="f0004" num="4"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="156" he="241" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="73"> -->
<figure id="f0005" num="5"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="148" he="231" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="74"> -->
<figure id="f0006" num="6"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="165" he="106" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="JP2011047074A"><document-id><country>JP</country><doc-number>2011047074</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref><crossref idref="pcit0002">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="DE3715130A1"><document-id><country>DE</country><doc-number>3715130</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0003]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
