<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.6//EN" "ep-patent-document-v1-6.dtd">
<!-- This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP21214801A1" file="EP21214801NWA1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="4198642" kind="A1" date-publ="20230621" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-6">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESMMAKHTNMD..........</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>2.0.21 -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>4198642</B110><B120><B121>DEMANDE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20230621</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>21214801.9</B210><B220><date>20211215</date></B220><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B400><B405><date>20230621</date><bnum>202325</bnum></B405><B430><date>20230621</date><bnum>202325</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>G04B  17/06        20060101AFI20220517BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>G04B  43/00        20060101ALI20220517BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B520EP><classifications-cpc><classification-cpc sequence="1"><text>G04B  17/063       20130101 FI20220512BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="2"><text>G04B  43/007       20130101 LI20220512BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="3"><text>G04B  13/02        20130101 LI20230309BHEP        </text></classification-cpc></classifications-cpc></B520EP><B540><B541>de</B541><B542>UNRUH FÜR UHRWERK</B542><B541>en</B541><B542>BALANCE FOR A TIMEPIECE MOVEMENT</B542><B541>fr</B541><B542>BALANCIER POUR MOUVEMENT D'HORLOGERIE</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Nivarox-FAR S.A.</snm><iid>101024460</iid><irf>P6478EP01/JLB</irf><adr><str>Avenue du Collège 10</str><city>2400 Le Locle</city><ctry>CH</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>CHARBON, Christian</snm><adr><city>2054 Chézard-St-Martin</city><ctry>CH</ctry></adr></B721><B721><snm>MIGNOT, Jean-Pierre</snm><adr><city>25300 Pontarlier</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>VERARDO, Marco</snm><adr><city>2336 Les Bois</city><ctry>CH</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>ICB SA</snm><iid>101668758</iid><adr><str>Faubourg de l'Hôpital, 3</str><city>2001 Neuchâtel</city><ctry>CH</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP><B848EP><B849EP><ctry>KH</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MA</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MD</ctry></B849EP><B849EP><ctry>TN</ctry></B849EP></B848EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="fr">
<p id="pa01" num="0001">La présente invention concerne un balancier (1) comportant un moyeu (2) relié à une serge (3) par au moins un bras (4) caractérisé en ce que la serge est réalisée en un matériau dont la perméabilité magnétique relative est inférieure à 1.01, de densité supérieure à 6.5, et isolant électriquement.</p>
</abstract>
<description id="desc" lang="fr"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001"><u>Domaine technique de l'invention</u></heading>
<p id="p0001" num="0001">L'invention se rapporte à un balancier pour pièce d'horlogerie, ainsi qu'à un ensemble axe/balancier.</p>
<heading id="h0002"><u>Arrière-plan technologique</u></heading>
<p id="p0002" num="0002">L'organe régulateur d'une pièce d'horlogerie comporte généralement un volant d'inertie appelé balancier. Cette pièce est déterminante pour la qualité de marche de la pièce d'horlogerie. En effet, l'association d'un balancier et d'un ressort spiral forme un oscillateur qui permet de réguler le mouvement à une fréquence déterminée.</p>
<p id="p0003" num="0003">Actuellement, dans un balancier pour mouvement de montre, la serge et les bras sont réalisés à partir d'un alliage à base de cuivre, notamment en cupro-béryllium, en laiton, en maillechort ou en Declafor. Le cupro-béryllium qui est majoritairement utilisé offre une combinaison avantageuse de qualités qui comprennent, en particulier, amagnétisme, une bonne stabilité chimique et des caractéristiques mécaniques suffisantes. La densité de ces alliages est généralement supérieure à 8.</p>
<p id="p0004" num="0004">La problématique des champs magnétiques est bien connue des horlogers et est rencontrée de plus en plus régulièrement. Les champs magnétiques se font de plus en plus présents dans la vie quotidienne et perturbent le fonctionnement des montres mécaniques, ce qui entraine une forte dérive de marche.</p>
<p id="p0005" num="0005">Pour résoudre ce problème, les solutions envisagées jusqu'à présent tournent toutes autour de matériaux amagnétiques pour le spiral (Si ou alliages base Nb), les points de pivotement (axe de balancier, tige d'ancre, pignon d'échappement), les planches de roues et planches d'ancre.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0006" num="0006">Les matériaux utilisés pour la serge de balancier sont habituellement amagnétiques : laiton, maillechort, cupro-béryllium mais ils présentent une bonne conductivité électrique.</p>
<p id="p0007" num="0007">Malgré la combinaison de tous ces matériaux amagnétiques, un mouvement présente une importante dérive sous un champ magnétique.</p>
<p id="p0008" num="0008">Il est généralement admis que cette dérive est due à la présence d'éléments ferromagnétiques dans les composants du mouvement, qui sont autres que l'échappement et l'oscillateur, tels que le piton ou la tige de remontoir par exemple.</p>
<p id="p0009" num="0009">Ainsi, même en remplaçant ces pièces par des pièces en matériau sans éléments ferromagnétiques, cette dérive de marche est toujours constatée.</p>
<p id="p0010" num="0010">Les inventeurs ont découvert que cette dérive peut être attribuée à l'influence des courants de Foucault. Ceux-ci apparaissent lorsqu'un matériau conducteur est en mouvement dans un gradient de champ magnétique ou lorsqu'un balancier est en rotation dans un champ constant parallèle à la serge du balancier, ce qui influe également sur la marche du balancier.</p>
<p id="p0011" num="0011">On connait également, de certains constructeurs, des balanciers dont au moins la serge est réalisée en matériau céramique ou en diamant. Cependant, bien qu'amagnétiques, de tels matériaux sont très difficilement usinables pour la réalisation de balanciers et rendent les coûts de fabrication très élevés.</p>
<p id="p0012" num="0012">Un but de la présente invention est par conséquent de proposer un balancier dépourvu des limitations connues en utilisant un alliage spécifique amagnétique et insensible aux courants de Foucault, tout en ayant une densité supérieure à 6.5 pour permettre l'intégration du balancier dans l'encombrement disponible pour un mouvement donné. En effet, si la densité est trop faible, comme c'est généralement le cas pour les céramiques, le<!-- EPO <DP n="3"> --> balancier devient trop grand pour une inertie donnée et ne peut plus être logé dans le mouvement.</p>
<heading id="h0003"><u>Résumé de l'invention</u></heading>
<p id="p0013" num="0013">L'invention résout les inconvénients précités en proposant un balancier réalisé en un matériau amagnétique, de densité supérieure à 6.5, et isolant électriquement.</p>
<p id="p0014" num="0014">A cet effet, la présente invention concerne un balancier comportant un moyeu relié à une serge par au moins un bras, et dans lequel au moins la serge est réalisée en un matériau dont la perméabilité magnétique relative est inférieure à 1.01, de densité supérieure à 6.5, et non conducteur électriquement.</p>
<p id="p0015" num="0015">Conformément à d'autres variantes avantageuses de l'invention :
<ul id="ul0001" list-style="dash">
<li>le matériau présente de préférence une conductivité électrique inférieure ou égale à 2.5MS/m, et plus préférentiellement inférieure à 1.5MS/m ;</li>
<li>le matériau est choisi parmi : les métaux ou alliages métalliques, les céramiques, les composites céramique-métal, les métaux durs amagnétiques ;</li>
<li>le matériau est un alliage qui contient comme constituants principaux du chrome, du fer, du nickel et/ou du cobalt ;</li>
<li>le matériau présente une structure cristalline cubique à faces centrées ;</li>
<li>le matériau est un alliage austénitique ;</li>
<li>l'alliage austénitique a de préférence une teneur en chrome supérieure à 10 %, de préférence supérieure à 15 % ;</li>
<li>l'alliage austénitique est choisi parmi : l'acier 316L, l'acier 904L, le Phynox ou le MP35N.</li>
</ul><!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0016" num="0016">L'invention concerne un ensemble comprenant un balancier selon l'invention et un axe agencé pour recevoir ledit balancier, l'axe étant également réalisé en un matériau dont la perméabilité magnétique relative est inférieure à 1.01, de densité supérieure à 6.5, et isolant électriquement.</p>
<p id="p0017" num="0017">L'invention concerne également un mouvement horloger comprenant un balancier conforme à l'invention.</p>
<p id="p0018" num="0018">L'invention concerne aussi une montre comprenant un mouvement équipé d'un balancier selon l'invention.</p>
<heading id="h0004"><u>Description détaillée de l'invention</u></heading>
<p id="p0019" num="0019">L'invention se rapporte à un balancier qui comporte un axe en matériau amagnétique. L'axe supporte une roue de balancier comprenant une serge et au moins un bras fait d'une seule pièce avec la serge. Les bras s'étendent depuis le moyeu disposé au centre du balancier, et dans lequel l'axe est chassé contre un épaulement. De manière classique, l'axe supporte en outre une virole, destinée à la fixation d'un spiral non représenté.</p>
<p id="p0020" num="0020">Selon l'invention, la serge est réalisée en un matériau amagnétique, de densité supérieure à 6.5, et isolant électriquement.</p>
<p id="p0021" num="0021">Par matériau amagnétique, on entend au sens de la présente invention, un matériau dont la perméabilité magnétique relative est inférieure à 1.01.</p>
<p id="p0022" num="0022">Par matériau isolant électriquement, on entend un matériau qui est faiblement ou très faiblement conducteur électriquement.</p>
<p id="p0023" num="0023">Selon l'invention, le matériau dans lequel est réalisée la serge présente une conductivité électrique inférieure ou égale à 2.5MS/m, et de préférence, la conductivité électrique est inférieure ou égale à 1.5MS/m. Une telle conductivité électrique permet de limiter l'influence des courants de Foucault et ainsi les dérives de marche lorsque la montre est sous un champ magnétique.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0024" num="0024">Le balancier est réalisé en un matériau choisi parmi les métaux, les alliages métalliques, les céramiques comme l'oxyde d'ytterbium, l'oxyde d'Europium (III), l'oxyde de dysprosium, l'oxyde de cérium (IV) ou l'oxyde de néodyme, les composites céramique-métal ou les métaux durs amagnétiques tels que le carbure de tungstène avec un liant Nickel.</p>
<p id="p0025" num="0025">Selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, le balancier est réalisé à partir d'un alliage qui contient comme constituants principaux du fer, du chrome, du nickel et/ou du cobalt, et présente une structure cristalline cubique face centrées.</p>
<p id="p0026" num="0026">De manière encore plus préférentielle, le balancier est réalisé en un alliage austénitique choisi parmi l'acier 316L, l'acier 904L, le Phynox ou le MP35N. Bien évidemment, d'autres alliages austénitiques aux propriétés similaires peuvent être utilisés sans difficultés particulières pour l'homme du métier.</p>
<p id="p0027" num="0027">Un tel alliage austénitique a de préférence une teneur en chrome (Cr) supérieure à 10 %, de préférence supérieure à 15 %.</p>
<p id="p0028" num="0028">Par exemple, l'alliage utilisé pour la réalisation du balancier est un acier 316L constitué d'un maximum de 0,02 % de carbone (C), d'un maximum de 1 % de silicium (Si), d'un maximum de 2 % de manganèse (Mn), d'un maximum de 0,04% de phosphore (P), au maximum 0,03% de soufre (S), entre 16% et 18% de chrome (Cr), entre 2 et 2,5% de molybdène (Mo), et entre 10,5% et 13% de nickel (Ni).</p>
<p id="p0029" num="0029">Selon les besoins de l'homme du métier, le balancier est revêtu d'une couche, notamment décorative, par galvanoplastie, dépôt PVD ou CVD.</p>
<p id="p0030" num="0030">L'invention concerne également un ensemble axe et balancier dans lequel l'axe recevant le balancier est réalisé dans un matériau du même type que le matériau dans lequel est fabriqué le balancier, à savoir un matériau dont la perméabilité magnétique relative est inférieure à 1.01, de<!-- EPO <DP n="6"> --> densité supérieure à 6.5, et isolant électriquement. On pourrait par exemple monter un balancier en acier 316L sur un axe en acier 904L.</p>
<p id="p0031" num="0031">L'axe peut être revêtu d'une couche, notamment du NiP ou NiB chimique pour améliorer ses propriétés, notamment sa dureté, sa tenue à l'usure et aux frottements.</p>
<p id="p0032" num="0032">L'invention concerne également un mouvement horloger et une pièce d'horlogerie équipés d'un balancier conforme à l'invention.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="fr"><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claim id="c-fr-0001" num="0001">
<claim-text>Balancier (1) comportant un moyeu (2) relié à une serge (3) par au moins un bras (4) <b>caractérisé en ce qu'</b>au moins la serge est réalisée en un matériau dont la perméabilité magnétique relative est inférieure à 1.01, de densité supérieure à 6.5, et isolant électriquement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0002" num="0002">
<claim-text>Balancier selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> le matériau présente une conductivité électrique de préférence inférieure ou égale à 2.5MS/m, et plus préférentiellement inférieure à 1.5MS/m.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0003" num="0003">
<claim-text>Balancier selon la revendication 1 ou 2, <b>caractérisé en ce que</b> le matériau est choisi parmi les métaux, les alliages métalliques, les céramiques, les composites céramique-métal ou les métaux durs amagnétiques.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0004" num="0004">
<claim-text>Balancier selon la revendication 1 à 3, <b>caractérisé en ce que</b> le matériau est réalisé à partir d'un alliage qui contient comme constituants principaux du fer, du chrome, du nickel et/ou du cobalt.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0005" num="0005">
<claim-text>Balancier selon les revendications 1 à 4, <b>caractérisé en ce que</b> le matériau présente une structure cristalline cubique à faces centrées.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0006" num="0006">
<claim-text>Balancier selon l'une des revendications 1 à 5, <b>caractérisé en ce que</b> le matériau est un alliage austénitique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0007" num="0007">
<claim-text>Balancier selon la revendication 6, <b>caractérisé en ce que</b> l'alliage austénitique a une teneur en chrome supérieure à 10 %, et de préférence supérieure à 15 %.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0008" num="0008">
<claim-text>Balancier selon la revendication 6 ou 7, <b>caractérisé en ce que</b> l'alliage austénitique est choisi parmi : l'acier 316L, l'acier 904L, le Phynox ou le MP35N.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0009" num="0009">
<claim-text>Ensemble comprenant un balancier selon l'une des revendications 1 à 8 et un axe agencé pour recevoir ledit balancier, l'axe étant également<!-- EPO <DP n="8"> --> réalisé en un matériau dont la perméabilité magnétique relative est inférieure à 1.01, de densité supérieure à 6.5, et isolant électriquement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0010" num="0010">
<claim-text>Mouvement comprenant un balancier selon l'une des revendications 1 à 8 et/ou un ensemble selon la revendication 9.</claim-text></claim>
</claims>
<search-report-data id="srep" lang="fr" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="157" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="155" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20220513" id="srepxml" lang="fr" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>P6478EP01/JLB</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>21214801.9</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>Nivarox-FAR S.A.</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="none"/><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>DH</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20220523</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>G04B</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="EP3709099A1" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP3709099&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>3709099</doc-number><kind>A1</kind><name>NOVASORT SA [CH]</name><date>20200916</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-10</rel-claims><rel-passage><passage>* alinéa [0114]; figure 4 *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Cavallin, Alberto</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>The Hague</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20220513</date></date-search-completed></srep-admin><!--							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>3709099</doc-number><kind>A1</kind><date>20200916</date></document-id></priority-application><text>AUCUN</text></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
</ep-patent-document>
