Domaine technique
[0001] La présente invention concerne une pièce d'horlogerie comprenant un organe moteur,
au moins un premier organe d'affichage agencé pour afficher une heure locale HT, un
deuxième organe d'affichage agencé pour pouvoir afficher une heure GMT d'un fuseau
horaire différent de celui de l'heure locale HT, un mobile d'entrainement du premier
organe d'affichage agencé pour être lié cinématiquement à l'organe moteur de manière
débrayable, un premier mécanisme de correction agencé pour pouvoir être lié cinématiquement
au mobile d'entrainement pour permettre la correction simultanée de l'heure locale
HT et de l'heure GMT, un deuxième mécanisme de correction du deuxième organe d'affichage,
distinct du premier mécanisme de correction, et agencé pour pouvoir corriger l'heure
GMT indépendamment de l'heure locale HT, un mécanisme d'entrainement du deuxième organe
d'affichage comprenant un engrenage différentiel comportant au moins une première
entrée agencée pour être liée cinématiquement au mobile d'entrainement du premier
organe d'affichage, une deuxième entrée agencée pour être liée cinématiquement au
deuxième mécanisme de correction du deuxième organe d'affichage, et une sortie agencée
pour entrainer ledit deuxième organe d'affichage.
Etat de la technique
[0002] Une telle pièce d'horlogerie est par exemple décrite dans le document
EP 2663902. Dans cette pièce d'horlogerie, la correction simultanée de l'heure locale HT et
de l'heure GMT s'effectue au moyen de la tige de mise à l'heure, c'est-à-dire la tige
de remontoir traditionnelle, et la correction de l'heure GMT indépendamment de l'heure
locale HT s'effectue au moyen d'un poussoir. Ces différentes corrections sont rendues
possibles par l'utilisation d'un engrenage différentiel dont la sortie est agencée
pour entrainer le deuxième organe d'affichage de l'heure GMT. Toutefois l'utilisation
d'un tel engrenage différentiel, en raison des guidages et des rapports d'engrenage
de ses différents composants, engendre un certain jeu dans le rouage d'affichage de
l'heure GMT ainsi que dans le rouage de la correction de l'heure GMT. Ce jeu est encore
plus présent en cas de correction bidirectionnelle.
[0003] De ce fait, il y a un risque à ce que l'organe d'affichage de l'heure GMT, une fois
corrigé, seul ou avec l'heure HT, ne se repositionne pas correctement, et plus particulièrement
en cas de correction bidirectionnelle, de sorte qu'il ne sera plus synchronisé avec
le positionnement de l'organe d'affichage de l'heure HT, par rapport aux minutes.
[0004] De plus, dans le document
EP 2663902, il est prévu de corriger l'heure HT par rotation de la tige de remontoir en maintenant
le poussoir appuyé. L'inconvénient de ce mécanisme est que, une fois l'heure HT corrigée,
l'organe d'affichage des minutes évoluant en même temps que l'organe d'affichage de
l'heure HT, il y a un risque à ce que l'organe d'affichage des minutes ne se repositionne
pas correctement, de sorte que l'organe d'affichage de l'heure GMT ne sera plus synchronisé
avec l'organe d'affichage des minutes corrigé.
[0005] La présente invention vise à remédier à ces inconvénients en proposant une pièce
d'horlogerie permettant de corriger l'heure HT et/ou l'heure GMT avec une réduction
du jeu dans les rouages d'affichage de l'heure GMT et de la correction de l'heure
GMT, permettant une correction, notamment bidirectionnelle, sans risque de désynchronisation
de l'organe d'affichage de l'heure GMT.
[0006] Un autre objectif de la présente invention est de proposer une pièce d'horlogerie
permettant de corriger l'organe d'affichage de l'heure HT sans risque de désynchronisation
de l'organe d'affichage de l'heure GMT.
Divulgation de l'invention
[0007] A cet effet, l'invention concerne une pièce d'horlogerie comprenant un organe moteur,
au moins un premier organe d'affichage agencé pour afficher une heure locale HT, un
deuxième organe d'affichage agencé pour pouvoir afficher une heure GMT d'un fuseau
horaire différent de celui de l'heure locale HT, un mobile d'entrainement du premier
organe d'affichage agencé pour être lié cinématiquement à l'organe moteur de manière
débrayable, un premier mécanisme de correction agencé pour pouvoir être lié cinématiquement
au mobile d'entrainement du premier organe d'affichage pour permettre la correction
simultanée de l'heure locale HT et de l'heure GMT, un deuxième mécanisme de correction
du deuxième organe d'affichage, distinct du premier mécanisme de correction, et agencé
pour pouvoir corriger l'heure GMT indépendamment de l'heure locale HT, un mécanisme
d'entrainement du deuxième organe d'affichage comprenant un engrenage différentiel
comportant au moins une première entrée agencée pour être liée cinématiquement au
mobile d'entrainement du premier organe d'affichage, une deuxième entrée agencée pour
être liée cinématiquement au deuxième mécanisme de correction du deuxième organe d'affichage,
et une sortie agencée pour entrainer ledit deuxième organe d'affichage.
[0008] Selon l'invention, ladite pièce d'horlogerie comprend un rouage monté en parallèle
au mécanisme d'entrainement du deuxième organe d'affichage et agencé pour être lié
cinématiquement au mobile d'entrainement du premier organe d'affichage et pour être
lié cinématiquement à la sortie de l'engrenage différentiel de manière débrayable
au moyen d'une première étoile liée audit rouage monté en parallèle et d'un premier
sautoir relié à la sortie de l'engrenage différentiel et coopérant avec ladite première
étoile de manière à ce que ladite sortie soit entrainée par ledit rouage monté en
parallèle lors d'une correction simultanée de l'heure locale HT et de l'heure GMT
par le premier mécanisme de correction et à ce que ladite sortie soit désaccouplée
dudit rouage monté en parallèle lors d'une correction de l'heure GMT indépendamment
de l'heure locale HT par le deuxième mécanisme de correction tout en permettant, après
correction, un repositionnement du deuxième organe d'affichage synchronisé avec le
positionnement du premier organe d'affichage.
[0009] Le rouage monté en parallèle connecté à la sortie sur la sortie de l'engrenage différentiel
au moyen d'un système étoile/sautoir permet avantageusement de réduire le jeu dans
les rouages d'affichage de l'heure GMT et de la correction de l'heure GMT et de garantir
un repositionnement correct de l'organe d'affichage de l'heure GMT après correction.
Ainsi, le positionnement de l'organe d'affichage de l'heure GMT reste en permanence
synchronisé avec le positionnement de l'organe d'affichage de l'heure HT, par rapport
aux minutes, même après une correction simultanée de l'heure locale HT et de l'heure
GMT ou une correction de l'heure GMT seule.
[0010] D'une manière avantageuse, la pièce d'horlogerie comprend un troisième mécanisme
de correction de l'heure locale HT distincts des premier et deuxième mécanismes de
correction et agencé pour pouvoir coopérer avec le premier organe d'affichage de l'heure
locale HT afin de pouvoir entrainer uniquement ledit premier organe d'affichage de
l'heure locale HT, pas par pas, lors d'une correction de l'heure locale HT. Il n'y
a donc pas de risque de désynchronisation du premier organe d'affichage de l'heure
locale HT de l'organe d'affichage des minutes lors d'une correction de l'heure locale
HT.
[0011] Ainsi, le positionnement de l'organe d'affichage de l'heure GMT reste synchronisé
avec le positionnement de l'organe d'affichage de l'heure locale HT et des minutes,
même après une correction de l'heure locale HT seule, les minutes restant fixes lors
de cette correction.
Brève description des dessins
[0012] D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la
lecture de la description détaillée suivante d'un mode de réalisation de l'invention,
donné à titre d'exemple non limitatif, et faite en référence aux dessins annexés dans
lesquels :
- la figure 1 est un diagramme schématique simplifié des différents mécanismes coopérant
avec les organes d'affichage d'une pièce d'horlogerie selon l'invention ;
- la figure 2 est une vue en plan, côté cadran, de différents mécanismes utilisés dans
une pièce d'horlogerie selon l'invention;
- la figure 3 est une vue isométrique, côté cadran, de l'engrenage différentiel, du
mobile d'entrainement du premier organe d'affichage et du premier mécanisme de correction
;
- la figure 4 est une vue isométrique en coupe de l'engrenage différentiel et de la
roue additionnelle ;
- la figure 5 est une vue isométrique, côté cadran, du rouage monté en parallèle et
de son système étoile/sautoir, du mobile d'entrainement du premier organe d'affichage
et du premier mécanisme de correction ;
- la figure 6 est une vue isométrique, côté fond, de l'engrenage différentiel et du
système étoile/sautoir, la roue additionnelle été retirée ;
- la figure 7 est une vue isométrique, côté cadran, du dispositif d'affichage de lieux,
de l'engrenage différentiel et du deuxième mécanisme de correction ;
- la figure 8 est une vue en plan, côté cadran, du troisième mécanisme de correction
; et
- la figure 9 est une vue d'un dispositif d'affichage agencé pour afficher la différence
entre l'heure locale HT et l'heure GMT et coopérant avec l'engrenage différentiel,
utilisé dans une variante de l'invention.
Modes de réalisation de l'invention
[0013] La figure 1 représente schématiquement une pièce d'horlogerie 1 selon l'invention,
comprenant un organe moteur 2, tel qu'un barillet, lié cinématiquement à un organe
réglant 4, tel qu'un balancier-spiral. Il est bien évident que tout autre organe moteur
et tout organe réglant appropriés peuvent être utilisés.
[0014] La pièce d'horlogerie 1 comprend également au moins un premier organe d'affichage
6, tel qu'une aiguille, agencé pour afficher une heure locale HT, en coopération avec
un organe d'affichage des minutes (non représenté).
[0015] La pièce d'horlogerie 1 comprend également un deuxième organe d'affichage 8, tel
qu'une aiguille, agencé pour pouvoir afficher une heure GMT d'un fuseau horaire différent
de celui de l'heure locale HT.
[0016] Il est bien évident que tout autre organe approprié pour afficher l'heure locale
HT et l'heure GMT peut être utilisé.
[0017] La pièce d'horlogerie comprend également un mobile d'entrainement 10 du premier organe
d'affichage 6 agencé pour être lié cinématiquement à l'organe moteur 2 de manière
débrayable.
[0018] D'une manière avantageuse, et en référence avec les figures 3 et 5, le mobile d'entrainement
10 comprend une roue des heures ou roue à canon 12 agencée pour entrainer le premier
organe d'affichage 6 de l'heure locale HT. La roue des heures 12 est portée d'une
manière connue par la chaussée 14 qui porte d'une manière solidaire l'organe d'affichage
des minutes (tel qu'une aiguille, non représentée), et qui est liée cinématiquement
à l'organe moteur 2 de manière débrayable, par exemple au moyen d'une friction 16.
Lors du fonctionnement normal de la pièce d'horlogerie, la chaussée 14 est entrainée
via l'organe moteur 2 et entraine à son tour la roue des heures 12. A cet effet, la
chaussée 14 est agencée pour coopérer avec la roue de minuterie 18 et la roue des
heures 12 est agencée pour coopérer avec le pignon de minuterie 20, solidaire de la
roue de minuterie 18, d'une manière classique.
[0019] Le mobile d'entrainement 10 comprend également un pignon d'entrainement 21, solidaire
de la roue des heures 12, et lié cinématiquement à une première entrée d'un engrenage
différentiel 22 qui sera décrit plus en détails ci-après.
[0020] La pièce d'horlogerie 1 comprend également un premier mécanisme de correction 23
agencé pour pouvoir être lié cinématiquement au mobile d'entrainement 10 du premier
organe d'affichage 6 de l'heure locale HT pour permettre la correction simultanée
de l'heure locale HT et de l'heure GMT, de préférence de manière bidirectionnelle.
A cet effet, la roue des heures 12 est agencée pour coopérer avec le premier mécanisme
de correction 23.
[0021] Plus particulièrement, et en référence avec les figures 2, 3 et 5, le premier mécanisme
de correction 23 comprend avantageusement une tige de mise à l'heure 24 agencée pour
pouvoir entrainer, de préférence de manière bidirectionnelle, le mobile d'entrainement
10 du premier organe d'affichage 6 lors de la correction simultanée de l'heure locale
HT et de l'heure GMT. A cet effet, et d'une manière standard, la tige de mise à l'heure
24 est la tige de remontoir agencée pour pouvoir occuper différentes positions axiales
distinctes successives, et notamment une position de mise à l'heure permettant la
correction simultanée de l'heure locale HT et de l'heure GMT. D'une manière standard,
il est prévu sur la tige de mise à l'heure 24 un pignon coulant 26 monté coulissant
sur la tige 24 pour pouvoir engrener avec un premier renvoi 28, monté libre en rotation
sur le bâti de la pièce, lorsque la tige de mise à l'heure 24 est dans sa position
de mise à l'heure. D'autres renvois 30 sont prévus entre le premier renvoi 28 et la
roue de minuterie 18 pour entrainer la chaussée 14 et la roue des heures 12 via le
pignon de minuterie 20 pour réaliser la mise à l'heure par rotation de la tige 24.
[0022] Ce mécanisme de correction/mise à l'heure est connu de l'homme du métier et ne nécessite
pas de description plus détaillée.
[0023] La rotation, de préférence bidirectionnelle, de la tige 24 entraine le déplacement,
de préférence bidirectionnel, de l'organe d'affichage des minutes et du premier organe
d'affichage 6 de l'heure locale HT, mais également le déplacement, de préférence bidirectionnel,
du deuxième organe d'affichage 8 de l'heure GMT, comme cela sera décrit ci-après,
pour la mise à l'heure/correction simultanée de l'heure locale HT et de l'heure GMT.
[0024] Il est bien évident que la tige de remontoir 24 peut être remplacée par toute autre
tige de correction appropriée.
[0025] La pièce d'horlogerie 1 comprend également un deuxième mécanisme de correction 32
du deuxième organe d'affichage 8, distinct du premier mécanisme de correction, et
agencé pour pouvoir corriger l'heure GMT indépendamment de l'heure locale HT.
[0026] Le deuxième mécanisme de correction 32 sera décrit plus en détails ci-après.
[0027] La pièce d'horlogerie 1 comprend également un mécanisme d'entrainement 34 du deuxième
organe d'affichage 8 comprenant l'engrenage différentiel 22.
[0028] En référence plus particulièrement à la figure 4, ledit engrenage différentiel 22
comprend une première roue solaire 38 constituant la première entrée agencée pour
être liée cinématiquement au mobile d'entrainement 10 du premier organe d'affichage
6 de l'heure locale HT par l'intermédiaire de sa denture extérieure qui engrène avec
le pignon d'entrainement 21. La première roue solaire 38 est montée libre en rotation
sur un axe 40 monté pivotant sur le bâti de la pièce et qui constitue la sortie de
l'engrenage différentiel 22, agencée pour entrainer le deuxième organe d'affichage
8. A cet effet, l'axe 40 peut porter directement ledit deuxième organe d'affichage
8 de manière solidaire ou peut comprendre un renvoi agencé pour coopérer avec ledit
deuxième organe d'affichage 8.
[0029] L'axe 40 porte de manière solidaire un pignon solaire 42.
[0030] L'engrenage différentiel 22 comprend également une deuxième roue porte-satellite
44 constituant la deuxième entrée agencée pour être liée cinématiquement au deuxième
mécanisme de correction 32 du deuxième organe d'affichage 8.
[0031] La roue porte-satellite 44 est montée libre en rotation coaxialement à l'axe 40 et
à la roue solaire 38. Elle porte au moins un pignon satellite 46, ici deux pignons
satellites 46 disposés symétriquement par rapport à l'axe 40 et montés libres en rotation
sur la roue porte-satellite 44. Chaque pignon satellite 46 est agencé pour engrener
à la fois avec la denture intérieure de la roue solaire 38 et avec le pignon solaire
42.
[0032] D'une manière connue, l'agencement de l'engrenage différentiel 22 permet, par la
première entrée, l'entrainement, par l'organe moteur 2, du premier organe d'affichage
6 de l'heure locale HT, avec l'organe d'affichage des minutes, et du deuxième organe
d'affichage 8 de l'heure GMT, ainsi que la correction simultanée par le premier mécanisme
de correction 23 du premier organe d'affichage 6 de l'heure locale HT, avec l'organe
d'affichage des minutes, et du deuxième organe 8 d'affichage de l'heure GMT, et par
la deuxième entrée, la correction du deuxième organe 8 de l'heure GMT indépendamment
du premier organe d'affichage 6 de l'heure locale HT.
[0033] Conformément à la présente invention, la pièce d'horlogerie 1 comprend un rouage
48 monté en parallèle au mécanisme d'entrainement 34 du deuxième organe d'affichage
8 et agencé pour être lié cinématiquement au mobile d'entrainement 10 du premier organe
d'affichage 6 et pour être lié cinématiquement à la sortie de l'engrenage différentiel
22 de manière débrayable au moyen d'une première étoile 50 liée audit rouage monté
en parallèle 48 et d'un premier sautoir 52 relié à la sortie de l'engrenage différentiel
22 et coopérant avec ladite première étoile 50 de manière à ce que ladite sortie soit
entrainée par ledit rouage monté en parallèle 48 lors d'une correction simultanée
de l'heure locale HT et de l'heure GMT par le premier mécanisme de correction 23 et
à ce que ladite sortie soit désaccouplée dudit rouage monté en parallèle 48, afin
de permettre le débrayage de ladite sortie, lors d'une correction de l'heure GMT indépendamment
de l'heure locale HT par le deuxième mécanisme de correction 32, tout en permettant,
après l'une ou l'autre des corrections, un repositionnement du deuxième organe d'affichage
8 synchronisé avec le positionnement du premier organe d'affichage 6.
[0034] D'une manière avantageuse, le rouage monté en parallèle 48 comprend une roue additionnelle
54 montée libre en rotation coaxialement à l'axe 40 de l'engrenage différentiel 22,
comme montré par la figure 4. D'une manière avantageuse, la roue additionnelle 54
présente un canon 54a dans lequel tourne l'axe 40, assurant un meilleur maintien dudit
axe.
[0035] La roue additionnelle 54 est agencée pour être liée cinématiquement au mobile d'entrainement
10 du premier organe d'affichage 6, et plus particulièrement à la roue des heures
12 qui est agencée pour coopérer avec ledit rouage monté en parallèle 48. A cet effet,
il est prévu un renvoi 56 constitué de deux pignons 56a, 56b étagés, et solidaires
l'un de l'autre, le pignon 56a étant agencé pour coopérer avec la roue des heures
12 du mobile d'entrainement 10 et le pignon 56b étant agencé pour coopérer avec la
roue additionnelle 54 du rouage monté en parallèle 48, comme le montre la figure 5.
[0036] En référence à la figure 4, la roue additionnelle 54 porte, de manière solidaire
la première étoile 50. Quant au premier sautoir 52, il est monté embarqué sur une
planche 58 coaxiale à la roue additionnelle 54 et solidaire de l'axe 40 constituant
la sortie de l'engrenage différentiel 22. Plus particulièrement, le premier sautoir
52 comprend une première extrémité 52a montée pivotante sur la planche 58, son axe
de pivotement étant monté solidaire sur la planche 58, ladite première extrémité 52a
coopérant avec la première étoile 50, et une seconde extrémité 52b montée solidaire
sur ladite planche 58, comme montré par la figure 6, dans laquelle la roue additionnelle
n'est pas représentée.
[0037] Ainsi, le premier sautoir 52 est agencé pour relier la roue additionnelle 54 à la
sortie de l'engrenage différentiel 22, de manière débrayable au moyen de l'étoile
50, de manière à ce que ladite sortie soit désaccouplée de ladite roue additionnelle
54 lors d'une correction de l'heure GMT indépendamment de l'heure locale HT par le
deuxième mécanisme de correction 32.
[0038] D'une manière avantageuse, le rouage monté en parallèle 48 est agencé pour pouvoir
entrainer la sortie de l'engrenage différentiel 22 à la même vitesse que la première
entrée de l'engrenage différentiel 22 entraine ladite sortie, lorsque ledit rouage
48 et la sortie sont accouplés ou embrayés par la liaison étoile 50/sautoir 52, c'est-à-dire
lors de l'entrainement par l'organe moteur 2 du premier organe d'affichage 6 de l'heure
locale HT et du deuxième organe d'affichage 8 de l'heure GMT ainsi que lors de la
correction simultanée par le premier mécanisme de correction 23 du premier organe
d'affichage 6 de l'heure locale HT et du deuxième organe d'affichage 8 de l'heure
GMT.
[0039] D'une manière avantageuse, et en référence aux figures 2 et 7, le deuxième mécanisme
de correction 32 comprend notamment un rouage de correction 60 coopérant avec la roue
porte-satellite 44 constituant la deuxième entrée de l'engrenage différentiel 22.
D'une manière particulièrement avantageuse, ledit rouage de correction est agencé
pour permettre une correction de préférence par pas du deuxième organe d'affichage
8 de l'heure GMT, indépendamment de l'heure locale HT, c'est-à-dire indépendamment
du premier organe d'affichage 6 de l'heure locale HT et de l'organe d'affichage des
minutes.
[0040] Dans la variante représentée sur les figures 2 à 8, la pièce d'horlogerie comprend
un premier dispositif d'affichage 61 agencé pour afficher des lieux liés aux différents
fuseaux horaires. D'une manière avantageuse, ledit premier dispositif d'affichage
de lieux 61 est du type dispositif d'affichage à rouleaux agencé pour afficher des
villes représentatives des différents fuseaux horaires.
[0041] Par exemple, ledit premier dispositif d'affichage de lieux 61 comprend un tambour
principal 62 portant entre ses deux joues 62a, 62b, huit éléments prismatiques triangulaires
63 montés libres en rotation autour de leurs axes longitudinaux respectifs. Sur chacune
de leurs trois faces de chaque élément 63 est inscrit un lieu correspondant à un fuseau
horaire afin de pouvoir afficher, avec l'ensembles des huit éléments 63, les 24 fuseaux
horaires. Chaque élément prismatique 63 porte à une extrémité une roue dentée 63a
agencée pour coopérer avec un doigt fixe (non représenté) de manière à faire avancer
chaque élément 63 de 1/3 de tour pour une rotation du tambour principal 62. Trois
rotations du tambour principal 63 sont donc nécessaires pour afficher les 24 villes
correspondant aux 24 fuseaux horaires. Les villes sont réparties sur les différentes
faces des éléments 63 de sorte qu'elles s'affichent dans l'ordre des fuseaux horaires.
[0042] Comme le montrent les figures 2 et 7, le premier dispositif d'affichage 61 est prévu
sur la chaine cinématique entre le deuxième mécanisme de correction 32 et la roue
porte-satellite 44 constituant la deuxième entrée de l'engrenage différentiel 22 pour
permettre une correction du lieu affiché par le premier dispositif d'affichage 61
lors d'une correction du deuxième organe d'affichage 8 de l'heure GMT liée audit lieu
au moyen du deuxième mécanisme de correction 32, indépendamment de l'heure locale
HT.
[0043] Avantageusement, le deuxième mécanisme de correction 32 est agencé pour réaliser
une correction par pas. A cet effet, le deuxième mécanisme de correction 32 comprend
par exemple deux correcteurs tel que des poussoirs (non représentés) agencés pour
être actionnés par un utilisateur afin d'actionner respectivement dans un sens ou
dans un autre une commande à deux bras 64 coopérant avec une étoile à huit branches
66, montée de manière solidaire sur l'une des extrémités de l'arbre 67 du tambour
principal 62. La commande 64 est agencée pour faire avancer l'étoile 66 d'un pas dans
un sens ou dans un autre, en fonction du correcteur utilisé. Ainsi, à chaque correction
à la demande par pression sur un correcteur, l'étoile 66 avance de 1/8 de tour entrainant
le tambour principal 63 de 1/8 de tour pour afficher une face de l'élément 63 suivant,
tandis que l'élément 63 qui passe devant le doigt fixe avance de 1/3 de tour. La correction
est poursuivie jusqu'à ce que la face de l'élément 63 correspondant à la ville sélectionnée
apparaisse.
[0044] Le rouage de correction 60 du deuxième mécanisme de correction 32 comprend une première
roue 68 solidaire de l'arbre 67 du tambour principal 62, une deuxième roue 70 engrenant
d'une part avec la première roue 68 et d'autre part avec différents renvois 72 montés
sur le bâti, dont le dernier engrène avec la roue porte-satellite 44.
[0045] Il est bien évident que le poussoir pourrait être remplacé par une tige de correction
agencée pour avoir un angle de rotation de préférence contrôlé afin de contrôler l'angle
de rotation de la roue porte-satellite 44 et donc du deuxième organe d'affichage 8
lors de sa correction seule.
[0046] La correction bidirectionnelle obtenue avec deux correcteurs pour actionner la commande
64 permet avantageusement de corriger le lieu et le deuxième organe d'affichage 8
dans un sens ou dans un autre.
[0047] Il est bien sûr possible de n'utiliser qu'un seul correcteur de sorte que la correction
sera alors unidirectionnelle.
[0048] Dans une variante de l'invention, le premier dispositif d'affichage 61 des villes
représentatives des différents fuseaux horaires peut être remplacé par un deuxième
dispositif d'affichage 74 tel que représenté sur la figure 9, agencé pour afficher
directement et immédiatement la différence entre l'heure locale HT, affichée par le
premier organe d'affichage 6, et l'heure GMT, affichée par le deuxième organe d'affichage
8.
[0049] Le deuxième dispositif d'affichage 74 comprend un cadran fixe 75 gradué de 0 à 24,
un indicateur 76 monté fixe sur le cadran 75, sous la forme par exemple d'un secteur
circulaire fixe positionné autour du 0 servant à définir l'heure locale HT comme référence
(HT=0), ainsi qu'un troisième organe d'affichage 78, tel qu'une aiguille, monté mobile
en rotation par rapport au cadran 75. La position du troisième organe d'affichage
78 sur le cadran 75 par rapport à l'indicateur fixe 76 indique la différence ou la
valeur de décalage horaire entre l'heure locale HT (0) et l'heure GMT choisies, par
exemple un décalage de +10h entre l'heure GMT et l'heure locale HT, comme ici représenté
sur la figure 9.
[0050] Ainsi le deuxième dispositif d'affichage 74 permet d'indiquer directement à l'utilisateur
la différence de 0h à 24h entre deux fuseaux horaires parmi les 24 fuseaux horaires
possibles.
[0051] Selon une autre variante non représentée, le cadran fixe 75 peut être gradué, non
pas de 0 à 24, mais de 0 à -12 d'un côté du 0 indiqué par l'indicateur fixe 76 et
de 0 à +12 de l'autre côté du 0, permettant d'indiquer directement à l'utilisateur
le décalage horaire de 0h à 12h dans un sens ou dans l'autre au moyen du troisième
organe d'affichage 78.
[0052] Comme pour le premier dispositif d'affichage, le deuxième dispositif d'affichage
74 est prévu sur la chaine cinématique entre le deuxième mécanisme de correction 32
et la roue porte-satellite 44 constituant la deuxième entrée de l'engrenage différentiel
22 pour permettre une correction de la différence entre l'heure locale HT et l'heure
GMT affichée par le troisième organe d'affichage 78, lors d'une correction du deuxième
organe d'affichage 8 de l'heure GMT au moyen du deuxième mécanisme de correction 32,
indépendamment de l'heure locale HT.
[0053] A cet effet, le troisième organe d'affichage 78 est lié cinématiquement au deuxième
mécanisme de correction 32 et à la deuxième entrée de l'engrenage différentiel 22.
Plus spécifiquement, le deuxième mécanisme de correction 32 comprend une commande
agencée pour faire tourner le troisième organe d'affichage 78 dans un sens ou dans
un autre en fonction du décalage horaire à afficher, et un rouage de correction liant
cinématiquement le troisième organe d'affichage 78 à la deuxième entrée de l'engrenage
différentiel 22, ledit rouage de correction comprenant une première roue engrenant
avec le troisième organe d'affichage 78 et une dernière roue engrenant avec la roue
porte-satellite 44, à l'instar du rouage de correction 60.
[0054] Il est bien évident que le premier dispositif d'affichage de lieux 61 ou le deuxième
dispositif d'affichage du décalage horaire 74 peuvent ne pas être présents. Dans ce
cas, le deuxième mécanisme de correction 32 est agencé pour que la coopération entre
le correcteur et la roue porte-satellite 44 se fasse uniquement via le rouage de correction
60.
[0055] D'une manière avantageuse, la pièce d'horlogerie 1 comprend un troisième mécanisme
de correction 90 du premier organe d'affichage 6 de l'heure locale HT distincts des
premier et deuxième mécanismes de correction et agencé pour pouvoir coopérer avec
ledit premier organe d'affichage 6 de l'heure locale HT afin de pouvoir entrainer
uniquement ledit premier organe d'affichage 6 de l'heure locale HT lors d'une correction
de l'heure locale HT, c'est-à-dire sans l'organe d'affichage des minutes, le premier
organe d'affichage 6 étant alors désaccouplé du reste du mobile d'entrainement 10
et du mécanisme d'entrainement 34 du deuxième organe d'affichage 8 de l'heure GMT.
[0056] De préférence, le troisième mécanisme de correction 90 est agencé pour réaliser une
correction par pas du premier organe d'affichage 6 seul, afin de garantir après sa
correction, un repositionnement synchronisé avec l'organe d'affichage des minutes
et avec le deuxième organe d'affichage 8.
[0057] A cet effet, et en référence aux figures 2 et 8, le troisième mécanisme de correction
90 du premier organe d'affichage 6 comprend une roue de correction 92 à dents de scie
montée mobile en rotation sur le canon de la roue des heures 12 et portant de manière
solidaire le premier organe d'affichage 6. La roue de correction 92 est liée à la
roue des heures 12 de manière débrayable.
[0058] Le troisième mécanisme de correction 90 du premier organe d'affichage 6 comprend
également un doigt correcteur 94, actionnable par un utilisateur, et agencé pour actionner
la roue de correction 92 en la débrayant du reste du mobile d'entrainement 10, de
manière à entrainer uniquement le premier organe d'affichage 6 pour une correction
par pas, indépendamment de l'organe d'affichage des minutes et du deuxième organe
d'affichage 8.
[0059] Plus particulièrement, la roue des heures 12 porte une deuxième étoile 96 de manière
solidaire, et la roue de correction 92 porte de manière solidaire un deuxième sautoir
98 coopérant avec ladite deuxième étoile 94 et agencé pour relier la roue des heures
12 à ladite roue de correction 92 de manière débrayable. Ainsi, ladite roue de correction
92 est désaccouplée de ladite roue des heures 12 lors d'une correction du premier
organe d'affichage 6 de l'heure locale HT par le doigt correcteur 94, de sorte que
seul le premier organe d'affichage 6 est déplacé pour sa correction.
[0060] Le fonctionnement des différents mécanismes lors du fonctionnement normal de la pièce
d'horlogerie est le suivant : l'organe moteur 2 entraine la chaussée 14 qui entraine
à son tour l'organe d'affichage des minutes ainsi que la roue des heures 12, via la
roue de minuterie 18 et le pignon de minuterie 20. La roue des heures 12 entraine
le premier organe d'affichage 6 de l'heure locale HT via la roue de correction 92
accouplée à la roue des heures 12 par l'ensemble étoile 96/sautoir 98.
[0061] Le pignon d'entrainement 21 solidaire de la roue des heures 12 est également entrainé
et entraine à son tour la roue solaire 38 de l'engrenage différentiel 22. La roue
porte-satellite 44 étant bloquée par le premier dispositif d'affichage de lieux 61,
l'étoile 66 étant maintenue par son sautoir 69, les pignons satellites 46 constituent
de simples renvois. La roue solaire 38 engrène avec les pignon satellites 46 qui engrènent
avec le pignon solaire 42 de manière à entrainer l'axe 40, la rotation de l'axe 40
entrainant la rotation du deuxième organe d'affichage 8 pour afficher l'heure GMT,
sans entrainer le tambour principal 62.
[0062] En parallèle, la roue des heures 12 engrène avec le pignon 56a, et donc le pignon
56b du renvoi 56, ledit pignon 56b engrenant avec la roue additionnelle 54 du rouage
monté en parallèle 48. Cette dernière est accouplée à l'axe 40 via l'ensemble étoile
50/sautoir 52 de sorte que l'axe 40 est également entrainé par la roue additionnelle
54, à la même vitesse que la vitesse d'entrainement via la roue solaire 38.
[0063] Le rouage monté en parallèle 48 permet de réduire le jeu dû à l'engrenage différentiel
22 uniquement au jeu lié audit rouage monté en parallèle 48. Le jeu d'un tel rouage,
comprenant simplement le renvoi 56 lié à la roue additionnelle 54, est très inférieur
au jeu lié à l'engrenage différentiel 22. De plus, la tenue de l'axe 40 est renforcée
du fait de la liaison à la roue additionnelle 54 via l'ensemble étoile 50/sautoir
52. Ainsi, lors du fonctionnement normal de la pièce, la position du deuxième organe
d'affichage 8 de l'heure GMT reste parfaitement synchronisée avec la position du premier
organe d'affichage 6 de l'heure locale HT par rapport à la position de l'organe d'affichage
des minutes, le jeu du rouage monté en parallèle qui entre en compte entre l'heure
locale HT et l'heure GMT étant fortement réduit.
[0064] Les dimensions et le nombre de dents des différents engrenages sont choisis pour
avoir un affichage de l'heure GMT sur 24 heures par exemple. Il est bien évident que
l'affichage de l'heure GMT peut également être sur 12 heures, les dimensions et le
nombre de dents des différents engrenages étant adaptés en conséquence.
[0065] Lors de la correction simultanée de l'heure locale HT et de l'heure GMT, l'utilisateur
actionne la tige de remontoir 24 déplacée dans sa position de mise à l'heure afin
d'embrayer le pignon coulant 26 avec le premier renvoi 28. La chaussée est désaccouplée
de l'organe moteur 2 par la friction16. Lors de la rotation de la tige 24, le premier
renvoi 28 entrainé par le pignon coulant 26 entraine les autres renvois 30, puis la
roue de minuterie 18 et le pignon de minuterie, qui entrainent à leur tour la chaussée
et la roue des heures 12 respectivement pour réaliser la mise à l'heure de l'heure
locale HT, en déplaçant les organes d'affichage de l'heure HT et des minutes. Comme
décrit ci-dessus, le pignon d'entrainement 21 solidaire de la roue des heures 12 engrène
avec la roue solaire 38 de l'engrenage différentiel 22 et en parallèle la roue des
heures 12 engrène avec le rouage monté en parallèle 48 de manière à entrainer la rotation
de l'axe 40 et donc la rotation du deuxième organe d'affichage 8 pour sa correction,
sans entrainer le tambour principal 62. Comme décrit ci-dessus, le jeu généré par
le rouage monté en parallèle 48 est très inférieur au jeu généré par l'engrenage différentiel
22. De plus, l'utilisation de la tige 24 permet une correction bidirectionnelle de
l'heure HT et de l'heure GMT. Ainsi, lors d'une mise à l'heure ou d'une correction
simultanée et bidirectionnelle de l'heure locale HT et de l'heure GMT, la position
du deuxième organe d'affichage 8 de l'heure GMT reste parfaitement synchronisée avec
la position du premier organe d'affichage 6 de l'heure locale HT par rapport à la
position de l'organe d'affichage des minutes, le jeu du rouage monté en parallèle
qui entre en compte entre l'heure locale HT et l'heure GMT étant fortement réduit.
[0066] Lors de la correction de l'heure GMT et du lieu, lorsque le premier dispositif d'affichage
de lieux 61 est présent, l'utilisateur actionne l'un des correcteurs du deuxième mécanisme
de correction 32 par pressions successives afin d'actionner le tambour principal 62
et ses éléments 63 jusqu'à afficher le lieu souhaité. En parallèle, le rouage de correction
60 est entrainé de manière à entrainer la roue porte-satellite 44 de l'engrenage différentiel
22. Du fait de l'engrenage différentiel utilisé, on considère que la roue solaire
38 est immobile par rapport à la vitesse de correction, de sorte que les pignons satellites
46, portés par la roue porte-satellite 44, d'une part glissent sur la denture intérieure
de la roue solaire 38 et d'autre part entrainent l'axe 40, et donc le deuxième organe
d'affichage 8, par engrènement avec le pignon solaire 42. On considère également que
la roue additionnelle 54 est immobile par rapport à la vitesse de correction, de sorte
que l'axe 40 se déconnecte de la roue additionnelle 54, le sautoir 52 ne coopérant
plus avec l'étoile 50, et sautant une dent de l'étoile 50.
[0067] Les éléments 63 du tambour principal 62 et le deuxième organe d'affichage de l'heure
GMT sont corrigés simultanément, indépendamment du premier organe d'affichage 6 de
l'heure locale HT et de l'organe d'affichage des minutes, du fait de l'engrenage différentiel
22, l'ensemble étoile 50/sautoir 52 lié à l'axe 40 dudit engrenage différentiel 22
permettant audit axe 40 de se repositionner précisément par rapport à la position
du premier organe d'affichage 6 après chaque correction du deuxième organe d'affichage
8 de l'heure GMT, le sautoir 52 sautant une dent de l'étoile 50 pour se repositionner
précisément entre les dents suivantes, de sorte que la position dudit deuxième organe
d'affichage 8 de l'heure GMT reste parfaitement synchronisée avec la position du premier
organe d'affichage 6 de l'heure locale HT par rapport à la position de l'organe d'affichage
des minutes.
[0068] De plus, l'utilisation d'un correcteur par pas permet de contrôler précisément les
angles de rotation des différents rouages lors de la correction de l'heure GMT et
du lieu de manière à renforcer la précision du repositionnement de l'axe 40 et donc
du deuxième organe d'affichage 8 de l'heure GMT après sa correction.
[0069] De même, lors de la correction de la différence entre l'heure locale HT et l'heure
GMT lorsque le deuxième dispositif d'affichage 74 est présent, entrainant une correction
de l'heure GMT seule, l'utilisateur actionne le deuxième mécanisme de correction 32
afin de déplacer le troisième organe d'affichage 78 jusqu'à afficher sur le cadran
75 le décalage horaire souhaité. En parallèle, le rouage de correction du deuxième
mécanisme de correction 32 est entrainé de manière à entrainer la roue porte-satellite
44 de l'engrenage différentiel 22, entrainant l'axe 40, et donc le deuxième organe
d'affichage de l'heure GMT 8. Comme décrit ci-dessus, le troisième organe d'affichage
78 et le deuxième organe d'affichage de l'heure GMT 8 sont corrigés simultanément,
indépendamment du premier organe d'affichage 6 de l'heure locale HT et de l'organe
d'affichage des minutes, du fait de l'engrenage différentiel 22, l'ensemble étoile
50/sautoir 52 lié à l'axe 40 dudit engrenage différentiel 22 permettant à l'axe 40
de se repositionner précisément par rapport à la position du premier organe d'affichage
6 après chaque correction du troisième organe d'affichage 78 de la différence entre
l'heure locale HT et l'heure GMT et du deuxième organe d'affichage 8 de l'heure GMT.
[0070] Lors de la correction du premier organe d'affichage 6 de l'heure HT seul, par exemple
lors d'un premier réglage après achat de la montre ou lors du passage heure d'été/heure
d'hiver (qui peut se faire à différentes dates selon les fuseaux horaires), l'utilisateur
actionne le doigt correcteur 94 de manière à déconnecter la roue de correction 92
du reste du mobile d'entrainement 10, le sautoir 98 ne coopérant plus avec l'étoile
96. La correction par pas de la roue de correction 92 solidaire du premier organe
d'affichage 6 permet d'avancer uniquement ledit premier organe d'affichage 6 par pas
de 1 heure, sans entrainer l'organe d'affichage des minutes, ni le deuxième organe
d'affichage 8 de l'heure GMT. Ainsi la position du premier organe d'affichage 6 de
l'heure locale HT reste parfaitement synchronisée avec la position du deuxième organe
d'affichage 8 de l'heure GMT par rapport à la position de l'organe d'affichage des
minutes.
[0071] Ainsi, la pièce d'horlogerie selon l'invention permet une correction simultanée des
lieux et de l'heure GMT sans corriger l'heure locale HT, la mise à l'heure ou la correction
simultanée et bidirectionnelle de l'heure locale HT et de l'heure GMT sans corriger
le lieu affiché, et la correction de l'organe d'affichage 6 de l'heure locale HT uniquement,
permettant, après l'une ou l'autre de ces corrections, de garantir un positionnement
du deuxième organe d'affichage de l'heure GMT en permanence synchronisé avec le positionnement
du premier organe d'affichage HT par rapport à la position de l'organe d'affichage
des minutes.
1. Pièce d'horlogerie (1) comprenant un organe moteur (2), au moins un premier organe
d'affichage (6) agencé pour afficher une heure locale HT, un deuxième organe d'affichage
(8) agencé pour pouvoir afficher une heure GMT d'un fuseau horaire différent de celui
de l'heure locale HT, un mobile d'entrainement (10) du premier organe d'affichage
(6) agencé pour être lié cinématiquement à l'organe moteur (2) de manière débrayable,
un premier mécanisme de correction (23) agencé pour pouvoir être lié cinématiquement
au mobile d'entrainement (10) du premier organe d'affichage (6) pour permettre la
correction simultanée de l'heure locale HT et de l'heure GMT, un deuxième mécanisme
de correction (32) du deuxième organe d'affichage (8), distinct du premier mécanisme
de correction (23), et agencé pour pouvoir corriger l'heure GMT indépendamment de
l'heure locale HT, un mécanisme d'entrainement (34) du deuxième organe d'affichage
(8) comprenant un engrenage différentiel (22) comportant au moins une première entrée
agencée pour être liée cinématiquement au mobile d'entrainement (10) du premier organe
d'affichage (6), une deuxième entrée agencée pour être liée cinématiquement au deuxième
mécanisme de correction (32) du deuxième organe d'affichage (8), et une sortie agencée
pour entrainer ledit deuxième organe d'affichage (8), caractérisée en ce qu'elle comprend un rouage (48) monté en parallèle au mécanisme d'entrainement (34) du
deuxième organe d'affichage (8) et agencé pour être lié cinématiquement au mobile
d'entrainement (10) du premier organe d'affichage (6) et pour être lié cinématiquement
à la sortie de l'engrenage différentiel (22) de manière débrayable au moyen d'une
première étoile (50) liée audit rouage monté en parallèle (48) et d'un premier sautoir
(52) relié à la sortie de l'engrenage différentiel (22) et coopérant avec ladite première
étoile (50) de manière à ce que ladite sortie soit entrainée par ledit rouage monté
en parallèle (48) lors d'une correction simultanée de l'heure locale HT et de l'heure
GMT par le premier mécanisme de correction (23) et à ce que ladite sortie soit désaccouplée
dudit rouage monté en parallèle (48) lors d'une correction de l'heure GMT indépendamment
de l'heure locale HT par le deuxième mécanisme de correction (32) tout en permettant,
après correction, un repositionnement du deuxième organe d'affichage (8) synchronisé
avec le positionnement du premier organe d'affichage (6).
2. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit rouage monté en parallèle (48) comprend une roue additionnelle (54) montée
libre en rotation coaxialement à l'engrenage différentiel (22) et agencée pour être
liée cinématiquement au mobile d'entrainement (10) du premier organe d'affichage (6),
ladite roue additionnelle (54) portant ladite première étoile (50), et ledit premier
sautoir (52) étant agencé pour relier ladite roue additionnelle (54) à la sortie de
l'engrenage différentiel (22) de manière à ce que ladite sortie soit désaccouplée
de ladite roue additionnelle (54) lors d'une correction de l'heure GMT indépendamment
de l'heure locale HT par le deuxième mécanisme de correction (32).
3. Pièce d'horlogerie selon la revendication 2, caractérisée en ce que ledit premier sautoir (52) comprend une première extrémité (52a) montée pivotante
sur une planche (58) coaxiale à la roue additionnelle (54) et solidaire de la sortie
de l'engrenage différentiel (22), ladite première extrémité (52a) coopérant avec la
première étoile (50), et une seconde extrémité (52b) solidaire de ladite planche (58).
4. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit rouage monté en parallèle (48) est agencé pour pouvoir entrainer la sortie
de l'engrenage différentiel (22), lorsqu'ils sont accouplés, à la même vitesse que
la première entrée de l'engrenage différentiel (22) entraine ladite sortie.
5. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le mobile d'entrainement (10) du premier organe d'affichage (6) comprend une roue
des heures (12) agencée pour être liée cinématiquement à l'organe moteur (2) de manière
débrayable et pour entrainer le premier organe d'affichage (6), ladite roue des heures
(12) étant agencée pour coopérer d'une part avec le premier mécanisme de correction
(23) et d'autre part avec le rouage monté en parallèle (48), et un pignon d'entrainement
(21) lié cinématiquement à la première entrée de l'engrenage différentiel (22).
6. Pièce d'horlogerie selon les revendications 2 et 5, caractérisée en ce qu'elle comprend un renvoi (56) agencé pour coopérer d'une part avec la roue des heures
(12) du mobile d'entrainement (10) du premier organe d'affichage (6) et d'autre part
avec la roue additionnelle (54) du rouage monté en parallèle (48).
7. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendication précédentes, caractérisée en ce que l'engrenage différentiel (22) comprend une première roue solaire (38), constituant
la première entrée, montée libre en rotation sur un axe (40), constituant la sortie
de l'engrenage différentiel (22), portant un pignon solaire (42), et une deuxième
roue porte-satellite (44), constituant la deuxième entrée, portant au moins un pignon
satellite (46) engrenant à la fois avec la première roue solaire (38) et avec le pignon
solaire (42).
8. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le premier mécanisme de correction (23) comprend une tige de mise à l'heure (24)
agencée pour pouvoir entrainer de manière bidirectionnelle le mobile d'entrainement
(10) du premier organe d'affichage (6) lors de la correction simultanée de l'heure
locale HT et de l'heure GMT.
9. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le deuxième mécanisme de correction (32) comprend un rouage de correction (60) coopérant
avec la deuxième entrée de l'engrenage différentiel (22) et agencé pour permettre
une correction par pas du deuxième organe d'affichage (8) indépendamment de l'heure
locale HT.
10. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend un premier dispositif d'affichage (61) agencé pour afficher des lieux
liés aux différents fuseaux horaires, ledit premier dispositif d'affichage (61) de
lieux étant prévu sur la chaine cinématique entre le deuxième mécanisme de correction
(32) et la deuxième entrée de l'engrenage différentiel (22) pour permettre une correction
du lieu affiché lors d'une correction du deuxième organe d'affichage (8) de l'heure
GMT liée audit lieu, indépendamment de l'heure locale HT, par le deuxième mécanisme
de correction (32).
11. Pièce d'horlogerie selon la revendication 10, caractérisée en ce que le premier dispositif d'affichage de lieux (61) est un dispositif d'affichage à rouleaux
agencé pour afficher des villes.
12. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend un deuxième dispositif d'affichage (74) agencé pour afficher la différence
entre l'heure locale HT et l'heure GMT, ledit deuxième dispositif d'affichage étant
prévu sur la chaine cinématique entre le deuxième mécanisme de correction (32) et
la deuxième entrée de l'engrenage différentiel (22) pour permettre une correction
de la différence entre l'heure locale HT et l'heure GMT affichée lors d'une correction
du deuxième organe d'affichage (8) de l'heure GMT, indépendamment de l'heure locale
HT, par le deuxième mécanisme de correction (32).
13. Pièce d'horlogerie selon la revendication 12, caractérisée en ce que le deuxième dispositif d'affichage (74) comprend un cadran (75), un indicateur (76)
monté fixe sur le cadran (75) et agencé pour définir l'heure locale HT comme référence,
et un troisième organe d'affichage (78) monté mobile en rotation par rapport audit
cadran (75), la position du troisième organe d'affichage (78) sur le cadran (75) par
rapport à l'indicateur (76) indiquant la différence entre l'heure locale HT et l'heure
GMT, ledit troisième organe d'affichage (78) étant lié cinématiquement au deuxième
mécanisme de correction (32) et à la deuxième entrée de l'engrenage différentiel (22).
14. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend un troisième mécanisme de correction (90) du premier organe d'affichage
(6) distincts des premier et deuxième mécanismes de correction (23, 32) et agencé
pour pouvoir coopérer avec ledit premier organe d'affichage (6) de l'heure locale
HT afin de pouvoir entrainer uniquement ledit premier organe d'affichage (6) de l'heure
locale HT lors d'une correction de l'heure locale HT.
15. Pièce d'horlogerie selon les revendications 5 et 14, caractérisée en ce que le troisième mécanisme de correction (90) du premier organe d'affichage (6) comprend
une roue de correction (92) solidaire du premier organe d'affichage (6) et liée à
la roue des heures (12) de manière débrayable, et un doigt correcteur (94) agencé
pour actionner ladite roue de correction (92) en la débrayant de manière à entrainer
uniquement le premier organe d'affichage (6) pour une correction par pas.
16. Pièce d'horlogerie selon la revendication 15, caractérisée en ce que la roue des heures (12) porte une deuxième étoile (96) et en ce que la roue de correction (92) porte un deuxième sautoir (98) coopérant avec ladite deuxième
étoile (96) et agencé pour relier la roue des heures (12) à ladite roue de correction
(92) de manière à ce que ladite roue de correction (92) soit désaccouplée de ladite
roue des heures (12) lors d'une correction du premier organe d'affichage (6) de l'heure
locale HT par le doigt correcteur (94).