| (19) |
 |
|
(11) |
EP 4 204 631 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
08.07.2026 Bulletin 2026/28 |
| (22) |
Date of filing: 15.07.2021 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
| (86) |
International application number: |
|
PCT/EP2021/069684 |
| (87) |
International publication number: |
|
WO 2022/013327 (20.01.2022 Gazette 2022/03) |
|
| (54) |
METHOD AND SYSTEM FOR RELEASING THE RESIDUAL PRESSURE OF A HYDRAULIC CIRCUIT OF A
WORK MACHINE AND WORK MACHINE INCLUDING THE SYSTEM
VERFAHREN UND SYSTEM ZUR FREIGABE DES RESTDRUCKS EINES HYDRAULIKKREISLAUFS EINER ARBEITSMASCHINE
UND ARBEITSMASCHINE MIT DEM SYSTEM
PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE LIBÉRATION DE LA PRESSION RÉSIDUELLE D'UN CIRCUIT HYDRAULIQUE
D'UN ENGIN DE CHANTIER ET ENGIN DE CHANTIER COMPRENANT LE SYSTÈME
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
| (30) |
Priority: |
17.07.2020 IT 202000017416
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
05.07.2023 Bulletin 2023/27 |
| (73) |
Proprietor: CNH Industrial Italia S.p.A. |
|
10156 Torino (IT) |
|
| (72) |
Inventors: |
|
- GARRAMONE, Adriano
73100 Lecce (IT)
- GRAVILI, Andrea
73100 Lecce (IT)
- LIBERTI, Stefano
73100 Lecce (IT)
- VENEZIA, Antonio
10153 Torino (IT)
|
| (74) |
Representative: CNH Industrial IP Department |
|
Leon Claeysstraat 3A 8210 Zedelgem 8210 Zedelgem (BE) |
| (56) |
References cited: :
EP-A2- 1 275 576 US-A1- 2011 202 232 US-A1- 2015 059 893 US-B1- 6 318 234
|
US-A1- 2001 007 087 US-A1- 2014 294 622 US-A1- 2020 049 173
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
Field of the invention
[0001] The present invention relates the field of hydraulic circuits of work machines.
State of the art
[0002] The work machines are equipped with a hydraulic circuit for the actuation of work
organs, such as arms, buckets, etc.
[0003] A prime mover, generally an internal combustion engine and/or an electric motor drives
a hydraulic pump in rotation which defines a source of hydraulic liquid for the hydraulic
circuit.
[0004] When it is necessary to replace an implement, it can happen that this includes at
least one relative actuator member. In order to operate this actuator it is necessary
to connect it to the vehicle's hydraulic circuit in order to be able to supply it.
Some quick couplings of the vehicle's hydraulic circuit may not allow the actuator
to be connected as long as there is residual pressure in the vehicle's hydraulic circuit.
This involves a significant waste of time for the operator who must turn off the vehicle
and perform a series of operations to make sure that the hydraulic circuit of the
vehicle is vented, i.e. not pressurized.
[0005] It is important to ensure that the circuit is vented even when it is necessary to
carry out maintenance actions on the circuit itself in order to avoid risks for the
operator. Even when the vehicle has been inactive for some time, residual pressure
can be retained in some branches of the hydraulic circuit.
[0006] In loaders (mechanical shovels), for example wheel loaders, there are generally two
hydraulic lines assigned to control the main organ, namely tool and arm. The tool
can be a bucket or shovel or a fork.
[0007] These vehicles can be equipped with a third and other additional lines to supply
one or more auxiliaries.
[0008] In order to be able to selectively feed and control two auxiliaries with the same
line, a diverter valve is used.
[0009] The diverter valve further complicates the draining procedures of the hydraulic circuit,
as it compartments it preventing its complete draining.
[0010] Each of the hydraulic circuit lines can be connected to the source of pressurized
hydraulic liquid and a tank for collecting/venting the hydraulic liquid.
[0011] For convenience, in the following, the hydraulic pump is appealed in the following
simply as a "source" and the collection/venting tank is appealed as a "tank".
[0012] On each line there is generally a hydraulic valve which in rest position discharges
the pressurized liquid from the source into the tank and keeps the chambers of the
relative actuator compartmented and in two operating positions feeds one of the two
opposite chambers of the hydraulic actuator by connecting the other with the tank.
[0013] Therefore, these hydraulic valves are three-position and in the rest position the
actuator is blocked.
[0014] The hydraulic actuators, as known, are of the double chamber type, i.e. double action,
since the mobile piston separates two opposing chambers which allow, by pressurizing
one at a time, to make opposite movements, for example the lifting and lowering of
the arm. Therefore, when one chamber is connected to the source, the other is connected
to the tank and vice versa, so that the non-powered chamber does not oppose the expansion
of the powered chamber and at the same time ejects the excess hydraulic liquid to
the tank, from which the source sucks and pressurize the hydraulic fluid.
[0015] US 2015/059893 A1 sets out a switching valve with residual pressure exhaust valve.
[0016] If not specifically excluded in the detailed description that follows, what is described
in this chapter is to be considered as an integral part of the detailed description.
Summary of the invention
[0017] The object of the present invention is to facilitate the pressure relief operations
of a hydraulic circuit of a work vehicle, so as to minimize problems and risks associated
with the presence of residual pressures in the hydraulic circuit of the work vehicle.
[0018] The basic idea of the present invention is to implement a release function of the
hydraulic circuit, which permits to actuate automatically the pressure release of
the hydraulic circuit.
[0019] For convenience, in the following, the release function of the hydraulic circuit
is called "realise function".
[0020] In particular, according to the present invention, when the drain functionality is
activated, the source is kept deactivated and the hydraulic valves switch alternately
in the two actuation positions. Since the source is deactivated, the only effect deriving
from switching to the two operating positions is the discharge of the hydraulic circuit.
Preferably, the activation of the two actuation positions is repeated a predetermined
number of times in order to ensure effective discharge of the hydraulic circuit.
[0021] If the circuit is equipped with a hydraulic line on which there is a diverter valve,
this is activated and the operation described above, with regard to the hydraulic
valve, is repeated for all the branches served by the diverter valve.
[0022] The present invention relates not only to a method of unloading a hydraulic circuit
of a work vehicle, but also to a system implementing the method and a work vehicle
comprising the unloading system.
[0023] According to a preferred variant of the invention, the source is permanently connected
to the prime mover, therefore, the deactivation of the source involves the deactivation
of the prime mover, therefore, before activating the aforementioned discharge function,
the deactivation state of the prime mover is checked or the deactivation of the prime
mover is commanded so that the source is surely deactivated.
[0024] According to a preferred variant of the invention which combines with any one of
the previous variants, the drain function can only be activated if the key is in the
ON position.
[0025] The key in ON conventionally indicates that the instrument panel is active, but above
all it indicates that the vehicle processing unit which supervises the operation and
monitoring of vehicle functions is active.
[0026] The dependent claims describe preferred variants of the invention, forming an integral
part of this description.
Brief description of the figures
[0027] Further objects and advantages of the present invention will become clear from the
following detailed description of an embodiment thereof (and of its variants) and
from the annexed drawings given purely for explanatory and non-limiting purposes,
in which:
Figure 1 shows an example of a working vehicle implementing the vehicle object of
the present invention;
Figure 2 shows an example hydraulic circuit object of the present invention with means
for processing and controlling at least the hydraulic circuit;
Figure 3 shows an exemplary flowchart of the operating method of the present invention.
The same numbers and the same reference letters in the figures identify the same elements
or components or functions.
[0028] In the context of this description, the term "second" component does not imply the
presence of a "first" component. These terms are in fact used as labels to improve
clarity and should not be understood in a restrictive way.
[0029] The elements and characteristics illustrated in the various preferred embodiments,
including the drawings, can be combined with each other without however departing
from the scope of the present application as described below.
Detailed description of exemplary implementations
[0030] Figure 1 shows an example of a CWL work vehicle object of the present invention.
This for example consists of a mechanical wheel loader.
[0031] The vehicle includes a hydraulic circuit, exemplified in figure 2, comprising the
actuator A2 for raising and lowering the arm B and the actuator A1 for adjusting the
inclination of the tool TO which can be a shovel or a fork.
[0032] The hydraulic pump P as well as the prime mover are not shown, even if in the hydraulic
circuit of figure 2, the letter "P" identifies the connection of the circuit to the
hydraulic pump.
[0033] In figure 2, the first actuator A1 is indicated with "BUCKET", while the second actuator
A2 is indicated with "ARM" to refer to the operated member. "T" identifies the tank
in which the hydraulic liquid is discharged.
[0034] The tank T is at atmospheric pressure and from this tank the hydraulic pump P draws
the hydraulic liquid to be pressurized.
[0035] Valve V1 controls the operation of the A1 or Bucket actuator. The V1 valve is represented
with three drawers, in which the central drawer is at rest.
[0036] When no command reaches valve V1, the central drawer is therefore active. In rest
conditions, the hydraulic fluid from the source P, i.e. the hydraulic pump, is directed
to the tank T.
[0037] The two lateral drawers with respect to the central one allow the first one, for
example to the right of the central one, to pressurize the chamber C11 of the actuator
A1 by connecting the chamber C12 with the tank T. The second drawer performs the exact
opposite, i.e. it connects the chamber C12 with source P and chamber C11 with tank
T.
[0038] The actuators are of the double action type, that is to say with opposite chambers
C11 / C12 and C21 / C22 to control opposite movements of the relative organ. For example
the raising and lowering of arm B.
[0039] The description of valve V1 and the relative hydraulic supply line of the first actuator
is applicable to valves V2 and V3 and the respective hydraulic lines.
[0040] With regard to the V3 valve, this, unlike the others, serves an auxiliary auxiliary
actuator and an additional auxiliary actuator, optional, Additional Auxiliary. In
order to be able to control the two actuators separately, there is a diverter valve,
named "FLOW DIVERTER" which allows the Auxiliary or Additional Auxiliary auxiliary
to be connected alternately to the hydraulic valve V3.
[0041] A "Control Unit" processing unit oversees at least the operation of the valves V1
- V3, FLOW DIVERTER.
[0042] According to the present invention, when the function for releasing the residual
pressure from the hydraulic circuit is activated, the source P is checked or forced
to switch off and immediately thereafter to alternately activate the two opposite
actuation positions.
[0043] In other words, the first and the second actuation drawer are alternately activated
which would lead, if the source were active, to have opposite movements of the relative
organ. In this case, on the other hand, since the source deactivates possibly forcibly
deactivated, the connection with the source does not lead to the expansion of the
chamber connected with the source, but rather the depressurization of the chamber
connected with the tank.
[0044] Preferably, the first drawer is activated, then the second drawer and then again
the first and second drawer. As long as there is no absolute certainty that the hydraulic
lines are completely discharged.
[0045] As far as the third valve V3 is concerned, it is also necessary to keep in mind the
presence of the diverter valve, for which the valve V3 must be controlled like the
other valves V1 and V2 by repeating the same procedure for each of the switching conditions
of the diverter valve. In the example, the release cycles must be performed twice
since two actuators are connected to the diverter valve: Auxiliary and Additional
Auxiliary.
[0046] What has been described so far with regard to the V3 valve is applicable to any further
ones and can be replicated to supply auxiliary actuators and additional auxiliary
actuators.
[0047] In other words, the scheme shown can be expanded according to the circumstances.
[0048] If the source P of pressurized hydraulic liquid includes a hydraulic pump and this
is permanently connected to the prime mover of the vehicle then the first preliminary
step includes checking or implementing the deactivation of the prime mover, as this
is equivalent to making sure that the source of hydraulic fluid is disabled.
[0049] Figure 2 shows the fact that the processing unit is also connected with sensors including
the "Engine speed" rpm sensor of the prime mover, the so-called "Key" to switch on
the instrument panel, the button for activating the hydraulic functions "Hydraulic
Function Switch" and the activation button of the function object of the present invention,
called "Activation button".
[0050] When the processing unit verifies that the key is ON, the prime mover is deactivated,
for example because the rotation speed is zero or below the minimum, the hydraulic
functions are enabled and the residual pressure release button is pressed, then the
activation of the side drawers is activated, that is, the activation of the two opposite
actuation positions.
[0051] Suitable pressure sensors (not shown) can be present along the circuit which control
the residence time in each actuation position or the number of repetitions in the
actuation positions until the measured pressure is lower than a predetermined threshold.
[0052] Figure 3 shows an example of a flowchart in which in step 1 the source P occurs or
forces to deactivate and step 2 to activate the side drawers alternately. Step 2 can
be performed multiple times.
[0053] The optional step 3 involves switching the diverter valve described above and repeating
step 2.
[0054] Step 0 is also preliminary with respect to step 1, further verification of other
optional conditions, such as, activation of the key, activation of the hydraulic functions
and activation of the pressure release function.
[0055] The present invention can be advantageously carried out by means of a computer program
which comprises coding means for the realization of one or more steps of the method,
when this program is executed on a computer. Therefore, it is understood that the
scope of protection extends to said computer program and further to computer readable
means which comprise a recorded message, said computer readable means comprising program
coding means for carrying out one or more steps of the method , when this program
is run on a computer.
[0056] Possible variations to the non-limiting example described are possible, without however
departing from the scope of protection of the present invention, as defined by the
claims.
[0057] From the above description, the person skilled in the art is able to realize the
object of the invention without introducing further construction details.
1. Method for releasing the residual pressure of a hydraulic circuit of a work vehicle,
the hydraulic circuit comprising a source (P) of pressurized hydraulic liquid and
a discharge tank (T) of the pressurized hydraulic liquid and at least a double-action
hydraulic actuator (A1, A2,...) controlled by means of a corresponding actuation hydraulic
valve (V1, V2, V3,...), wherein each double-action hydraulic actuator includes opposite
chambers (C11, C12; C21, C22; ..;..) and wherein the actuation hydraulic valve has
a stand position in which it directs pressurized hydraulic liquid from the source
to the discharge tank and, at the same time, compartments the opposite chambers (C11,
C12; C21, C22; ..; ..) of the corresponding actuator (A1, A2, ..) and two opposite
actuation positions in which it connects a first chamber (C11, C21) with the source
and a corresponding second chamber (C12, C22) with the discharge tank, and vice versa,
the method comprising a first preliminary step of making sure that the source is disabled
or forcing a deactivation of the source (P) and a second following step of activating
alternately the two opposite actuation positions.
2. Method according to claim 1, wherein the second step is repeated as long as a pressure
measured on at least one point of the hydraulic circuit is lower than a predetermined
threshold.
3. Method according to any one of the preceding claims, wherein downstream of said actuation
valves (V3, V4, ..) a diverter valve (DV) is connected comprising at least two positions
for actuating corresponding at least two distinct actuators (Auxiliary, Additional
Auxiliary) hydraulic, and wherein said second step is repeated for each of the positions
of the diverting valve, after a third switching step of the diverting valve.
4. Method according to any one of the preceding claims, wherein said source (P) of pressurized
hydraulic liquid comprises a hydraulic pump stably connected to a prime mover of the
vehicle, and wherein said first preliminary step includes checking or implementing
the deactivation of the prime mover first.
5. Method according to any one of the preceding claims, further comprising a preliminary
step, preceding the first preliminary step, of verifying that a key is ON, the hydraulic
functions are enabled and that a command button is pressed to execute the first and
second step or the first, second, third and second step.
6. System for releasing the residual pressure of a hydraulic circuit of a work vehicle,
the hydraulic circuit comprising a source (P) of pressurized hydraulic liquid and
a discharge tank (T) of the pressurized hydraulic liquid and at least a double-action
hydraulic actuator (A1, A2,...) controlled by means of a corresponding actuation hydraulic
valve (V1, V2, V3,...), wherein the actuation hydraulic valve has a stand position
in which it directs pressurized hydraulic liquid from the source to the discharge
tank and, at the same time, compartments the opposite chambers (C11, C12; C21, C22;
..;..) of the corresponding actuator (A1, A2, ..) and two opposite actuation positions
in which it connects the first chamber (C11, C21) with the source and a corresponding
second chamber (C12, C22) with the discharge tank, and vice versa, the system comprising
elaborating means (control unit) configured for preliminary checking or forcing a
deactivation of the source (P) and then for activating alternately the two opposite
actuation positions.
7. System according to claim 6, further comprising at least one pressure sensor arranged
in a point of the hydraulic circuit and in which said processing means are configured
to repeat the alternate activation of the two opposite actuation positions as long
as the pressure measured at the point of the hydraulic circuit is lower than a predetermined
threshold.
8. System according to any one of the preceding claims 6 or 7, wherein downstream of
said actuating valves (V3, V4, ..) there is a diverter valve (DV) comprising at least
two positions for actuating corresponding at least two distinct actuators ( Auxiliary,
Additional Hydraulic), and in which the processing means are configured to force a
changeover of the changeover valve and repeat the alternate activation of the two
opposite actuation positions for each of the positions of the diverter valve.
9. System according to any one of the preceding claims 6 - 8, wherein said source (P)
of pressurized hydraulic liquid comprises a hydraulic pump stably connected to a prime
mover of the vehicle, and wherein the processing means are further configured to make
sure that the source is disabled or forcing the deactivation of the prime mover.
10. Computer program comprising program coding means adapted to perform all steps (0 -
3) of any one of claims 1 to 7, when said program is run on a computer.
11. Computer readable means comprising a recorded program, said computer readable means
comprising program coding means adapted to carry out all steps (0 - 3) of any one
of claims 1 to 6, when said program is run on a computer.
1. Verfahren zum Ablassen des Restdrucks eines Hydraulikkreises eines Arbeitsfahrzeugs,
wobei der Hydraulikkreis eine Quelle (P) für unter Druck stehende Hydraulikflüssigkeit
und einen Ablauftank (T) für die unter Druck stehende Hydraulikflüssigkeit und mindestens
einen doppeltwirkenden Hydraulikaktuator (A1, A2,...) umfasst, der mittels eines entsprechenden
Betätigungshydraulikventils (V1, V2, V3,...) gesteuert wird, wobei jeder doppeltwirkende
Hydraulikaktuator gegenüberliegende Kammern (C11, C12; C21, C22; ..;..) einschließt
und wobei das Betätigungshydraulikventil eine Ruhestellung aufweist, in der es unter
Druck stehende Hydraulikflüssigkeit von der Quelle zum Ablauftank leitet und gleichzeitig
in die Abteile der gegenüberliegenden Kammern (C11, C12; C21, C22; ..;..) des entsprechenden
Aktuators (A1, A2, ..), und zwei entgegengesetzte Betätigungsstellungen, in denen
es eine erste Kammer (C11, C21) mit der Quelle und eine entsprechende zweite Kammer
(C12, C22) mit dem Ablauftank verbindet, und umgekehrt, wobei das Verfahren einen
ersten vorläufigen Schritt des Sicherstellens, dass die Quelle deaktiviert ist, oder
des Erzwingens einer Deaktivierung der Quelle (P) und einen zweiten nachfolgenden
Schritt des abwechselnden Aktivierens der zwei entgegengesetzten Betätigungsstellungen
umfasst.
2. Verfahren nach Anspruch 1, wobei der zweite Schritt wiederholt wird, solange ein an
mindestens einem Punkt des Hydraulikkreises gemessener Druck niedriger als ein vorbestimmter
Schwellenwert ist.
3. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei stromabwärts von den Betätigungsventilen
(V3, V4, ..) ein Umlenkventil (DV) angeschlossen ist, das mindestens zwei Positionen
zum Betätigen entsprechender mindestens zwei unterschiedlicher hydraulischer Aktuatoren
(Auxiliary, Additional Auxiliary) umfasst, und wobei der zweite Schritt für jede der
Positionen des Umlenkventils nach einem dritten Umschaltschritt des Umlenkventils
wiederholt wird.
4. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Quelle (P) von unter Druck
stehender Hydraulikflüssigkeit eine Hydraulikpumpe umfasst, die stabil mit einem Primärantrieb
des Fahrzeugs verbunden ist, und wobei der erste vorläufige Schritt das Überprüfen
oder Implementieren der Deaktivierung des Primärantriebs zuerst umfasst.
5. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, ferner umfassend einen vorläufigen
Schritt, der dem ersten vorläufigen Schritt vorausgeht, des Überprüfens, dass ein
Schlüssel EIN ist, die hydraulischen Funktionen aktiviert sind und dass ein Befehlsknopf
gedrückt wird, um den ersten und zweiten Schritt oder den ersten, zweiten, dritten
und zweiten Schritt auszuführen.
6. System zum Ablassen des Restdrucks eines Hydraulikkreises eines Arbeitsfahrzeugs,
wobei der Hydraulikkreis eine Quelle (P) für unter Druck stehende Hydraulikflüssigkeit
und einen Ablauftank (T) für die unter Druck stehende Hydraulikflüssigkeit und mindestens
einen doppeltwirkenden Hydraulikaktuator (A1, A2, ...) umfasst, der mittels eines
entsprechenden Betätigungshydraulikventils (V1, V2, V3, ...) gesteuert wird, wobei
das Betätigungshydraulikventil eine Ruhestellung aufweist, in der es unter Druck stehende
Hydraulikflüssigkeit von der Quelle zu dem Ablauftank leitet und gleichzeitig in die
Abteile der gegenüberliegenden Kammern (C11, C12; C21, C22; ..;..) des entsprechenden
Aktuators (A1, A2, ..), und zwei entgegengesetzte Betätigungsstellungen, in denen
es die erste Kammer (C11, C21) mit der Quelle und eine entsprechende zweite Kammer
(C12, C22) mit dem Ablauftank verbindet und umgekehrt, wobei das System Verarbeitungsmittel
(Steuereinheit) umfasst, die zur vorläufigen Überprüfung oder Erzwingung einer Deaktivierung
der Quelle (P) und dann zur abwechselnden Aktivierung der zwei entgegengesetzten Betätigungsstellungen
konfiguriert sind.
7. System nach Anspruch 6, ferner umfassend mindestens einen Drucksensor, der an einem
Punkt des Hydraulikkreises angeordnet ist und bei dem die Verarbeitungsmittel konfiguriert
sind, um die abwechselnde Aktivierung der zwei entgegengesetzten Betätigungsstellungen
zu wiederholen, solange der an dem Punkt des Hydraulikkreises gemessene Druck niedriger
als ein vorbestimmter Schwellenwert ist.
8. System nach einem der vorstehenden Ansprüche 6 oder 7, wobei stromabwärts von den
Betätigungsventilen (V3, V4, ..) ein Umlenkventil (DV) vorhanden ist, das mindestens
zwei Positionen zum Betätigen entsprechender mindestens zwei unterschiedlicher Aktuatoren
(Auxiliary, Additional Hydraulic) umfasst, und wobei die Verarbeitungsmittel konfiguriert
sind, um eine Umschaltung des Umschaltventils zu erzwingen und die abwechselnde Aktivierung
der zwei entgegengesetzten Betätigungsstellungen für jede der Positionen des Umlenkventils
zu wiederholen.
9. System nach einem der vorstehenden Ansprüche 6 - 8, wobei die Quelle (P) von unter
Druck stehender Hydraulikflüssigkeit eine Hydraulikpumpe umfasst, die stabil mit einem
Primärantrieb des Fahrzeugs verbunden ist, und wobei die Verarbeitungsmittel ferner
konfiguriert sind, um sicherzustellen, dass die Quelle deaktiviert wird oder die Deaktivierung
des Primärantriebs erzwingt.
10. Computerprogramm, das Programmcodiermittel umfasst, die dazu ausgelegt sind, alle
Schritte (0 - 3) nach einem der Ansprüche 1 bis 7 durchzuführen, wenn das Programm
auf einem Computer ausgeführt wird.
11. Computerlesbare Mittel, die ein aufgezeichnetes Programm umfassen, wobei die computerlesbaren
Mittel Programmcodiermittel umfassen, die dazu ausgelegt sind, alle Schritte (0 -
3) nach einem der Ansprüche 1 bis 6 durchzuführen, wenn das Programm auf einem Computer
ausgeführt wird.
1. Procédé permettant de libérer la pression résiduelle d'un circuit hydraulique d'un
véhicule de travail, le circuit hydraulique comprenant une source (P) de liquide hydraulique
sous pression et un réservoir d'évacuation (T) du liquide hydraulique sous pression
et au moins un actionneur hydraulique à double action (A1, A2, ...) commandé au moyen
d'une vanne hydraulique d'actionnement correspondante (V1, V2, V3, ...), dans lequel
chaque actionneur hydraulique à double action comporte des chambres opposées (C11,
C12 ; C21, C22 ; .. ;..) et dans lequel la vanne hydraulique d'actionnement a une
position debout dans laquelle elle dirige le liquide hydraulique sous pression de
la source vers le réservoir d'évacuation et, en même temps, compartimente les chambres
opposées (C11, C12 ; C21, C22 ; .. ;..) de l'actionneur correspondant (A1, A2, ..)
et deux positions d'actionnement opposées dans lesquelles il relie une première chambre
(C11, C21) à la source et une seconde chambre correspondante (C12, C22) au réservoir
d'évacuation, et vice versa, le procédé comprenant une première étape préliminaire
consistant à s'assurer que la source est désactivée ou à forcer une désactivation
de la source (P) et une seconde étape suivante consistant à activer alternativement
les deux positions d'actionnement opposées.
2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel la deuxième étape est répétée tant qu'une
pression mesurée sur au moins un point du circuit hydraulique est inférieure à un
seuil prédéterminé.
3. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel, en aval
desdites vannes d'actionnement (V3, V4, ..), une vanne de dérivation (DV) est reliée
comprenant au moins deux positions pour actionner au moins deux actionneurs distincts
correspondants (auxiliaire, auxiliaire supplémentaire) hydraulique, et dans lequel
ladite seconde étape est répétée pour chacune des positions de la vanne de dérivation,
après une troisième étape de commutation de la vanne de dérivation.
4. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite
source (P) de liquide hydraulique sous pression comprend une pompe hydraulique reliée
de manière stable à un moteur principal du véhicule, et dans lequel ladite première
étape préliminaire comporte la vérification ou la mise en œuvre de la désactivation
du moteur principal en premier.
5. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre
une étape préliminaire, précédant la première étape préliminaire, consistant à vérifier
qu'une touche est en marche, que les fonctions hydrauliques sont activées et qu'un
bouton de commande est enfoncé pour exécuter la première et la deuxième étape ou la
première, la deuxième, la troisième et la deuxième étape.
6. Système permettant de libérer la pression résiduelle d'un circuit hydraulique d'un
véhicule de travail, le circuit hydraulique comprenant une source (P) de liquide hydraulique
sous pression et un réservoir d'évacuation (T) du liquide hydraulique sous pression
et au moins un actionneur hydraulique à double action (A1, A2, ...) commandé au moyen
d'une vanne hydraulique d'actionnement correspondante (V1, V2, V3, ...), dans lequel
la vanne hydraulique d'actionnement a une position debout dans laquelle elle dirige
le liquide hydraulique sous pression de la source vers le réservoir d'évacuation et,
en même temps, compartimente les chambres opposées (C11, C12 ; C21, C22 ; ..;..) de
l'actionneur correspondant (A1, A2, ..) et deux positions d'actionnement opposées
dans lesquelles il relie la première chambre (C11, C21) à la source et une seconde
chambre correspondante (C12, C22) au réservoir d'évacuation, et vice versa, le système
comprenant des moyens d'élaboration (unité de commande) configurés pour une vérification
préliminaire ou forcer une désactivation de la source (P) puis pour activer alternativement
les deux positions d'actionnement opposées.
7. Système selon la revendication 6, comprenant en outre au moins un capteur de pression
agencé en un point du circuit hydraulique et dans lequel lesdits moyens de traitement
sont conçus pour répéter l'activation alternative des deux positions d'actionnement
opposées tant que la pression mesurée en ce point du circuit hydraulique est inférieure
à un seuil prédéterminé.
8. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes 6 ou 7, dans lequel
en aval desdites vannes d'actionnement (V3, V4, ..) il y a une vanne de dérivation
(DV) comprenant au moins deux positions pour actionner au moins deux actionneurs distincts
correspondants (auxiliaire, hydraulique supplémentaire), et dans laquelle les moyens
de traitement sont configurés pour forcer un changement de la vanne de changement
et répéter l'activation alternative des deux positions d'actionnement opposées pour
chacune des positions de la vanne de dérivation.
9. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes 6 à 8, dans lequel ladite
source (P) de liquide hydraulique sous pression comprend une pompe hydraulique reliée
de manière stable à un moteur principal du véhicule, et dans lequel les moyens de
traitement sont en outre conçus pour s'assurer que la source est désactivée ou force
la désactivation du moteur principal.
10. Programme informatique comprenant un moyen de codage de programme conçu pour effectuer
toutes les étapes (0 - 3) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, lorsque
ledit programme est exécuté sur un ordinateur.
11. Programme informatique comprenant un moyen de codage de programme conçu pour effectuer
toutes les étapes (0 - 3) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, lorsque
ledit programme est exécuté sur un ordinateur.
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description