<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.6//EN" "ep-patent-document-v1-6.dtd">
<!-- This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP21218134A1" file="EP21218134NWA1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="4206825" kind="A1" date-publ="20230705" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-6">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESMMAKHTNMD..........</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>2.0.21 -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>4206825</B110><B120><B121>DEMANDE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20230705</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>21218134.1</B210><B220><date>20211229</date></B220><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B400><B405><date>20230705</date><bnum>202327</bnum></B405><B430><date>20230705</date><bnum>202327</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>G04B   1/14        20060101AFI20220614BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>G04B   5/24        20060101ALI20220614BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B520EP><classifications-cpc><classification-cpc sequence="1"><text>G04B   1/145       20130101 FI20220607BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="2"><text>G04B   5/24        20130101 LI20220609BHEP        </text></classification-cpc></classifications-cpc></B520EP><B540><B541>de</B541><B542>FEDERHAUS FÜR EINEN ZEITMESSER</B542><B541>en</B541><B542>BARREL FOR A TIMEPIECE</B542><B541>fr</B541><B542>BARILLET POUR PIÈCE D'HORLOGERIE</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Nivarox-FAR S.A.</snm><iid>101024460</iid><irf>P6618EP01/JLB</irf><adr><str>Avenue du Collège 10</str><city>2400 Le Locle</city><ctry>CH</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>VORPE, Gérard</snm><adr><city>2400 Le Locle</city><ctry>CH</ctry></adr></B721><B721><snm>JEANNERET, Laurent</snm><adr><city>25130 Villers-le-Lac</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>CUSIN, Pierre</snm><adr><city>1423 Villars-Burquin</city><ctry>CH</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>ICB SA</snm><iid>101668758</iid><adr><str>Faubourg de l'Hôpital, 3</str><city>2001 Neuchâtel</city><ctry>CH</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP><B848EP><B849EP><ctry>KH</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MA</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MD</ctry></B849EP><B849EP><ctry>TN</ctry></B849EP></B848EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="fr">
<p id="pa01" num="0001">La présente invention concerne un barillet (1) pour pièce d'horlogerie à remontage automatique comprenant un tambour (11) d'axe AA muni d'une paroi latérale intérieure (12) et un ressort moteur (2) formant un enroulement comportant une spire extérieure (21) dont l'extrémité (22) est accouplée à friction avec ladite paroi latérale intérieure (12) et libre de glisser contre la paroi latérale intérieure (12) en cas de surtension du ressort moteur (2). Selon l'invention, l'extrémité (22) de ladite spire extérieure (21) comprend une face externe (23) présentant deux surfaces de frottement (24, 25) disposées en partie haute et basse de la spire extérieure (21) et agencée pour être en contact avec la paroi latérale intérieure (26) de manière que la partie entre les surfaces de frottement (24, 25), dite partie centrale (26), ne soit pas en contact avec la paroi latérale intérieure (12), ladite partie centrale (26) formant un réservoir (27) pour un lubrifiant entre les deux surfaces de frottement (24, 25).
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="118" he="97" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<description id="desc" lang="fr"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001"><u>Domaine technique de l'invention</u></heading>
<p id="p0001" num="0001">La présente invention se rapporte au domaine de l'horlogerie. Elle concerne plus précisément un barillet destiné à équiper une pièce d'horlogerie à remontage automatique. Elle concerne également une pièce d'horlogerie équipée d'un tel barillet.</p>
<heading id="h0002"><u>Arrière-plan technologique</u></heading>
<p id="p0002" num="0002">Des barillets pour pièces d'horlogerie à remontage automatique comportent classiquement un tambour dans lequel est logé un ressort moteur enroulé en spirale autour d'un arbre de barillet. Pour éviter toute surtension du ressort moteur, pouvant le faire céder ou endommager le rouage du dispositif de remontage automatique, le ressort moteur n'est pas fixé à la paroi latérale du tambour, mais accouplé à friction, par l'intermédiaire de sa dernière spire, à l'aide d'une lame élastique appelée bride glissante. L'accouplement à friction entre le ressort moteur et la paroi latérale du tambour doit être calculé pour qu'au-delà d'un couple moteur maximum déterminé, la dernière spire glisse le long de ladite paroi et diminue ainsi la tension du ressort moteur. L'état de surface de la paroi latérale intérieure du tambour ainsi que sa lubrification sont des facteurs influençant fortement le fonctionnement de cet accouplement à friction. Un autre facteur déterminant concerne la géométrie de la paroi latérale intérieure.</p>
<p id="p0003" num="0003">Selon l'état de la technique, la paroi latérale intérieure du tambour comporte des surfaces de frottement contre lesquelles l'extrémité du ressort moteur vient frotter, ce qui use la paroi du tambour. Pour remédier à ce problème, un lubrifiant tel que de la graisse est déposé sur la paroi latérale intérieure du tambour.</p>
<p id="p0004" num="0004">Toutefois, le problème de l'usure est toujours présent, il s'amplifie au cours du temps et peut conduire à des dégâts importants, des<!-- EPO <DP n="2"> --> dysfonctionnements ou même la rupture d'une pièce. En effet, le frottement de l'extrémité de la dernière spire du ressort moteur tend à racler et repousser la graisse sur les bords supérieur et inférieur du tambour. Pour finir, l'extrémité de la spire externe du ressort arrache des fines particules à la paroi du tambour, et celles-ci rendent le frottement encore plus abrasif, ce qui produit encore plus de particules et accélère le phénomène d'usure. A la longue, l'accouplement à friction entre le ressort moteur et la paroi latérale du barillet peut être sérieusement affecté.</p>
<p id="p0005" num="0005">Ainsi, un démontage du barillet et un apport de graisse reste nécessaire pour maintenir des conditions de fonctionnement satisfaisantes.</p>
<p id="p0006" num="0006">Un but de la présente invention est par conséquent de proposer un barillet permettant de remédier à ce problème d'usure.</p>
<heading id="h0003"><u>Résumé de l'invention</u></heading>
<p id="p0007" num="0007">L'invention résout les inconvénients précités en proposant un barillet comprenant un ressort moteur dont la spire externe comprend une configuration ménageant deux surfaces de frottement disposées en partie haute et basse de la spire extérieure, les surfaces de frottement étant agencées pour être en contact avec la paroi latérale intérieure du tambour de barillet.</p>
<p id="p0008" num="0008">A cet effet, la présente invention concerne un barillet pour pièce d'horlogerie à remontage automatique comprenant un tambour d'axe AA muni d'une paroi latérale intérieure et un ressort moteur formant un enroulement comportant une spire extérieure dont l'extrémité est accouplée à friction avec ladite paroi latérale intérieure et libre de glisser contre la paroi latérale intérieure en cas de surtension du ressort moteur.</p>
<p id="p0009" num="0009">Selon l'invention, l'extrémité de ladite spire extérieure comprend une face externe présentant deux surfaces de frottement disposées en partie haute et basse de la spire extérieure et agencée pour être en contact avec la paroi latérale intérieure de manière que la partie entre les surfaces de<!-- EPO <DP n="3"> --> frottement, dite partie centrale, ne soit pas en contact avec la paroi latérale intérieure, ladite partie centrale formant un réservoir pour un lubrifiant entre les deux surfaces de frottement et permettant de canaliser le lubrifiant au centre de la spire extérieure.</p>
<p id="p0010" num="0010">Conformément à d'autres variantes avantageuses de l'invention :
<ul id="ul0001" list-style="dash">
<li>les surfaces de frottement se présentent sous la forme de surépaisseurs localisées en partie haute et basse de la spire extérieure ;</li>
<li>les surfaces de frottement sont formées par un enlèvement de matière, sur une partie de l'épaisseur de la spire extérieure ou sur la totalité de l'épaisseur, au niveau de la partie médiane de la spire extérieure ;</li>
<li>les surfaces de frottement s'étendent selon la longueur de la spire extérieure ;</li>
<li>l'épaisseur de l'enlèvement de matière varie de manière croissante depuis l'extrémité de la spire externe et selon la longueur de la spire externe ;</li>
<li>l'enlèvement de matière se présente sous la forme d'un entonnoir, d'un goulot, d'une parabole ou d'un demi-cercle ou toute autre géométrie apte à canaliser la graisse au centre de la piste de frottement de la lame contre le tambour.</li>
</ul></p>
<p id="p0011" num="0011">L'invention concerne également un mouvement horloger comprenant un barillet conforme à l'invention.</p>
<p id="p0012" num="0012">L'invention concerne aussi une montre comprenant un mouvement équipé d'un barillet selon l'invention.</p>
<heading id="h0004"><u>Description détaillée de l'invention</u></heading>
<p id="p0013" num="0013">Un barillet conforme à l'invention va maintenant être décrit dans ce qui suit faisant référence conjointement aux <figref idref="f0001">figures 1, 2</figref> et <figref idref="f0002">3a à 3d</figref>.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0014" num="0014">Tel qu'illustré à la <figref idref="f0001">figure 2</figref>, le barillet 1 pour mouvement d'horlogerie à remontage automatique comprend un fond 10 solidaire d'un tambour 11 d'axe AA. Un ressort moteur 2, aussi illustré à la <figref idref="f0001">figure 1</figref>, est enroulé à l'intérieur du barillet 1, la spire intérieure 20 du ressort moteur 2 étant couplée à une bonde 4 disposée autour d'un arbre 5, et la spire extérieure 20 du ressort 2 étant en contact avec la paroi latérale intérieure 12 du tambour 11.</p>
<p id="p0015" num="0015">Le ressort 2 peut être réalisé de manière monobloc et se présente sous la forme d'un ruban. Le ressort peut ainsi être monté sur la bonde 4 autour de l'arbre 5 du barillet.</p>
<p id="p0016" num="0016">La spire extérieure 21 présente une extrémité 22 accouplée à friction avec la paroi latérale intérieure 12 et libre de glisser contre la paroi latérale intérieure 12 en cas de surtension du ressort moteur 2.</p>
<p id="p0017" num="0017">Comme on peut l'observer à la <figref idref="f0001">figure 2</figref>, l'organe moteur 100 présente un barillet 1 qui comporte un tambour 11 cylindrique dans lequel est logé le ressort 2, un arbre de barillet 5 et un bonde 4 sur laquelle est fixée la spire intérieure 20 du ressort 2, et un couvercle 6 qui ferme le tambour 11.</p>
<p id="p0018" num="0018">Le tambour 4 comporte également une denture externe 13 qui engrène avec un pignon d'un rouage de minuterie (non représenté).</p>
<p id="p0019" num="0019">Selon l'invention, l'extrémité 22 de la spire extérieure 21 comprend une face externe 23 présentant deux surfaces de frottement 24, 25 disposées en partie haute et basse de la spire extérieure 21 et agencée pour être en contact avec la paroi latérale intérieure 12 de manière que la partie entre les surfaces de frottement 24, 25, dite partie centrale 26, ne soit pas en contact avec la paroi latérale intérieure 12.</p>
<p id="p0020" num="0020">De manière avantageuse, la partie centrale 26 forme un réservoir pour un lubrifiant, le réservoir se trouvant alors au moins en partie entre les deux surfaces de frottement 24, 25.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0021" num="0021">Telle qu'illustrées, les surfaces de frottement 24 et 25 sont formées par un enlèvement de matière, sur une partie de l'épaisseur de la spire extérieure 21 ou sur la totalité de l'épaisseur, au niveau de la partie médiane 26. Cet enlèvement de matière permet que seules les surfaces de frottement 24 et 25 soient en contact avec la paroi latérale intérieure 12 du tambour, le lubrifiant étant ramené vers le centre grâce à l'enlèvement de matière lorsque la spire extérieure 21 glisse contre le tambour.</p>
<p id="p0022" num="0022">Selon un autre mode de réalisation de l'invention, les surfaces de frottement 24, 25 se présentent sous la forme de surépaisseurs localisées sur les partie haute et basse de la spire extérieure 21, les surépaisseurs étant ainsi les seules à être en contact avec la paroi latérale intérieure 12 du tambour et formant un réservoir pour un lubrifiant au niveau de la partie médiane de la spire extérieure 21.</p>
<p id="p0023" num="0023">Les surfaces de frottements 24, 25 s'étendent selon la longueur de la spire extérieure 21, la longueur pouvant bien évidemment varier en fonction des besoins de l'homme du métier. Il est également évident que les surfaces de frottements 24, 25 ne s'étendent pas sur toute la longueur de la spire extérieure 21 pour ne pas la fragiliser ou la rendre trop rigide, ce qui nuirait aussi au bon fonctionnement du barillet.</p>
<p id="p0024" num="0024">Selon un mode de réalisation illustré à la <figref idref="f0002">figure 3d</figref>, l'épaisseur de l'enlèvement de matière varie de manière croissante depuis l'extrémité de la spire extérieure 21 et selon la longueur de la spire extérieure. L'enlèvement de matière se présente sous la forme d'un entonnoir, d'un goulot, d'une parabole ou d'un demi-cercle par exemple, de manière à former un réservoir pour le lubrifiant et le guider vers le centre de la paroi latérale interne du tambour.</p>
<p id="p0025" num="0025">Encore selon un autre mode de réalisation illustré à la <figref idref="f0002">figure 3b</figref>, l'extrémité 22 de la spire extérieure 21 est déformée au niveau de sa face externe 23 de manière à former les deux surfaces de frottement 24, 25. Une<!-- EPO <DP n="6"> --> telle déformation de la spire extérieure 21 est obtenue, par exemple, par emboutissage.</p>
<p id="p0026" num="0026">De plus, un tel agencement de l'extrémité de la spire extérieure permet de répartir le lubrifiant de manière homogène dès le début du fonctionnement du barillet, et permet par la suite de canaliser le lubrifiant au centre de la spire extérieure.</p>
<p id="p0027" num="0027">L'invention concerne également un mouvement horloger ainsi qu'une pièce d'horlogerie équipés d'un barillet conforme à l'invention.</p>
<p id="p0028" num="0028">Grâce à ces différents aspects de l'invention, on dispose d'un barillet permettant de réduire l'usure causée par le frottement du ressort sur le tambour de barillet.</p>
<p id="p0029" num="0029">Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à l'exemple illustré et est susceptible de diverses variantes et modifications qui apparaîtront à l'homme de l'art.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="fr"><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claim id="c-fr-0001" num="0001">
<claim-text>Barillet (1) pour pièce d'horlogerie à remontage automatique comprenant un tambour (11) d'axe AA muni d'une paroi latérale intérieure (12) et un ressort moteur (2) formant un enroulement comportant une spire extérieure (21) dont l'extrémité (22) est accouplée à friction avec ladite paroi latérale intérieure (12) et libre de glisser contre la paroi latérale intérieure (12) en cas de surtension du ressort moteur (2), <b>caractérisé en ce que</b> l'extrémité (22) de ladite spire extérieure (21) comprend une face externe (23) présentant deux surfaces de frottement (24, 25) disposées en partie haute et basse de la spire extérieure (21) et agencée pour être en contact avec la paroi latérale intérieure (26) de manière que la partie entre les surfaces de frottement (24, 25), dite partie centrale (26), ne soit pas en contact avec la paroi latérale intérieure (12), ladite partie centrale (26) formant un réservoir (27) pour un lubrifiant entre les deux surfaces de frottement (24, 25).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0002" num="0002">
<claim-text>Barillet (1) selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> les surfaces de frottement (24, 25) se présentent sous la forme de surépaisseurs localisées en partie haute et basse de la spire extérieure (21).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0003" num="0003">
<claim-text>Barillet (1) selon la revendication 1 ou 2, <b>caractérisé en ce que</b> les surface de frottement (24, 25) sont formées par un enlèvement de matière, sur une partie de l'épaisseur de la spire extérieure ou sur la totalité de l'épaisseur, au niveau de la partie médiane de la spire extérieure (21).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0004" num="0004">
<claim-text>Barillet (1) selon l'une des revendications 1 à 3, <b>caractérisé en ce que</b> les surface de frottements s'étendent selon la longueur de la spire extérieure.<!-- EPO <DP n="8"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0005" num="0005">
<claim-text>Barillet (1) selon la revendication 3, <b>caractérisé en ce que</b> l'épaisseur de l'enlèvement de matière varie de manière croissante depuis l'extrémité de la spire externe et selon la longueur de la spire externe.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0006" num="0006">
<claim-text>Barillet (1) selon la revendication 3, <b>caractérisé en ce que</b> l'enlèvement de matière se présente sous la forme d'un entonnoir, d'un goulot, d'une parabole ou d'un demi-cercle.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0007" num="0007">
<claim-text>Mouvement comprenant un barillet (1) selon l'une des revendications 1 à 6.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0008" num="0008">
<claim-text>Pièce d'horlogerie comprenant un mouvement selon la revendication 7 et/ou un barillet (1) selon l'une des revendications 1 à 6.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="fr"><!-- EPO <DP n="9"> -->
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="10"> -->
<figure id="f0002" num="3a,3b,3c,3d"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="210" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="fr" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="157" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="155" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20220609" id="srepxml" lang="fr" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>P6618EP01/JLB</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>21218134.1</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>Nivarox-FAR S.A.</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="no"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-applicant"><figure-to-publish><fig-number>1</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>DH</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20220621</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>G04B</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="CH708660A1" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=CH708660&amp;CY=ep"><document-id><country>CH</country><doc-number>708660</doc-number><kind>A1</kind><name>CARTIER CRÉATION STUDIO SA [CH]</name><date>20150415</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1,3,4,7,8</rel-claims><category>A</category><rel-claims>2,5,6</rel-claims><rel-passage><passage>* alinéas [0018],  [0019]; figure 5 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="JP2016090313A" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=JP2016090313&amp;CY=ep"><document-id><country>JP</country><doc-number>2016090313</doc-number><kind>A</kind><name>CITIZEN HOLDINGS CO LTD</name><date>20160523</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-4,7,8</rel-claims><category>A</category><rel-claims>5,6</rel-claims><rel-passage><passage>* alinéas [0039],  [0055] - [0057]; figures 1,2a,2c *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="CH343889A" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=CH343889&amp;CY=ep"><document-id><country>CH</country><doc-number>343889</doc-number><kind>A</kind><name>ROLEX MONTRES [CH]</name><date>19591231</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-8</rel-claims><rel-passage><passage>* page 1, lignes 11-66; figures 1,2 *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Cavallin, Alberto</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>The Hague</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20220609</date></date-search-completed></srep-admin><!--							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>CH</country><doc-number>708660</doc-number><kind>A1</kind><date>20150415</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>CH</country><doc-number>708660</doc-number><kind>A1</kind><date>20150415</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>3052992</doc-number><kind>A1</kind><date>20160810</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>2015049165</doc-number><kind>A1</kind><date>20150409</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>JP</country><doc-number>2016090313</doc-number><kind>A</kind><date>20160523</date></document-id></priority-application><text>AUCUN</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>CH</country><doc-number>343889</doc-number><kind>A</kind><date>19591231</date></document-id></priority-application><text>AUCUN</text></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
</ep-patent-document>
