(19)
(11) EP 4 218 530 A1

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(43) Date of publication:
02.08.2023 Bulletin 2023/31

(21) Application number: 22153394.6

(22) Date of filing: 26.01.2022
(51) International Patent Classification (IPC): 
A61B 1/00(2006.01)
(52) Cooperative Patent Classification (CPC):
A61B 1/0011; A61B 1/00078
(84) Designated Contracting States:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
Designated Extension States:
BA ME
Designated Validation States:
KH MA MD TN

(71) Applicant: Ambu A/S
2750 Ballerup (DK)

(72) Inventors:
  • MATTHISON-HANSEN, Kaspar Mat
    3000 Helsingør (DK)
  • JENSEN, Thomas Bachgaard
    3500 Værløse (DK)

(74) Representative: AWA Denmark A/S 
Strandgade 56
1401 Copenhagen K
1401 Copenhagen K (DK)

   


(54) AN ENDOSCOPE


(57) A method for providing an insertion cord of an endoscope with graduated flexibility along the length of the insertion cord. The method comprises: providing a main tube (6) having a proximal and a distal end, subjecting the main tube to a conditioning process comprising application of heat and a temporary mechanical deformation along at least a part of the length of the main tube between said proximal end and said distal end. The magnitude of the temporary mechanical deformation is varied along said part of the length of the main tube.




Description


[0001] The present disclosure relates to an endoscope, more specifically to the main tube used in the manufacture of the insertion cord of an insertion endoscope.

[0002] Insertion endoscopes typically comprises a handle at the proximal end to be gripped by an operator and a flexible elongated insertion cord terminated at the distal end in a tip part at the end of a highly bendable, e.g. articulated, bending section, controllable by the operator. The tip part normally comprises a visual inspection means such as a camera, and illumination means such as LED's or exit apertures of light fibres and whatever optics is needed in that connection. Electrical wiring for the camera and other electronics such as the LED lighting run along the inside of the elongated insertion cord from the handle to the tip at the distal end. When, as mentioned, the illumination is instead fibre-optic, the optical fibres run along inside of the elongated insertion cord.

[0003] Thus, the controllable bending section is normally an articulated section at the distal tip of the elongated insertion cord that can be controlled by the operator via control knobs arranged on the handle. Typically, this control is effected by tensioning or slacking pull wires also running along the inside of the elongated insertion cord from the tip part to a control mechanism of the handle. Furthermore, a working channel may run along the inside of the elongated insertion cord from the handle to the tip, e.g. allowing liquid to be removed from the body cavity or allowing the insertion of surgical instruments or the like into the body cavity.

[0004] Thus, using the controls allows the operator to advance the distal tip of the endoscope to a desired location by means of a series of actions involving inter alia bending the bending section in a desired direction, advancing the elongated insertion cord and turning the elongated insertion cord by turning the handle which is rigidly connected thereto. Navigating a tortuous path of bends and turns to a location of interest may subject the elongated insertion cord including the distal controllable bending section to substantial forces including compression, torsion, and bending. The main body of the elongated insertion cord is essentially only bendable enough to follow the direction taken by the bending section. In fact, it could be said that it is an essential part of the purpose of the elongated insertion cord to transmit the longitudinal pushing forces and rotary torsional forces from the handle to the distal end of the elongated insertion cord in order to allow these maneuvers.

[0005] The main body of the insertion cord is typically provided as one single tubular member, to a distal end of which the bending section is attached, and where the proximal end is connected to the handle. Accordingly, the main tube must be bendable enough to follow the direction taken by the bending section. This, however, does not imply that the insertion cord and, hence, the main tube must have the same rigidity or bendability along the entire length.

[0006] Rather, conversely, for many adaptations of an endoscope to a specific purpose, it is desirable to have a varying or graduated bendability or stiffness along the length of the endoscope insertion cord. Typically, less bendable at the handle increasingly more bendable towards the distal end, and the highly bendable bending section.

[0007] It is well known to provide the main tube as a composite object comprising multiple layers in the wall forming the main tube. Presuming a generally cylindrical main tube, the main tube would comprise concentric layers, often including a wound coil, a braid surrounding the coil and one or more polymer layers ensuring e.g. fluid tightness of the main tube wall. The wound coil and the surrounding braid would typically be made of steel.

[0008] An approach to graduating the bendability or stiffness of the main tube is disclosed in US8734695 wherein the outer polymer layer surrounding the coil and braid layers is made of a combination of a soft and a rigid polymer resin. The stiffness along a length of the main tube is varied, by varying ratio between the soft and the rigid resin along the length, e.g. by varying the thickness of respective layers of soft and rigid resin, when extruding them onto the coil and braid layers. This co-extrusion of two layers of varying thicknesses or extruding in two steps, unnecessarily complicates the extrusion process.

[0009] Similarly, US71693105 suggests to vary the thickness or material properties of various different layers along the length of the main tube in order to achieve a graduated bendability or stiffness along the length thereof.

[0010] On this background it is the object of the present disclosure to provide, in a cost-efficient manner, a main tube with graduated bendability for the insertion cord of an endoscope, in particular a disposable i.e. single-use, endoscope that is to be disposed of after use in a procedure on one single patient, rather than being cleaned, disinfected, sterilized etc. and re-used in a new procedure on another patient.

[0011] According to a first aspect of the disclosure this object is achieved by a method for providing an insertion cord of an endoscope with graduated flexibility along the length of the insertion cord, the method comprising providing a main tube having a proximal and a distal end, subjecting the main tube to a conditioning process comprising application of heat and a temporary mechanical deformation along at least a part of the length of the main tube between said proximal end and said distal end, wherein the magnitude of the temporary mechanical deformation is varied along said part of the length of the main tube.

[0012] Subjecting the main tube for the insertion cord to this kind of mechanical and thermal conditioning has been found to influence the bendability of the insertion cord in the desired manner. This conditioning has furthermore been found to persist at least for the necessary duration of the single use of a disposable endoscope. There may be some recovery by the main tube but this may easily be compensated during the conditioning process.

[0013] According to a second aspect of the disclosure, the object is also achieved by an endoscope comprising a main tube conditioned using a process according to the first aspect of the disclosure.

[0014] According to a third aspect of the disclosure the object is also achieved by a system comprising a display device, and an endoscope according to the second aspect of the disclosure adapted to be connected to the display device.

[0015] According to an embodiment of the first aspect of the disclosure, the temporary mechanical deformation comprises a meander bend in a transverse direction of the main tube. Using a meander bend essentially bends the main tube twice, one 180° bend in one direction and two 90° bends in the opposite direction, that is to say in the order: 90° - 180° - 90°. These angles need not necessarily be very accurate and it can easily be envisaged that they will deviate, especially when the deflection in the mechanical condition is very small. In any case, it is the intention that the bends thus compensate each other and ensures that main tube remains straight after the conditioning process.

[0016] According to an embodiment of the first aspect of the disclosure, the size of the meander bend in the transverse direction of the main tube increases linearly along said part of the length of the main tube from the proximal end towards the distal end of the main tube. This advantageously imparts the main tube with a bendability that increase in a similar, i.e. more of less linear, manner towards the distal end along said part of the length of the main tube conditioned in the process.. At the proximal end the transition from initial stiffness to gradually increasing bendability is less of a problem, as this part is less likely to enter the patient. It is also often desirable, that only a minor part of the length of the tube, is conditioned. In any case also at the proximal end the uncondi-tioned part could be cut away.

[0017] Accordingly, in some embodiments the part of the length subjected to the conditioning process is at least 15 %, preferably at least 25 %, and more preferably at least 35 % of the length of the main tube between the proximal end and the distal end. The length will inter alia depend on the purpose and the nature of the endoscope in which the conditioned main tube is implemented.

[0018] According to an embodiment of the first aspect of the disclosure, the heat is applied locally to the main tube so as to increase the temperature of a sector of the main tube during the temporary mechanical deformation of that sector. This has been found to suffice to influence the bendability of the main tube in conjunction with the mechanical deformation.

[0019] According to an embodiment, the heating is adjusted to raise the average temperature of the main tube at the temporary mechanical deformation to at least half the Vicat softening temperature, measured in degrees Celsius, for a polymer being part of the main tube. This has been found to suffice to achieve the desired conditioning of the main tube.

[0020] According to an embodiment, however, it may be preferred that the heating is adjusted to raise the average temperature of the main tube at the temporary mechanical deformation to at least the Vicat softening temperature, measured in degrees Celsius, for said polymer.

[0021] According to an embodiment of the first aspect of the disclosure, the main tube comprises steel parts and the heat is applied to the steel parts by electromagnetic induction. This has been found to be a very efficient heating method, which moreover is readily applicable as steel parts such as coils and braids are usually present in main tubes anyway.

[0022] According to an embodiment of the first aspect of the disclosure, the main tube is subjected to the conditioning process twice, in particular the main tube is rotated 90° before being subjected to the conditioning process the second time. This 90° rotation need not be very accurately obtained. The main issue is that the conditioning is performed in different directions, and anything in the interval between 70° and 130° would suffice. This imparts the graduated bendability to the main tube in several cross-wise directions, i.e. so that the graduated bendability is not only present in a left-right direction but also in an up-down direction, when looking at a horizontally orientated bending section.

[0023] The present disclosure will now be made in greater detail based on non-limiting exemplary embodiment and with reference to the drawings, in which:

Fig. 1 shows a first system comprising a display unit and a first endoscope according to the disclosure connected to the display unit,

Fig. 2 shows a second system comprising the display unit and a second endoscope according to the disclosure connected to the display unit,

Fig. 3 shows an isometric view of a conditioning apparatus adapted to condition the main tube for an endoscope in accordance with the disclosure,

Fig. 4 shows a top plan view of the conditioning apparatus according the Fig. 3,

Figs. 5a-5c shows details of the conditioning apparatus with the main tube in various stages of the conditioning process,

Fig. 6 shows a cross-section of a section of a main tube applicable in the present disclosure.



[0024] Turning first to Fig. 1 a system comprising an endoscope 1, such as a duodenoscope connectable to a display unit 100 via a cable 101 or other communication means such as wireless communication. A similar system comprising a different type of endoscope 1, such as a bronchoscope, connectable to a display unit 100 is shown in Fig. 2. The endoscopes 1 are disposable and whereas the display unit 100 is multiple use and could essentially be the very same device in Figs. 1 and 2.

[0025] The endoscopes 1 comprise a handle 2 with an insertion cord 3 extending from the distal end of the handle. At the distal end the insertion cord 3 terminates in a bending section 4 with a tip housing 5. The insertion cord 3 furthermore comprises a main tube 6, which, in accordance with the disclosure, has been conditioned to achieve a graduated bendability, preferably a bendability that increases along the length of the insertion cord 3 from the handle towards the bending section 4. As will be noticed the insertion cord 3 has been shortened for illustration purposes in Fig. 1, in practice the insertion cord of a duodenoscope may be more than a metre long, e.g. 1250 mm or 1500 mm for a colonoscope, and 12 mm in diameter. The insertion cords of bronchoscopes are shorter and thinner.

[0026] In assembling the endoscope 1 the bending section 4 is connected to the distal end of the main tube 6 and the proximal end of the main tube 6 is connected to the distal end of the endoscope handle 2. A section of a typical main tube 6 is shown in cross-section in Fig. 6 with layers partially removed for illustration purposes. A typical main tube 6 that could be used in this disclosure will comprise at least an inner wound coil member 23, preferably made of steel. The inner wound coil member 23 is surrounded by a braid 22, preferably also made of steel. The braid 22 (and the wound coil member), in turn, is covered by a fluid tight layer which is typically extruded onto the coil member 23 and braid 22 assembly. The extruded fluid tight layer is typically a polymer layer 24. As will be understood from the prior art it may comprise several polymer layers, but for the purposes of this disclosure it is not considered relevant whether this is the case or not.

[0027] Preferably before the assembly of the endoscope 1, the main tube 8 is subjected to a conditioning treatment in accordance with the present disclosure to provide the desired varying or graduated bendability. In theory, however, the conditioning treatment could also be applied to the main tube of an assembled endoscope, but this is currently considered impractical.

[0028] Fig. 3 and 4 show a main tube 6 placed in a conditioning apparatus 7 adapted to be used in the conditioning according to the disclosure. As will be understood from the description below, the depicted situation is an initial position just before the start of a conditioning run.

[0029] In the depicted embodiment the conditioning apparatus 7 comprises a base plate 8, e.g. a table top, a work bench or the like, or a separate base plate 8 to be placed on one of the former. An elongate guide means such as a groove in the base plate 8 or a rail 9 provided thereon is provided to guide a sled member 10 during a reciprocating movement indicated by the double arrow L. The reciprocation movement may be effected by a suitable actuator 11, such as a linear actuator. The linear actuator could be a servo motor, a linear stepper motor, a pneumatic or hydraulic actuator or any other suitable actuator allowing a controlled reciprocating movement of the sled member 10.

[0030] The sled 10 comprises a pair of rollers 12 on which the main tube 6 is placed during the conditioning and held down by a guide 13 having a pair of wheels 14 arranged at either end. The guide 13 may comprise additional weight to hold down the main tube 6. To allow the placement of the main tube 6, the guide 13 is arranged on a pair of pivots 18 or hinges, so that it may be swung out of the way using a handle 15.

[0031] When the guide 13 is swung out of the way, the insertion cord may be placed with the part later to constitute the distal end on the rollers 12 and with the proximal end extending from the sled and between a set of guiding pulley wheels 16 or the like forming part of a bending mechanism. The most proximal end of the part of the main tube 6 that is to be conditioned is placed in close proximity to a heating member 17. In the currently preferred embodiment of the conditioning apparatus the heating member is an induction coil surrounding the main tube and allowing the steel therein to be heated by electrical current provided to the induction coil. Evidently, other heating means may or must be used, e.g. if the main tube 6 does not include steel or other material suitable for induction heating.

[0032] For proper holding of the main tube 6, a stationary arrangement corresponding that on the sled 10 may be arranged on the other side of the pulley-wheels 16, e.g. comprising a pair of rollers 12' on which the main tube 6 is placed during the conditioning and held down by a guide 13' having a pair of wheels 14' arranged at either end. This guide 13' may also incorporate additional weight to hold down the guide 13' and the main tube 6. To allow the placement of the main tube 6, the guide 13' is likewise arranged on a pair of pivots 18' or hinges, so that it may be swung out of the way using a handle 15'.

[0033] In conjunction with the set of guiding wheels 16 the bending mechanism comprises a push-wheel 19 arranged in conjunction with a second linear actuator 20 arranged to displace the push-wheel 19 in a transverse direction, i.e. cross-wise to the reciprocating movement of the main tube 6 on the sled 10 but in the same (horizontal) plane, i.e. in a plane parallel to the base plate 8. This allows a transverse force to be applied locally to the main tube 6. A slave wheel 21 or other follower may be arranged opposite the push-wheel 19 on the other side of the main tube 6 and biased against the push-wheel 19 so as to hold and guide the main tube 6 under the pressure of the second actuator 20 and the push-wheel 19.

[0034] The process of conditioning a main tube 6 using the device apparatus 7 will now be described in conjunction with Figs. 5a- 5c showing the bending mechanism in greater detail.

[0035] In Fig. 5 the main tube 6 has been passed through an induction coil providing the heating member 17 and between the pulley-wheels 16 as well as the push-wheel 19 and the slave wheel 21. No force or heating is applied to the main tube 6 yet and it is therefore in the straight as-made condition, i.e. cylindrical around a longitudinal axis A-A, as shown in Fig. 6. The proximal end 6a of the main tube 6 at the right-hand side of Fig. 5a is located and held on the sled 10 (shown in Fig. 3 and 4). In Fig. 5c the distal end 6b of the main tube 6 is seen on the left-hand side.

[0036] When the conditioning starts, alternating current is supplied to the induction coil which generates eddy currents in the steel parts of the main tube 6, such as the braid 22 or the coil 23, cf. Fig. 6. This, in turn, heats up the outer polymer layer 24 covering the braid 22. At the same time the sled 10 starts pulling the main tube 6 though the induction coil of the heating member 17 towards the right-hand side of Fig. 5a, so that heating will be applied locally over a short length of the main tube 6 as it is moved through the induction coil of the heating member 17. In this respect it should be noted that the use of an induction coil is only one way of heating, irradiation or heat transfer from a heated fluid could also be used.

[0037] As the first actuator 11 pulls the sled 10 and thus the main tube 6 to the right-hand side in Figs. 5a-5c, the second actuator 20 moves the push-wheel 19 in a cross-wise direction, as indicated with the double arrow D, to bend the main tube around the push-wheel 19 and at least some of the pulley-wheels 16, preferably in a meander bend as shown in Figs. 5b and 5. This happens while the local heating of the main tube 6 is still present, so that the meander bend of the main tube 6 is hot.

[0038] By comparison between Figs. 5b and 5c it can be understood that for this embodiment the stroke of the second actuator 20 increases while the main tube 6 is pulled through the pulley-wheels 16 so that the size of the meander bend imparted to the main tube 6 increases towards the distal end of the main tube 6. This continues until eventually the distal end reaches the pulley-wheels 16. At this stage it is preferred to stop the pulling of the main tube 6, stop supplying current to the heating member, and return the push-wheel 19 to the original neutral position, i.e. as shown in Fig. 5a.

[0039] It will be understood that the lateral deflection need not be performed as a smooth sliding motion by the actuator 20. Embodiments where the conditioning process is applied more step-wise are also part of the disclosure. E.g. the actuator 20 could maintain the same stroke to give the same deflection for one section of the length of the main tube 6 being conditioned, then being moved momentarily to a new stroke where the same deflection for another sector of the length of the main tube 6 being conditioned.

[0040] With the push-wheel in the neutral position the first actuator 11 may push the sled 10 and the main tube back to the original position.

[0041] From here the wheels 13 and/or the rollers 12 may be used to rotate the main tube 6 by 90°, upon which the process of propagating the meander bend as a wave along the main tube 6 described above may be repeated to achieve a conditioning in the orthogonal direction. The rotation by 90° could of course also be achieved by other means, e.g. by gripping and turning the main tube manually. Further conditioning, e.g. turning a further 90° (twice) to effect conditioning in the opposite directions has been found not to be necessary, but would of course be possible, as would angles in between.

[0042] It should be noted that rather than controlling the push-wheel 19 using an electrical, pneumatic or hydraulic linear actuator, the push-wheel 19 could be moved mechanically. That is to say, be part of a cam follower in the bending mechanism. The cam itself would extend along the main tube 6 in a fixed relation thereto, allowing a linear motion of the bending mechanism along the length of the main tube 6 to be converted into a lateral pushing motion dependent on the shape of the cam. A straight wedge-shaped cam would thus provide a constant linear increase in deflection, when moving the bending section along the main tube 6. A cam with a specific curvature could also be used to impart specific bending properties. Needless to say that the electrical, pneumatic or hydraulic linear actuator could also be controlled in a non-linear manner to impart specific bending properties. The skilled person will be able to devise many different setups to achieve the mechanical conditioning, including multiple meanders, and coiling i.e. bends of more than 360°, without departing from the disclosure and the scope of the claims.

[0043] The maximum degree of mechanical deflection imparted will depend on the dimensions of the main tube, i.e. diameter and overall length as well as the procedures the endoscope is designed for.

[0044] Fig. 7 shows a set-up for measuring a relative value for the bending stiffness or bendability. A main tube 6 is arranged in a fixture 30 providing a fixed clamping. A support roller 31 is used for limiting the movement of the main tube, while a pressure roller 32 is pressed against the main tube 6. The force necessary to bend the main tube a preselected distance s, can be used as a measure for the bendability or stiffness. This force is measured by a force meter 33. The distance s as well as the distance between the fixture 30 and the support roller 31 are selected in relation to the diameter of the main tube 6. For an outer diameter of the main tube 6 in the range 10 - 12 mm, it has been found that a distance between fixture 30 and support roller of 150 - 200 mm, and a distance s in the range 10 - 30 mm works well. The same distances are applied when measuring at different points along the main tube 6. The distance between fixture 30 and support roller 31 will define the minimum distance from the distal end 6b and the proximal end 6a, respectively, in which it will be possible to measure.

[0045] It has been found that a main tube 6 of a colonoscope having up to approximately the double bendability towards the distal end 6b compared to the part at the proximal end 6a, often works well during an endoscopic procedure.

[0046] Often, the bendability at the proximal end 6a would be the bendability of the main tube 6 without being subjected to the conditioning process described in this disclosure. So, the main tube 6 is preferably designed to have this bendability when manufactured. The exact parameters for the conditioning process can then be defined by use of the set-up in Fig. 7, e.g., by trial-and-error testing, where the force for bending the main tube 6 the distance s in Fig. 7 is a relative measure for the bendability. In order to double the bendability, the force should be reduced to half the value.

[0047] There may be a linear change of bendability from the proximal end 6a the distal end. But often other functional relationships for the change in bendability are preferred. This could be more stepwise changes, or changes of a second order nature (e.g., the bendability increases with the distance from the proximal end squared). It should be noted that often only a minor part of the main tube needs the increased bendability towards the distal end. E.g., for some endoscopes only 40% or less, or 30% or less of the main tube length towards the distal end needs the conditioning treatment.

[0048] In relation to the temperature to be applied for the main tube 6 during the conditioning process, it has been found that heating the main tube 6 to a temperature which is at or above the Vicat softening temperature (which can be determined by the standards ASTM D1525 or ISO 306) of the polymer and which is below the melting temperature of the polymer applied, will give the best result. This temperature should at least on average be present at the temporary mechanical deformation. That is to say, in the embodiment of Figs. 5b and 5c, throughout the meander bend.

[0049] In case different polymers are applied for the main tube 6 the temperature for the conditioning process should preferably be above the highest Vicat softening temperature, and below the lowest melting temperature among the different materials.

[0050] There will often be a temperature gradient in the polymer material 24. To reduce the risk that parts of the polymer 24 have a temperature outside of the suggested range during the conditioning process, a target temperature for the heating could be selected in the middle of this range. For the inductive heating given as example, the temperature will tend to be highest in and close to steel parts of the main tube (i.e., braiding 22 and coil 23), and lowest on the outer polymer surface. For other types of heating the temperature profile may be different.

[0051] It is important to note that an effect of the conditioning process can also be achieved at lower temperatures. Even at an average temperature around half (in degrees Celsius) of the Vicat softening temperature for the polymer an effect can be achieved. The lower temperature may be compensated by a more intense mechanical treatment.

[0052] One example of polymer for the main tube is Pellethane® (a medical-grade thermoplastic polyurethane elastomer) having a Vicat softening temperature of 81°C and a melting point at 182°C.


Claims

1. A method for providing an insertion cord of an endoscope with graduated flexibility along the length of the insertion cord, the method comprising

providing a main tube having a proximal and a distal end,

subjecting the main tube to a conditioning process comprising application of heat and a temporary mechanical deformation along at least a part of the length of the main tube between said proximal end and said distal end,

wherein the magnitude of the temporary mechanical deformation is varied along said part of the length of the main tube.


 
2. A method according to claim 1, wherein the temporary mechanical deformation comprises a meander bend in a transverse direction of the main tube.
 
3. A method according to claim 2, wherein the size of the meander bend in the transverse direction of the main tube increases linearly along said part of the length of the main tube from the proximal end towards the distal end of the main tube.
 
4. A method according to any one of the preceding claims, wherein the part of the length subjected to the conditioning process is at least 15 %, preferably at least 25 %, and more preferably at least 35 % of the length of the main tube between the proximal end and the distal end.
 
5. A method according to any one of the preceding claims, where the heat is applied locally to the main tube so as to increase the temperature of a sector of the main tube during the temporary mechanical deformation of that sector.
 
6. A method according to claim 5, wherein the heating is adjusted to raise the average temperature of the main tube at the temporary mechanical deformation to at least half the Vicat softening temperature, measured in degrees Celsius, for a polymer being part of the main tube.
 
7. A method according to claim 6, wherein the heating is adjusted to raise the average temperature of the main tube at the temporary mechanical deformation to at least the Vicat softening temperature, measured in degrees Celsius, for said polymer.
 
8. A method according to any one of the preceding claims, wherein the main tube comprises steel parts and the heat is applied to the steel parts by electromagnetic induction.
 
9. A method according to any one of the preceding claims wherein the main tube is subjected to the conditioning process twice.
 
10. A method according to claim 9, wherein the main tube is rotated before being subjected to the conditioning process the second time.
 
11. A method according to claim 10, wherein the main tube is rotated about an angle in the interval between 70° and 130°, preferably 90°.
 
12. An endoscope comprising a main tube conditioned using a process according to any one of the preceding claims.
 
13. A system comprising a display device, and an endoscope according to claim 12 adapted to be connected to the display device.
 




Drawing






















Search report









Search report




Cited references

REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

Patent documents cited in the description