TILT BUCKET ASSEMBLY FOR AN EXCAVATOR

Description

Technical Field

[0001] This disclosure relates generally to buckets for excavators, and more specifically, to hydraulic tilt bucket assemblies for excavators.

Background

[0002] Excavators may be equipped with several different types of implements to perform different tasks at a work site. For instance, excavators may be equipped with a tilting implement, sometimes referred to as a tilt bucket or a tilt bucket assembly, to perform tasks where it is advantageous for a bottom edge of the bucket of the excavator to be angled, such as but not limited to ditch cleaning and sloping or grading surfaces.

[0003] Current tilt bucket assemblies for excavators are designed to improve the ease with which material may enter the bucket or be dumped from the bucket, but generally do not take into consideration the need to protect the hydraulic cylinders, lines, or tubing that connect to the bucket assembly from the excavator and provide for the bucket of the assembly to tilt relative to an arm of the excavator.

[0004] Hydraulic cylinders, lines and/or tubing are typically exposed to the environment in which the implement is being used, including but not limited to deep holes and other ground recesses, and therefore prone to damage. Damage to hydraulic cylinders, lines and/or tubing is a concern for operators and owners of excavators as they can be difficult and expensive to fix and damage thereto can lead to significant down time for the excavator.

[0005] Accordingly, there is a need for improved tilt bucket assemblies that overcome one or more of these problems.
EP0528378A1 describes a trench cleaning bucket which is connected to a swivel head via a swivel axis running in the transverse center plane of the bucket and which carries at least one hydraulic working cylinder for rotating the trench cleaning bucket about the swivel axis.
US2006/0045714A1 describes a laterally tiltable bucket for earth-moving equipment and which is constructed with a flat plate of unitary construction attached to, and extending the full width of, the bucket, as a support for one or a pair of hydraulic cylinders whose axes are arranged parallel to the flat plate. When two cylinders are used, the pistons of the cylinders meet at a common linkage in the center.
US2017/342680A1 describes a work machine control system that controls a work machine including a working device having a working tool that rotates about a shaft line includes: a target construction shape generation unit that generates a target construction shape indicating a target shape of a construction target of the work machine; a target shape calculation unit that calculates a control target shape which is a target shape when controlling rotation of the working tool from the target construction shape and calculates an extended target shape obtained by extending the control target shape; and a working device control unit that controls the rotation of the working tool about the shaft line based on a distance between the working tool and the control target shape and the extended target shape.
JPH02229328A describes a front attachment that is replaceably attached to a shovel type excavator, and in particular allows the bucket body to be slid left and right, and is used for excavation work such as on slopes.

Summarv

[0006] The invention is set out in the appended set of claims.

[0007] In accordance with a broad aspect, a tilt bucket assembly for an excavator is described herein. The tilt bucket assembly includes a bucket having first and second coupling flanges spaced apart from each other. The first and second coupling flanges extend upwardly from a top wall of the bucket and extend laterally between first and second side plates of the bucket to define a compartment therebetween. The first coupling flange defines a front wall of the compartment and the second coupling flange defines a rear wall of the compartment. The first coupling flange has a first coupling flange aperture and the second coupling flange has a second coupling flange aperture aligned with the first coupling flange aperture. The tilt bucket assembly also includes a linkage assembly coupled to the bucket. The linkage assembly is configured to be releasably coupled to an arm of the excavator and to tilt the bucket relative to the arm of the excavator, The linkage assembly includes a top mount configured to be fixedly releasably coupled to the arm of the excavator; a shaft fixedly coupled to the top mount, the shaft being received in and extending between the first coupling flange aperture of the bucket and the second coupling flange aperture of the bucket such that the bucket is pivotally coupled to the shaft; a drive lug configured to be fixedly coupled to and depend from the shaft at a first position between the first and second coupling flanges of the bucket; and a linear actuator having a first end coupled to the top wall of the bucket and a second end fixedly coupled to the drive lug, the linear actuator being movable between a retracted position and an extended position to pivot the bucket about an axis of the shaft.

[0008] In at least one embodiment, the linear actuator is contained within the compartment.

[0009] In at least one embodiment, the tilt bucket assembly also includes one or more protective covers configured to couple to the first and second coupling flanges and cover the shaft, the drive lug and the linear actuator.

[0010] In at least one embodiment, the second end of the linear actuator is coupled to the drive lug at a position between the first coupling flange and the second coupling flange.

[0011] In at least one embodiment, the drive lug includes a mounting portion configured to fixedly couple the drive lug to the shaft and a distal portion configured to fixedly couple the drive lug to the linear actuator.

[0012] In at least one embodiment, the distal portion of the drive lug includes two depending portions to rigidly couple the drive lug to the linear actuator.

[0013] In at least one embodiment, the mounting portion of the drive lug has an aperture configured to receive and surround the shaft.

[0014] In at least one embodiment, the mounting portion of the drive lug comprises a u-shaped portion to be received by a squared-portion of the shaft.

[0015] In at least one embodiment, the tilt bucket assembly further includes one or more side covers coupled to the first coupling flange and the second coupling flange, the one or more side covers being configured to cover at least a portion of the linear actuator.

[0016] In at least one embodiment, the linear actuator is a hydraulic cylinder.

[0017] In at least one embodiment, the linkage assembly includes: first and second drive lugs configured to be fixedly coupled to and depend from the shaft at respective first and second positions between the first and second coupling flanges of the bucket; and first and second linear actuators each having a first end coupled to the top wall of the bucket and a second end fixedly coupled to one of the first and second drive lugs, the first linear actuator being movable between a retracted position and an extended position to pivot the bucket in a first direction about the axis of the shaft and the second linear actuator being movable between a retracted position and an extended position to pivot the bucket in a second direction about the axis of the shaft.

[0018] In at least one embodiment, the first and second linear actuators are contained within the compartment.

[0019] In at least one embodiment, the tilt bucket assembly further includes one or more protective covers configured to couple to the first and second coupling flanges and cover the shaft, the first and second drive lugs and the first and second linear actuators.

[0020] In at least one embodiment, the second end of the first linear actuator is coupled to the first drive lug at a first position between the first coupling flange and the second coupling flange, and the second end of the second linear actuator is coupled to the second drive lug at a second position between the first coupling flange and the second coupling flange
In at least one embodiment, the first position and the second position are spaced apart from each other along the axis of the shaft.

[0021] In at least one embodiment, each of the first drive lug and the second drive lug include a mounting portion configured to fixedly couple the drive lug to the shaft and a distal portion configured to fixedly couple the drive lug to the second end of one of the linear actuators.

[0022] In at least one embodiment, the distal portion of each of the first drive lug and the second drive lug includes two depending portions to rigidly couple the drive lug to one of the linear actuators.

[0023] In at least one embodiment, the mounting portion of the first drive lug and the second drive lug has an aperture configured to receive and surround the shaft.

[0024] In at least one embodiment, the mounting portion of the first drive lug and the second drive lug comprises a u-shaped portion to be received by a squared-portion of the shaft.

[0025] In at least one embodiment, the tilt bucket assembly further includes one or more side covers coupled to the first coupling flange and the second coupling flange, the one or more side covers being configured to cover at least a portion of the first and second linear actuators.

[0026] In at least one embodiment, the first and second linear actuators are each hydraulic cylinders.

[0027] In at least one embodiment, the bucket includes a third coupling flange extending upwardly from the top plate and extending laterally between the first and second side plates, the third coupling flange being positioned between the first coupling flange and the second coupling flange.

[0028] In at least one embodiment, the third coupling flange is positioned halfway between the first coupling flange and the second coupling flange.

[0029] In at least one embodiment, the shaft includes a set of grooves extending longitudinally along the axis of the shaft, and the top mount has at least one aperture with a profile shaped to receive the grooves to fixedly couple the shaft to the top mount.

[0030] These and other features and advantages of the present application will become apparent from the following detailed description taken together with the accompanying drawings. It should be understood, however, that the detailed description and the specific examples, while indicating preferred embodiments of the application, are given by way of illustration only.

Brief Description of the Drawings

[0031] For a better understanding of the various embodiments described herein, and to show more clearly how these various embodiments may be carried into effect, reference will be made, by way of example, to the accompanying drawings which show at least one example embodiment, and which are now described. The drawings are not intended to limit the scope of the teachings described herein.

FIG. 1A is a front view of a tilt bucket assembly for an excavator, the tilt bucket assembly having protective covers, according to at least one embodiment.

FIG. 1B is a side view of the tilt bucket assembly having protective covers of FIG. 1A.

FIG. 1C is a rear view of the tilt bucket assembly having protective covers of FIG. 1A.

FIG. 2A is a rear perspective view from above of the tilt bucket assembly having protective covers of FIG. 1A at a first tilted position.

FIG. 2B is a front view of the tilt bucket assembly having protective covers of FIG. 1A at the first tilted position.

FIG. 2C is a side view of the tilt bucket assembly having protective covers of FIG. 1A at the first tilted position.

FIG. 2D is a rear view of the tilt bucket assembly having protective covers of FIG. 1A at the first tilted position.

FIG. 2E is a front view of the tilt bucket assembly having protective covers of FIG. 1A at a second tilted position.

FIG. 2F is a side view of the tilt bucket assembly having protective covers of FIG. 1A at the second tilted position.

FIG. 2G is a rear view of the tilt bucket assembly having protective covers of FIG. 1A at the second tilted position.

FIG. 3A is a rear perspective view of a bucket of a tilt bucket assembly, the bucket being configured to have one linear actuator, according to at least one embodiment.

FIG. 3B is a rear perspective view of a bucket of a tilt bucket assembly, the bucket being configured to have two linear actuators, according to at least one embodiment.

FIG. 4A is a front view of a tilt bucket assembly for an excavator, the tilt bucket assembly having at least one of its protective covers removed to expose components of the linkage assembly thereunder, the linkage assembly having one linear actuator, according to at least one embodiment.

FIG. 4B is a side view of the tilt bucket assembly for an excavator of FIG. 4A.

FIG. 4C is a rear view of the tilt bucket assembly for an excavator of FIG. 4A.

FIG. 5A is a front view of a tilt bucket assembly for an excavator, the tilt bucket assembly having at least one of its protective covers removed to expose components of the linkage assembly thereunder, the linkage assembly having two linear actuators, according to at least one embodiment.

FIG. 5B is a side view of the tilt bucket assembly for an excavator of FIG. 5A.

FIG. 5C is a rear view of the tilt bucket assembly for an excavator of FIG. 5A.

FIG. 6A is a rear view of the tilt bucket assembly of FIG. 4A with various components of the linkage assembly removed to shown the linear actuator.

FIG. 6B is an exploded rear perspective view from above of the tilt bucket assembly of FIG. 4A showing the shaft of the linkage assembly, according to at least one embodiment.

FIG. 7A is a rear view of the tilt bucket assembly of FIG. 5A with various components of the linkage assembly removed to shown the linear actuators.

FIG. 7B is an exploded rear perspective view from above of the tilt bucket assembly of FIG. 5A showing the shaft of the linkage assembly, according to at least one embodiment.

FIG. 8 is an exploded rear perspective view from above of the tilt bucket assembly of FIG. 5A including the top mount of the linkage assembly, according to at least one embodiment.

FIG. 9A is front perspective view from below of a top mount of the linkage assembly, according to at least one embodiment.

FIG. 9B is a rear perspective view from above of the top mount of FIG. 9A.

FIG. 10A is front perspective view from below of a top mount of the linkage assembly, according to at least one other embodiment.

FIG. 10B is a rear perspective view from above of the top mount of FIG. 10A.

FIG. 11A is a top down view of a shaft and drive lugs of a tilt bucket assembly for an excavator, according to at least one embodiment.

FIG. 11B is a side view of the shaft and drive lugs of FIG. 11A.

FIG. 11C is an exploded perspective view of the shaft and drive lugs of FIG. 11A.

FIG. 11D is an end view of the shaft and drive lugs of FIG. 11A.

FIG. 12A is a top down view of a shaft and drive lugs of a tilt bucket assembly for an excavator, according to at least one other embodiment.

FIG. 12B is a side view of the shaft and drive lugs of FIG. 12A.

FIG. 12C is an exploded perspective view of the shaft and drive lugs of FIG. 12A.

FIG. 12D is an end view of the shaft and drive lugs of FIG. 12A.

FIG. 12E is a perspective view of the shaft and drive lugs of FIG. 12A.

[0032] Further aspects and features of the example embodiments described herein will appear from the following description take together with the accompanying drawings.

Detailed Description

[0033] Recently, there has been a growing interest in developing new tilt bucket assemblies that provide for protecting the components of the assembly that are responsible for moving the bucket relative to an arm of an excavator (e.g. including but not limited to linear actuators such as hydraulic cylinders and/or hydraulic tubing and/or hydraulic hoses).

[0034] Herein, tilt bucket assemblies for excavators are disclosed.

[0035] Referring now to FIGs. 1A-1C, illustrated therein is a tilt bucket assembly 100 having protective covers for an excavator, according to at least one embodiment. Tilt bucket assembly 100 includes a bucket 102 and a linkage assembly 104 coupled to the bucket 102. Tilt bucket assembly 100 is configured to be fixedly releasably couple to an excavator (not shown) via linkage assembly 104.

[0036] Tilt bucket assembly 100 includes protective covers positioned to protect at least some of the components of the linkage assembly 104. In the embodiment shown in FIGs. 1A-1C, tilt bucket assembly 100 includes two side covers 111 positioned on either side of a center cover 113. The covers co-operate with the bucket 102 to define a compartment 116 that houses at least a portion of the linkage assembly 104 (as described below). It should be understood that the protective covers may have a different configuration than is shown in the drawings provided that they co-operate with the bucket 102 to house at least a portion of the linkage assembly 104.

[0037] FIGs. 1A-1C all show the tilt bucket assembly 100 at a resting position where bottom edge 105 of the bucket 102 is level. Herein, the bottom edge 105 of bucket 102 is said to be level when bottom edge 105 is about perpendicular to an axis of an arm of an excavator that is coupled to the linkage assembly 104 (e.g. when the axis of the arm of the excavator is straight up and down if shown in FIGs. 1A-1C). Tilt bucket assembly 100 is configured to tilt (e.g. pivot) the bucket 102 relative to the arm of the excavator. Specifically, linkage assembly 104 is configured to pivot bucket 102 in one or more directions such that bottom edge 105 of the bucket 102 pivots in a clockwise and/or a counterclockwise direction (when viewed from the front of the assembly) about an axis AA of a shaft 132 of linkage assembly 104 (axis AA is shown in FIG. 2B). Axis AA is vertically spaced from bottom edge 105 and perpendicular to the axis of the arm of the excavator.

[0038] FIG. 2A shows tilt bucket assembly 100 having protective covers 111 and 113 at a first tilted position where bucket 102 has been pivoted about 45 degrees from the resting position in a clockwise direction (when viewed from the front) around axis AA of the shaft 132. FIGs. 2B, 2C and 2D also show tilt bucket assembly 100 at the first tilted position. Bucket 102 is pivotable to a second tilted position, as shown in FIGs. 2E, 2F and 2G, where bucket 102 has been rotated about 45 degrees from the resting position in a clockwise direction about axis AA of the shaft 132. Accordingly, bucket 102 of tilt bucket assembly 100 has a full range of motion about the axis AA of shaft 132 of about 90 degrees, about 45 degrees in each direction (i.e. clockwise and counterclockwise) from the resting position.

[0039] FIG. 3A shows a rear perspective view of a bucket 102 according to at least one embodiment. In this embodiment, bucket 102 is configured to accommodate a linkage assembly including a one linear actuator. In the embodiment shown in FIG. 3B, bucket 102 is configured to accommodate a linkage assembly including two linear actuators. It should be understood that bucket 102 may also be configured to accommodate a linkage assembly having more than two linear actuators.

[0040] Bucket 102 includes a top wall 106, a curved body wall 108 coupled to the top wall 106, a first side plate 110 coupled to the top wall 106 and the curved body wall 108 and a second side plate 112 opposed to the first side plate 110 and also coupled to the top wall 106 and the curved body wall 108. Top wall 106, curved body wall 108, first side plate 110 and second side plate 112 co-operate to define a recess 114 (see FIG. 1A) of bucket 102 for retaining material. Further, as noted above, bucket 102 includes a bottom edge 105 extending from the first side plate 110 to the second side plate 112 along a lowermost portion of the curved body wall 108.

[0041] Bucket 102 also includes a first coupling flange 118 and a second coupling flange 120 spaced therefrom for coupling the bucket 102 to the top mount 104. Each of the first and second coupling flanges 118, 120 extends upwardly from the top wall 106. First coupling flange 118 and second coupling flange 120 also extend laterally between first side plate 110 and second side plate 112 (e.g. from first side plate 110 to second side plate 112). First coupling flange 118 and second coupling flange 120 provide for pivotally mounting bucket 102 to the linkage assembly 104.

[0042] First coupling flange 118 includes a central lobe 119 and two side portions 121a, 121b extending laterally therefrom. Central lobe 119 has a first flange aperture 122 therein to receive at least a portion of shaft 132 for pivotally coupling the bucket 102 to the shaft 132. Central lobe 119 extends upwardly to vertically space the aperture 122 from the top plate 106 and, therefore, provide room vertically between the shaft 132 and any components that couple linear actuators 150, 152 to the shaft 132.

[0043] Similarly, second coupling flange 120 includes a central lobe 123 and two side portions 125a, 125b extending laterally therefrom. Central lobe 123 has a second flange aperture 124 therein to receive at least a portion of shaft 132 for pivotally coupling the bucket 102 to the shaft 132. First flange aperture 122 and second flange aperture 124 are each sized and shaped to receive shaft 132 and thereby pivotally mount the bucket 102 to the shaft 132. Second coupling flange 120 may also optionally include an opening 127 for receiving at last a portion of the hydraulic components 115 (such as hydraulic tubing 117) and/or providing access to compartment 116. Second flange aperture 124 and first flange aperture 122 are aligned to receive shaft 132 therein. Linkage assembly may include a rear access cover 128 configured to cover at least a portion of opening 127 and co-operate with the protective coverings to seal off compartment 116.

[0044] Bucket 102 may optionally include a third coupling flange 126 coupled to top wall 106 of bucket 102. Third coupling flange 126 may be positioned between the first coupling flange 118 and the second coupling flange 120 and extend upwardly from top wall 106 of bucket 102. Third coupling flange 126 may include central lobe 129 having an aperture 127 sized and shaped to receive shaft 132 for pivotally coupling bucket 102 to the linkage assembly 104. Third flange aperture 127 may also be aligned with first flange aperture 122 and second flange aperture 124 to receive shaft 132. In at least one embodiment, third coupling flange 126 may be positioned about halfway between first w coupling flange all 118 and second coupling flange 120 and may be appropriate in embodiments where shaft 132 of linkage assembly 104 has more than one piece (e.g. has two pieces telescopically received with one another). Third coupling flange 126 may extend to the first 110 and second 112 side plates of bucket 102 or, as shown in FIG. 5, may not be coupled to the first 110 and second 112 side plates of bucket 102.

[0045] FIGs. 4A-4C show one embodiment of a tilt bucket assembly 100 with its protective covers 111 and 113 removed to expose at least some of the components of the linkage assembly 104. In this embodiment, linkage assembly 104 includes a single linear actuator 150.

[0046] In this embodiment of linkage assembly 104, linkage assembly 104 includes one linear actuator (e.g. hydraulic cylinder) 150. Linear actuator 150 has a first end 150a coupled to top wall 106 of bucket 102 and a second end 150b fixedly coupled to a first drive lug 160. First end 150a of first linear actuator 150 may be coupled to top wall 106 via a bucket lug 155a extending upwardly from top wall 106 and a cylinder pin 153a.

[0047] FIGs. 5A-5C show another embodiment of a tilt bucket assembly 100 with its protective covers 111 and 113 removed to expose at least some of the components of the linkage assembly 104. In this embodiment, linkage assembly 104 includes first and second linear actuators 150, 152.

[0048] In this embodiment of linkage assembly 104, linkage assembly 104 includes first linear actuator (e.g. hydraulic cylinder) 150 and second linear actuator (e.g. hydraulic cylinder) 152, as shown in FIG. 4, for example. First linear actuator 150 has a first end 150a coupled to top wall 106 of bucket 102 and a second end 150b fixedly coupled to a first drive lug 160. In the embodiment shown in FIG. 2C, first end 150a of first linear actuator 150 is coupled to top wall 106 via a bucket lug 155a extending upwardly from top wall 106 and a cylinder pin 153a. Similarly, second linear actuator 152 has a first end 152a coupled to a bucket lug 155b (see FIG. 2C) extending upwardly from top wall 106 of bucket 102 and a cylinder pin 153b. Second linear actuator 152 has a second end 152b fixedly coupled to a second drive lug 162. Bucket lugs 155a, 155b and cylinder pins 153 provide for each of the first and second linear actuator 150, 152, respectively, to be fixedly coupled to bucket 102.

[0049] First and second linear actuators 150, 152, respectively, can be any linear actuator appropriate for tilting bucket 102 about axis AA. For instance, first and second linear actuators 150 and 152, respectively, may each be single acting hydraulic cylinders configured to pivot the bucket 102 about the axis AA in a single direction upon extension, or may be double-acting hydraulic cylinders configured to rotate the bucket 102 about the axis AA in two directions upon extension and retraction. In at least one embodiment, first linear actuator 150 is movable between a retracted position and an extended position to rotate the bucket 102 in a first direction about axis AA of shaft 132. Similarly, second linear actuator 152 is movable between a retracted position and an extended position to rotate bucket 102 in a second direction about axis AA of the shaft 132.

[0050] Hydraulic components 115 of the tilt bucket assembly 100 (such as but not limited to one or more hydraulic lines 117 and linear actuator(s) 150, 152) provide for linkage assembly 104 to pivot bucket 102 about axis AA (see FIG. 4B). Hydraulic components 115 of tilt bucket assembly 100 are configured to be releasably fluidly coupled to corresponding hydraulic components of an excavator such that tilt bucket assembly 100 may be interchanged with other implements during use. Hydraulic components 115 of tilt bucket assembly 100 are also configured to be releasably fluidly coupled to corresponding hydraulic components of the excavator such that hydraulic components 115 of tilt bucket assembly 100 may receive hydraulic fluid from the excavator and an operator of the excavator may control the pivoting of bucket 102 while operating the excavator. It should be understood that the hydraulic components 115 of the tilt bucket assembly 100 may be configured such that bucket 102 may be operable at any position between the first tilted position and the second tilted position as described above. It should be understood that hydraulic components 115 of tilt bucket assembly 100 may be fluidly coupled to the hydraulic components of the excavator by any mechanism known to one of skill in the art. FIGs. 6A-7B, at least, show at least a portion of the hydraulic components 115 including but not limited to hydraulic lines 117 being positioned at a rear side of the tilt bucket assembly 100. Hydraulic lines 117 may be received into compartment 116 housing at least a portion of the hydraulic components 115 (described in greater detail below).

[0051] FIG. 6A shows a rear perspective view of the assembly 100 of FIG. 4A-4C with the protective covers 111 and 113 removed to show components of the linkage assembly 104. When protective covers 111 and 113 are positioned on the tilt bucket assembly 100, they combine with the first coupling flange 118 and the second coupling flange 120 to form compartment 116. In this embodiment, compartment 116 is shaped to entirely house the linear actuator 150 as well as other components of linkage assembly 104, where the coupling flanges 118, 120 of bucket 102 act as the outside walls of the compartment 116. Specifically, in the embodiments shown herein, for example, compartment 116 is the volume of space underneath the two side protective covers 111 and the center protective cover 113 when one of the side protective covers 111 is attached to an upper edge 136 of side portion 121a of first coupling flange 118 and an upper edge 135 of side portion 125a of second coupling flange 120, when center protective cover 113 is attached to an upper edge 137 of central lobe 119 of first coupling flange 118 and upper edge 139 of central lobe 123 of second coupling flange 120 and the other of the protective covers 111 is attached to o an upper edge 141 of side portion 121b of first coupling flange 118 and an upper edge 143 of side portion 125b of second coupling flange 120 (see FIG. 3A and 3B).

[0052] FIG. 6B shows an additional rear perspective view of the assembly 100 having a single linear actuator 150 with various components of the assembly removed to view components of the linkage assembly 104. Specifically, FIG. 6B shows a partially exploded rear perspective view of the assembly of FIG. 4A showing the shaft 132.

[0053] FIG. 7A and FIG. 7B show rear perspective views of the assembly 100 having two linear actuators 150 with various components of the assembly removed to view components of the linkage assembly 104. Specifically, FIG. 7A shows a rear perspective view of the assembly 100 with one side cover 111 and center protective cover 113 removed and FIG. 7B shows a partially exploded rear perspective view of the assembly of FIG. 5A with each of the side covers 111 removed and shaft 132 exploded outwardly to show the various components thereof (described in greater detail below).

[0054] FIG. 8 shows an exploded view of the assembly 100 including a top mount 130. Top mount 130 is configured to be releasably fixedly coupled to the arm of the excavator. For instance, as shown in FIGs. 9A to 10B, top mount 130 may include one or more upwardly extending members 131 having one or more apertures 133 for retaining one or more mounting members (not shown) to be grasped by a portion of the arm of the excavator to releasably couple the arm of the excavator to the top mount 130. It should be understood that top mount 130 may include other mechanisms know in the art for releasably coupling the assembly 100 to an arm of an excavator.

[0055] Linkage assembly 104 also includes shaft 132 fixedly coupled to top mount 130. As noted above, shaft 132 pivotally supports the bucket 102 by being received in first flange aperture 122 of first coupling flange 118 and second flange aperture 124 of second coupling flange 120. Shaft 132 is also fixedly coupled to the top mount 130 via depending members 142 and 144, respectively, of the top mount 130 (see FIGs. 6A and 6B). First depending member 142 has a first aperture 138 and second depending member 144 has a second aperture 140. First aperture 138 and second aperture 140 are aligned to receive the shaft 132 extending therebetween. Shaft 132 extends through first aperture 138 of first depending member 142 and second aperture 140 of second depending members 144 to fixedly couple the shaft 132 to the top mount 130.

[0056] In at least one embodiment, first aperture 138 of first depending member 142 is sized and shaped to correspond or marry to an outer surface of the shaft 132 so as to fixedly couple the shaft 132 to top mount 130. In the embodiment shown in FIGs. 9A and 9B, the aperture 138 has a circular shape with six notches extending outwardly from a circular core. In the embodiment shown in FIGs. 10A and 10B, the aperture 138 has a circular shape with 12 notches extending outwardly from a circular core.

[0057] Two different embodiments of shaft 132 are shown in FIGs. 11A-11D and 12A-12E, respectively. In the first embodiment of shaft 132 shown in FIGs. 11A-11D, shaft 132 has a smooth outer surface apart from four slots shaped to receive a portion of the drive lugs of the linkage assembly.

[0058] In the second embodiment of shaft 132 shown in FIGs. 12A-12E, shaft 132 includes a set of grooves 141 (see FIG. 7B) extending inwardly from an outer surface of the shaft 132 and longitudinally along axis AA of shaft 132. When this embodiment of shaft 132 is included in the tilt bucket assembly 100, first aperture 138 has a profile that corresponds to the set of grooves 141 to retain the shaft 132 in first depending member 142 of top mount 130 and inhibit rotation of the shaft 132 relative to the top mount 130. When the first embodiment of shaft 132 (shown in FIG. 11A-11D) is included in tilt bucket assembly 100, first aperture 138 may be sized and shaped to correspond to a profile of a nut 145 that has an inner surface defining an aperture 146, the inner surface being shaped to correspond to a portion of an outer surface of the shaft 132.

[0059] As shown in FIGs. 9A and 9B, first aperture 138 of first depending member 142 and second aperture 140 of second depending members 144 are spaced apart by a distance BB, so as to create space therebetween along shaft 132 for first and second linear actuators 150,152, respectively, to couple to shaft 132. In at least one embodiment, distance BB is greater than a distance CC between the first coupling flange 118 and the second coupling flange 120 (see FIG. 3A and 3B), such that the top mount 130 may be coupled to shaft 132 so that first depending member 142 and second depending member 144 are positioned outside of first coupling flange 118 and second coupling flange 120, respectively. Accordingly, first depending members 142 and second depending member 144 may be spaced apart from each other by a distance that is greater than a distance between first coupling flange 118 and second coupling flange 120. The spacing apart of the first and second depending members 142, 144 from each other and the spacing apart of the first and second coupling flanges 118, 120 from each other provides room for the first and second linear actuators 150, 152 to be coupled to the shaft 132 via the drive lugs 160, 162, respectively, between the first and second coupling flanges 118, 120 and for a protective cover(s) to be placed over the shaft 132 and the first and second linear actuators 150, 152. For instance, the protective cover(s) may include centre cover 113 configured to be positioned between top mount 130 and shaft 132 (e.g. over shaft 132) and cover at least a portion of the shaft 132 and/or side covers 111 configured to be positioned between top mount 130 and top wall 106 of bucket 102 to protect t linear actuators 150, 152.

[0060] As shown in FIGs. 11A-12E, first drive lug 160 and second drive lug 162 each include a mounting portion 164 and a distal end 166. Mounting portion 164 is configured to fixedly couple the respective drive lug 160, 162 to shaft 132 and distal end 166 is configured to fixedly couple the respective drive lug 160, 162 to a respective second end 150a, 152a of one of the linear actuators 150, 152. In the embodiment shown in FIGs. 12A-12E, mounting portion 164 has a circular shape and an aperture 165 therein to receive and surround shaft 132.

[0061] In the embodiment shown in FIGs. 11A-11D, mounting portion comprises a mounting yoke 164 having a u-shaped portion 168 that fits into and around a squared-off portion 169 of shaft 132 to fixedly couple each drive lug 160, 162 to shaft 132. It should be understood that other embodiments of mounting yoke 164 and shaft 132 are possible for fixedly coupling the drive lugs 160, 162 to shaft 132.

[0062] Each of first drive lug 160 and second drive lug 162 extends downwardly from shaft 132 to fixedly couple one of the linear actuators 150,152 to the shaft 132. First drive lug 160 and second drive lug 162 extend downwardly from shaft 132 such that each of linear actuators 150, 152 couple to shaft 132 at a position below shaft 132.

[0063] First drive lug 160 may be coupled to shaft 132 at a first position along shaft 132 and second drive lug 162 may be coupled to shaft 132 at a second position. In some embodiments, the first position and the second position are the same position. In other embodiments, the first position and the second position are spaced apart from each other along axis AA of shaft 132. In at least one embodiment, the first position and the second position are spaced apart from each other along axis AA of shaft 132 by a spacer 178. In at least one embodiment, spacer 178 may inhibit movement of the drive lugs 160, 162 towards each other along shaft 132.

[0064] Returning to FIG. 8, as shown therein, linkage assembly 104 may also include one or more sleeves 134 to surround a portion of shaft 132 within each of first coupling flange aperture 122 and the second coupling flange aperture 124 (and optionally third coupling flange aperture 127) to provide for the bucket 102 to pivot about axis AA of shaft 132. Each sleeve 134 may include a key 171 sized and shaped to fit within one of the set of grooves 141 of shaft 132 to inhibit sleeve 134 from rotating relative to shaft 132 when positioned around shaft 132 inside of one of the apertures 122, 124.

[0065] In at least one embodiment, linkage assembly 104 may include bushings 181 positioned inside of flange apertures 122, 124 to reduce friction between sleeves 134 and flange apertures 122,124 as bucket 102 pivots about axis AA of the shaft 132.

[0066] Linkage assembly 104 may also include a shaft retainer 133 to cover a portion of first coupling flange 118 and retain shaft 132 in first coupling flange aperture 122 of first coupling flange 118.

[0067] One or more shims 179 may be positioned along shaft 132 between the first drive lug 160 and first coupling flange 118 and/or between the second drive lug 162 and the second coupling flange 120 to reduce friction between the first drive lug 160 and first coupling flange 118 and/or between the second drive lug 162 and the second coupling flange 120.

[0068] In at least one embodiment, linkage assembly 104 may also include a shaft jacking hole cover 182 that can be positioned on an end of the shaft 132 and cover at least a portion of second coupling flange aperture 124 to provide access to shaft 132.

[0069] Unlike the prior art tilt buckets, where the linear actuators are coupled directed to the outside of the top mount and are exposed to the environment, the subject tilt bucket is configured so that the linear actuators (and, optionally, other components of the linkage assembly) are located in a covered compartment and protected from damage, such as but not limited to damage caused by contact with rocks and dirt as the tilt bucket is in use.

[0070] While the applicant's teachings described herein are in conjunction with various embodiments for illustrative purposes, it is not intended that the applicant's teachings be limited to such embodiments as the embodiments described herein are intended to be examples. On the contrary, the applicant's teachings described and illustrated herein encompass various alternatives, modifications, and equivalents, without departing from the embodiments described herein, the general scope of which is defined in the appended claims.

Claims

1. A tilt bucket assembly for an excavator comprising:

a bucket (102) having:
first and second coupling flanges (118, 120) spaced apart from each other, the first and second coupling flanges extending upwardly from a top wall (106) of the bucket and extending laterally between first and second side plates (110, 112) of the bucket to define a compartment (116) therebetween, the first coupling flange defining a front wall of the compartment and the second coupling flange defining a rear wall of the compartment, the first coupling flange having a first coupling flange aperture (122) and the second coupling flange having a second coupling flange aperture (124) aligned with the first coupling flange aperture;

a linkage assembly (104) coupled to the bucket, the linkage assembly being configured to be releasably coupled to an arm of the excavator and to tilt the bucket relative to the arm of the excavator, the linkage assembly comprising:

a top mount (130) configured to be fixedly releasably coupled to the arm of the excavator;

a shaft (132) fixedly coupled to the top mount, the shaft being received in and extending between the first coupling flange aperture of the bucket and the second coupling flange aperture of the bucket such that the bucket is pivotally coupled to the shaft;

a drive lug (160) configured to be fixedly coupled to and depend from the shaft at a first position between the first and second coupling flanges of the bucket; and

a linear actuator (150) having a first end (150a) coupled to the top wall of the bucket and a second end (150b) fixedly coupled to the drive lug, the linear actuator being movable between a retracted position and an extended position to pivot the bucket about an axis of the shaft; and

one or more protective covers (111, 113) coupled to the first and second coupling flanges to contain the linear actuator in the compartment;

wherein the compartment extends upwardly from the top wall for housing at least a portion of the linkage assembly.

2. The tilt bucket assembly of claim 1, wherein the protective covers cover the shaft, the drive lug and the linear actuator so as to house the drive lug, the shaft and the linear actuator in the compartment.

3. The tilt bucket assembly of claim 1 or claim 2, wherein the second end of the linear actuator is coupled to the drive lug at a position between the first coupling flange and the second coupling flange.

4. The tilt bucket assembly of any one of claims 1 to 3, wherein the drive lug includes:

a mounting portion (164) configured to fixedly couple the drive lug to the shaft; and

a distal portion (166) configured to fixedly couple the drive lug to the linear actuator.

5. The tilt bucket assembly of claim 4, wherein the mounting portion of the drive lug has an aperture (165) configured to receive and surround the shaft or the mounting portion of the drive lug comprises a u-shaped portion (168) to be received by a squared-portion (169) of the shaft.

6. The tilt bucket assembly of any one of claims 1 to 5, wherein the one or more protective covers include one or more side covers (111) coupled to the first coupling flange and the second coupling flange, the one or more side covers being configured to cover at least a portion of the linear actuator.

7. The tilt bucket assembly of claim 1, wherein the linkage assembly includes:

first and second drive lugs (160, 162) configured to be fixedly coupled to and depend from the shaft at respective first and second positions between the first and second coupling flanges of the bucket;

first and second linear actuators (150, 152) each having a first end (150a, 152a) coupled to the top wall of the bucket and a second end (150b, 152b) fixedly coupled to one of the first and second drive lugs, the first linear actuator being movable between a retracted position and an extended position to pivot the bucket in a first direction about the axis of the shaft and the second linear actuator being movable between a retracted position and an extended position to pivot the bucket in a second direction about the axis of the shaft; and

the one or more protective covers contain at least one of the first linear actuator and the second linear actuator in the compartment.

8. The tilt bucket assembly of claim 7, wherein the first and second linear actuators are each contained within the compartment and/or are each hydraulic cylinders.

9. The tilt bucket assembly of claim 7 or claim 8, wherein the one or more protective covers are configured to couple to the first and second coupling flanges and cover the shaft, the first and second drive lugs and the first and second linear actuators.

10. The tilt bucket assembly of any one of claims 7 to 9, wherein the second end of the first linear actuator is coupled to the first drive lug at a first position between the first coupling flange and the second coupling flange, and the second end of the second linear actuator is coupled to the second drive lug at a second position between the first coupling flange and the second coupling flange and, optionally, the first position and the second position being spaced apart from each other along the axis of the shaft.

11. The tilt bucket assembly of any one of claims 7 to 10, wherein each of the first drive lug and the second drive lug include:

a mounting portion (164) configured to fixedly couple the drive lug to the shaft; and

a distal portion (166) configured to fixedly couple the drive lug to the second end of one of the linear actuators.

12. The tilt bucket assembly of claim 11, wherein the mounting portion of the first drive lug and the second drive lug has an aperture (165) configured to receive and surround the shaft or the mounting portion of the first drive lug and the second drive lug comprises a u-shaped portion (168) to be received by a squared-portion (169) of the shaft.

13. The tilt bucket assembly of any one of claims 7 to 12 further comprising one or more side covers (111) coupled to the first coupling flange and the second coupling flange, the one or more side covers being configured to cover at least a portion of the first and second linear actuators.

14. The tilt bucket assembly of any one of claims 1 to 13, wherein the shaft includes a set of grooves (141) extending longitudinally along the axis of the shaft, and the top mount has at least one aperture (138) with a profile shaped to receive the grooves to fixedly couple the shaft to the top mount.

Ansprüche

1. Schwenklöffelbaugruppe für einen Bagger, umfassend:

einen Löffel (102), der Folgendes aufweist:
einen ersten und einen zweiten Kupplungsflansch (118, 120), die voneinander beabstandet sind, wobei sich der erste und der zweite Kupplungsflansch von einer oberen Wand (106) des Löffels nach oben erstrecken und sich seitlich zwischen einer ersten und einer zweiten Seitenplatte (110, 112) des Löffels erstrecken, um dazwischen ein Fach (116) auszubilden, wobei der erste Kupplungsflansch eine vordere Wand des Fachs definiert und der zweite Kupplungsflansch eine hintere Wand des Fachs definiert, wobei der erste Kupplungsflansch eine erste Kupplungsflanschöffnung (122) aufweist und der zweite Kupplungsflansch eine zweite Kupplungsflanschöffnung (124) aufweist, die mit der ersten Kupplungsflanschöffnung ausgerichtet ist;

eine Verbindungsbaugruppe (104), die mit dem Löffel gekoppelt ist, wobei die Verbindungsbaugruppe dazu konfiguriert ist, lösbar mit einem Arm des Baggers gekoppelt zu sein und den Löffel relativ zu dem Arm des Baggers zu schwenken, wobei die Verbindungsbaugruppe Folgendes umfasst:

eine obere Halterung (130), die dazu konfiguriert ist, fest lösbar mit dem Arm des Baggers gekoppelt zu sein;

eine Welle (132), die fest mit der oberen Halterung gekoppelt ist, wobei die Welle in der ersten Kupplungsflanschöffnung des Löffels und der zweiten Kupplungsflanschöffnung des Löffels aufgenommen wird und sich zwischen diesen derart erstreckt, dass der Löffel schwenkbar mit der Welle gekoppelt ist;

eine Antriebsnase (160), die dazu konfiguriert ist, fest mit der Welle an einer ersten Position zwischen dem ersten und dem zweiten Kupplungsflansch des Löffels gekoppelt und von dieser abhängig zu sein; und

einen linearen Aktor (150), der ein erstes Ende (150a), das mit der oberen Wand des Löffels gekoppelt ist, und ein zweites Ende (150b) aufweist, das fest mit der Antriebsnase gekoppelt ist, wobei der lineare Aktor zwischen einer eingefahrenen Position und einer ausgefahrenen Position bewegbar ist, um den Löffel um eine Achse der Welle zu schwenken; und

eine oder mehrere Schutzabdeckungen (111, 113), die mit dem ersten und dem zweiten Kupplungsflansch gekoppelt sind, um den linearen Aktor in dem Fach zu halten;

wobei sich das Fach zum Unterbringen mindestens eines Abschnitts der Verbindungsbaugruppe von der oberen Wand nach oben erstreckt.

2. Schwenklöffelbaugruppe nach Anspruch 1, wobei die Schutzabdeckungen die Welle, die Antriebsnase und den linearen Aktor abdecken, um die Antriebsnase, die Welle und den linearen Aktor in dem Fach unterzubringen.

3. Schwenklöffelbaugruppe nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei das zweite Ende des linearen Aktors mit der Antriebsnase an einer Position zwischen dem ersten Kupplungsflansch und dem zweiten Kupplungsflansch gekoppelt ist.

4. Schwenklöffelbaugruppe nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Antriebsnase Folgendes beinhaltet:

einen Montageabschnitt (164), der dazu konfiguriert ist, die Antriebsnase fest an die Welle zu koppeln; und

einen distalen Abschnitt (166), der dazu konfiguriert ist, die Antriebsnase fest mit dem linearen Aktor zu koppeln.

5. Schwenklöffelbaugruppe nach Anspruch 4, wobei der Montageabschnitt der Antriebsnase eine Öffnung (165) aufweist, die dazu konfiguriert ist, die Welle aufzunehmen und zu umschließen, oder der Montageabschnitt der Antriebsnase einen u-förmigen Abschnitt (168) umfasst, der durch einen quadratischen Abschnitt (169) der Welle aufzunehmen ist.

6. Schwenklöffelbaugruppe nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die eine oder mehreren Schutzabdeckungen eine oder mehrere Seitenabdeckungen (111) beinhalten, die mit dem ersten Kupplungsflansch und dem zweiten Kupplungsflansch gekoppelt sind, wobei die eine oder mehreren Seitenabdeckungen dazu konfiguriert sind, mindestens einen Abschnitt des linearen Aktors abzudecken.

7. Schwenklöffelbaugruppe nach Anspruch 1, wobei die Verbindungsbaugruppe Folgendes beinhaltet:

eine erste und eine zweite Antriebsnase (160, 162), die dazu konfiguriert sind, fest mit der Welle an einer jeweiligen ersten und zweiten Position zwischen dem ersten und dem zweiten Kupplungsflansch des Löffels gekoppelt und von dieser abhängig zu sein;

einen ersten und einen zweiten linearen Aktor (150, 152), die jeweils ein erstes Ende (150a, 152a), das mit der oberen Wand des Löffels gekoppelt ist, und ein zweites Ende (150b, 152b) aufweist, die fest mit einer von der ersten und der zweiten Antriebsnase gekoppelt ist, wobei der erste lineare Aktor zwischen einer eingefahrenen Position und einer ausgefahrenen Position bewegbar ist, um den Löffel in einer ersten Richtung um eine Achse der Welle zu schwenken, und wobei der zweite lineare Aktor zwischen einer eingefahrenen Position und einer ausgefahrenen Position bewegbar ist, um den Löffel in einer zweiten Richtung um die Achse der Welle zu schwenken; und

die eine oder mehreren Schutzabdeckungen mindestens einen des ersten linearen Aktors und des zweiten Aktors in dem Fach enthalten.

8. Schwenklöffelbaugruppe nach Anspruch 7, wobei der erste und der zweite lineare Aktor jeweils innerhalb des Fachs enthalten sind und/oder jeweils Hydraulikzylinder sind.

9. Schwenklöffelbaugruppe nach Anspruch 7 oder Anspruch 8, wobei die eine oder mehreren Schutzabdeckungen dazu konfiguriert sind, sich mit dem ersten und dem zweiten Kupplungsflansch zu koppeln und die Welle, die erste und die zweite Antriebsnase und den ersten und den zweiten linearen Aktor abzudecken.

10. Schwenklöffelbaugruppe nach einem der Ansprüche 7 bis 9, wobei das zweite Ende des ersten linearen Aktors mit der ersten Antriebsnase an einer ersten Position zwischen dem ersten Kupplungsflansch und dem zweiten Kupplungsflansch gekoppelt ist, und das zweite Ende des zweiten linearen Aktors mit der zweiten Antriebsnase an einer zweiten Position zwischen dem ersten Kupplungsflansch und dem zweiten Kupplungsflansch gekoppelt ist, und wobei die erste Position und die zweite Position optional entlang der Achse der Welle voneinander beabstandet sind.

11. Schwenklöffelbaugruppe nach einem der Ansprüche 7 bis 10, wobei jede der ersten Antriebsnase und der zweiten Antriebsnase Folgendes beinhalten:

einen Montageabschnitt (164), der dazu konfiguriert ist, die Antriebsnase fest an die Welle zu koppeln; und

einen distalen Abschnitt (166), der dazu konfiguriert ist, die Antriebsnase fest mit dem zweiten Ende von einem der linearen Aktoren zu koppeln.

12. Schwenklöffelbaugruppe nach Anspruch 11, wobei der Montageabschnitt der ersten Antriebsnase und der zweiten Antriebsnase eine Öffnung (165) aufweist, die dazu konfiguriert ist, die Welle aufzunehmen und zu umschließen, oder der Montageabschnitt der ersten Antriebsnase und der zweiten Antriebsnase einen u-förmigen Abschnitt (168) umfasst, der durch einen quadratischen Abschnitt (169) der Welle aufzunehmen ist.

13. Schwenklöffelbaugruppe nach einem der Ansprüche 7 bis 12, ferner umfassend eine oder mehrere Seitenabdeckungen (111), die mit dem ersten Kupplungsflansch und dem zweiten Kupplungsflansch gekoppelt sind, wobei die eine oder mehreren Seitenabdeckungen dazu konfiguriert sind, mindestens einen Abschnitt des ersten und des zweiten linearen Aktors abzudecken.

14. Schwenklöffelbaugruppe nach einem der Ansprüche 1 bis 13, wobei die Welle einen Satz von Nuten (141) beinhaltet, die sich längs entlang der Achse der Welle erstrecken, und die obere Halterung mindestens eine Öffnung (138) mit einem Profil aufweist, das geformt ist, um die Nuten aufzunehmen, um die Welle fest mit der oberen Halterung zu koppeln.

Revendications

1. Ensemble godet inclinable pour une excavatrice comprenant :

un godet (102) ayant :
des première et seconde brides d'accouplement (118, 120) espacées l'une de l'autre, les première et seconde brides d'accouplement s'étendant vers le haut depuis une paroi supérieure (106) du godet et s'étendant latéralement entre des première et seconde plaques latérales (110, 112) du godet pour définir un compartiment (116) entre elles, la première bride d'accouplement définissant une paroi avant du compartiment et la seconde bride d'accouplement définissant une paroi arrière du compartiment, la première bride d'accouplement ayant une première ouverture de bride d'accouplement (122) et la seconde bride d'accouplement ayant une seconde ouverture de bride d'accouplement (124) alignée avec la première ouverture de bride d'accouplement ;

un ensemble de liaison (104) couplé au godet, l'ensemble de liaison étant configuré pour être couplé de manière amovible à un bras de l'excavatrice et pour incliner le godet par rapport au bras de l'excavatrice, l'ensemble de liaison comprenant :

un support supérieur (130) configuré pour être couplé de manière fixe et amovible au bras de l'excavatrice ;

un arbre (132) couplé de manière fixe au support supérieur, l'arbre étant reçu dans et s'étendant entre la première ouverture de bride d'accouplement du godet et la seconde ouverture de bride d'accouplement du godet de telle sorte que le godet est couplé de manière pivotante à l'arbre ;

un tenon d'entraînement (160) configuré pour être couplé de manière fixe à l'arbre et dépendre de celui-ci à une première position entre les première et seconde brides d'accouplement du godet ; et

un actionneur linéaire (150) ayant une première extrémité (150a) couplée à la paroi supérieure du godet et une seconde extrémité (150b) couplée de manière fixe au tenon d'entraînement, l'actionneur linéaire étant mobile entre une position rétractée et une position étendue pour faire pivoter le godet autour d'un axe de l'arbre ; et

un ou plusieurs éléments de couvercles de protection (111, 113) couplés aux première et seconde brides d'accouplement pour contenir l'actionneur linéaire dans le compartiment ;

dans lequel le compartiment s'étend vers le haut depuis la paroi supérieure pour loger au moins une partie de l'ensemble de liaison.

2. Ensemble godet inclinable selon la revendication 1, dans lequel les couvercles de protection recouvrent l'arbre, le tenon d'entraînement et l'actionneur linéaire de manière à loger le tenon d'entraînement, l'arbre et l'actionneur linéaire dans le compartiment.

3. Ensemble godet inclinable selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel la seconde extrémité de l'actionneur linéaire est couplée au tenon d'entraînement à une position entre la première bride d'accouplement et la seconde bride d'accouplement.

4. Ensemble godet inclinable selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le tenon d'entraînement comprend :

une partie de montage (164) configurée pour coupler de manière fixe le tenon d'entraînement à l'arbre ; et

une partie distale (166) configurée pour coupler de manière fixe le tenon d'entraînement à l'actionneur linéaire.

5. Ensemble godet inclinable selon la revendication 4, dans lequel la partie de montage du tenon d'entraînement présente une ouverture (165) configurée pour recevoir et entourer l'arbre ou la partie de montage du tenon d'entraînement comprend une partie en forme de U (168) destinée à être reçue par une partie carrée (169) de l'arbre.

6. Ensemble godet inclinable selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel les un ou plusieurs éléments de couvercles de protection comprennent un ou plusieurs éléments de couvercles latéraux (111) couplés à la première bride d'accouplement et à la seconde bride d'accouplement, les un ou plusieurs éléments de couvercles latéraux étant configurés pour recouvrir au moins une partie de l'actionneur linéaire.

7. Ensemble godet inclinable selon la revendication 1, dans lequel l'ensemble de liaison comprend :

des premier et second tenons d'entraînement (160, 162) configurés pour être couplés de manière fixe à l'arbre et dépendre de celui-ci à des première et seconde positions respectives entre les première et seconde brides d'accouplement du godet ;

des premier et second actionneurs linéaires (150, 152) ayant chacun une première extrémité (150a, 152a) couplée à la paroi supérieure du godet et une seconde extrémité (150b, 152b) couplée de manière fixe à l'un des premier et second tenons d'entraînement, le premier actionneur linéaire étant mobile entre une position rétractée et une position étendue pour faire pivoter le godet dans une première direction autour de l'axe de l'arbre et le second actionneur linéaire étant mobile entre une position rétractée et une position étendue pour faire pivoter le godet dans une seconde direction autour de l'axe de l'arbre ; et

les un ou plusieurs éléments de couvercles de protection contiennent au moins un élément parmi le premier actionneur linéaire et le second actionneur linéaire dans le compartiment.

8. Ensemble godet inclinable selon la revendication 7, dans lequel les premier et second actionneurs linéaires sont chacun contenus à l'intérieur du compartiment et/ou sont chacun des vérins hydrauliques.

9. Ensemble godet inclinable selon la revendication 7 ou la revendication 8, dans lequel les un ou plusieurs éléments de couvercles de protection sont configurés pour se coupler aux première et seconde brides d'accouplement et recouvrir l'arbre, les premier et second tenons d'entraînement et les premier et second actionneurs linéaires.

10. Ensemble godet inclinable selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, dans lequel la seconde extrémité du premier actionneur linéaire est couplée au premier tenon d'entraînement à une première position entre la première bride d'accouplement et la seconde bride d'accouplement, et la seconde extrémité du second actionneur linéaire est couplée au second tenon d'entraînement à une seconde position entre la première bride d'accouplement et la seconde bride d'accouplement et, de manière facultative, la première position et la seconde position étant espacées l'une de l'autre le long de l'axe de l'arbre.

11. Ensemble godet inclinable selon l'une quelconque des revendications 7 à 10, dans lequel chacun parmi le premier tenon d'entraînement et le second tenon d'entraînement comprend :

une partie de montage (164) configurée pour coupler de manière fixe le tenon d'entraînement à l'arbre ; et

une partie distale (166) configurée pour coupler de manière fixe le tenon d'entraînement à la seconde extrémité de l'un des actionneurs linéaires.

12. Ensemble godet inclinable selon la revendication 11, dans lequel la partie de montage du premier tenon d'entraînement et du second tenon d'entraînement présente une ouverture (165) configurée pour recevoir et entourer l'arbre ou la partie de montage du premier tenon d'entraînement et du second tenon d'entraînement comprend une partie en forme de U (168) destinée à être reçue par une partie carrée (169) de l'arbre.

13. Ensemble godet inclinable selon l'une quelconque des revendications 7 à 12, comprenant en outre un ou plusieurs éléments de couvercles latéraux (111) couplés à la première bride d'accouplement et à la seconde bride d'accouplement, les un ou plusieurs éléments de couvercles latéraux étant configurés pour recouvrir au moins une partie des premier et second actionneurs linéaires.

14. Ensemble godet inclinable selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, dans lequel l'arbre comprend un ensemble de rainures (141) s'étendant longitudinalement le long de l'axe de l'arbre, et le support supérieur présente au moins une ouverture (138) ayant un profil façonné pour recevoir les rainures afin de coupler de manière fixe l'arbre au support supérieur.

Drawing