(19)
(11) EP 4 246 069 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
03.09.2025 Bulletin 2025/36

(21) Application number: 23154801.7

(22) Date of filing: 02.02.2023
(51) International Patent Classification (IPC): 
F25D 23/02(2006.01)
F25D 23/10(2006.01)
(52) Cooperative Patent Classification (CPC):
F25D 23/028; F25D 23/10

(54)

SLIDE MECHANISM FOR A BUILT-IN REFRIGERATOR

SCHIEBEMECHANISMUS FÜR EINEN EINGEBAUTEN KÜHLSCHRANK

MÉCANISME COULISSANT POUR RÉFRIGÉRATEUR INTÉGRÉ


(84) Designated Contracting States:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30) Priority: 18.03.2022 US 202263321307 P
30.01.2023 US 202318161492

(43) Date of publication of application:
20.09.2023 Bulletin 2023/38

(73) Proprietor: Beko Europe Management S.r.l.
20156 Milano (IT)

(72) Inventors:
  • El-Sayed, Kamil
    21024 Cassinetta di Biandronno (VA) (IT)
  • Parnisari, Matteo
    21024 Cassinetta di Biandronno (VA) (IT)

(74) Representative: Buzzi, Notaro & Antonielli d'Oulx S.p.A. 
Corso Vittorio Emanuele II, 6
10123 Torino
10123 Torino (IT)


(56) References cited: : 
EP-A1- 3 032 022
DE-A1- 19 704 698
EP-A1- 3 789 705
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description

    TECHNICAL FIELD



    [0001] The present disclosure relates to built-in appliances, such as a refrigerator, that are installed within a piece of furniture, such as a cabinet structure.

    BACKGROUND



    [0002] Appliances, such as refrigerators, may be installed inside of pieces of furniture, such as cabinet structures.
    DE 197 04 698 A1, upon which the preamble of claims 1 and 10 is based, discloses a cooling appliance to be built in a furniture recess, with a furniture front plate which is arranged frontally at the cooling appliance door and which is articulated with the front side of the cooling appliance door at the opening side thereof by way of at least one sliding hinge comprising a slide rail. The slide rail has at least one stop element. The stop surface of the stop element is arranged essentially vertical to the sliding direction of the slide rail, and acts as a depth limiter for establishing rebound of the slide rail, from the vertical side cheek of the furniture front plate.
    EP 3 789 705 A1 discloses a mounting tool for a connection system of a door of a built-in domestic appliance to a door of a furniture, the connection system comprising a guide profile, designed to be fixed to the door of the furniture, and a sled, designed to be fixed to an outer edge of the door of the built-in domestic appliance and to slidably couple to the guide profile. The mounting tool is configured to removably couple to the sled and to the guide profile.
    EP 3032022 A1 discloses a method for assembling a towing device, designed to couple and carry a door of a household appliance with a furniture front panel arranged on the front of the door. A guide element of the towing device is attached to the door of the household appliance and a slide rail of the towing device is attached to the furniture front panel. The guide element and the slide rail are positioned relative to one another in such a way that the slide rail can be brought into engagement with the guide element.

    SUMMARY



    [0003] A sliding and connecting device configured for slidably connecting a refrigerator appliance door to a cabinet panel includes a sliding element, a rail element, and a removable portion. The sliding element defines a channel, is configured to be mounted to one of the refrigerator appliance door or the cabinet panel, and defines at least one first orifice configured to receive fasteners for mounting the sliding element. The rail element is separated from the sliding element, is configured for disposal within the channel such that rail element engages the sliding element and is slidable within the channel, is configured to be mounted to the other of the refrigerator appliance door or the cabinet panel, and defines at least one second orifice configured to receive fasteners for mounting the sliding element. The removable portion is secured to a first of the sliding element or rail element. The removeable portion includes at least one cover and at least one bridge securing the at least one cover to the first of the sliding element or rail element. The removable portion is configured to engage an edge of the refrigerator appliance door or an edge of the cabinet panel for aligning the first of the sliding element or rail element relative to the refrigerator appliance door for installation of the first of the sliding element or rail element onto the cabinet panel. The removable portion is configured for removal from the first of the sliding element or rail element after installation of the first of the sliding element or rail element onto the cabinet panel. The at least one cover is configured to be secured to the sliding element or to the rail element for disposal over the at least one first orifice or the at least one second orifice, respectively, upon removal of the at least one cover from the first of the sliding element or rail element.

    [0004] The first of the sliding element or rail element is the rail element, (ii) the at least one cover includes a rail element cover and a sliding element cover, and (iii) the at least one bridge includes a first bridge securing the rail element cover to the rail element and a second bridge securing the sliding element cover to the rail element cover.

    [0005] The rail element is configured for installation onto the cabinet panel and (ii) an outer edge of the sliding element cover is configured to align with and engage a side edge of a cabinet door to align the rail element relative to the refrigerator appliance door in a first direction prior to installation of the rail element onto the cabinet panel.

    [0006] According to the invention, an upper edge of the first bridge is configured to align with and engage a lower edge of a door bushing on the refrigerator appliance door to align the rail element relative to the refrigerator appliance door in a second direction prior to installation of the rail element onto the cabinet panel.

    [0007] In at least one embodiment, the rail element cover includes clips configured to engage the rail element to secure the rail element cover to the rail element and over the at least one second orifice.

    [0008] According to some embodiments, the sliding element cover includes clips configured to engage the sliding element to secure the rail element cover to the sliding element and over the at least one first orifice.

    [0009] According to at least one embodiment, (i) the first of the sliding element or rail element is the sliding element, (ii) the at least one cover includes a rail element end cover, (iii) the at least one bridge includes first and second bridges securing the rail element end cover to the rail element.

    [0010] In at least one embodiment, the removable portion further comprises a gate extending outward from each of and spanning the first and second bridges.

    [0011] In one or more embodiments, the gate is substantially perpendicular to the first and second bridges.

    [0012] In one or more embodiments, (i) the sliding element is configured for installation onto the cabinet panel and (ii) the gate is configured to align with and engage a side edge of the refrigerator appliance door to align the sliding element relative to the refrigerator appliance door prior to installation of the sliding element onto the cabinet panel.

    [0013] According to some embodiments, the rail element is configured for installation onto the refrigerator appliance door.

    [0014] In at least one embodiment, the rail element end cover includes clips configured to engage the rail element to secure the rail element end cover to the rail element and over the at least one second orifice.

    [0015] A method for installation of a sliding and connecting device having a rail element and a sliding element to a refrigerator appliance door and a cabinet panel includes (i) integrating the rail element, a rail element cover, and a sliding element cover into a single component; (ii) positioning the rail element in a first direction by aligning an edge of the sliding element cover with a side edge of the cabinet panel; (iii) securing the rail element to the cabinet panel while the edge of the sliding element cover is aligned with the side edge of the cabinet panel; (iv) engaging the sliding element with the rail element; and (v) securing the sliding element to an edge of the refrigerator appliance door.

    [0016] According to the invention, the method further comprises positioning the rail element in a second direction prior to securing the rail to the cabinet panel by aligning an upper edge of a bridge, which secures the rail element cover to the rail element, with a lower edge of a door bushing on the refrigerator appliance door.

    [0017] In one or more embodiments, the method further comprises (i) detaching the rail element cover from the rail element via severing a bridge that connects the rail element cover to the rail element and (ii) reattaching the rail element cover to the rail element via clips.

    [0018] According to at least one embodiment, the method further comprises (i) detaching the sliding element cover from the rail element via severing a bridge that connects the sliding element to the rail element cover and (ii) attaching the sliding element cover to the sliding element via clips.

    BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS



    [0019] 

    Figure 1 is a rail element of a first embodiment of a rail mechanism that slidably attaches an appliance door to a cabinet door or panel that is disposed along the exterior of the appliance door;

    Figure 2 is a sliding element of the first embodiment of the rail mechanism;

    Figures 3A-3H illustrate installation of the first embodiment of the rail mechanism;

    Figure 4 is a rail element of a second embodiment of a rail mechanism that slidably attaches an appliance door to a cabinet door or panel that is disposed along the exterior of the appliance door;

    Figure 5 is a sliding element of the second embodiment of the rail mechanism; and

    Figures 6A-6F illustrate installation of the second embodiment of the rail mechanism.


    DETAILED DESCRIPTION



    [0020] Embodiments of the present disclosure are described herein. It is to be understood, however, that the disclosed embodiments are merely examples and other embodiments may take various and alternative forms. The figures are not necessarily to scale; some features could be exaggerated or minimized to show details of particular components. Therefore, specific structural and functional details disclosed herein are not to be interpreted as limiting, but merely as a representative basis for teaching one skilled in the art to variously employ the embodiments. As those of ordinary skill in the art will understand, various features illustrated and described with reference to any one of the figures may be combined with features illustrated in one or more other figures to produce embodiments that are not explicitly illustrated or described. The combinations of features illustrated provide representative embodiments for typical applications. Various combinations and modifications of the features consistent with the teachings of this disclosure, however, could be desired for particular applications or implementations.

    [0021] This disclosure is not limited to the specific embodiments and methods described below, as specific components and/or conditions may, of course, vary. Furthermore, the terminology used herein is used only for the purpose of describing particular embodiments of the present invention and is not intended to be limiting in any way.

    [0022] As used in the specification and the appended claims, the singular form "a," "an," and "the" comprise plural referents unless the context clearly indicates otherwise. For example, reference to a component in the singular is intended to comprise a plurality of components.

    [0023] The term "substantially" or "about" may be used herein to describe disclosed or claimed embodiments. The term "substantially" or "about" may modify a value or relative characteristic disclosed or claimed in the present disclosure. In such instances, "substantially" or "about" may signify that the value or relative characteristic it modifies is within ± 0%, 0.1%, 0.5%, 1%, 2%, 3%, 4%, 5% or 10% of the value or relative characteristic.

    [0024] When an element or layer is referred to as being "on," "engaged to," "connected to," or "coupled to" another element or layer, it may be directly on, engaged, connected or coupled to the other element or layer, or intervening elements or layers may be present. In contrast, when an element is referred to as being "directly on," "directly engaged to," "directly connected to," or "directly coupled to" another element or layer, there may be no intervening elements or layers present. Other words used to describe the relationship between elements should be interpreted in a like fashion (e.g., "between" versus "directly between," "adjacent" versus "directly adjacent," etc.). The term "and/or" includes any and all combinations of one or more of the associated listed items.

    [0025] Although the terms first, second, third, etc. may be used to describe various elements, components, regions, layers and/or sections, these elements, components, regions, layers and/or sections should not be limited by these terms. These terms may be only used to distinguish one element, component, region, layer or section from another region, layer or section. Terms such as "first," "second," and other numerical terms when used herein do not imply a sequence or order unless clearly indicated by the context. Thus, a first element, component, region, layer or section discussed below could be termed a second element, component, region, layer or section without departing from the teachings of the example embodiments.

    [0026] Spatially relative terms, such as "inner," "outer," "beneath," "below," "lower," "above," "upper," and the like, may be used for ease of description to describe one element or feature's relationship to another element(s) or feature(s) as illustrated in the figures. Spatially relative terms may be intended to encompass different orientations of the device in use or operation in addition to the orientation depicted in the figures. For example, if the device in the figures is turned over, elements described as "below" or "beneath" other elements or features would then be oriented "above" the other elements or features. Thus, the example term "below" can encompass both an orientation of above and below. The device may be otherwise oriented (rotated 90 degrees or at other orientations) and the spatially relative descriptors used herein interpreted accordingly.

    [0027] The present disclosure relates to a built-in appliance configured for installation in a piece of kitchen furniture having a front panel hinged to a cabinet structure. The front panel is typically arranged frontally at a door of the refrigerating appliance and connected thereto by way of at least a sliding and connecting device which comprises a rail element and a sliding element.

    [0028] In the above kind of appliances, the sliding and connecting device is installed between the door of the appliance and the front panel of a piece of furniture containing the household appliance, such panel being a door of the furniture niche.

    [0029] According to such known technique it is possible to use both hinges, i.e., the hinge of the built-in appliance door and the hinge of the furniture front panel, without the need of using expensive special hinges having several axis of rotation.

    [0030] For practical and aesthetical reasons, the two "doors", i.e., the door of appliance and the panel/door of the piece of furniture, should remain as close to each other as possible during opening and closing, when there is a lateral shift between the two doors due to the two different vertical axis of hinges.

    [0031] Referring to Figures 1 and 2, a rail 10 and a guiding element or sliding element 12 of a first embodiment of a rail mechanism or a sliding and connecting device are illustrated, respectively. The rail 10 may be configured to slide linearly within a C-shaped profile or channel defined by the sliding element 12. The rail defines orifices or openings 14 configured to receive fasteners for mounting the rail 10 to an interior surface of a panel or door of a piece of furniture, such as a cabinet. The sliding element 12 defines orifices or openings 16 configured to receive fasteners for mounting the sliding element 12 to an upper, lower, or side edge of a door of an appliance, such as a refrigerator, that is disposed within the piece of furniture, which may be a cabinet.

    [0032] The rail 10 may include a cover 18 that is disposed over the heads of the fasteners for aesthetic purposes once the rail 10 is secured the interior surface of the door of the piece of furniture. The cover 18 may include snaps, tabs, or clips 20 that engage notches or slots 22 defined by the rail 10 to secure the cover 18 to the rail 10. The rail 10 may define a pocket 24 and the cover 18 may be disposed within the pocket 24 upon installation such the cover 18 is flush with an exterior surface 26 of the rail 10, which may also be for aesthetic purposes.

    [0033] The sliding element 12 may also include a cover 28 that is disposed over the heads of the fasteners for aesthetic purposes once the sliding element 12 is secured the upper, lower, or side edge of the appliance door. The cover 28 may include snaps, tabs, or clips 30 that engage notches or slots 32 defined by the sliding element 12 to secure the cover 28 to the sliding element 12. The rail 10, cover 18, and cover 28 may be formed a single component during manufacturing. The positions of the covers 18, 28 relative to the rail 10 may be utilized for setting up the position of the rail 10 during installation and then removed from the rail 10 so that the covers 18, 28 may be installed onto the rail 10 and sliding element 12, respectively. For example, the covers 18, 28 may be removed from the rail 10 by cutting along dashed lines 34 before installation onto the rail 10 and sliding element 12, respectively. Bridges, bars, or arms 36 connecting the rail 10 to cover 18 may then be removed from cover 18 by cutting along dashed lines 35. One or more bridges, bars, or arms 36 connecting cover 28 to cover 18 may also have been removed when the cuts were made along dashed lines 34.

    [0034] Referring to Figures 3A-3H, installation of the rail 10 onto a panel or door of a piece of furniture, such as a cabinet door 38, is illustrated under two scenarios. During installation of the rail 10 for either vertical set up (e.g., in first direction) according to Figure 3A (i.e., where the sliding element 12 is fastened (e.g., via fasteners 39, bolts, rivets, etc.) to an upper edge 40 of an appliance door 42) or a horizontal set up (e.g., in second direction) according to Figure 3B (i.e., where the sliding element 12 is fastened to a side edge 44 of the appliance door 42), the position of the rail 10 relative to a side edge 46 of the cabinet door 38 may be set by aligning the outer most edge 48 of the cover 28 with the side edge 46 of the cabinet door 38 (before the covers 18, 28 are removed from the rail 10) and fastening the rail 10 (e.g., via fasteners 39, bolts, rivets, etc.) to an interior surface 50 of the cabinet door 38 (See Figure 3C) while the outer most edge 48 of the cover 28 and the side edge 46 of the cabinet door 38 remain aligned. Once fastened to the interior surface 50 of the cabinet door 38, cover 18, cover 28, and arms 36 may all be removed from the rail 10 by cutting along lines 34, 35 (See Figures 1 and 3D). Therefore, the cover 18, cover 28, and arms 36 may be collectively referred to as the removable portion. Also, during installation of the rail 10 for a vertical set up according to Figure 3A, the rail 10 is positioned by installing the rail 10 immediately below a lower edge 52 of a door bushing 54 as illustrated by arrow 55 and securing the rail 10 to the interior surface 50 of the cabinet door 38 (See Figure 3C) while the rail 10 is positioned immediately below the lower edge 52 of the door bushing 54. More specifically, an upper edge 56 of the upper arm 36 may be aligned with the lower edge 52 of door bushing 54 during a vertical set up.

    [0035] The snaps, tabs, or clips 20 on the cover 18 are inserted into and engage notches or slots 22 defined by the rail 10 to secure the cover 18 to the rail 10 (See Figures 3E). The sliding element 12 is then slidably engaged with the rail 10 (See Figure 3F). The sliding element 12 is then fastened (e.g., via fasteners, bolts, rivets, etc.) to either the upper edge 40 or side edge 44 of the appliance door 42 (See. Figure 3G) depending on whether or a vertical set up or horizontal set up is being implemented. The snaps, tabs, or clips 30 on the cover 28 are inserted into and engage notches or slots 32 defined by the sliding element 12 to secure the cover 28 to the sliding element 12 (See. Figure 3H).

    [0036] Referring to Figures 4 and 5, a rail 110 and a guiding element or sliding element 112 of a second embodiment of a rail mechanism or a sliding and connecting device are illustrated, respectively. The rail 110 may be configured to slide linearly within a C-shaped profile or channel defined by the sliding element 112. The rail defines orifices or openings 114 configured to receive fasteners for mounting the rail 110 to a side edge of a door of an appliance, such as a refrigerator, that is disposed within a piece of furniture, which may be a cabinet. The sliding element 112 defines orifices or openings 116 configured to receive fasteners for mounting the sliding element 112 to an interior surface of a panel or door of the piece of furniture.

    [0037] The rail 110 may include a cover 118 that is disposed over the heads of the fasteners for aesthetic purposes once the rail 110 is secured the side edge of the door of the appliance. The cover 118 may include snaps, tabs, or clips 120 that engage notches or slots 122 defined by the rail 110 to secure the cover 118 to the rail 110. The cover 118 may be referred to as the rail element end cover.

    [0038] The sliding element 112 and the cover 118 may be formed as a single component during manufacturing. More specifically, the sliding element 112 and the cover 118 may be formed as a single component via a pair of bridges, arms, or bars 124 that extend between the sliding element 112 and the cover 118. A loop or gate 126 that is utilized for positioning the sliding element 112 during installation extends between the bars 124. The gate 126 may be substantially perpendicular to the bars 124. Stated in other terms, the gate 126 may be C-shaped and may extend from the bars 124 in a direction that is substantially perpendicular to the direction that the bars 124 extend with respect to the sliding element 112 and cover 118. Substantially perpendicular may refer to any incremental value that ranges between exactly perpendicular and 15° from exactly perpendicular.

    [0039] The bars 124, the gate 126, and the cover 118 may be removed from the sliding element 112 once the sliding element 112 is installed onto the interior surface of the door of the piece of furniture. The removed cover 118 may then be installed onto the rail 110. More specifically, the bars 124, the gate 126, and the cover 118 may be removed from the sliding element 112 by cutting along dashed lines 128. The cover 118 is also removed from the bars 124 and the gate 126. Therefore, the bars 124, the gate 126, and the cover 118 may be collectively referred to as the removable portion.

    [0040] Referring to Figures 6A-6F, installation of the sliding element 112 onto a panel or door of a piece of furniture, such as a cabinet door 130, is illustrated. The installation includes eight steps. Steps 2-8 are labelled in Figures 6A-6F. The first step includes opening the cabinet door 130 and opening the door 132 of an appliance (e.g., a refrigerator) that is disposed within the piece of furniture (e.g., a cabinet). Both doors should be opened widely (e.g., as far as the doors will open until interference with adjacent components occurs or within 30° of as far as the doors will open). Once the doors 130, 132 are opened, the gate 126 (while still attached to the sliding element 112) is aligned with two protrusions 134 that extend outward from a side edge 136 of the appliance door 132 at step two.

    [0041] Aligning the gate 126 with the protrusions 134 places the sliding element 112 into a desired position on an interior surface 138 of the cabinet door 130. The appliance door 132 is then closed while the sliding element 112 is held in place in the desired position on the interior surface 138 of the cabinet door 130 at step three. The sliding element 112 is then fastened (e.g., via fasteners 39, bolts, rivets, etc.) to the interior surface 138 of the cabinet door 130 in the desired position at step four. Next, at Step five, the bars 124, the gate 126, and the cover 118 are removed from the sliding element 112 by cutting along dashed lines 128. The rail 110 is then inserted into the C-shaped profile or channel defined by the sliding element 112 at step six. Next, at step 7, the doors 130, 132 are transitioned to closed positions or to partially opened positions that are within a short range of the closed positions (e.g., within 30° of closed positions) and the rail 110 is fastened (e.g., via fasteners 39, bolts, rivets, etc.) to the side edge 136 of the appliance door 132. Finally, at step 8, the cover 118 is secured to the end of the rail 110.

    [0042] It should be understood that the designations of first, second, third, fourth, etc. for any component, state, or condition described herein may be rearranged in the claims so that they are in chronological order with respect to the claims. Furthermore, it should be understood that any component, state, or condition described herein that does not have a numerical designation may be given a designation of first, second, third, fourth, etc. in the claims if one or more of the specific component, state, or condition are claimed.


    Claims

    1. A sliding and connecting device configured for slidably connecting a refrigerator appliance door (42, 132) to a cabinet panel (38, 130) comprising:

    a sliding element (12, 112) defining a channel, configured to be mounted to one of the refrigerator appliance door (42, 132) or the cabinet panel (38, 130), and defining at least one first orifice (16, 116) configured to receive fasteners (39, 139) for mounting the sliding element (12, 112);

    a rail element (10, 110) separated from the sliding element (12, 112), configured for disposal within the channel such that rail element (10, 110) engages the sliding element (12, 112) and is slidable within the channel, configured to be mounted to the other of the refrigerator appliance door (42, 132) or the cabinet panel (38, 130), and defining at least one second orifice (14, 114) configured to receive fasteners (39, 139) for mounting the sliding element (12, 112); and

    a removable portion secured to a first of the sliding element (12, 112) or rail element (10, 110), wherein the removeable portion (i) includes at least one cover (18, 28, 118), (ii) includes at least one bridge (36, 124) securing the at least one cover (18, 28, 118) to the first of the sliding element (12, 112) or rail element (10, 110), (iii) is configured to engage an edge (40, 44, 136) of the refrigerator appliance door (42, 132) or an edge (46) of the cabinet panel (38, 130) for aligning the first of the sliding element (12, 112) or rail element (10, 110) relative to the refrigerator appliance door (42, 132) for installation of the first of the sliding element (12, 112) or rail element (10, 110) onto the cabinet panel (38, 130), and (iv) is configured for removal from the first of the sliding element (12, 112) or rail element (10, 110) after installation of the first of the sliding element (12, 112) or rail element (10, 110) onto the cabinet panel (38, 130), wherein the at least one cover (18, 28, 118) is configured to be secured to the sliding element (12, 112) or to the rail element (10, 110) for disposal over the at least one first orifice (16, 116) or the at least one second orifice (14, 114), respectively, upon removal of the at least one cover (18, 28, 118) from the first of the sliding element (12, 112) or rail element (10, 110);

    wherein the first of the sliding element (12, 112) or rail element (10, 110) is the rail element (10), the at least one cover (18, 28, 118) includes a rail element cover (18) and a sliding element cover (28), and the at least one bridge (36, 124) includes a first bridge (36) securing the rail element cover (18) to the rail element (10) and a second bridge (36) securing the sliding element cover (28) to the rail element cover (18);

    wherein the rail element (10) is configured for installation onto the cabinet panel (38) and an outer edge (48) of the sliding element cover (28) is configured to align with and engage a side edge (46) of a cabinet door (38) to align the rail element (10) relative to the refrigerator appliance door (42) in a first direction prior to installation of the rail element (10) onto the cabinet panel (38);

    the sliding and connecting device being characterized in that an upper edge (56) of the first bridge (36) is configured to align with and engage a lower edge (52) of a door bushing (54) on the refrigerator appliance door (42) to align the rail element (10) relative to the refrigerator appliance door (42) in a second direction prior to installation of the rail element (10) onto the cabinet panel (38).


     
    2. The sliding and connecting device of claim 1, wherein the rail element cover (18) includes clips (20) configured to engage the rail element (10) to secure the rail element cover (18) to the rail element (10) and over the at least one second orifice (14).
     
    3. The sliding and connecting device of claim 1, wherein the sliding element cover (28) includes clips (30) configured to engage the sliding element (12) to secure the sliding element cover (28) to the sliding element (12) and over the at least one first orifice (16).
     
    4. The sliding and connecting device of claim 1, wherein the first of the sliding element (12, 112) or rail element (10, 110) is the sliding element (112), the at least one cover (18, 28, 118) includes a rail element end cover (118), and the at least one bridge (36, 124) includes first and second bridges (124) securing the rail element end cover (118) to the sliding element (112).
     
    5. The sliding and connecting device of claim 4, wherein the removable portion further comprises a gate (126) extending outward from each of and spanning the first and second bridges (124).
     
    6. The sliding and connecting device of claim 5, wherein the gate (126) is substantially perpendicular to the first and second bridges (124).
     
    7. The sliding and connecting device of claim 5, wherein the sliding element (112) is configured for installation onto the cabinet panel (130) and the gate (126) is configured to align with and engage a side edge (136) of the refrigerator appliance door (132) to align the sliding element (112) relative to the refrigerator appliance door (132) prior to installation of the sliding element (112) onto the cabinet panel (130).
     
    8. The sliding and connecting device of claim 4, wherein the rail element (110) is configured for installation onto the refrigerator appliance door (132).
     
    9. The sliding and connecting device of claim 8, wherein the rail element end cover (118) includes clips (120) configured to engage the rail element (110) to secure the rail element end cover (118) to the rail element (110) and over the at least one second orifice (114).
     
    10. A method for installation of a sliding and connecting device having a rail element (10) and a sliding element (12) to a refrigerator appliance door (42) and a cabinet panel (38) comprising:

    integrating the rail element (10), a rail element cover (18), and a sliding element cover (28) into a single component;

    positioning the rail element (10) in a first direction by aligning an edge (48) of the sliding element cover (28) with a side edge (46) of the cabinet panel (38);

    securing the rail element (10) to the cabinet panel (38) while the edge (48) of the sliding element cover (28) is aligned with the side edge (46) of the cabinet panel (38);

    engaging the sliding element (12) with the rail element (10); and

    securing the sliding element (12) to an edge (40, 44) of the refrigerator appliance door (42);

    the method being characterized by further comprising positioning the rail element (10) in a second direction prior to securing the rail element (10) to the cabinet panel (38) by aligning an upper edge (56) of a bridge (36), which secures the rail element cover (18) to the rail element (10), with a lower edge (52) of a door bushing (54) on the refrigerator appliance door (42).


     
    11. The method of claim 10 further comprising (i) detaching the rail element cover (18) from the rail element (10) via severing a bridge (36) that connects the rail element cover (18) to the rail element (10), (ii) reattaching the rail element cover (18) to the rail element (10) via a first set of clips (20), (iii) detaching the sliding element (10) from the rail element (10) via severing a second bridge (36) that connects the sliding element cover (28) to the rail element cover (18), and (iv) attaching the sliding element cover (28) to the sliding element (12) via a second set of clips (30).
     


    Ansprüche

    1. Gleit- und Verbindungsvorrichtung, die zum gleitenden Verbinden einer Kühlgerätetür (42, 132) mit einer Schrankplatte (38, 130) ausgestaltet ist, umfassend:

    ein einen Kanal definierendes Gleitelement (12, 112), das zur Montage an der Kühlgerätetür (42, 132) oder der Schrankplatte (38, 130) ausgestaltet ist und mindestens eine erste Öffnung (16, 116) definiert, die zur Aufnahme von Befestigungselementen (39, 139) zum Montieren des Gleitelements (12, 112) ausgestaltet ist,

    ein von dem Gleitelement (12, 112) getrenntes Schienenelement (10, 110), das zur Anordnung in dem Kanal ausgestaltet ist, so dass das Schienenelement (10, 110) das Gleitelement (12, 112) in Eingriff nimmt, in dem Kanal verschiebbar und dazu ausgestaltet ist, an der jeweils anderen der Kühlgerätetür (42, 132) oder der Schrankplatte (38, 130) montiert zu werden, und mindestens eine zweite Öffnung (14, 114) definiert, die zur Aufnahme von Befestigungselementen (39, 139) zum Montieren des Gleitelements (12, 112) ausgestaltet ist, und

    einen entfernbaren Abschnitt, der an einem ersten des Gleitelements (12, 112) oder des Schienenelements (10, 110) befestigt ist, wobei der entfernbare Abschnitt (i) mindestens eine Abdeckung (18, 28, 118) aufweist, (ii) mindestens eine Brücke (36, 124) aufweist, die die mindestens eine Abdeckung (18, 28, 118) an dem ersten des Gleitelements (12, 112) oder des Schienenelements (10, 110) befestigt, (iii) dazu ausgestaltet ist, einen Rand (40, 44, 136) der Kühlgerätetür (42, 132) oder einen Rand (46) der Schrankplatte (38, 130) in Eingriff zu nehmen, um das erste des Gleitelements (12, 112) oder des Schienenelements (10, 110) bezüglich der Kühlgerätetür (42, 132) auszurichten, um das erste des Gleitelements (12, 112) oder des Schienenelements (10, 110) an der Schrankplatte (38, 130) zu installieren, und (iv) zum Entfernen von dem ersten des Gleitelements (12, 112) oder des Schienenelements (10, 110) nach dem Installieren des ersten des Gleitelements (12, 112) oder des Schienenelements (10, 110) an der Schrankplatte (38, 130) ausgestaltet ist, wobei die mindestens eine Abdeckung (18, 28, 118) dazu ausgestaltet ist, an dem Gleitelement (12, 112) oder an dem Schienenelement (10, 110) zur Anordnung über der mindestens einen ersten Öffnung (16, 116) bzw. der mindestens einen zweiten Öffnung (14, 114) bei dem Entfernen der mindestens einen Abdeckung (18, 28, 118) von dem ersten des Gleitelements (12, 112) oder des Schienenelements (10, 110) befestigt zu werden,

    wobei das erste des Gleitelements (12, 112) oder des Schienenelements (10, 110) das Schienenelement (10) ist, die mindestens eine Abdeckung (18, 28, 118) eine Schienenelementabdeckung (18) und eine Gleitelementabdeckung (28) aufweist und die mindestens eine Brücke (36, 124) eine erste Brücke (36), die die Schienenelementabdeckung (18) an dem Schienenelement (10) befestigt, und eine zweite Brücke (36) aufweist, die die Schienenelementabdeckung (28) an dem Schienenelement (18) befestigt,

    wobei das Schienenelement (10) zur Installierung an der Schrankplatte (38) ausgestaltet ist und ein äußerer Rand (48) der Gleitelementabdeckung (28) dazu ausgestaltet ist, mit einem seitlichen Rand (46) einer Schranktür (38) zu fluchten und diesen in Eingriff zu nehmen, um das Schienenelement (10) vor der Installierung des Schienenelements (10) an der Schrankplatte (38) in einer ersten Richtung auf die Kühlgerätetür (42) auszurichten, wobei die Gleit- und Verbindungsvorrichtung dadurch gekennzeichnet ist, dass ein oberer Rand (56) der ersten Brücke (36) dazu ausgestaltet ist, mit einem unteren Rand (52) einer Türbuchse (54) an der Kühlgerätetür (42) zu fluchten und diesen in Eingriff zu nehmen, um das Schienenelement (10) vor der Installation des Schienenelements (10) an der Schrankplatte (38) in einer zweiten Richtung auf die Kühlgerätetür (42) auszurichten.


     
    2. Gleit- und Verbindungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Schienenelementabdeckung (18) Klammern (20) aufweist, die dazu ausgestaltet sind, das Schienenelement (10) in Eingriff zu nehmen, um die Schienenelementabdeckung (18) an dem Schienenelement (10) und über der mindestens einen zweiten Öffnung (14) zu befestigen.
     
    3. Gleit- und Verbindungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Gleitelementabdeckung (28) Klammern (30) aufweist, die dazu ausgestaltet sind, das Gleitelement (12) in Eingriff zu nehmen, um die Gleitelementabdeckung (28) an dem Gleitelement (12) und über der mindestens einen ersten Öffnung (16) zu befestigen.
     
    4. Gleit- und Verbindungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei das erste des Gleitelements (12, 112) oder des Schienenelements (10, 110) das Gleitelement (112) ist, die mindestens eine Abdeckung (18, 28, 118) eine Schienenelementendabdeckung (118) aufweist und die mindestens eine Brücke (36, 124) die erste und die zweite Brücke (124) aufweist, die die Schienenelementendabdeckung (118) an dem Gleitelement (112) befestigen.
     
    5. Gleit- und Verbindungsvorrichtung nach Anspruch 4, wobei der entfernbare Abschnitt ferner einen Bügel (126) umfasst, der sich von jeweils der ersten und der zweiten Brücke (124) nach außen erstreckt und diese überspannt.
     
    6. Gleit- und Verbindungsvorrichtung nach Anspruch 5, wobei der Bügel (126) im Wesentlichen senkrecht zu der ersten und der zweiten Brücke (124) verläuft.
     
    7. Gleit- und Verbindungsvorrichtung nach Anspruch 5, wobei das Gleitelement (112) zur Installierung an der Schrankplatte (130) ausgestaltet ist und der Bügel (126) dazu ausgestaltet ist, mit einem seitlichen Rand (136) der Kühlgerätetür (132) zu fluchten und diesen in Eingriff zu nehmen, um das Gleitelement (112) vor der Installierung des Gleitelements (112) an der Schrankplatte (130) auf die Kühlgerätetür (132) auszurichten.
     
    8. Gleit- und Verbindungsvorrichtung nach Anspruch 4, wobei das Schienenelement (110) zur Installation an der Kühlgerätetür (132) ausgestaltet ist.
     
    9. Gleit- und Verbindungsvorrichtung nach Anspruch 8, wobei die Schienenelementabdeckung (118) Klammern (120) aufweist, die dazu ausgestaltet sind, das Schienenelement (110) in Eingriff zu nehmen, um die Schienenelementabdeckung (118) an dem Schienenelement (110) und über der mindestens einen zweiten Öffnung (114) zu befestigen.
     
    10. Verfahren zum Installieren einer Gleit- und Verbindungsvorrichtung mit einem Schienenelement (10) und einem Gleitelement (12) an einer Kühlgerätetür (42) und einer Schrankplatte (38), umfassend:

    Integrieren des Schienenelements (10), einer Schienenelementabdeckung (18) und einer Gleitelementabdeckung (28) in ein einziges Bauteil,

    Positionieren des Schienenelements (10) in einer ersten Richtung durch Ausrichten eines Rands (48) der Gleitelementabdeckung (28) auf einen seitlichen Rand (46) der Schrankplatte (38),

    Befestigen des Schienenelements (10) an der Schrankplatte (38), während der Rand (48) der Gleitelementabdeckung (28) auf den seitlichen Rand (46) der Schrankplatte (38) ausgerichtet ist,

    Ineingriffbringen des Gleitelements (12) mit dem Schienenelement (10) und

    Befestigen des Gleitelements (12) an einem Rand (40, 44) der Kühlgerätetür (42),

    wobei das Verfahren dadurch gekennzeichnet ist, dass es ferner vor dem Befestigen des Schienenelements (10) an der Schrankplatte (38) das Positionieren des Schienenelements (10) in einer zweiten Richtung durch Ausrichten eines oberen Rands (56) einer Brücke (36), die die Schienenelementabdeckung (18) an dem Schienenelement (10) befestigt, auf einen unteren Rand (52) einer Türbuchse (54) an der Kühlgerätetür (42) umfasst.


     
    11. Verfahren nach Anspruch 10, ferner umfassend (i) Lösen der Schienenelementabdeckung (18) von dem Schienenelement (10) durch Abtrennen einer Brücke (36), die die Schienenelementabdeckung (18) mit dem Schienenelement (10) verbindet, (ii) Wiederbefestigen der Schienenelementabdeckung (18) an dem Schienenelement (10) über einen ersten Satz von Klammern (20), (iii) Lösen des Gleitelements (10) von dem Schienenelement (10) durch Abtrennen einer zweiten Brücke (36), die die Gleitelementabdeckung (28) mit der Schienenelementabdeckung (18) verbindet, und (iv) Anbringen der Gleitelementabdeckung (28) an dem Gleitelement (12) über einen zweiten Satz Klammern (30).
     


    Revendications

    1. Dispositif de coulissement et de liaison conçu pour relier de manière coulissante une porte d'appareil frigorifique (42, 132) à un panneau d'armoire (38, 130) comprenant :

    un élément coulissant (12, 112) définissant un canal, conçu pour être monté sur l'un parmi la porte d'appareil frigorifique (42, 132) ou le panneau (38, 130) de l'armoire, et définissant au moins un premier orifice (16, 116) conçu pour recevoir des fixations (39, 139) pour monter l'élément coulissant (12, 112) ;

    un élément rail (10, 110) séparé de l'élément coulissant (12, 112), conçu pour être disposé dans le canal de sorte que l'élément rail (10, 110) vienne en prise avec l'élément coulissant (12, 112) et puisse coulisser dans le canal, conçu pour être monté sur l'autre parmi la porte d'appareil frigorifique (42, 132) ou le panneau d'armoire (38, 130), et définissant au moins un second orifice (14, 114) conçu pour recevoir des fixations (39, 139) pour monter l'élément coulissant (12, 112) ; et

    une partie amovible fixée à un premier parmi l'élément coulissant (12, 112) ou l'élément rail (10, 110), la partie amovible (i) comprenant au moins un couvercle (18, 28, 118), (ii) comprenant au moins un pont (36, 124) fixant l'au moins un couvercle (18, 28, 118) au premier parmi l'élément coulissant (12, 112) ou l'élément rail (10, 110), (iii) étant conçue pour venir en prise avec un bord (40, 44, 136) de la porte d'appareil frigorifique (42, 132) ou un bord (46) du panneau d'armoire (38, 130) pour aligner le premier parmi l'élément coulissant (12, 112) ou l'élément rail (10, 110) par rapport à la porte d'appareil frigorifique (42, 132) pour installer le premier parmi l'élément coulissant (12, 112) ou l'élément rail (10, 110) sur le panneau d'armoire (38, 130), et (iv) étant conçue pour être retirée du premier parmi l'élément coulissant (12, 112) ou l'élément rail (10, 110) après l'installation du premier parmi l'élément coulissant (12, 112) ou l'élément rail (10, 110) sur le panneau d'armoire (38, 130), l'au moins un couvercle (18, 28, 118) étant conçu pour être fixé à l'élément coulissant (12, 112) ou à l'élément rail (10, 110) pour être disposé sur l'au moins un premier orifice (16, 116) ou l'au moins un second orifice (14, 114), respectivement, lors du retrait de l'au moins un couvercle (18, 28, 118) à partir du premier parmi l'élément coulissant (12, 112) ou l'élément rail (10, 110) ;

    le premier parmi l'élément coulissant (12, 112) ou l'élément rail (10, 110) étant l'élément rail (10), l'au moins un couvercle (18, 28, 118) comprenant un couvercle d'élément rail (18) et un couvercle d'élément coulissant (28), et l'au moins un pont (36, 124) comprenant un premier pont (36) fixant le couvercle d'élément rail (18) à l'élément rail (10) et un second pont (36) fixant le couvercle d'élément rail (28) sur un couvercle d'élément rail (18) ;

    l'élément rail (10) étant conçu pour être installé sur le panneau d'armoire (38) et un bord extérieur (48) du couvercle d'élément coulissant (28) étant conçu pour s'aligner et venir en prise avec un bord latéral (46) d'une porte d'armoire (38) pour aligner l'élément rail (10) par rapport à la porte d'appareil frigorifique (42) dans une première direction avant l'installation de l'élément rail (10) sur le panneau d'armoire (38) ;

    le dispositif de coulissement et de liaison étant caractérisé en ce qu'un bord supérieur (56) du premier pont (36) est conçu pour s'aligner et venir en prise avec un bord inférieur (52) d'une douille de porte (54) sur la porte d'appareil frigorifique (42) pour aligner l'élément rail (10) par rapport à la porte d'appareil frigorifique (42) dans une seconde direction avant l'installation de l'élément rail (10) sur le panneau d'armoire (38).


     
    2. Dispositif de coulissement et de liaison selon la revendication 1, le couvercle d'élément rail (18) comprenant des attaches (20) conçues pour venir en prise avec l'élément rail (10) pour fixer le couvercle d'élément rail (18) à l'élément rail (10) et au-dessus de l'au moins un second orifice (14).
     
    3. Dispositif de coulissement et de liaison selon la revendication 1, le couvercle d'élément coulissant (28) comprenant des attaches (30) conçues pour venir en prise avec l'élément coulissant (12) pour fixer le couvercle d'élément coulissant (28) à l'élément coulissant (12) et au-dessus de l'au moins un premier orifice (16).
     
    4. Dispositif de coulissement et de liaison selon la revendication 1, le premier élément parmi l'élément coulissant (12, 112) ou l'élément rail (10, 110) étant l'élément coulissant (112), l'au moins un couvercle (18, 28, 118) comprenant un couvercle d'extrémité d'élément rail (118), et l'au moins un pont (36, 124) comprenant des premier et second ponts (124) fixant le couvercle d'extrémité d'élément rail (118) à l'élément coulissant (112).
     
    5. Dispositif de coulissement et de liaison selon la revendication 4, la partie amovible comprenant en outre une grille (126) s'étendant vers l'extérieur de chacun des premier et second ponts (124) et enjambant ceux-ci.
     
    6. Dispositif de coulissement et de liaison selon la revendication 5, la grille (126) étant sensiblement perpendiculaire aux premier et second ponts (124).
     
    7. Dispositif de coulissement et de liaison selon la revendication 5, l'élément coulissant (112) étant conçu pour être installé sur le panneau d'armoire (130) et la grille (126) étant conçue pour s'aligner et venir en prise avec un bord latéral (136) de la porte d'appareil frigorifique (132) pour aligner l'élément coulissant (112) par rapport à la porte d'appareil frigorifique (132) avant l'installation de l'élément coulissant (112) sur le panneau d'armoire (130).
     
    8. Dispositif de coulissement et de liaison selon la revendication 4, l'élément rail (110) étant conçu pour être installé sur la porte d'appareil frigorifique (132).
     
    9. Dispositif de coulissement et de liaison selon la revendication 8, le couvercle d'extrémité d'élément rail (118) comprenant des attaches (120) conçues pour venir en prise avec l'élément rail (110) pour fixer le couvercle d'extrémité d'élément rail (118) à l'élément rail (110) et au-dessus de l'au moins un second orifice (114).
     
    10. Procédé d'installation d'un dispositif de coulissement et de liaison comportant un élément rail (10) et un élément coulissant (12) sur une porte d'appareil frigorifique (42) et un panneau d'armoire (38) comprenant les étapes consistant à :

    intégrer l'élément rail (10), un couvercle d'élément rail (18) et un couvercle d'élément coulissant (28) en un seul composant ;

    positionner l'élément rail (10) dans une première direction en alignant un bord (48) du couvercle d'élément coulissant (28) avec un bord latéral (46) du panneau d'armoire (38) ;

    fixer l'élément rail (10) au panneau d'armoire (38) tandis que le bord (48) du couvercle d'élément coulissant (28) est aligné avec le bord latéral (46) du panneau d'armoire (38) ;

    mettre en prise l'élément coulissant (12) avec l'élément rail (10) ; et

    fixer l'élément coulissant (12) à un bord (40, 44) de la porte d'appareil frigorifique (42) ;

    le procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend en outre l'étape consistant à positionner l'élément rail (10) dans une seconde direction avant de fixer l'élément rail (10) au panneau d'armoire (38) en alignant un bord supérieur (56) d'un pont (36), qui fixe le couvercle d'élément rail (18) à l'élément rail (10), avec un bord inférieur (52) d'une douille de porte (54) sur la porte de réfrigérateur (42).


     
    11. Procédé selon la revendication 10, comprenant en outre les étapes consistant à (i) détacher le couvercle d'élément rail (18) de l'élément rail (10) en sectionnant un pont (36) qui relie le couvercle d'élément rail (18) à l'élément rail (10), (ii) rattacher le couvercle d'élément rail (18) à l'élément rail (10) par l'intermédiaire d'un premier ensemble d'attaches (20), (iii) détacher l'élément coulissant (10) de l'élément rail (10) en sectionnant un second pont (36) qui relie le couvercle d'élément coulissant (28) au couvercle d'élément rail (18), et (iv) fixer le couvercle d'élément coulissant (28) à l'élément coulissant (12) par l'intermédiaire d'un second jeu d'attaches (30).
     




    Drawing




















    Cited references

    REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



    This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

    Patent documents cited in the description