(19)
(11) EP 4 279 814 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
02.10.2024 Bulletin 2024/40

(21) Application number: 23174163.8

(22) Date of filing: 18.05.2023
(51) International Patent Classification (IPC): 
F24B 5/02(2006.01)
F23B 80/04(2006.01)
F24B 1/189(2006.01)
(52) Cooperative Patent Classification (CPC):
F24B 5/02; F24B 1/1895; F23B 80/04

(54)

FIREPLACE AND FIREPLACE INSERT FOR SOLID FUEL

KAMIN UND KAMINEINSATZ FÜR FESTE BRENNSTOFFE

CHEMINÉE ET INSERT POUR COMBUSTIBLES SOLIDES


(84) Designated Contracting States:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30) Priority: 20.05.2022 SK 612022 U

(43) Date of publication of application:
22.11.2023 Bulletin 2023/47

(73) Proprietor: Sulovec, Anton
01318 Podhorie (SK)

(72) Inventor:
  • Sulovec, Anton
    01318 Podhorie (SK)

(74) Representative: Litváková a spol., s.r.o. 
Sliacska 1/A
831 02 Bratislava
831 02 Bratislava (SK)


(56) References cited: : 
EP-A1- 2 418 426
FR-A1- 2 555 712
DE-U1- 20 011 419
US-A- 5 499 622
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description

    Technical Field



    [0001] The invention relates to fireplaces and fireplace inserts for solid fuel with increased thermal efficiency and reduced emission of solid pollutants and a method for increasing their thermal efficiency and reducing the emission of solid pollutants and it belongs to the field of thermal technology.

    Background Art



    [0002] Among the most important utility parameters of heat sources, which include fireplace inserts and fireplaces for solid fuel, are their thermal efficiency and the amount of emitted solid pollutants. In order to increase the effective use of fuel and reduce harmful emissions arising in the process of fuel combustion, it is important to increase the efficiency of fuel combustion and, consequently, to maximize the use of heat generated in the combustion process.

    [0003] Various constructions of combustion chambers and flue pathways of fireplace inserts and fireplaces for solid fuel are known from the state of the art, which are mainly characterized by the incorporation of various additional directing elements (deflectors) directing the flow of combustion products in such manner that the stay of gaseous products of combustion in the space of the heat source is prolonged and thus the temperature of outgoing combustion products is reduced due to the transfer of part of their enthalpy content to the surroundings of the heat source. The disadvantage of the solutions known so far is the low efficiency of exhausting the heat of combustion products to the surroundings because of the small or no heat exchange area of the flue pathway with the surroundings.

    [0004] EP 2 418 426 B 1 discloses a fireplace insert and a fireplace stove with a device for increase of heat efficiency and reduction of emissions by incorporating directing elements to direct the flow of combustion products. The disadvantage of this invention is that it has a very small heat exchange area of the flue pathway with the surroundings.

    [0005] Patent document FR 2 555 712 A1 is characterised by the insertion of a removable and movable deflection plate in front of the rear wall of the hearth, having a length smaller than that of the latter, so as to provide, in the lower part, a passage having an adjustable cross-section through which the smoke is discharged, the hearth compartment thus formed with the wall of the hearth being extended in the upper part by a high efficiency smoke box, formed by two longitudinal channels and delimiting a central discharge channel communicating with the smoke duct, and means being provided in association with linear high and low air diffusion rails (ramps) provided in the frame of the door.

    [0006] US 5 499 622 A discloses process and system for the operation of a fireplace or the like in which combustion products including pollutant gases and entrained particulate materials are treated to substantially reduce pollutant levels. The combustion products are passed through a confined flue passageway, such as found in a chimney stack, which extends upwardly to the exterior of the dwelling house or other structure. The flow of combustion products is interrupted in a manner to cause the products to follow a tortuous path in which entrained particulates in the combustion products are separated so that they collect in a suitable disposal zone. The combustion products then pass into an afterburner section comprising a plurality of heating elements. The temperature of the combustion products is sensed below the afterburner section and above bank of heating elements. The heating elements are activated when the temperature at the lower location reaches a specified value and the combustion products are heated to a temperature sufficient to convert substantial quantities of carbon monoxide to carbon dioxide. When the temperature at the upper location reaches a specified upper value at least some of the heating elements are deenergized. A baffle system is interposed between the heating element bank and fireplace to deflect the flow of combustion products from a vertical flow path in a manner to extract particulate materials from the combustion products. The baffle system incorporates a primary deflecting member and a secondary deflecting member which extends downwardly from the primary deflecting member.

    [0007] The aim of the present invention is to create fireplaces and fireplace inserts that enable increased capture of solid pollutants in the areas of flue pathways and also to increase their thermal efficiency by reducing the temperature of combustion products through intensive heat transfer and radiation to the surroundings even before combustion products enter the chimney.

    Nature of Invention



    [0008] The present invention solves an increase in thermal efficiency and a reduction in the emission of solid pollutants from fireplace inserts and fireplaces for solid fuel by means of adjusting a flue pathways and intensifying the heat transfer from combustion products to the surroundings even before combustion products enter a chimney. By the term combustion products, a mixture of flue gas and solid pollutants is meant.

    [0009] Fireplaces and fireplace inserts for solid fuel with increased thermal efficiency and reduced emissions of solid pollutants containing a combustion chamber and a flue pathway according to the present invention, the nature of which is that between a back wall and an upper wall of the combustion chamber there is an adjustable gap designed for exhausting combustion products from the combustion chamber into the flue pathway and the flue pathway has the following construction:

    [0010] In the first part of the flue pathway there is a settling space, which is bounded by a part of the back wall of the combustion chamber and a part of a back wall of the flue pathway made of a heat-conducting material. The combustion product flow directing element A is located in this settling space. This directing element is located opposite the adjustable slot and directs the flow of combustion products in such manner that in the settling space they flow from the adjustable slot downwards around the directing element A. After passing around the directing element A, the mixture of flue gas and solid pollutants begins to rise up into the second part of the flue pathway.

    [0011] By directing the flow of combustion products, a reduction in the speed of combustion products is achieved and at the same time their direction is changed. Due to the influence of gravity and the change in the velocity vector of solid pollutants, these solid pollutants settle down in this settling space. By reducing the speed of combustion products, a longer residence time of combustion products in this part of the flue is obtained, and thus a more intense heat transfer from combustion products to heated surroundings is achieved through the wall of the flue pathway made of a heat-conducting material.

    [0012] It is advantageous if the back wall of the combustion chamber, which is in contact with the surrounding environment, is also made of a heat-conducting material, as this increases the area through which heat is transferred from combustion products to the heated surroundings.

    [0013] In a preferred embodiment, the directing element A has a bent shape so that the flue pathway between the directing element A and the back wall of the first part of the flue pathway widens at the site of bending of the directing element A, and in the largest cross-section of this part of the flue pathway, there will be a significant reduction in the speed of the combustion products.

    [0014] The first part of the flue pathway is connected to the second part of the flue pathway through an opening Z, through which combustion products flow from the first part to the second part of the flue pathway.

    [0015] In the second part of the flue pathway, a vertical channel is formed by the back wall of the flue pathway and a directing element B, and a wall of the flue pathway is made of a heat-conducting material, and heat is transferred from combustion products to the heated surroundings through the heat-conducting wall of the flue pathway. The directing element B directs the flow of combustion products in the vertical channel upwards, and through an opening Y located in the upper part of the vertical channel between the directing element B and the upper wall of the flue pathway, combustion products flow into the third part of the flue pathway. The second part of the flue pathway is connected to the third part of the flue pathway by the opening Y.

    [0016] The third part of the flue pathway has an outer wall made of a heat-conducting material. In this part of the flue pathway, there is a cooling-settling space. In this part, a combustion product flow directing element C having the shape of a pipe, is located. The directing element C is attached to a wall of a chimney flange and its height is smaller than the height of the third part of the flue pathway. Thus, a space for the flow of combustion products is created in the upper part of the flue pathway between the outer wall of the third part of the flue pathway and the directing element C, and there is a free space for the flow of combustion products marked as X between the bottom wall of the flue pathway and the directing element C.

    [0017] From a technological and structural point of view, it is advantageous if the directing element C has the shape of a cylindrical pipe.

    [0018] It is also advantageous if the directing element C is adjustable and can be set to the optimal position with respect to the draft conditions of the chimney at the installation site.

    [0019] Combustion products coming from the second part of the flue pathway through the opening Y into the area of the third part of the flue pathway are directed downwards into the free space by the directing element C and combustion products continue to flow inside the directing element C into the chimney.

    [0020] In the third part of the flue pathway, the velocity field is oriented in the direction of gravity. Combustion products are cooled in the third part of the flue pathway by convection and then also radiation transport of heat through the outer heat-conducting wall into the heated surroundings. At the same time, the speed of flow of combustion products decreases in the lower part by widening the cross-section of the flue pathway, which both increases heat transfer to the surroundings and also leads to the settlement of solid pollutants that were not captured in the previous part of the flue pathway.

    [0021] A heat-insulating plate can be placed on the bottom wall of the third part of the flue pathway, the main task of which is to prevent heat transfer between the combustion chamber and the third part of the flue pathway and thus prevent the heating of combustion products that are already going into the chimney.

    [0022] The advantages of the invention consist mainly in that an increase in thermal efficiency and a reduction in the emission of solid pollutants from fireplace inserts and fireplaces for solid fuel are achieved by the disclosed construction of fireplaces and fireplace inserts and the disclosed method.

    Overview of Figures



    [0023] On Fig. 1, the layout of the flue pathway of the fireplace insert according to the present invention is shown.

    Examples of Embodiment of the Invention


    Example 1



    [0024] A fireplace insert for solid fuel according to this invention is made. On Fig. 1, the layout of the flue pathway in this fireplace insert is shown. The increased thermal efficiency and a reduction in the emission of solid pollutants of the fireplace insert is mainly achieved by the construction of the flue pathway.

    [0025] The fireplace insert according to this invention contains a combustion chamber and a flue pathway. Between a back wall 1 and an upper wall 2 of the combustion chamber, there is an adjustable gap 3 designed for exhausting combustion products from the combustion chamber into the flue pathway. The flue has the following construction:

    [0026] In the first part of the flue pathway there is a settling space 4, which is bounded by a part of the back wall 1 of the combustion chamber and a part of a back wall 5 of the flue pathway made of a heat-conducting material. In the settling space 4, a combustion product flow directing element A 6 is located. The combustion product flow directing element A 6 is located opposite the adjustable slot 3 and directs the flow of combustion products so that in the settling space 1 they flow from the adjustable slot 3 downwards around the directing element A 6. After passing around the combustion product flow directing element A 6, the mixture of flue gas and solid pollutants begins to rise up into the second part of the flue pathway.

    [0027] By directing the flow of combustion products, a reduction in the speed of combustion products is achieved and at the same time their direction is changed. Due to the influence of gravity and the change in the velocity vector of solid pollutants, these solid pollutants settle down in the settling space 4. By reducing the speed of combustion products, a longer residence time of combustion products is obtained in this part of the flue pathway, and thus a more intensive heat transfer from combustion products to the heated surroundings through the back wall 5 of the flue pathway made of a heat-conducting material is achieved. In this example of embodiment, a metal sheet was used.

    [0028] Also, the back wall 1 of the combustion chamber, which is in contact with the surrounding environment, is made of a heat-conducting material. This increases the area through which heat is transferred from combustion products to the heated surroundings.

    [0029] The combustion product flow directing element A 6 is bent into the shape of a circumflex and is located in such a way that the flue pathway between the directing element A 6 and the back wall 5 of the first part of the flue pathway is widened at the site of bend of the directing element A 6 and in the largest cross-section of this part of the flue pathway comes to a significant reduction in the speed of combustion products.

    [0030] The first part of the flue pathway is connected to the second part of the flue pathway through an opening Z 15, through which combustion products flow from the first part to the second part of the flue pathway.

    [0031] In the second part of the flue pathway, a vertical channel 7 is formed by the back wall 5 of the flue pathway and a directing element B 8, and the wall 5 of the flue pathway is made of a heat-conducting material and heat is transferred from combustion products to the heated surroundings through the heat-conducting wall of the flue pathway. The directing element B 8 directs the flow of combustion products in the vertical channel 7 upwards, and through an opening Y 16 located in the upper part of the vertical channel 7 between the directing element B 8 and the upper wall of the third part of the flue pathway, combustion products flow into the third part of the flue pathway. The second part of the flue pathway is connected to the third part of the flue pathway through the opening Y 16.

    [0032] The third part of the flue pathway has an outer wall 14 made of a heat-conducting material. In this part of the flue pathway, there is a cooling-settling space 9. In this part, a combustion product flow directing element C 10 having the shape of a pipe, is located. In this exemplary embodiment, the pipe has the shape of a cylinder. The directing element C 10 is attached to a wall 11 of a chimney flange and its height is smaller than the height of the third part of the flue pathway. Thus, between an outer wall 14 of the third part of the flue pathway and the directing element C 10, a space for the flow of combustion products is created in the upper part of the flue pathway, and between a bottom wall 12 of the flue pathway and the directing element C 10, there is a free space for the flow of combustion products, marked as X in the figure.

    [0033] The directing element C 10 is adjustable and can be set to the optimal position with respect to the draft conditions of the chimney at the installation site.

    [0034] Combustion products coming from the second part of the flue pathway through the opening Y 16 into the space of the third part of the flue pathway are directed downwards into the free space by the directing element C 10 and combustion products further flow inside the directing element C 10 into the chimney.

    [0035] In the third part of the flue pathway, the velocity field is oriented in the direction of gravity. Combustion products in the third part of the flue pathway are cooled by convection and subsequently by radiation transport of heat through the heat-conducting outer wall 14 into the heated surroundings. At the same time, in the lower part, by widening the cross-section of the flue pathway, the speed of flow of combustion products decreases, which both increases heat transfer to the surroundings and also leads to the settlement of solid pollutants that were not captured in the previous part of the flue pathway.

    [0036] On the bottom wall 12 of the third part of the flue pathway, a heat-insulating plate is located, the main task of which is to prevent heat transfer between the combustion chamber and the third part of the flue pathway and thereby prevent the heating of combustion products that are already going into the chimney.

    [0037] The construction of the fireplace insert according to this invention has achieved increased thermal efficiency and a reduction in the emission of solid pollutants.

    [0038] Tests were performed with the following results:
    • Thermal efficiency: 83.5 %
    • CO concentration at O2ref = 13 % in dry combustion products: 1217 mg/m3N
    • Dust concentration at O2ref= 13 % in dry combustion products: 26 mg/m3N

    Example 2



    [0039] The same construction of the combustion chamber and the flue pathway as disclosed in the Example of embodiment 1 was made in the fireplace.

    Reference signs



    [0040] 

    1 - back wall of the combustion chamber

    2 - upper wall of the combustion chamber

    3 - adjustable slot

    4 - settling space

    5 - back wall of the flue pathway

    6 - combustion product flow directing element A

    7 - vertical channel

    8 - combustion product flow directing element B

    9 - cooling-settling space

    10 - combustion product flow directing element C

    11 - wall of chimney flange

    12 - bottom wall of the third part of the flue pathway

    14 - outer wall of the third part of the flue pathway

    15 - opening Z between the first part and the second part of the flue pathway

    16 - opening Y between the second part and the third part of the flue pathway




    Claims

    1. Fireplaces and fireplace inserts for solid fuel with increased thermal efficiency and reduced emissions of solid pollutants, containing a combustion chamber and a flue pathway, characterized in that there is an adjustable slot (3) between a back wall (1) and an upper wall (2) of the combustion chamber, designed for exhausting combustion products;

    • In the first part of the flue pathway, there is a settling space (4) bounded by a part of the back wall (1) of the combustion chamber and a part of a back wall (5) of the flue pathway made of a heat-conducting material, and the settling space (4) contains a combustion product flow directing element A (6) which is located opposite the adjustable slot (3);

    • in the second part of the flue pathway, there is a vertical channel (7) formed by the part of the back wall (5) of the flue pathway and a directing element B (8) and the walls (5) of the flue pathway are made of a heat-conducting material;

    • in the third part of the flue pathway, there is a cooling-settling space (9) containing a combustion product flow directing element C (10), which is attached to a wall (11) of a chimney flange and its height is smaller than the height of the third part of the flue pathway, and thus between a bottom wall (12) of the flue pathway and the directing element C (10) there is a space X for the flow of combustion products, wherein the directing element C (10) has the shape of a pipe and an outer wall (14) of the third part of the flue pathway is made of a heat-conducting material;

    the first part of the flue pathway is connected to the second part of the flue through an opening Z (15) and the second part of the flue pathway is connected to the third part of the flue pathway through an opening Y (16).
     
    2. Fireplaces and fireplace inserts according to claim 1, characterized in that the combustion product flow directing element A (6) has a bent shape.
     
    3. Fireplaces and fireplace inserts according to any of claims 1 and 2, characterized in that the back wall (1) of the combustion chamber, which is in contact with the surrounding environment, is made of a heat-conducting material.
     
    4. Fireplaces and fireplace inserts according to any of claims 1 to 3, characterized in that the combustion product flow directing element C (10) is adjustable.
     
    5. Fireplaces and fireplace inserts according to any of claims 1 to 4, characterized in that the combustion product flow directing element C (10) has the shape of cylindrical pipe.
     
    6. Fireplaces and fireplace inserts according to any of claims 1 to 5, characterized in that a heat-insulating plate is placed on the bottom wall (12) of the third part of the flue pathway.
     
    7. A method of increasing the thermal efficiency and reducing emissions of solid pollutants in fireplaces and fireplace inserts for solid fuel disclosed in claims 1 to 6, characterized in that

    • combustion products from the combustion chamber flow through the adjustable slot (3) into the settling space (4) of the flue, in which their flow is directed downwards, thus combustion products reduce their speed, stay longer in the flue pathway and more intensively transfer heat to the external environment and due to the influence of gravity and change in the velocity vector of solid pollutants from combustion products, these solid pollutants settle down;

    • the directed flow of combustion products further flows into the vertical channel (7), where heat is transferred from combustion products to the external environment through the heat-conducting material of the outer wall (14) of the flue pathway and thus the temperature of combustion products is reduced;

    • the flow of combustion products is further directed into the cooling-settling space (9), in this space it is further directed downwards and heat is transferred from combustion products to the outside environment through the heat-conducting outer wall (14), and in the lower part, by widening the cross-section of the flue pathway, the speed of flow of combustion products is reduced and thus heat transfer to the surrounding environment is increased and also solid pollutants that were not caught in the previous part of the flue pathway are settled down.


     
    8. The method of increasing the thermal efficiency and reducing emissions of solid pollutants of fireplaces and fireplace inserts according to claim 7, characterized in that the largest cross-section of the first part of the flue pathway between the directing element A (6) and the back wall (1) of the flue pathway is formed at the place of bending of the directing element A (6), thus the speed of combustion products is reduced and heat is transferred from combustion products to the surrounding environment and also to the solid pollutants are settled down.
     
    9. The method of increasing the thermal efficiency and reducing emissions of solid pollutants of fireplaces and fireplace inserts described in claim 4 according to any of claims 7 and 8, characterized in that the adjustable directing element C (10) is set to the optimal position with respect to the draft conditions of the chimney at the installation site.
     
    10. The method of increasing the thermal efficiency and reducing emissions of solid pollutants of fireplaces and fireplace inserts described in claim 6 according to any of claims 7 to 9, characterized in that the heat-insulating plate prevents heat transfer between the combustion chamber and the flue pathway.
     


    Ansprüche

    1. Kamine und Kamineinsätze für feste Brennstoffe mit erhöhtem thermischem Wirkungsgrad und reduzierten Emissionen fester Schadstoffe, enthaltend eine Brennkammer und einen Rauchgasweg, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Rückwand (1) und der oberen Wand (2) der Brennkammer ein einstellbarer Spalt (3) für die Abgasabführung vorhanden ist;

    • im ersten Teil des Rauchgaswegs sich ein Absetzraum (4) befindet, der durch einen Teil der Rückwand (1) der Brennkammer und durch einen Teil der aus einem wärmeleitenden Material gefertigten Rückwand (5) des Rauchgaswegs begrenzt ist, und dieser Absetzraum (4) ein Leitelement A (6) des Rauchgasstroms enthält, das gegen dem einstellbaren Spalt (3) angeordnet ist;

    • im zweiten Teil des Rauchgaswegs sich ein vertikaler Kanal (7) befindet, der durch einen Teil der Rückwand (5) des Rauchgaswegs und durch das Leitelement B (8) gebildet ist, und die Wände (5) des Rauchgaswegs aus einem wärmeleitenden Material bestehen;

    • im dritten Teil des Rauchgaswegs sich ein Kühl- und Absetzraum (9) befindet, der ein Leitelement C (10) des Rauchgasstroms enthält, das an der Wand (11) eines Schornsteinflansches befestigt ist und dessen Höhe kleiner als die Höhe des dritten Teils des Rauchgaswegs ist, und somit zwischen der unteren Wand (12) des Rauchgaswegs und dem Leitelement C (10) ein Raum X für die Strömung des Rauchgases gebildet ist, wobei das Leitelement C (10) die Form eines Rohrs hat und die Außenwand (14) des dritten Teils des Rauchgaswegs aus einem wärmeleitenden Material besteht;

    der erste Teil des Rauchgaswegs mit dem zweiten Teil des Rauchgaswegs über eine Öffnung Z (15) verbunden ist und der zweite Teil des Rauchgaswegs mit dem dritten Teil des Rauchgaswegs über eine Öffnung Y (16) verbunden ist.
     
    2. Kamine und Kamineinsätze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Leitelement A (6) des Rauchgasstroms eine durchgebogene Form aufweist.
     
    3. Kamine und Kamineinsätze nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die mit der Umgebung im Kontakt stehende Rückwand (1) der Brennkammer aus einem wärmeleitenden Material besteht.
     
    4. Kamine und Kamineinsätze nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Leitelement C (10) des Rauchgasstroms verstellbar ist.
     
    5. Kamine und Kamineinsätze nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Leitelement C (10) des Rauchgasstroms die Form eines zylindrischen Rohres aufweist.
     
    6. Kamine und Kamineinsätze nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass auf der unteren Wand (12) des dritten Teils des Rauchgaswegs eine wärmeisolierende Platte angebracht ist.
     
    7. Verfahren zur Erhöhung des thermischen Wirkungsgrads und zur Reduzierung der Emissionen fester Schadstoffe von in den Ansprüchen 1 bis 6 beschriebenen Kaminen und Kamineinsätzen für feste Brennstoffe, dadurch gekennzeichnet, dass

    • das Rauchgas aus der Brennkammer durch den einstellbaren Spalt (3) in den Absetzraum (4) des Rauchgaswegs strömt, in dem ihre Strömung nach unten gerichtet ist, wodurch das Rauchgas seine Geschwindigkeit reduziert, länger im Rauchgasweg verweilt und die Wärme intensiver an die Außenumgebung abgibt, und diese festen Schadstoffe sich aufgrund des Einflusses der Schwerkraft und der Änderung des Geschwindigkeitsvektors der festen Schadstoffe aus den Rauchgas absetzen;

    • der gerichtete Rauchgasstrom weiter in den vertikalen Kanal (7) strömt, in dem die Wärme vom Rauchgas an die Außenumgebung durch das wärmeleitende Material der Außenwand (14) des Rauchgaswegs abgegeben wird und dadurch die Temperatur des Rauchgases gesenkt wird;

    • der Rauchgasstrom weiter in den Kühl- und Absetzraum (9) gelenkt wird, in diesem Raum er weiter nach unten gelenkt wird, und Wärme von dem Rauchgas an die Außenumgebung durch die wärmeleitende Außenwand (14) abgegeben wird, und im unteren Teil zu einer Reduzierung der Rauchgasströmungsgeschwindigkeit durch die Erweiterung des Querschnitts des Rauchgaswegs kommt, und dadurch die Wärmeübertragung an die Umgebung erhöht wird, und es auch zum Absetzen fester Schadstoffe kommt, die im vorherigen Teil des Rauchgases nicht aufgefangen wurden.


     
    8. Verfahren zur Erhöhung des thermischen Wirkungsgrads und zur Reduzierung der Emissionen fester Schadstoffe von Kaminen und Kamineinsätzen nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der größte Querschnitt des ersten Teils des Rauchgaswegs zwischen dem Leitelement A (6) und der Rückwand (1) des Rauchgaswegs an der Durchbiegungsstelle des Leitelements A (6) ausgebildet ist, wodurch die Rauchgasgeschwindigkeit reduziert wird, und es zur Wärmeübertragung vom Rauchgas an die Umgebung sowie zum Absetzen fester Schadstoffe kommt.
     
    9. Verfahren zur Erhöhung des thermischen Wirkungsgrades und zur Reduzierung der Emission fester Schadstoffe von im Anspruch 4 beschriebenen Kaminen und Kamineinsätzen nach einem der Ansprüche 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, dass das einstellbare Leitelement C (10) in Bezug auf die Zugbedingungen des Schornsteins am Aufstellungsort in die optimale Position eingestellt wird.
     
    10. Verfahren zur Erhöhung des thermischen Wirkungsgrades und zur Reduzierung der Emissionen fester Schadstoffe von im Anspruch 6 beschriebenen Kaminen und Kamineinsätzen nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die wärmeisolierende Platte die Wärmeübertragung zwischen der Brennkammer und dem Rauchgasweg verhindert.
     


    Revendications

    1. Cheminées et inserts de cheminée à combustible solide à rendement thermique accru et à émissions réduites de polluants solides contenant une chambre de combustion et un conduit de fumées, caractérisés en ce qu'entre la paroi arrière (1) et la paroi supérieure (2) de la chambre de combustion se trouve une fente réglable (3) destinée à l'évacuation des fumées;

    • dans la première partie du conduit de fumées, une zone de dépôt (4) est disposée et délimitée par une partie de la paroi arrière (1) de la chambre de combustion et une partie de la paroi arrière (5) du conduit de fumées réalisée en matériau conducteur de chaleur, et cette zone de dépôt (4) contient un élément de régulation A (6) du flux des fumées, qui est situé en face de la fente réglable (3);

    • dans la deuxième partie du conduit de fumées, un canal vertical (7) est disposé et formé par une partie de la paroi arrière (5) du conduit de fumées et l'élément de régulation B (8), et les parois (5) du conduit de fumées sont réalisées en matériau conducteur de chaleur;

    • dans la troisième partie du conduit de fumées se trouve une zone de refroidissement et de dépôt (9) contenant un élément de régulation C (10) du flux des fumées, qui est fixé à la paroi (11) de la bride de cheminée et dont la hauteur est inférieure à la hauteur de la troisième partie du conduit de fumées, et de ce fait, un espace X pour écoulement des fumées se trouve entre la paroi inférieure (12) du conduit de fumées et l'élément de régulation C (10), l'élément de régulation C (10) ayant la forme d'un tube et la paroi externe (14) de la troisième partie du conduit de fumées est réalisée en matériau conducteur de chaleur;

    la première partie du conduit de fumées est reliée à la deuxième partie du conduit des fumées per le trou Z (15) et la deuxième partie du conduit de fumées est reliée à la troisième partie du conduit de fumées par le trou Y (16).
     
    2. Cheminées et inserts de cheminée selon la revendication 1, caractérisés en ce que l'élément de régulation A (6) du flux des fumées présente une forme courbée.
     
    3. Cheminées et inserts de cheminée selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisés en ce que la paroi arrière (1) de la chambre de combustion, qui est en contact avec le milieu environnant, est réalisée en matériau conducteur de chaleur.
     
    4. Cheminées et inserts de cheminée selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisés en ce que l'élément de régulation C (10) du flux des fumées est réglable.
     
    5. Cheminées et inserts de cheminée selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisés en ce que l'élément de régulation C (10) du flux des fumées a la forme d'un tube cylindrique.
     
    6. Cheminées et inserts de cheminée selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisés en ce qu'un panneau calorifuge est disposé sur la paroi inférieure (12) de la troisième partie du conduit de fumées.
     
    7. Méthode pour augmenter l'efficacité thermique et réduire les émissions des polluants solides des cheminées et inserts de cheminée pour combustible solide décrit dans les revendications 1 à 6, caractérisé en ce que

    • les fumées provenant de la chambre de combustion s'écoulent à travers une fente réglable (3) dans la zone de dépôt (4) du conduit de fumées, dans lequel leur flux est dirigé vers le bas, de sorte que les fumées réduisent leur vitesse et restent plus longtemps dans le conduit de fumées et transfèrent plus intensément la chaleur vers l'environnement extérieur et, sous l'action de la gravité et des changements du vecteur de vitesse des polluants solides provenant des fumées, un dépôt de ces polluants solides se forme;

    • le flux des fumées régulé s'écoule ensuite dans le canal vertical (7) où, à travers le matériau thermoconducteur de la paroi extérieure (14) du conduit de fumées, la chaleur est transférée des fumées vers l'environnement extérieur et entraîne ainsi une réduction de la température des fumées;

    • le flux des fumées est en outre dirigé vers la zone de refroidissement et de dépôt (9), dans cette zone, il est en outre dirigé vers le bas et la chaleur des fumées est transférée vers l'environnement extérieur à travers la paroi extérieure (14) conductrice de chaleur, et dans la partie inférieure, le débit des fumées diminue grâce à l'élargissement de la section transversale du conduit de fumées, et ainsi le transfert de chaleur vers le milieu environnant augmente et également un dépôt de polluants solides n'ayant pas été captés dans la partie précédente du conduit de fumées se forme.


     
    8. Méthode pour augmenter l'efficacité thermique et réduire les émissions des polluants solides des cheminées et inserts de cheminée selon la revendication 7, caractérisé en ce que la plus grande section transversale de la première partie du conduit de fumées, entre l'élément de régulation A (6) et la paroi arrière (1) du conduit de fumées, est formée au point de courbement de l'élément de régulation A (6), ce qui réduit la vitesse des fumées et conduit à un transfert de chaleur des fumées vers le milieu environnant ainsi qu'au dépôt des polluants solides.
     
    9. Méthode pour augmenter l'efficacité thermique et réduire les émissions des polluants solides des cheminées et inserts de cheminée décrit dans la revendication 4 selon l'une quelconque des revendications 7 et 8, caractérisé en ce que l'élément de régulation réglable C (10) est réglé dans la position optimale par rapport aux conditions de tirage de la cheminée sur le lieu d'installation.
     
    10. Méthode pour augmenter l'efficacité thermique et réduire les émissions des polluants solides des cheminées et inserts de cheminée décrits dans la revendication 6 selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que le panneau d'isolation thermique empêche le transfert de chaleur entre la chambre de combustion et le conduit de fumées.
     




    Drawing








    Cited references

    REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



    This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

    Patent documents cited in the description