VENT FOR A WINDOW FRAME

Description

Background

[0001] The present disclosure relates to a vent for a window frame. These are typically referred to as trickle vents, trickle ventilators, background vents or background ventilators.

[0002] With improvements in home insulation over recent years, it has become increasingly difficult for excess moisture in the air to escape. This can result in a build-up of condensation. Further, inhabitants of a building may not be exposed to outdoor air. To combat this, trickle ventilation (also known as background ventilation) in window frames has become increasingly common. Such trickle ventilation provides a small flow of air - a "trickle" - into the building. These trickle vents should still, however, provide protection against cold draughts.

[0003] Indeed, a number of building regulations require for trickle ventilation in new or replacement window frames. For example, in the United Kingdom this is set out in the Building Regulations (2010) Approved Document F: Ventilation - Volume 1: Dwellings. 2021 edition (ISBN 978-1-914124-76-1) - hereinafter referred to as "the Regulations". The purpose of this is to protect the health of occupants of the building by providing adequate ventilation. Without adequate ventilation, mould and internal air pollution might become hazardous to health.

[0004] The Regulations require for new buildings to have background ventilators on all rooms with external walls (see 1.52 of the Regulations). These background ventilators must have a minimum equivalent area of at least 8,000 mm² for a habitable room or kitchen (rising to at least 10,000 mm² for a single-storey dwelling) and 4,000 mm² for a bathroom (see Table 1.7 of the Regulations). Similar requirements also apply when modifying existing buildings such as by replacing windows (see 3.14 and 3.15 of the Regulations) or adding rooms (see 3.17 of the Regulations).

[0005] While the Regulations specifically apply to the United Kingdom, such requirements for trickle ventilation are becoming increasingly common around the world.

[0006] With these increasingly-large trickle ventilators required, there are a number of issues presented. Firstly, even with a closed position the design of the trickle ventilators often does not allow for effective sealing. Thus, even in the closed position a flow of air may not be effectively prevented. The counter to this is the desire to reduce the overall profile of the device so as to avoid interfering with any window coverings as well as avoiding unsightly protuberances.

[0007] An earlier slot ventilator design is disclosed in EP 2 634 497 A2. The slot ventilator comprises a frame defining a slot with a longitudinal axis, at least one cover member, and a linkage connecting the cover member to the frame for movement between a first position in which the cover closes the slot and a second position in which the slot is open. The linkage is configured to allow the cover member to translate in a direction perpendicular to the longitudinal axis away from the frame, and to rotate about an axis parallel to the longitudinal axis, but to prohibit movement of the cover member in a direction parallel to the longitudinal axis. In the second position the cover member is positioned adjacent to and spaced from the frame and clear of the slot. This allows an unobstructed airflow to run through the slot ventilator.

[0008] However, in the closed position the cover member simply abuts the frame which does not necessarily achieve a strong seal against airflow. This also results in an increased protrusion of the device.

[0009] There is therefore a need for an improved vent for a window frame.

[0010] GB 2 275 104 A discloses a slot ventilator which has first and second base portions which in use are secured to a facia, for example a window frame, one at each end of an elongate opening therein.

[0011] GB 2 335 975 A corresponding to the preambule of claim 1 discloses a vent device for mounting over an air passageway in a window or a door frame.

[0012] GB 2 276 235 A discloses a ventilator unit consists of an internal flap and an external louvre grille for mounting respectively on an inside and outside of a window frame GB 2 299 664 A discloses a ventilator for controlling airflow through a slot extending through a window frame which has a flap pivotally connected to an apertured insert that is an interference push fit in the slot for mounting the ventilator without the use of separate fixing screws.

[0013] EP 3 348 771 A1 discloses a window comprising a frame; a sash mounted in the frame; a ventilation module attached to or abutting with an outer peripheral surface of the sash and defining at least one ventilation passage through the window; and a ventilation flap pivotally connected to the ventilation module.

Summary

[0014] A vent for a window frame is provided according to claim 1. This vent frame effectively blocks airflow while having a low profile. In other words, the vent frame fully surrounds the slot and/or defines a complete or full perimeter of the slot. That is, the slot is formed in the vent frame. By defines it is meant that the vent frame sets the boundaries of the slot. Particularly the frame body may define the slot.

[0015] The cover attachment may comprise a hinge for receiving the frame attachment. This is an effective way to attach the cover to the frame.

[0016] The hinge may extend through the cover member. This can further allow for reduction in the profile of the device.

[0017] The vent may further comprise a linkage connecting the frame attachment and the cover attachment, the linkage configured to allow the cover member to translate in a direction perpendicular to the longitudinal axis away from the vent frame, and to rotate about an axis parallel to the longitudinal axis. Such a linkage can more effectively move the cover member out of the way of the slot and hence allow more air flow through the vent.

[0018] The cover attachment and/or the frame attachment may comprise a textured surface for retaining the cover member in a partially-open position between the closed position and the open position. This allows the vent to be placed in a partially-open position to allow further control of airflow through the vent.

[0019] The cover member may be a generally hemicapsule shell, defining a stadium perimeter surrounding the frame body in the closed position. This is an effective shape for the vent.

[0020] The cover member may be a generally cuboid shell, defining a rectangular perimeter surrounding the frame body in the closed position. This is an effective shape for the vent.

[0021] The vent may further comprise a seal surrounding the slot, the cover member arranged to contact the seal in the closed position to seal the vent. A seal can help to prevent airflow through the vent when it is closed and thereby improve insulation.

[0022] The vent frame may comprise one or more reinforcements extending across the frame body in a direction perpendicular to the longitudinal axis. These reinforcements allow for the outer size of the vent to be reduced.

[0023] The vent frame comprises one or more window fixing(s) for attaching the vent to a window frame. These allow for effective fitting of the vent to the window frame.

[0024] Each window fixing comprises an integral protrusion with one or more resiliently deformable arm(s) extending from the protrusion. The vent is formed in one piece with these integral protrusions, making the installation simpler.

[0025] The frame body may further comprise a fastening section for receiving a fastener to attach the vent to a window frame. This can further strengthen the attachment of the vent to the window frame.

[0026] The cover member may be formed of a plurality of cover portions. Having a plurality of cover portions can simply the manufacture of the vent and allow larger vent sizes to be produced.

[0027] Each cover portion may be independently moveable between: a closed position in which each cover portion completely envelops a corresponding portion of the frame body to block airflow through a corresponding portion of the vent; and an open position in which each cover portion is spaced from a corresponding portion of the vent frame to allow airflow through the corresponding portion of vent, wherein with each cover portion in the closed position the plurality of cover portions collectively completely envelop the frame body to block airflow through the vent. Having each cover portion independently moveable means that the airflow through the vent can be more particularly controlled.

[0028] The cover member may be a single continuous piece. A single cover piece can simplify the overall design of the vent and allow easy closing of the vent.

[0029] A window assembly is provided according to claim 12.

[0030] A method of fitting a vent to a window frame is provided according to claim 13.

Brief Description of the Drawings

[0031] The present specification makes reference to the accompanying drawings, by way of example only, in which:

Figure 1 shows a front perspective view of a first size vent for a window frame according to a first example in an open position;

Figure 2 shows a rear perspective view of the vent of Figure 1 in an open position;

Figure 3 shows a front perspective view of the vent of Figure 1 in a closed position;

Figure 4 shows a rear perspective view of the vent of Figure 1 in a closed position;

Figure 5 shows a front view of the vent of Figure 1 in a closed position;

Figure 6 shows a rear view of the vent of Figure 1 in a closed position;

Figures 7 and 8 show rear detail views of the vent of Figure 1 in a closed position;

Figure 9 shows a front perspective view of a second size vent for a window frame according to the first example in a partially open position;

Figure 10 shows a front perspective view of the vent of Figure 9 in a closed position;

Figure 11 shows a rear perspective view of the vent of Figure 9 in a closed position;

Figure 12 shows a rear perspective view of a first size vent for a window frame according to a second example in a closed position;

Figure 13 shows a rear view of the vent of Figure 12 in a closed position;

Figure 14 shows a rear detail view of the vent of Figure 12 in a closed position;

Figure 15 shows a rear detail view of the vent of Figure 12 in a closed position with a linkage omitted;

Figure 16 shows a front perspective detail view in partial cross-section of the vent of Figure 12 in an open position;

Figure 17 shows a front perspective view of a second size vent for a window frame according to the second example in a partially open position;

Figure 18 shows a front perspective view of the vent of Figure 17 in a closed position; and

Figure 19 shows a rear perspective view of the vent of Figure 17 in a closed position.

Detailed Description

[0032] A first example of a vent 100 for a window frame is shown in Figures 1 to 8 in a first, smaller, size and in Figures 9 to 11 in a second, larger, size. A second example of a vent 100 for a window frame is shown in Figures 12 to 16 in a first, smaller, size and in Figures 17 to 19 in a second, larger, size. Each vent 100 may be defined as a trickle vent. For the avoidance of doubt, any feature disclosed in relation to one embodiment and/or one size may equally apply to the other embodiment unless expressly stated otherwise.

[0033] Figures 1 and 2 show the first example vent 100 in an open position. Figure 1 shows the vent 100 from the front side - the side of the vent 100 which is faces, in use, away from a window frame, towards the interior of a building. Figure 2 shows the vent 100 from a rear side - the side of the vent 100 which faces and contacts, in use, the window frame.

[0034] The vent 100 comprises a vent frame which defines a slot with a longitudinal axis L. The vent frame defines a full perimeter of the slot. That is, the vent frame fully surrounds the slot.

[0035] The slot may generally be defined as a gap in the vent 100 through which air can flow. The longitudinal axis L extends along the longest dimension of the slot. In other words, the vent frame fully surrounds the slot, and/or defines a complete perimeter of the slot. This may be referred to as the vent frame comprising the slot. The slot may be interrupted such as via one or more reinforcements 12 and/or guide vanes. These reinforcements 12 or guide vanes may act to direct a flow of air through the vent 100. These reinforcements 12 may extend across the frame body 10 in a direction transverse or perpendicular to the longitudinal axis L.

[0036] The vent frame comprises a frame body 10 and a cover attachment 18. It may be this frame body 10 of the vent frame which defines the slot. The vent frame, in use, generally surrounds a through bore in a window frame. The vent frame may be continuous and define a complete perimeter of the slot. The frame body 10 may be generally continuous, defining an outer perimeter on a surface of the vent 100 which, in use, contacts the window frame. The continuous frame body 10 may be a unitary/integral piece - i.e. formed as one part. Alternatively, the continuous frame body 10 may be formed of multiple pieces attached together. As shown in Figure 2, there may be slight breaks in this continuous outer perimeter such as in the area of one or more window fixing(s) 14. These do not affect the general perimeter shape of the frame body 10.

[0037] For example, the frame body 10 may define a generally stadium perimeter as shown in the Figures. A stadium perimeter is defined as two-dimensional geometric shape constructed of a rectangle with semicircles at a pair of opposite sides. In alternative examples, the frame body 10 may define a generally rectangular perimeter. In any event, the perimeter may, in use, substantially surround the through bore formed in the window frame. The slot defined by the vent frame is then arranged around this through bore in the window frame.

[0038] The cover attachment 18 may take any suitable form, and the first and second example vent 100 show alternative forms for the cover attachment 18. In the first example vent 100, the cover attachment 18 is generally in the form of a hinge which receives a frame attachment 28 of a cover member 20 (discussed in detail below). That is, the cover attachment 18 is a slot which receives the frame attachment 28. The cover attachment 18 may be resiliently deformable, so as to enable a snap fit between the cover attachment 18 and the frame attachment 28.

[0039] The vent frame is attachable to a window frame to surround the through bore in the window frame. For example, the vent frame may comprise one or more window fixings 14 for attaching the vent 100 to the window frame. These window fixings 14 may be, for example, in the form of an integral protrusion extending from the frame body 10. By integral, it is meant that the window fixing 14 and frame body 10 are formed as a single piece. The window fixing 14 may comprise one or more resiliently deformable arms which extend from this protrusion.

[0040] In use, the integral protrusion may be inserted into the through bore in the window frame. A total width of the integral protrusion including the resiliently deformable arms may excess the corresponding dimension of the through bore. Thus, during insertion the resiliently deformable arms may be deformed to reduce the total width. Thus, the resiliently deformable arms may retain the vent 100 to the window frame.

[0041] The vent 100 may, additionally or alternatively, further comprise a fastening section 11 for receiving a fastener to attach the vent 100 to a window frame. For example, as shown in the Figures the fastening section 11 may be a bore through the vent body 10. This bore can receive a fastener such as a screw which is then screwed into the window frame. This fastening section 11 can be used in addition to the window fixings 14, or alternatively to the window fixings 14.

[0042] The vent 100 further comprises a cover member 20. The cover member 20 is pivotally attached to the vent frame. The cover member 20 comprises a frame attachment 28 which is pivotally attached to the cover attachment 18 of the vent frame. This may be a direct pivotal attachment such as shown in the first example vent 100. Alternatively, there may be an intervening linkage 19 such as shown in the second example vent 100 and described in detail below. The cover member 20 may be a single continuous piece as shown in Figures 1 to 8. Alternatively, the cover member may be formed of a plurality of cover portions 20a as shown in Figures 9 to 11 and discussed in relation thereto below.

[0043] The cover member 20 is moveable, via this pivotal attachment, between a closed position and an open position. For the first example vent 100, the open position is shown in Figures 1 and 2 and the closed position is shown in Figures 3 to 8.

[0044] The cover member 20 simply moves between the open position and closed position by pivoting through the cover attachment 18 and frame attachment 28.

[0045] In the open position, the cover member 20 is spaced from the vent frame to allow airflow through the vent 100.

[0046] In the closed position, the cover member 20 completely envelops the frame body 10 to thereby block airflow through the vent 100. That is, the cover member 20 entirely receives the frame body 10. As can be seen in at least Figures 4 and 6, this means that for each part of the frame body 10 there is a corresponding part of the cover member 20 which is spaced outwardly of this in a plane of the window frame. In the first example, the frame attachment 28 of the cover member 20 forms a part of this envelopment as it covers the section of the frame body 10 from which the cover attachment 18 extends. The cover attachment 18 can extend through the cover member 20 as in the first example vent 100.

[0047] The cover member 20 may be a generally hemicapsule shell. The hemicapsule shell defines a stadium perimeter surrounding the frame body 10 in the closed position. That is, the cover member 20 may be half of a capsule (in the same way as a hemisphere is half of a sphere). A capsule, or stadium of revolution, is a three-dimensional geometric shape consisting of a cylinder with hemispherical ends. Another name for this shape is spherocylinder. As above, a stadium is a two-dimensional geometric shape constructed of a rectangle with semicircles at a pair of opposite sides. Revolving this stadium about a line of symmetry bisecting the semicircles forms a capsule. The cover member 20 may not be exactly half of a capsule shell, but, instead, of this general shape. For the avoidance of doubt, the halving of the capsule is along its longest axis - that is, from pole to pole of each end hemisphere.

[0048] In alternative examples, the cover member 20 may be a generally cuboid shell, defining a rectangular perimeter that surrounds the frame body 10 in the closed position.

[0049] The cover attachment 18 and/or the frame attachment 28 may comprises a textured surface. This textured surface may be for retaining the cover member 20 in a partially-open position between the closed position and the open position. That is, the textured surface may result in frictional contact to hold the cover member 20 in the partially-open position. For example, there may be one or more of grooves, ridges, and/or knurling on the cover attachment 18 and/or the frame attachment 28.

[0050] The vent 100 may further comprise a seal surrounding the slot. For example, the seal may be provided generally around the frame body 10 or the cover member 20. The seal may be arranged such that the cover member 20 contacts the seal in the closed position in order to seal the vent 100 against airflow through the slot.

[0051] For situations where a larger vent 100 is desired, such as to increase airflow, the second size vent 100 of Figures 9 to 11 may be provided. This vent 100 is generally in accordance with the first example vent described above in relation to Figures 1 to 8. The key difference between the two sizes is that the frame body 10 may be elongated in the direction of (along) the longitudinal axis L. A width and/or a depth of the frame body 10 in a direction perpendicular to the longitudinal axis L may be substantially the same for the first size and the second size of the vent 100.

[0052] The cover member 20 of the larger vent 100 may be formed of a plurality of cover portions 20a. Each cover portion 20a may be attached to the vent frame as discussed above in relation to the smaller vent 100. Each cover portion 20a may be independently moveable between its own open position and closed position. In the closed position, each cover portion 20a envelops a corresponding portion of the frame body. A corresponding portion means the parts of the vent 100 which are aligned with the cover portion 20a in the direction of the longitudinal axis L.

[0053] Collectively, the cover portions 20a completely envelop the frame body 10 to thereby block airflow through the vent 100. That is, the cover member 20 as defined by the plurality of cover portions 20a entirely receives the frame body 10. There may be a slight gap between the two cover portions 20a in the direction of the longitudinal axis L, but this is negligible for the purposes of the present invention. The frame body 10 may have a solid portion that aligns with this gap to prevent airflow therethrough.

[0054] One or more cover portions 20a may be connectable to one another so as to move in conjunction. For example, via a latch or other component. In certain vents 100, one or more cover portions 20a may be permanently affixed to one another so as to move together between the open and closed positions.

[0055] In this sense, a larger vent 100 may be provided according to the first example. Operation of this vent 100 is as described above in relation to the smaller vent of the first example.

[0056] Figures 12 to 19 show a second example vent 100 in two sizes. The first size vent is smaller and is shown in Figures 12 to 16, and the second size vent is larger and is shown in Figures 17 to 19. This second example vent 100 has an alternative arrangement for the pivotal connection between the cover member 20 and the vent frame. Unless otherwise specified, all features of this second example vent 100 are in accordance with the description of the first example vent 100.

[0057] The second example vent 100 further comprises a linkage 19. The linkage 19 pivotally connects the frame attachment 28 and the cover attachment 18. The frame attachment 28 may be a pivot point. The cover attachment 18 may be a pivot point. The linkage 19 is configured to allow the cover member 20 to translate in a direction perpendicular to the longitudinal axis L away from the vent frame, and to rotate about an axis parallel to the longitudinal axis L. This linkage 19 is generally similar to that which is disclosed in EP 2 634 497 A2.

[0058] This arrangement allows for the cover member 20 to be further spaced away from the slot and thereby avoiding the disruption of any airflow through the vent 100.

[0059] To move from the closed position of Figures 12 to 15 to the open position of Figure 16, a user pulls the cover member 20 away from the vent frame. Movement between the closed position and the fully open position may be largely achieved through rotation about the cover attachment 18. However, some rotation about frame attachment 28 may also occur, allowing the cover member 20 to translate in a direction perpendicular to the longitudinal axis L. As the rotation axis of the cover attachment 18 is parallel with the longitudinal axis L, during movement between the closed position and they open position, the cover member 20 simply rotates about the cover attachment 18 in a first direction away from the vent frame and there is no movement of the cover member 20 in a direction parallel to the longitudinal axis L of the vent 100. As no such parallel movement occurs in the cover member 20, less clearance space is required on the window frame.

[0060] To move from the open position of Figure 16 to the closed position of Figures 12 to 15, the user simply applies upward pressure to the cover member 20 to cause it to rotate in a direction back towards the vent frame.

[0061] Figure 15 shows how one or both of the cover attachment 18 and/or the frame attachment 28 may comprise a textured surface for retaining the cover member 20 in a partially-open position between the closed position and the open position. For example, as shown in Figure 15 there may be a series of ridges and grooves provided which produce friction to hold the cover member 20 in the partially-open position.

[0062] While Figure 15 shows the cover attachment 18 spaced from the outer frame body 10, this is not necessarily the case. In certain examples the cover attachment 18 may effectively form a section of the frame body 10 in this region. That is, the piece of frame body 10 shown in Figure 15 in the region of the cover attachment 18 may be removed. The cover attachment 18 may then act as a structural component of the frame body 10. This can allow the vent 100 to open to a greater extent as the linkage 19 may be elongated with the cover attachment 18 moved further from the frame attachment 28.

[0063] For situations where a larger vent 100 is desired, such as to increase airflow, the second size vent 100 of Figures 17 to 19 may be provided. This vent 100 is generally in accordance with the second example vent described above in relation to Figures 12 to 16. The key difference between the two sizes is that the frame body 10 may be elongated in the direction of (along) the longitudinal axis L. A width and/or a depth of the frame body 10 in a direction perpendicular to the longitudinal axis L may be substantially the same for the first size and the second size of the vent 100.

[0064] The cover member 20 of the larger vent 100 may be formed of a plurality of cover portions 20a. Each cover portion 20a may be attached to the vent frame as discussed above in relation to the smaller vent 100. Each cover portion 20a may be independently moveable between its own open position and closed position. In the closed position, each cover portion 20a envelops a corresponding portion of the frame body. A corresponding portion means the parts of the vent 100 which are aligned with the cover portion 20a in the direction of the longitudinal axis L.

[0065] Collectively, the cover portions 20a completely envelop the frame body 10 to thereby block airflow through the vent 100. That is, the cover member 20 as defined by the plurality of cover portions 20a entirely receives the frame body 10. There may be a slight gap between the two cover portions 20a in the direction of the longitudinal axis L, but this is negligible for the purposes of the present invention. The frame body 10 may have a solid portion that aligns with this gap to prevent airflow therethrough.

[0066] In this sense, a larger vent 100 may be provided according to the second example. Operation of this vent 100 is as described above in relation to the smaller vent of the second example.

[0067] A window assembly is also provided. Generally, a window assembly relates to the combination of a window frame and a vent 100 as described in the present invention. The window frame comprises a through bore. That is, a through bore from an interior of the window frame to an exterior. In use, this would be a bore from the interior of a building in which the window frame is mounted to the outside. The vent 100 may be of the first example or second example, or any other suitable vent 100. The vent 100 is attached to the window frame such that the vent frame, particularly the frame body 10, substantially surrounds the through bore.

[0068] A method of fitting a vent 100 to a window frame is also provided. The vent 100 may be of the first example or second example, or any other suitable vent 100. The window frame comprises a through bore. If the window frame does not comprise a through bore, one can be formed therein such as by drilling and/or milling. The method then comprises the step of providing a vent 100 as described herein. Then, the vent 100 is attached to the window frame such that the vent frame, particularly the frame body 10, substantially surrounds the through bore.

[0069] This method may be carried out in situ with an existing window to retrofit a vent 100. Alternatively, the method may be carried out as the window frame is manufactured.

Claims

1. A vent (100) for a window frame comprising:

a vent frame defining a slot with a longitudinal axis, the vent frame comprising a frame body (10) and a cover attachment (18);

a cover member (20) comprising a frame attachment (28) pivotally attached to the cover attachment (18), the cover member (20) moveable between:

a closed position; and

an open position in which the cover member (20) is spaced from the vent frame to allow airflow through the vent (100),

wherein the vent frame comprises one or more window fixing(s) 14 for attaching the vent (100) to a window frame, each window fixing (14) comprising an integral protrusion with one or more resiliently deformable arm(s) extending from the protrusion,

characterized in that

the cover member (20) completely envelops the frame body (10) in said closed position to block airflow through the vent (100).

2. The vent (100) of any preceding claim, wherein the cover attachment (18) comprises a hinge for receiving the frame attachment (28),
preferably the hinge extends through the cover member (20).

3. The vent (100) of claim 1, further comprising a linkage (19) connecting the frame attachment (28) and the cover attachment (18), the linkage (19) configured to allow the cover member (20) to translate in a direction perpendicular to the longitudinal axis away from the vent frame, and to rotate about an axis parallel to the longitudinal axis.

4. The vent (100) of any preceding claim, wherein the cover attachment (18) and/or the frame attachment (28) comprises a textured surface for retaining the cover member (20) in a partially-open position between the closed position and the open position.

5. The vent (100) of any preceding claim, wherein the cover member (20) is:

a generally hemicapsule shell, defining a stadium perimeter surrounding the frame body (10) in the closed position; or

a generally cuboid shell, defining a rectangular perimeter surrounding the frame body (10) in the closed position.

6. The vent (100) of any preceding claim, further comprising a seal surrounding the slot, the cover member (20) arranged to contact the seal in the closed position to seal the vent (100).

7. The vent (100) of any preceding claim, wherein the vent frame comprises one or more reinforcements (12) extending across the frame body (10) in a direction perpendicular to the longitudinal axis.

8. The vent (100) of any preceding claim, wherein the frame body (10) further comprises a fastening section (11) for receiving a fastener to attach the vent (100) to a window frame.

9. The vent (100) of any preceding claim, wherein the cover member (20) is formed of a plurality of cover portions (20a).

10. The vent (100) of claim 9, wherein each cover portion (20a) is independently moveable between:

a closed position in which each cover portion (20a) completely envelops a corresponding portion of the frame body (10) to block airflow through a corresponding portion of the vent (100); and

an open position in which each cover portion (20a) is spaced from a corresponding portion of the vent frame to allow airflow through the corresponding portion of vent (100), wherein with each cover portion (20a) in the closed position the plurality of cover portions (20a) collectively completely envelop the frame body (10) to block airflow through the vent (100).

11. The vent (100) of any of claims 1 to 8, wherein the cover member (20) is a single continuous piece.

12. A window assembly comprising:

a window frame comprising a through bore; and

the vent (100) of any preceding claim attached to the window frame such that the vent frame substantially surrounds the through bore.

13. A method of fitting a vent (100) to a window frame, the window frame comprising a through bore, the method comprising the steps of:

providing a vent (100) according to any of claims 1 to 11; and

attaching the vent (100) to the window frame such that the vent frame substantially surrounds the through bore.

Ansprüche

1. Entlüftung (100) für einen Fensterrahmen, umfassend:

einen Entlüftungsrahmen, der einen Schlitz mit einer Längsachse bestimmt, wobei der Entlüftungsrahmen einen Rahmenkörper (10) und eine Abdeckungsbefestigung (18) umfasst;

ein Abdeckelement (20), das eine Rahmenbefestigung (28) umfasst, die schwenkbar an der Abdeckungsbefestigung (18) befestigt ist, wobei das Abdeckelement (20) beweglich ist zwischen:

einer geschlossenen Position;

einer geöffneten Position, in der das Abdeckelement (20) einen Abstand zu dem Entlüftungsrahmen aufweist, um einen Luftstrom durch die Entlüftung (100) zu ermöglichen,

wobei der Entlüftungsrahmen eine oder mehr Fensterfixierung(en) (14) zum Befestigen der Entlüftung (100) an einem Fensterrahmen umfasst, wobei jede Fensterfixierung (14) einen integralen Vorsprung mit einer oder mehr elastisch verformbaren Halterungsarm(en) umfasst, die sich von dem Vorsprung erstrecken, dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckelement (20) den Rahmenkörper (10) in der geschlossenen Position vollständig umschließt, um einen Luftstrom durch die Entlüftung (100) zu verhindern.

2. Entlüftung (100) nach Anspruch 1, wobei die Abdeckungsbefestigung (18) ein Scharnier zum Aufnehmen der Rahmenbefestigung (28) umfasst, wobei sich das Scharnier vorzugsweise durch das Abdeckelement (20) erstreckt.

3. Entlüftung (100) nach Anspruch 1, die weiter eine Verbindung (19) umfasst, welche die Rahmenbefestigung (28) und das Abdeckelement (18) verbindet, wobei die Verbindung (19) ausgestaltet ist, dem Abdeckelement (20) eine Verschiebung in eine Richtung senkrecht zur Längsachse weg von dem Entlüftungsrahmen, und eine Drehung um eine Achse parallel zur Längsachse zu ermöglichen.

4. Entlüftung (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Abdeckungsbefestigung (18) und/oder die Rahmenbefestigung (28) eine texturierte Oberfläche zum Halten des Abdeckelements (20) in einer teilweise geöffneten Position zwischen der geschlossenen Position und der geöffneten Position umfasst.

5. Entlüftung (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Abdeckelement (20) ist:

ein im Allgemeinen halbkapselförmiges Gehäuse, das eine stadionförmige Umrandung, die den Rahmenkörper (10) in der geschlossenen Position umgibt, bestimmt; oder

ein im Allgemeinen quaderförmiges Gehäuse, das eine rechteckige Umrandung, die den Rahmenkörper (10) in der geschlossenen Position umgibt, bestimmt.

6. Entlüftung (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die weiter eine Dichtung umfasst, die den Schlitz umgibt, wobei das Abdeckelement (20) angeordnet ist, die Dichtung in der geschlossenen Position zum Abdichten der Entlüftung (100) zu berühren.

7. Entlüftung (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Entlüftungsrahmen eine oder mehr Verstärkungen (12) umfasst, die sich über den Rahmenkörper (10) in eine Richtung senkrecht zur Längsachse erstrecken.

8. Entlüftung (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Rahmenkörper (10) weiter einen Befestigungsabschnitt (11) zum Aufnehmen eines Befestigungselements umfasst, um die Entlüftung (100) an einem Fensterrahmen zu befestigen.

9. Entlüftung (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Abdeckelement (20) aus einer Vielzahl von Abdeckabschnitten (20a) gebildet ist.

10. Entlüftung (100) nach Anspruch 9, wobei jeder Abdeckabschnitt (20a) unabhängig voneinander beweglich ist zwischen:

einer geschlossenen Position, in der jeder Abdeckabschnitt (20a) einen entsprechenden Abschnitt des Rahmenkörpers (10) vollständig umschließt, um einen Luftstrom durch einen entsprechenden Abschnitt der Entlüftung (100) zu verhindern; und

einer geöffneten Position, in der jeder Abdeckabschnitt (20a) einen Abstand zu einem entsprechenden Abschnitt des Entlüftungsrahmens aufweist, um einen Luftstrom durch den entsprechenden Abschnitt der Entlüftung (100) zu ermöglichen, wobei bei geschlossener Position jedes Abdeckabschnitts (20a) die Vielzahl von Abdeckabschnitten (20a) gemeinsam den Rahmenkörper (10) vollständig umschließt, um einen Luftstrom durch die Entlüftung (100) zu verhindern.

11. Entlüftung (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei das Abdeckelement (20) ein einzelnes durchgehendes Teil ist.

12. Fensterkonstruktion, umfassend:

einen Fensterrahmen mit einer Durchgangsbohrung; und

die Entlüftung (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die an dem Fensterrahmen so befestigt ist, dass der Entlüftungsrahmen die Durchgangsbohrung im Wesentlichen umgibt.

13. Verfahren zum Anbringen einer Entlüftung (100) an einem Fensterrahmen, wobei der Fensterrahmen eine Durchgangsbohrung umfasst, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst:

Bereitstellen einer Entlüftung (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 11; und

Befestigen der Entlüftung (100) an dem Fensterrahmen, so dass der Entlüftungsrahmen die Durchgangsbohrung im Wesentlichen umgibt.

Revendications

1. Évent (100) pour un cadre de fenêtre, comprenant :

un cadre d'évent définissant une fente avec un axe longitudinal, le cadre d'évent comprenant un corps de cadre (10) et une attache de couvercle (18) ;

un élément de couvercle (20) comprenant une attache de cadre (28) attachée de manière pivotante à l'attache de couvercle (18), l'élément de couvercle (20) pouvant être déplacé entre :

une position fermée ; et

une position ouverte dans laquelle l'élément de couvercle (20) est espacé du cadre d'évent pour permettre un écoulement d'air à travers l'évent (100),

dans lequel le cadre d'évent comprend une ou plusieurs fixations de fenêtre (14) pour attacher l'évent (100) à un cadre de fenêtre, chaque fixation de fenêtre (14) comprenant une saillie d'un seul tenant avec un ou plusieurs bras déformables élastiquement s'étendant à partir de la saillie,

caractérisé en ce que

l'élément de couvercle (20) enveloppe complètement le corps de cadre (10) dans ladite position fermée pour bloquer un écoulement d'air à travers l'évent (100).

2. Évent (100) selon la revendication précédente, dans lequel l'attache de couvercle (18) comprend une charnière pour recevoir l'attache de cadre (28), de préférence la charnière s'étend à travers l'élément de couvercle (20).

3. Évent (100) selon la revendication 1, comprenant en outre une liaison (19) reliant l'attache de cadre (28) et l'attache de couvercle (18), la liaison (19) étant configurée pour permettre à l'élément de couvercle (20) de se déplacer en translation dans une direction perpendiculaire à l'axe longitudinal en s'éloignant du cadre d'évent, et de tourner autour d'un axe parallèle à l'axe longitudinal.

4. Évent (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'attache de couvercle (18) et/ou l'attache de cadre (28) comprend une surface texturée pour retenir l'élément de couvercle (20) dans une position partiellement ouverte entre la position fermée et la position ouverte.

5. Évent (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'élément de couvercle (20) est :

une coque généralement en forme d'hémicapsule, définissant un périmètre de stade entourant le corps de cadre (10) dans la position fermée ; ou

une coque généralement cuboïde, définissant un périmètre rectangulaire entourant le corps de cadre (10) dans la position fermée.

6. Évent (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un joint d'étanchéité entourant la fente, l'élément de couvercle (20) étant agencé pour venir en contact avec le joint d'étanchéité dans la position fermée pour sceller l'évent (100).

7. Évent (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le cadre d'évent comprend un ou plusieurs renforts (12) s'étendant à travers le corps de cadre (10) dans une direction perpendiculaire à l'axe longitudinal.

8. Évent (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le corps de cadre (10) comprend en outre une section de fixation (11) pour recevoir une fixation afin d'attacher l'évent (100) à un cadre de fenêtre.

9. Évent (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'élément de couvercle (20) est formé d'une pluralité de parties de couvercle (20a).

10. Évent (100) selon la revendication 9, dans lequel chaque partie de couvercle (20a) peut être déplacée indépendamment entre :

une position fermée dans laquelle chaque partie de couvercle (20a) enveloppe complètement une partie correspondante du corps de cadre (10) pour bloquer un écoulement d'air à travers une partie correspondante de l'évent (100) ; et

une position ouverte dans laquelle chaque partie de couvercle (20a) est espacée d'une partie correspondante du cadre d'évent pour permettre un écoulement d'air à travers la partie correspondante de l'évent (100), dans lequel avec chaque partie de couvercle (20a) dans la position fermée, la pluralité de parties de couvercle (20a) enveloppent collectivement complètement le corps de cadre (10) pour bloquer un écoulement d'air à travers l'évent (100).

11. Évent (100) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel l'élément de couvercle (20) est une pièce continue unique.

12. Ensemble de fenêtre, comprenant :

un cadre de fenêtre comprenant un alésage traversant ; et

l'évent (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes attaché au cadre de fenêtre de telle sorte que le cadre d'évent entoure sensiblement l'alésage traversant.

13. Procédé de montage d'un évent (100) sur un cadre de fenêtre, le cadre de fenêtre comprenant un alésage traversant, le procédé comprenant les étapes consistant à :

fournir un évent (100) selon l'une quelconque des revendications 1 à 11 ; et

attacher l'évent (100) au cadre de fenêtre de telle sorte que le cadre d'évent entoure sensiblement l'alésage traversant.

Drawing