<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.7.1//EN" "ep-patent-document-v1-7-1.dtd">
<!-- This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP23178130B1" file="EP23178130NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="4289974" kind="B1" date-publ="20260513" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-7-1">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORSMESM......MD..........</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>0009210-RPUB02</B007EP></eptags></B000><B100><B110>4289974</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20260513</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>23178130.3</B210><B220><date>20230607</date></B220><B240><B241><date>20240411</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102022205801</B310><B320><date>20220608</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20260513</date><bnum>202620</bnum></B405><B430><date>20231213</date><bnum>202350</bnum></B430><B450><date>20260513</date><bnum>202620</bnum></B450><B452EP><date>20251223</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>C13B  20/00        20110101AFI20231010BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>C13B  20/02        20110101ALI20231010BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>C13B  20/06        20110101ALI20231010BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B520EP><classifications-cpc><classification-cpc sequence="1"><text>C13B  20/007       20130101 FI20231006BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="2"><text>C13B  20/02        20130101 LI20231006BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="3"><text>C13B  20/06        20130101 LI20231006BHEP        </text></classification-cpc></classifications-cpc></B520EP><B540><B541>de</B541><B542>VERBESSERTES CARBONATATIONSVERFAHREN UND VORRICHTUNG ZU DESSEN DURCHFÜHRUNG</B542><B541>en</B541><B542>IMPROVED CARBONATATION PROCESS AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING THE SAME</B542><B541>fr</B541><B542>PROCÉDÉ AMÉLIORÉ DE CARBONATATION ET APPAREIL POUR SA MISE EN OEUVRE</B542></B540><B560><B561><text>CA-A1- 2 918 465</text></B561><B561><text>CN-A- 106 414 561</text></B561><B561><text>CN-A- 113 912 062</text></B561><B561><text>DE-A1- 2 925 283</text></B561><B561><text>US-A- 2 067 362</text></B561><B561><text>US-A1- 2016 333 429</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Ajdari Rad, Mohsen</snm><adr><city>67283 Obrigheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Südzucker AG</snm><iid>101517725</iid><irf>210491 EP</irf><adr><str>Maximilianstrasse 10</str><city>68165 Mannheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Schrell, Andreas</snm><sfx>et al</sfx><iid>100038666</iid><adr><str>Gleiss Große Schrell und Partner mbB
Patentanwälte Rechtsanwälte
Leitzstrasse 45</str><city>70469 Stuttgart</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>ME</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B848EP><B849EP><ctry>MD</ctry><date>20240411</date></B849EP></B848EP></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von einem Carbonatationsprodukt aus einem Carbonatationsedukt und eine Vorrichtung zur Herstellung von einem Carbonatationsprodukt aus einem Carbonatationsedukt, insbesondere geeignet und ausgelegt zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens.</p>
<p id="p0002" num="0002">Im Verlauf der technologischen Prozessschritte einer Rübenzucker- oder Zuckerrohrzuckerfabrik oder einer Rohzuckerraffinerie spielt eine Carbonatation eine zentrale Rolle. Die Carbonatation umfasst üblicherweise einen ersten Carbonatationsschritt und einen zweiten Carbonatationsschritt. Die Carbonatation ist ein Reinigungsschritt der Saftreinigung, insbesondere der Zuckerrohsaftreinigung, sei es ein Zuckerrohsaft aus der Rübe oder dem Zuckerrohr, oder der Zuckerraffination, insbesondere einer Rohzuckerlösung. Vor der Carbonatation wird der für die Carbonatation verwendete Zuckerrohsaft oder die Rohzuckerlösung durch eine Extraktion aus Zuckerrüben, insbesondere Rübenschnitzeln, oder Zuckerrohr beziehungsweise durch Lösen von Rohzucker in Wasser und einer anschließenden Vor- und/oder Hauptkalkung, auch als Alkalisierung bezeichnet, erhalten. Bei der Vor- und Hauptkalkung wird der extrahierte Zuckerrohsaft oder die Rohzuckerlösung mit Kalkmilch, also Calciumhydroxiddispersion in Wasser, versetzt. Dies führt zu einem Ausflocken von im extrahierten Zuckerrohsaft oder der Rohzuckerlösung enthaltenen Schwebstoffen. Durch die Alkalisierung wird ein alkalischer Zuckerrohsaft oder eine alkalische Rohzuckerlösung erhalten. Durch die Hauptkalkung wird im Zuckerrohsaft oder der Rohzuckerlösung eine Hauptkalkungsalkalität von circa 0,6 bis 1,2 g CaO/100 ml erreicht, was einem pH-Bereich von pH 12 bis 12,8 bei 20 °C entspricht.</p>
<p id="p0003" num="0003">Mit dem so erhaltenen alkalischen Zuckerrohsaft oder der alkalischen Rohzuckerlösung wird die Carbonatation durchgeführt. Im ersten Carbonatationsschritt, durchgeführt in einem ersten Carbonatationsbehälter, wird die in der Hauptkalkung im Überschuss zugesetzte und im alkalischen Zuckerrohsaft oder der alkalischen Rohzuckerlösung vorhandene Calciumhydroxiddispersion durch das Einleiten von frisch erzeugtem Kalkofengas, also einem kohlendioxidhaltigem Gas, neutralisiert, wobei der alkalische Zuckerrohsaft oder die alkalische Rohzuckerlösung bis zu einem pH-Endpunkt von circa 11,4 bis 10,8 bei 20 °C, was einer End-Alkalität<!-- EPO <DP n="2"> --> von ca. 0,06 bis 0,1 g CaO/100 ml entspricht, neutralisiert und das Calciumhydroxid als Calciumcarbonat ausgefällt wird. Das ausgefällte Calciumcarbonat, insbesondere ausgefällt in Form von Calciumcarbonat-Kristallen, hat eine aktive positiv geladene Oberfläche. Ohne an die Theorie gebunden sein zu wollen, ist das ausgefällte Calciumcarbonat, insbesondere in Form von Calciumcarbonat-Kristallen, durch die aktive Oberfläche in der Lage, einen Reinigungseffekt durch Adsorption von gefällten Kolloiden sowie anderen nicht fällbaren Nicht-Zuckerstoffen auszuüben. Gleichzeitig fungiert das ausgefällte Calciumcarbonat, insbesondere Calciumcarbonat-Kristalle, als Filterhilfsmittel. In dem zweiten Carbonatationsschritt, durchgeführt in einem zweiten Carbonatationsbehälter, wird durch Einleiten von frisch erzeugtem Kalkofengas der alkalische Zuckerrohsaft beziehungsweise die alkalische Rohzuckerlösung bis zu einem pH-Endpunkt von circa 9,4 bis 8,6 bei 20 °C, was einer End-Alkalität von ca. 0,005 bis 0,015 g CaO/100 ml entspricht, neutralisiert und das Calciumhydroxid möglichst vollständig bis zur Einstellung der optimalen Alkalität als Calciumcarbonat, insbesondere in Form von Calciumcarbonat-Kristallen, gefällt.</p>
<p id="p0004" num="0004">CO<sub>2</sub>-Gasnutzungsgrade, also die Ausnutzungsgrade des CO<sub>2</sub>-Gehalts im Kalkofengas, können mit neuartigen Carbonatationsbehältern aus dem Stand der Technik einen maximalen Wert von circa 90 bis 95 % im ersten Carbonatationsschritt und einen maximalen Wert von circa 70 bis 75 % im zweiten Carbonatationsschritt erreichen. Es befindet sich daher trotz vergleichsweise hoher CO<sub>2</sub>-Gasnutzungsgrade immer noch ein bedeutender Teil des im Kalkofen freigesetzten CO<sub>2</sub> im sogenannten Carbonatationsbrüden, also dem Abgas des jeweiligen Carbonatationsschritts.</p>
<p id="p0005" num="0005"><patcit id="pcit0001" dnum="DE2925283A1"><text>DE 29 25 283 A1</text></patcit> betrifft ein Verfahren zur Verbesserung der Arbeitsweise der Carbonatationen (Saturationen) einer Zuckerfabrik, wobei ein Abgas einer 2. Carbonatation in eine 1. Carbonatation zurückgeführt wird.</p>
<p id="p0006" num="0006">Der CO<sub>2</sub>-Gasnutzungsgrad in den Carbonatationsschritten ist vor allem vom alkalischen Zuckerrohsaftstand beziehungsweise alkalischen Rohzuckerlösungsstand, Temperatur, Durchmischung, Alkalität des Zuckerrohsaftes beziehungsweise der Rohzuckerlösung und CO<sub>2</sub>-Gehalt im Kalkofengas abhängig. Bekannt ist es, dass sich mit der Abnahme des CO<sub>2</sub>-Gehalts im Kalkofengas die Gasnutzungsgrade in den Carbonatationsschritten reduzieren beziehungsweise sich die CO<sub>2</sub>-Verluste erhöhen. Dies ist zum Beispiel bei einem Wechsel von einem mit Koks-betriebenen Kalkofen auf einen mit Gas-betriebenen Kalkofen zu beobachten. Die dabei eintretende Reduktion des CO<sub>2</sub>-Gehalts im Kalkofengas sowie die damit verbundene Reduktion des Gasnutzungsgrads, insbesondere in dem zweiten Carbonatationsschritt, (CO<sub>2</sub>-Gehalt<!-- EPO <DP n="3"> --> Abgas circa 15 bis 25 Vol.-% bezogen auf Gesamtvolumen Abgas) können zu einem CO<sub>2</sub>-Mangel in der Zuckerfabrikation beziehungsweise Zuckerraffnation und zu signifikanten Schwankungen beim Betrieb der Carbonatationsschritte führen. Je niedriger der Gesamtgasnutzungsgrad beziehungsweise je höher die CO<sub>2</sub>-Verluste der Carbonatation, desto mehr CO<sub>2</sub> wird in die Umwelt freigesetzt, was zu Schäden der Umwelt führt und insbesondere den Treibhauseffekt fördert.</p>
<p id="p0007" num="0007">Daher liegt das der vorliegenden Erfindung zugrundeliegende technische Problem darin, die vorgenannten Nachteile zu überwinden. Insbesondere liegt das der vorliegenden Erfindung zugrundeliegende technische Problem darin, Verfahren und Mittel bereitzustellen, die es ermöglichen, den CO<sub>2</sub>-Gesamtgasnutzungsgrad einer Carbonatation, insbesondere einer Carbonatation in einem Rübenzucker- oder Zuckerrohrzuckerherstellungsverfahren oder einer Rohzuckerraffination, zu erhöhen. Bevorzugt liegt das technische Problem darin, Verfahren und Mittel bereitzustellen, die es ermöglichen, die CO<sub>2</sub>-Emission einer Carbonatation, insbesondere einer Carbonatation in einem Rübenzucker- oder Zuckerrohrzuckerherstellungsverfahren oder einer Rohzuckerraffination, zu reduzieren. Darüber hinaus ist ein technisches Problem der vorliegenden Erfindung, derartige Verfahren und Mittel bereitzustellen, die kostengünstig, umweltschonend und leicht handhabbar sind.</p>
<p id="p0008" num="0008">Das technische Problem wird durch die Lehre der unabhängigen Ansprüche, der abhängigen Ansprüche sowie der Lehren der Beschreibung gelöst, insbesondere durch ein Verfahren zur Herstellung von einem Carbonatationsprodukt aus einem Carbonatationsedukt, umfassend die Verfahrensschritte:
<ol id="ol0001" compact="compact" ol-style="">
<li>a) Alkalisierung von einem Carbonatationsedukt unter Erhalt eines alkalischen Carbonatationsedukts und</li>
<li>b) Carbonatation des alkalischen Carbonatationsedukts umfassend einen ersten und mindestens einen weiteren Carbonatationsschritt b1) und b2) unter Erhalt des Carbonatationsprodukts, im Rahmen derer jeweils ein CO<sub>2</sub>-angereichertes Carbonatationsgas in das alkalische Carbonatationsedukt eingeleitet und ein CO<sub>2</sub>-abgereichertes Abgas ausgeleitet wird, gekennzeichnet durch</li>
<li>c) Einleiten mindestens eines Anteils des CO<sub>2</sub>-abgereicherten Abgases des mindestens einen weiteren Carbonatationsschritts in das alkalische Carbonatationsedukt vor dem ersten Carbonatationsschritt b1).</li>
</ol></p>
<p id="p0009" num="0009">Das erfindungsgemäße Einleiten mindestens eines Anteils des CO<sub>2</sub>-abgereicherten Abgases des mindestens einen weiteren Carbonatationsschritts in das alkalische Carbonatationsedukt vor<!-- EPO <DP n="4"> --> dem ersten Carbonatationsschritt b1) stellt erfindungsgemäß also einen Vorcarbonatationsschritt b0) dar, der am Carbonatationsedukt und damit vor dem ersten Carbonatationsschritt b1) durchgeführt wird.</p>
<p id="p0010" num="0010">Das technische Problem wird also durch ein Verfahren zur Herstellung von einem Carbonatationsprodukt aus einem Carbonatationsedukt gelöst, umfassend die Verfahrensschritte:
<ol id="ol0002" compact="compact" ol-style="">
<li>a) Alkalisierung von einem Carbonatationsedukt unter Erhalt eines alkalischen Carbonatationsedukts und</li>
<li>b) Carbonatation des alkalischen Carbonatationsedukts umfassend einen ersten und mindestens einen weiteren Carbonatationsschritt b1) und b2) unter Erhalt des Carbonatationsprodukts, im Rahmen derer jeweils ein CO<sub>2</sub>-angereichertes Carbonatationsgas in das alkalische Carbonatationsedukt eingeleitet und ein CO<sub>2</sub>-abgereichertes Abgas ausgeleitet wird, gekennzeichnet durch</li>
<li>c) Einleiten mindestens eines Anteils des CO<sub>2</sub>-abgereicherten Abgases des mindestens einen weiteren Carbonatationsschritts in das alkalische Carbonatationsedukt vor dem ersten Carbonatationsschritt, so dass vor dem ersten Carbonatationsschritt b1) ein Vorcarbonatationsschritt b0) durchgeführt wird.</li>
</ol></p>
<p id="p0011" num="0011">Demgemäß ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass in einem ersten Verfahrensschritt a) ein Carbonatationsedukt alkalisiert wird, insbesondere durch Einbringen von alkalischen Substanzen, insbesondere Calciumhydroxid, insbesondere Kalkmilch, insbesondere in einer Vor- und/oder Hauptkalkung, und ein alkalisches Carbonatationsedukt erhalten wird. Das alkalische Carbonatationsedukt weist demnach durch die Alkalisierung eingebrachte alkalische Substanzen, insbesondere Calciumhydroxid, auf. Mit dem in Verfahrensschritt a) erhaltenen alkalischen Carbonatationsedukt wird in einem Verfahrensschritt b) eine Carbonatation durchgeführt und ein Carbonatationsprodukt erhalten. Die in Verfahrensschritt b) durchgeführte Carbonatation umfasst einen ersten Carbonatationsschritt b1) und mindestens einen weiteren Carbonatationsschritt b2). Es werden in Verfahrensschritt b) demnach mindestens zwei Carbonatationsschritte b1) und b2) durchgeführt.</p>
<p id="p0012" num="0012">Während eines jeden Carbonatationsschritts wird jeweils ein CO<sub>2</sub>-angereichertes Carbonatationsgas in das alkalische Carbonatationsedukt eingeleitet und ein CO<sub>2</sub>-abgereichertes Abgas aus dem dadurch erhaltenen alkalischen Carbonatationszwischenprodukt oder Carbonatationsprodukt ausgeleitet. Ohne an die Theorie gebunden sein zu wollen, reagiert<!-- EPO <DP n="5"> --> durch das Einleiten des CO<sub>2</sub>-angereicherten Carbonatationsgases in das alkalische Carbonatationsedukt CO<sub>2</sub> des CO<sub>2</sub>-angereicherten Carbonatationsgases mit dem aufgrund der Durchführung von Verfahrensschritt a) im alkalischen Carbonatationsedukt vorhandenen alkalischen Substanzen, insbesondere Calciumhydroxid, zu Calciumcarbonat, wobei das Calciumcarbonat als Feststoff, insbesondere in Form von Calciumcarbonat-Kristallen, aus dem alkalischen Carbonatationsedukt ausfällt und ein alkalisches Carbonatationszwischenprodukt oder Carbonatationsprodukt erhalten wird. Insbesondere wird durch die Reaktion von CO<sub>2</sub> mit Calciumhydroxid zu Calciumcarbonat der pH-Wert des alkalischen Carbonatationszwischenprodukts oder Carbonatationsprodukts im Vergleich zu dem alkalischen Carbonatationsedukt gesenkt. Bevorzugt weist das ausgefällte Calciumcarbonat, insbesondere in Form von Calciumcarbonat-Kristallen, eine positiv geladene Oberfläche auf. Bevorzugt wird durch Adsorption von in dem alkalischen Zuckerrohsaft vorhandenen gefällten Kolloiden und/oder nicht-fällbaren Nicht-Zuckerstoffen an die positiv geladene Oberfläche des ausgefällten Calciumcarbonats ein Reinigungseffekt erzielt. Bevorzugt fungiert das ausgefällte Calciumcarbonat als Abtrennhilfsmittel. Insbesondere fungiert das ausgefällte Calciumcarbonat als Abtrennhilfsmittel, da durch das gefällte Calciumcarbonat nicht durch beispielsweise Filtration abzutrennende Stoffe, beispielsweise Schwebstoffe und/oder nichtfällbare Nicht-Zuckerstoffe, adsorbiert werden und so zusammen mit dem gefällten Calciumcarbonat abgetrennt, insbesondere abfiltriert, werden können. Durch die Reaktion des CO<sub>2</sub> aus dem CO<sub>2</sub>-angereicherten Carbonatationsgas mit dem im alkalischen Carbonatationsedukt vorhandenen Calciumhydroxid wird der CO<sub>2</sub>-Gehalt im CO<sub>2</sub>-angereicherten Carbonatationsgas verringert und ein CO<sub>2</sub>-abgereichertes Abgas erhalten und ausgeleitet. Das aus dem jeweiligen Carbonatationsschritt ausgeleitete CO<sub>2</sub>-abgereicherte Abgas weist einen geringeren CO<sub>2</sub>-Gehalt als das in den jeweiligen Carbonatationsschritt eingeleitete CO<sub>2</sub>-angereicherte Carbonatationsgas auf, insbesondere mindestens einen um den in der Reaktion von CO<sub>2</sub> mit Calciumhydroxid zu Calciumcarbonat im alkalischen Carbonatationsedukt verbrauchten CO<sub>2</sub>-Gehalt. Das nach dem ersten Carbonatationsschritt b1) erhaltene alkalische Carbonatationszwischenprodukt weist eine geringere Menge auszufällender Stoffe, insbesondere Calciumhydroxid, als das im ersten Carbonatationsschritt b1) eingesetzte alkalische Carbonatationsedukt auf. Das nach dem ersten Carbonatationsschritt b1) erhaltene alkalische Carbonatationszwischenprodukt entspricht dem Carbonatationsedukt des mindestens einen weiteren Carbonatationsschritt b2). Erfindungsgemäß wird nach dem letzten des mindestens einen weiteren Carbonatationsschritts b2), insbesondere nach dem zweiten Carbonatationsschritt, ein Carbonatationsprodukt erhalten. Das nach dem letzten<!-- EPO <DP n="6"> --> Carbonatationsschritt, insbesondere zweiten Carbonatationsschritt, erhaltene Carbonatationsprodukt weist eine geringere Menge auszufällender Stoffe, insbesondere Calciumhydroxid, insbesondere keine auszufällenden Stoffe, als das in den letzten Carbonatationsschritt, insbesondere zweiten Carbonatationsschritt b2), eingesetzte alkalische Carbonatationszwischenprodukt des ersten Carbonatationsschritts b1), das heißt das Carbonatationsedukt des letzten, insbesondere zweiten Carbonatationsschritts b2), auf.</p>
<p id="p0013" num="0013">Erfindungsgemäß wird in einem erfindungsgemäßen Verfahrensschritt c) mindestens ein Anteil des aus dem mindestens einen weiteren Carbonatationsschritt, insbesondere zweiten Carbonatationsschritt, ausgeleiteten CO<sub>2</sub>-abgereicherten Abgases in das alkalische Carbonatationsedukt, vorzugsweise in einen Zuckerrohsaft oder eine Rohzuckerlösung, vor dem ersten Carbonatationsschritt, eingeleitet. Die Einleitung des Anteils des aus dem mindestens einen weiteren Carbonatationsschritt, insbesondere zweiten Carbonatationsschritt, ausgeleiteten CO<sub>2</sub>-abgereicherten Abgases in das alkalische Carbonatationsedukt vor dem ersten Carbonatationsschritt b1) in einem vorgelagerten Verfahrensschritt b0) führt zu einem besonders vorteilhaften besonders erhöhten CO<sub>2</sub>-Gesamtausnutzungsgrad, da die Alkalität und damit der CO<sub>2</sub>-Bedarf im Carbonatationsedukt vor der ersten Carbonatation deutlich höher ist als während der ersten Carbonatation.</p>
<p id="p0014" num="0014">Erfindungsgemäß wird also in Verfahrensschritt c) mindestens ein Anteil des Abgases eines nach dem ersten Carbonatationsschritt durchgeführten weiteren Carbonatationsschritts, insbesondere zweiten Carbonatationsschritts, in das alkalische Carbonatationsedukt eines vor dem ersten Carbonatationsschritt durchgeführten Vorcarbonatationsschritts eingeleitet.</p>
<p id="p0015" num="0015">Bevorzugt wird erfindungsgemäß mindestens ein Anteil des Abgases eines nach dem ersten Carbonatationsschritt durchgeführten weiteren Carbonatationsschritts, insbesondere zweiten Carbonatationsschritts, in das alkalische Carbonatationsedukt des ersten Carbonatationsschritts und mindestens ein weiterer Anteil des Abgases des nach dem ersten Carbonatationsschritt durchgeführten weiteren Carbonatationsschritts, insbesondere zweiten Carbonatationsschritts, in das alkalische Carbonatationsedukt eines vor dem ersten Carbonatationsschritt durchgeführten Vorcarbonatationsschritts b0), eingeleitet.</p>
<p id="p0016" num="0016">Bevorzugt wird erfindungsgemäß in Verfahrensschritt c) mindestens ein Anteil des Abgases eines nach dem ersten Carbonatationsschritt durchgeführten weiteren Carbonatationsschritts, insbesondere zweiten Carbonatationsschritts, in das alkalische Carbonatationsedukt des ersten Carbonatationsschritts eingeleitet. In dieser Ausführungsform werden in den ersten<!-- EPO <DP n="7"> --> Carbonatationsschritt also zwei Ströme an Carbonatationsgasen eingeleitet, nämlich ein CO<sub>2</sub>-angereichertes Carbonatationsgas und ein CO<sub>2</sub>-abgereichertes Carbonatationsgas, also das CO<sub>2</sub>-abgereicherte Abgas, aus dem zweiten oder mindestens einen weiteren Carbonatationsschritt.</p>
<p id="p0017" num="0017">Bevorzugt wird durch das Einleiten im erfindungsgemäßen Verfahrensschritt c) des mindestens einen Anteils des Abgases des mindestens einen weiteren Carbonatationsschritts, insbesondere zweiten Carbonatationsschritts, in das alkalische Carbonatationsedukt des ersten oder einem vor dem ersten Carbonatationsschritt durchgeführten Carbonatationsschritt, insbesondere Vorcarbonatationsschritt, mindestens ein Anteil des nicht verbrauchten CO<sub>2</sub>-Gehalts im Abgas des mindestens einen weiteren Carbonatationsschritts, insbesondere zweiten Carbonatationsschritts, zur Umsetzung mindestens eines Teils des im alkalischen Carbonatationsedukt vorhandenen Calciumhydroxids des ersten oder einem vor dem ersten Carbonatationsschritt durchgeführten Carbonatationsschritt, insbesondere Vorcarbonatationsschritt, zu Calciumcarbonat genutzt. Bevorzugt wird vorteilhafterweise durch den erfindungsgemäßen Verfahrensschritt c) der CO<sub>2</sub>-Gesamtgasnutzungsgrad der Carbonatation gemäß Verfahrensschritt b), erhöht, insbesondere gegenüber einem vergleichbaren Verfahren (im Folgenden auch Vergleichsbeispiel genannt).</p>
<p id="p0018" num="0018">Bevorzugt führt die zusätzliche Nutzung von mindestens einem Anteil des CO<sub>2</sub> im Abgas des mindestens einen weiteren Carbonatationsschritts, insbesondere zweiten Carbonatationsschritts, durch Einleiten mindestens eines Anteils des Abgases in das alkalische Carbonatationsedukt des ersten oder einem vor dem ersten Carbonatationsschritt durchgeführten Carbonatationsschritt, insbesondere Vorcarbonatationsschritt, gemäß erfindungsgemäßem Verfahrensschritt c) zu einer Verbesserung des CO<sub>2</sub>-Gesamtgasnutzungsgrades der Carbonatation gemäß Verfahrensschritt b) der vorliegenden Erfindung und zu einer Reduktion der CO<sub>2</sub>-Emission der Carbonatation gemäß Verfahrensschritt b) der vorliegenden Erfindung im Vergleich zu vergleichbaren Verfahren. Bevorzugt führt der erfindungsgemäße Verfahrensschritt c) vorteilhafterweise zu einer Reduktion der CO<sub>2</sub>-Emission der Carbonatation gemäß Verfahrensschritt b), da mindestens ein Anteil des nicht verbrauchten CO<sub>2</sub> des als CO<sub>2</sub>-abgereichertes Abgas ausgeleiteten CO<sub>2</sub>-angereichten Carbonatationsgases des mindestens einen weiteren Carbonatationsschritts, insbesondere zweiten Carbonatationsschritt, durch den erfindungsgemäßen Verfahrensschritt c) der Carbonatation gemäß Verfahrensschritt b) der vorliegenden Erfindung zurückgeführt<!-- EPO <DP n="8"> --> wird, insbesondere mit Calciumhydroxid zu Calciumcarbonat reagiert, und somit nicht, insbesondere wie bei vergleichbaren Verfahren, in die Umwelt emittiert wird.</p>
<p id="p0019" num="0019">Gemäß der vorliegenden Erfindung wird vor dem ersten Carbonatationsschritt b1) ein Vorcarbonatationsschritt b0) durchgeführt.</p>
<p id="p0020" num="0020">Die vorliegende Erfindung betrifft daher insbesondere ein Verfahren zur Erhöhung des CO<sub>2</sub>-Gesamtgasnutzungsgrades in einem Verfahren umfassend die Verfahrensschritte a), b) und c), insbesondere umfassend Verfahrensschritt b0).</p>
<p id="p0021" num="0021">Die vorliegende Erfindung betrifft daher insbesondere auch ein Verfahren zur Reduktion der CO<sub>2</sub>-Emission in einem Verfahren zur Herstellung von einem Carbonatationsprodukt aus einem Carbonatationsedukt, umfassend die Verfahrensschritte a), b) und c), insbesondere b0).</p>
<p id="p0022" num="0022">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird nach dem ersten Carbonatationsschritt b1) ein zweiter Carbonatationsschritt b2) durchgeführt.</p>
<p id="p0023" num="0023">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird nach dem zweiten Carbonatationsschritt b2) mindestens ein zusätzlicher weiterer Carbonatationsschritt durchgeführt.</p>
<p id="p0024" num="0024">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung werden in Verfahrensschritt b) insgesamt mindestens 2, insbesondere 2, insbesondere mindestens 3, insbesondere 3, insbesondere 4, insbesondere 5, insbesondere 6, Carbonatationsschritte durchgeführt.</p>
<p id="p0025" num="0025">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird vor dem ersten Carbonatationsschritt b1) ein Vorcarbonatationsschritt b0) und nach dem ersten Carbonatationsschritt b1) ein zweiter Carbonatationsschritt b2) durchgeführt.</p>
<p id="p0026" num="0026">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist das Carbonatationsedukt ein Zuckerrohsaft und das Carbonatationsprodukt ein Dünnsaft.</p>
<p id="p0027" num="0027">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist das Carbonatationsedukt eine Rohzuckerlösung und das Carbonatationsprodukt eine aufgereinigte Rohzuckerlösung.</p>
<p id="p0028" num="0028">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist das Carbonatationsedukt ein Zuckerrohsaft und das Carbonatationsprodukt ein Dünnsaft oder das Carbonatationsedukt eine Rohzuckerlösung und das Carbonatationsprodukt eine aufgereinigte Rohzuckerlösung.<!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<p id="p0029" num="0029">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird in Verfahrensschritt b) nach jedem Carbonatationsschritt ein ausgefällter Feststoff, insbesondere umfassend Calciumcarbonat, erhalten.</p>
<p id="p0030" num="0030">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung umfasst der jeweils nach einem Carbonatationsschritt erhaltene ausgefällte Feststoff Calciumcarbonat und organische Bestandteile, insbesondere Kolloidstoffe, insbesondere Pektin, Proteine, Cellulose und Hemicellulose, insbesondere besteht aus diesen.</p>
<p id="p0031" num="0031">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird in Verfahrensschritt b) jeweils nach einem Carbonatationsschritt der ausgefällte Feststoff, insbesondere umfassend Calciumcarbonat, von dem alkalischen Carbonatationszwischenprodukt, insbesondere Zuckerrohsaft, oder von dem Carbonatationsprodukt, insbesondere Dünnsaft abgetrennt.</p>
<p id="p0032" num="0032">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird in Verfahrensschritt b) nach dem ersten Carbonatationsschritt b1) der ausgefällte Feststoff, insbesondere umfassend Calciumcarbonat, durch eine Filtration oder Dekantieren von dem alkalischen Carbonatationszwischenprodukt, insbesondere Zuckerrohsaft abgetrennt.</p>
<p id="p0033" num="0033">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung umfasst der nach dem ersten Carbonatationsschritt b1) von dem alkalischen Carbonatationszwischenprodukt, insbesondere Zuckerrohsaft, abgetrennte Feststoff Calciumcarbonat, insbesondere 50 bis 80 Gew.-%, insbesondere 55 bis 75 Gew.-%, insbesondere 60 bis 70 Gew.-%, Calciumcarbonat und organische Bestandteile, insbesondere 20 bis 50 Gew.-%, insbesondere 25 bis 45 Gew.-%, insbesondere 30 bis 40 Gew.-% (jeweils bezogen auf Trockensubstanz des abgetrennten Feststoffs).</p>
<p id="p0034" num="0034">In einer bevorzugten Ausführung der vorliegenden Erfindung umfasst der nach dem zweiten Carbonatationsschritt b2) von dem alkalischen Carbonatationszwischenprodukt oder dem Carbonatationsprodukt, abgetrennte Feststoff Calciumcarbonat, insbesondere 90,0 bis 99,9 Gew.-%, insbesondere 95,0 bis 99,9 Gew.-%, insbesondere 98,0 bis 99,9 Gew.-%, Calciumcarbonat und organische Bestandteile, insbesondere 0,1 bis 10,0 Gew.-%, insbesondere 0,1 bis 5,0 Gew.-%, insbesondere 0,1 bis 2 Gew.-% (jeweils bezogen auf Trockensubstanz des abgetrennten Feststoffs), insbesondere besteht aus diesen.</p>
<p id="p0035" num="0035">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung umfasst der nach dem Vorcarbonatationsschritt b0) von dem alkalischen Carbonatationszwischenprodukt, insbesondere Zuckerrohsaft, abgetrennte Feststoff Calciumcarbonat, insbesondere 50 bis 80<!-- EPO <DP n="10"> --> Gew.-%, insbesondere 55 bis 75 Gew.-%, insbesondere 60 bis 70 Gew.-%, Calciumcarbonat und organische Bestandteile, insbesondere 20 bis 50 Gew.-%, insbesondere 25 bis 45 Gew.-%, insbesondere 30 bis 40 Gew.-% (jeweils bezogen auf Trockensubstanz des abgetrennten Feststoffs).</p>
<p id="p0036" num="0036">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird in Verfahrensschritt b) nach dem zweiten Carbonatationsschritt b2) der ausgefällte Feststoff, insbesondere umfassend Calciumcarbonat, durch eine Filtration von dem alkalischen Carbonatationszwischenprodukt oder dem Carbonatationsprodukt abgetrennt.</p>
<p id="p0037" num="0037">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird in Verfahrensschritt b) nach dem ersten Carbonatationsschritt b1) der ausgefällte Feststoff, insbesondere umfassend Calciumcarbonat, durch eine Filtration von dem alkalischen Carbonatationszwischenprodukt, insbesondere Zuckerrohsaft, und nach dem zweiten Carbonatationsschritt b2) der ausgefällte Feststoff, insbesondere umfassend Calciumcarbonat, durch eine Filtration von dem alkalischen Carbonatationszwischenprodukt, insbesondere Zuckerrohsaft, oder dem Carbonatationsprodukt, insbesondere Dünnsaft, abgetrennt.</p>
<p id="p0038" num="0038">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird in Verfahrensschritt b) nach dem ersten Carbonatationsschritt b1) der ausgefällte Feststoff, insbesondere umfassend Calciumcarbonat, durch ein Dekantieren von dem alkalischen Carbonatationszwischenprodukt, insbesondere Zuckerrohsaft, und nach dem zweiten Carbonatationsschritt b2) der ausgefällte Feststoff, insbesondere umfassend Calciumcarbonat, durch eine Filtration von dem alkalischen Carbonatationszwischenprodukt, insbesondere Zuckerrohsaft, oder Carbonatationsprodukt, insbesondere Dünnsaft, abgetrennt.</p>
<p id="p0039" num="0039">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird in Verfahrensschritt b) nach dem ersten Carbonatationsschritt b1) der ausgefällte Feststoff, insbesondere umfassend Calciumcarbonat, nicht von dem alkalischen Carbonatationszwischenprodukt abgetrennt und mindestens ein weiterer Carbonatationsschritt b2) durchgeführt, wobei der ausgefällte Feststoff aller durchgeführten Carbonatationsschritte nach dem letzten Carbonatationsschritt von dem Carbonatationsprodukt, insbesondere von der aufgereinigten Rohzuckerlösung, abgetrennt wird, insbesondere durch eine Filtration.</p>
<p id="p0040" num="0040">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird in Verfahrensschritt b) nach dem ersten Carbonatationsschritt b1) der ausgefällte Feststoff, insbesondere umfassend Calciumcarbonat, nicht von dem alkalischen Carbonatationszwischenprodukt, insbesondere<!-- EPO <DP n="11"> --> von der Rohzuckerlösung, abgetrennt und ein zweiter Carbonatationsschritt b2) durchgeführt, wobei der ausgefällte Feststoff, insbesondere umfassend Calciumcarbonat, des ersten Carbonatationsschritts b1) und der ausgefällte Feststoff, insbesondere umfassend Calciumcarbonat, des zweiten Carbonatationsschritts b2) nach dem zweiten Carbonatationsschritt von dem Carbonatationsprodukt, insbesondere von der aufgereinigten Rohzuckerlösung, abgetrennt werden, insbesondere durch eine Filtration.</p>
<p id="p0041" num="0041">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird der mindestens eine Anteil des Abgases des mindestens einen weiteren Carbonatationsschritts aus Verfahrensschritt b) gemäß Verfahrensschritt c) in das alkalische Carbonatationsedukt des ersten Carbonatationsschritts oder des Vorcarbonatationsschritts eingeleitet.</p>
<p id="p0042" num="0042">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird der mindestens eine Anteil des Abgases des zweiten Carbonatationsschritts gemäß Verfahrensschritt c) in das alkalische Carbonatationsedukt des ersten Carbonatationsschritts eingeleitet.</p>
<p id="p0043" num="0043">In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird der mindestens eine Anteil des Abgases des zweiten Carbonatationsschritts gemäß Verfahrensschritt c) in das alkalische Carbonatationsedukt des Vorcarbonatationsschritts eingeleitet.</p>
<p id="p0044" num="0044">Durch das Einleiten des mindestens einen Anteils des Abgases des mindestens einen weiteren Carbonatationsschritts, insbesondere zweiten Carbonatationsschritts, in das alkalische Carbonatationsedukt des Vorcarbonatationsschritts wird vorteilhafterweise der CO<sub>2</sub>-Gesamtgasnutzungsgrad der Carbonatation erhöht, insbesondere ist der CO<sub>2</sub>-Gesamtgasnutzungsgrad der Carbonatation des erfindungsgemäßen Verfahrens höher als der Gesamtgasnutzungsgrad von vergleichbaren Verfahren. Bevorzugt und vorteilhafterweise ist der CO<sub>2</sub>-Gesamtgasnutzungsgrad der Carbonatation des bevorzugten erfindungsgemäßen Verfahrens, bei dem das Abgas des mindestens einen weiteren Carbonatationsschritts, insbesondere zweiten Carbonatationsschritts, gemäß erfindungsgemäßen Verfahrensschritt c) in das alkalische Carbonatationsedukt eines Vorcarbonatationsschritts eingeleitet wird höher als bei einer Carbonatation, bei dem das Abgas des mindestens einen weiteren Carbonatationsschritts, insbesondere zweiten Carbonatationsschritts, in das alkalische Carbonatationsedukt des ersten Carbonatationsschritts eingeleitet wird, insbesondere da der Gasnutzungsgrad eines ersten Carbonatationsschritts bereits mindestens 80 % beträgt. Dies deshalb, da bevorzugt das im alkalischen Carbonatationsedukt des ersten Carbonatationsschritts enthaltene Calciumhydroxid weitestgehend mit dem CO<sub>2</sub> des für den ersten<!-- EPO <DP n="12"> --> Carbonatationsschritt eingesetzten, insbesondere frischen, also frisch durch beispielsweise einen Kalkofen gewonnenen oder als Kesselhausgas vorliegenden, CO<sub>2</sub>-angereicherten Carbonatationsgas zu Calciumcarbonat umgesetzt wird, weshalb durch erfindungsgemäßes Einleiten, insbesondere zusätzlich zu dem frischen CO<sub>2</sub>-angereicherten Carbonatationsgas, des mindestens einen Anteils des Abgases des mindestens einen weiteren Carbonatationsschritts, insbesondere zweiten Carbonatationsschritts, in das alkalische Carbonatationsedukt des ersten Carbonatationsschritts, der CO<sub>2</sub>-Gesamtgasnutzungsgrad der Carbonatation gemäß Verfahrensschritt b) der vorliegenden Erfindung nicht in dem Maße erhöht werden kann, wie durch ein Einleiten des mindestens einen Anteils des Abgases des mindestens einen weiteren Carbonatationsschritts, insbesondere zweiten Carbonatationsschritts, in das alkalische Carbonatationsedukt des Vorcarbonatationsschritts, als einziges, alleiniges, also in das kein frisches CO<sub>2</sub>-angereichertes Carbonatationsgas eingeleitet wird. Das in dem alkalischen Carbonatationsedukt vorliegende Calciumhydroxid des Vorcarbonatationsschritts zeichnet sich dadurch aus, dass es nicht mit CO<sub>2</sub> eines frischen CO<sub>2</sub>-angereicherten Carbonatationsgases in Kontakt kommt, insbesondere nicht dadurch zu Calciumcarbonat umgesetzt wird. Bevorzugt wird also durch den Vorcarbonatationsschritt mindestens ein Anteil von einem bereits verwendeten Carbonatationsgas aus dem mindestens einen weiteren Carbonatationsschritt b2), insbesondere zweiten Carbonatationsschritt, als einziges, alleiniges CO<sub>2</sub>-angereichertes Carbonatationsgas, in ein frisches alkalisches Carbonatationsedukt, also ein alkalisches Carbonatationsedukt, in das kein frisches CO<sub>2</sub>-angereichertes Carbonatationsgas eingeleitet wurde, eingeleitet und das darin vorhandene Calciumhydroxid zu Calciumcarbonat umgesetzt. Bevorzugt wird in das aus dem Vorcarbonatationsschritt erhaltene alkalische Carbonatationszwischenprodukt beziehungsweise alkalische Carbonatationsedukt in einem ersten Carbonatationsschritt frisches CO<sub>2</sub>-angereicherten Carbonatationsgas, welches kein CO<sub>2</sub>-angereichertes Carbonatationsgas ist, das zuvor als CO<sub>2</sub>-abgereichertes Abgas mindestens eines weiteren Carbonatationsschritts gemäß Verfahrensschritt b2) erhalten wurde, eingeleitet. Insbesondere wird dadurch in besonders vorteilhafter Weise der CO<sub>2</sub>-Gesamtgasnutzungsgrad der Carbonatation gemäß Verfahrensschritt b) der vorliegenden Erfindung erhöht, insbesondere auch im Vergleich zu vergleichbaren Verfahren.</p>
<p id="p0045" num="0045">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird nach dem Vorcarbonatationsschritt b0) ein alkalisches Carbonatationszwischenprodukt erhalten, das weniger auszufällende Stoffe, insbesondere umfassend Calciumhydroxid, aufweist als das alkalische Carbonatationsedukt vor dem Vorcarbonatationsschritt.<!-- EPO <DP n="13"> --></p>
<p id="p0046" num="0046">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird nach dem ersten Carbonatationsschritt b1) ein alkalisches Carbonatationszwischenprodukt erhalten, das weniger auszufällende Stoffe, insbesondere umfassend Calciumhydroxid, aufweist als das alkalische Carbonatationsedukt vor dem ersten Carbonatationsschritt.</p>
<p id="p0047" num="0047">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird nach dem letzten Carbonatationsschritt ein Carbonatationsprodukt erhalten.</p>
<p id="p0048" num="0048">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird nach dem zweiten Carbonatationsschritt b2) ein Carbonatationsprodukt erhalten.</p>
<p id="p0049" num="0049">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung von einem Carbonatationsprodukt aus einem Carbonatationsedukt, umfassend die Verfahrensschritte:
<ol id="ol0003" compact="compact" ol-style="">
<li>a) Alkalisierung von einem Carbonatationsedukt unter Erhalt eines alkalischen Carbonatationsedukts und</li>
<li>b) Carbonatation des alkalischen Carbonatationsedukts umfassend, insbesondere bestehend aus, einen ersten und einen zweiten Carbonatationsschritt b1) und b2) unter Erhalt eines Carbonatationsprodukts, im Rahmen derer jeweils ein CO<sub>2</sub>-angereichertes Carbonatationsgas in das alkalische Carbonatationsedukt eingeleitet und ein CO<sub>2</sub>-abgereichertes Abgas ausgeleitet wird, gekennzeichnet durch</li>
<li>c) Einleiten mindestens eines Anteils des Abgases des zweiten Carbonatationsschritts in das alkalische Carbonatationsedukt während dem ersten Carbonatationsschritt.</li>
</ol></p>
<p id="p0050" num="0050">In dieser Ausführungsform werden in den ersten Carbonatationsschritt also zwei unterschiedliche Carbonatationsgase eingeleitet, nämlich ein CO<sub>2</sub>-angereichertes Carbonatationsgas und ein CO<sub>2</sub>-abgereichertes Carbonatationsgas, insbesondere Abgas, aus dem zweiten oder weiteren Carbonatationsschritt.</p>
<p id="p0051" num="0051">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung von einem Carbonatationsprodukt aus einem Carbonatationsedukt, umfassend die Verfahrensschritte:
<ol id="ol0004" compact="compact" ol-style="">
<li>a) Alkalisierung von einem Carbonatationsedukt unter Erhalt eines alkalischen Carbonatationsedukts und</li>
<li>b) Carbonatation des alkalischen Carbonatationsedukts umfassend, insbesondere bestehend aus, einen Vorcarbonatationsschritt b0), einen ersten Carbonatationsschritt b1) und einen<!-- EPO <DP n="14"> --> zweiten Carbonatationsschritt b2) unter Erhalt eines Carbonatationsprodukts, im Rahmen derer jeweils ein CO<sub>2</sub>-angereichertes Carbonatationsgas in das alkalische Carbonatationsedukt eingeleitet und ein CO<sub>2</sub>-abgereichertes Abgas ausgeleitet wird, gekennzeichnet durch</li>
<li>c) Einleiten mindestens eines Anteils des Abgases des zweiten Carbonatationsschritts in das alkalische Carbonatationsedukt vor dem ersten Carbonatationsschritt, insbesondere in das alkalische Carbonatationsedukt während des Vorcarbonatationsschritts, insbesondere als einziges, alleiniges CO<sub>2</sub>-angereichertes Carbonatationsgas.</li>
</ol></p>
<p id="p0052" num="0052">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird das Verfahren in einer Vorrichtung zur Herstellung von einem Carbonatationsprodukt aus einem Carbonatationsedukt umfassend mindestens einen ersten Carbonatationsbehälter und mindestens einen weiteren Carbonatationsbehälter durchgeführt.</p>
<p id="p0053" num="0053">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird das Verfahren in einer Rübenzucker- oder Zuckerrohrzuckerverarbeitungsvorrichtung zur Herstellung von Dünnsaft aus Zuckerrohsaft umfassend mindestens einen ersten Carbonatationsbehälter und mindestens einen weiteren Carbonatationsbehälter durchgeführt.</p>
<p id="p0054" num="0054">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird das Verfahren in einer Zuckerraffinationsvorrichtung zur Herstellung von einer aufgereinigten Rohzuckerlösung aus einer Rohzuckerlösung umfassend mindestens einen ersten Carbonatationsbehälter und mindestens einen weiteren Carbonatationsbehälter durchgeführt.</p>
<p id="p0055" num="0055">In einer bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens der vorliegenden Erfindung weist die Vorrichtung mindestens einen dem ersten Carbonatationsbehälter vorgeschalteten Vorcarbonatationsbehälter auf.</p>
<p id="p0056" num="0056">In einer bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens der vorliegenden Erfindung weist die Vorrichtung einen dem ersten Carbonatationsbehälter nachgeschalteten zweiten Carbonatationsbehälter auf.</p>
<p id="p0057" num="0057">In einer bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens der vorliegenden Erfindung weist die Vorrichtung einen dem ersten Carbonatationsbehälter vorgeschalteten Vorcarbonatationsbehälter und einen dem ersten Carbonatationsbehälter nachgeschalteten zweiten Carbonatationsbehälter auf.</p>
<p id="p0058" num="0058">In einer bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens der vorliegenden Erfindung wird jeder Carbonatationsschritt in einem eigenen Carbonatationsbehälter durchgeführt.<!-- EPO <DP n="15"> --></p>
<p id="p0059" num="0059">In einer bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens der vorliegenden Erfindung werden alle Carbonatationsschritte in einem Carbonatationsbehälter durchgeführt.</p>
<p id="p0060" num="0060">In einer bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens der vorliegenden Erfindung wird der erste Carbonatationsschritt in einem ersten Carbonatationsbehälter und der zweite Carbonatationsschritt in einem zweiten Carbonatationsbehälter durchgeführt.</p>
<p id="p0061" num="0061">In einer bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens der vorliegenden Erfindung wird der erste Carbonatationsschritt in einem ersten Carbonatationsbehälter, der zweite Carbonatationsschritt in einem zweiten Carbonatationsbehälter und der Vorcarbonatationsschritt in einem Vorcarbonatationsbehälter durchgeführt.</p>
<p id="p0062" num="0062">In einer bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens der vorliegenden Erfindung wird der erste Carbonatationsschritt, der zweite Carbonatationsschritt und der Vorcarbonatationsschritt in jeweils einem Carbonatationsbehälter durchgeführt.</p>
<p id="p0063" num="0063">In einer bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens der vorliegenden Erfindung weist die Vorrichtung mindestens eine Leitung von dem mindestens einen weiteren Carbonatationsbehälter, insbesondere zweiten Carbonatationsbehälter, zu einem vorgeschalteten Carbonatationsbehälter, insbesondere ersten Carbonatationsbehälter oder Vorcarbonatationsbehälter, auf, um zumindest einen Teil des Abgases des mindestens einen weiteren Carbonatationsschritts, insbesondere zweiten Carbonatationsschritts, in das alkalische Carbonatationsedukt vor oder während des ersten Carbonatationsschritts einzuleiten.</p>
<p id="p0064" num="0064">In einer bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens der vorliegenden Erfindung weist die Vorrichtung mindestens eine Leitung von dem zweiten Carbonatationsbehälter zu dem ersten Carbonatationsbehälter auf, um zumindest einen Teil des Abgases des zweiten Carbonatationsschritts in das alkalische Carbonatationsedukt während des ersten Carbonatationsschritts, insbesondere zusätzlich zu durch in einem Kalkofen gewonnenem oder als zumindest anteilig in einem Kesselhausgas vorhandenem CO<sub>2</sub>-angereichertem Carbonatationsgas, einzuleiten.</p>
<p id="p0065" num="0065">In einer bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens der vorliegenden Erfindung weist die Vorrichtung mindestens eine Leitung von dem zweiten Carbonatationsbehälter zu dem mindestens einen Vorcarbonatationsbehälter auf, um zumindest einen Teil des Abgases des zweiten Carbonatationsschritts in das alkalische Carbonatationsedukt vor dem ersten Carbonatationsschritt, insbesondere des Vorcarbonatationsschritts, insbesondere als einziges, alleiniges CO<sub>2</sub>-angereichertes Carbonatationsgas, einzuleiten.<!-- EPO <DP n="16"> --></p>
<p id="p0066" num="0066">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist das Abgas des ersten Carbonatationsschritts einen CO<sub>2</sub>-Gehalt von 1 bis 10 Vol.-%, insbesondere 1 bis 8 Vol.-%, insbesondere 2 bis 6 Vol.-%, insbesondere 3 bis 4 Vol.-%, (bezogen auf Gesamtvolumen Abgas erster Carbonatationsschritt) auf.</p>
<p id="p0067" num="0067">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist das Abgas des mindestens einen weiteren Carbonatationsschritts, insbesondere zweiten Carbonatationsschritts, einen CO<sub>2</sub>-Gehalt von 1 bis 40 Vol.-%, insbesondere 5 bis 35 Vol.-%, insbesondere 10 bis 30 Vol.-%, insbesondere 15 bis 27 Vol.-%, insbesondere 26,3 Vol.-%, insbesondere 21,4 Vol.-%, insbesondere 17,9 Vol.-% , insbesondere 15,7 Vol.-%, (bezogen auf Gesamtvolumen Abgas mindestens einen weiteren Carbonatationsschritt) auf.</p>
<p id="p0068" num="0068">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist das Abgas des Vorcarbonatationsschritts einen CO<sub>2</sub>-Gehalt von 1 bis 10 Vol.-%, insbesondere 2 bis 8 Vol.-%, insbesondere 3 bis 6 Vol.-%, (bezogen auf Gesamtvolumen Abgas Vorcarbonatationsschritt) auf.</p>
<p id="p0069" num="0069">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird das Abgas des mindestens einen weiteren Carbonatationsschritts, insbesondere zweiten Carbonatationsschritts nach Verfahrensschritt b) und vor Verfahrensschritt c) mit einem CO<sub>2</sub>-angereicherten Carbonatationsgas gemischt.</p>
<p id="p0070" num="0070">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird das CO<sub>2</sub>-angereicherte Carbonatationsgas einer Rübenzucker- oder Zuckerrohrzuckerverarbeitungsvorrichtung durch einen mit Koks- oder Gas-betriebenen Kalkofen gewonnen.</p>
<p id="p0071" num="0071">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist das CO<sub>2</sub>-angereicherte Carbonatationsgas einer Zuckerraffinationsvorrichtung zumindest ein Anteil eines Kesselhausgases.</p>
<p id="p0072" num="0072">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird das CO<sub>2</sub>-angereicherte Carbonatationsgas durch einen mit Koks- oder Gas-betriebenen Kalkofen gewonnen oder ist zumindest ein Anteil eines Kesselhausgases.</p>
<p id="p0073" num="0073">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist das durch einen mit Koks- oder Gas-betriebenen Kalkofen gewonnene CO<sub>2</sub>-angereicherte Carbonatationsgas einen CO<sub>2</sub>-Gehalt von 1 bis 99 Vol.-%, insbesondere 10 bis 70 Vol.-%, insbesondere 20 bis 50 Vol.-%, insbesondere 25 bis 45 Vol.-%, insbesondere 26 bis 42 Vol.-%, insbesondere 41,5 Vol.-%,<!-- EPO <DP n="17"> --> insbesondere 35,0 Vol.-%, insbesondere 30,1 Vol.-%, insbesondere 26,0 Vol.-%, (bezogen auf Gesamtvolumen CO<sub>2</sub>-angereicherte Gas) auf.</p>
<p id="p0074" num="0074">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist das CO<sub>2</sub>-angereicherte Carbonatationsgas des zumindest einen Anteils des Kesselhausgases einen CO<sub>2</sub>-Gehalt von 1 bis 99 Vol.-%, insbesondere 10 bis 70 Vol.-%, insbesondere 20 bis 50 Vol.-%, insbesondere 25 bis 45 Vol.-%, insbesondere 26 bis 42 Vol.-%, insbesondere 41,5 Vol.-% , insbesondere 35,0 Vol.-%, insbesondere 30,1 Vol.-%, insbesondere 26,0 Vol.-%, insbesondere 20,0 Vol.-%, insbesondere 15,0 Vol.-%, insbesondere 10,0 Vol.-%, (bezogen auf Gesamtvolumen CO<sub>2</sub>-angereicherte Gas) auf.</p>
<p id="p0075" num="0075">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird das durch einen mit Koks- oder Gas-betriebenen Kalkofen gewonnene CO<sub>2</sub>-angereicherte Carbonatationsgas oder das CO<sub>2</sub>-angereicherte Carbonatationsgas des zumindest einen Anteils des Kesselhausgases mit Luft, insbesondere Umgebungsluft, gemischt, insbesondere um den CO<sub>2</sub>-Gehalt des CO<sub>2</sub>-angereicherten Carbonatationsgases einzustellen.</p>
<p id="p0076" num="0076">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung beträgt die Retentionszeit des CO<sub>2</sub>-angereicherten Carbonatationsgases im jeweiligen Carbonatationsbehälter, insbesondere Vorcarbonatationsbehälter, ersten Carbonatationsbehälter und/oder mindestens einen weiteren Carbonatationsbehälter, insbesondere zweiten Carbonatationsbehälter, 1,0 bis 15,0 Minuten, insbesondere 2,0 bis 12,0 Minuten, insbesondere 2,5 bis 10,0 Minuten, insbesondere 2,5 Minuten, insbesondere 4 Minuten, insbesondere 6 Minuten, insbesondere 8 Minuten, insbesondere 10 Minuten.</p>
<p id="p0077" num="0077">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird der Zuckerrohsaft aus Zuckerrüben oder Zuckerrohr gewonnen.</p>
<p id="p0078" num="0078">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird eine Rohzuckerlösung durch Lösen von Rohzucker in Wasser erhalten.</p>
<p id="p0079" num="0079">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist eine Rohzuckerlösung 10 bis 95 Gew.-%, insbesondere 20 bis 90 Gew.-%, insbesondere 30 bis 85 Gew.-%, insbesondere 40 bis 80 Gew.-%, insbesondere 50 bis 70 Gew.-%, insbesondere 55 bis 65 Gew.-%, insbesondere 60 Gew.-%, Rohzucker und 5 bis 90 Gew.-%, insbesondere 10 bis 80 Gew.-%, insbesondere 15 bis 70 Gew.-%, insbesondere 20 bis 60 Gew.-%, insbesondere 30 bis 50 Gew.-%, insbesondere 35 bis 45 Gew.-%, insbesondere40 Gew.-%, Wasser (jeweils bezogen auf Gesamtgewicht Rohzuckerlösung) auf.<!-- EPO <DP n="18"> --></p>
<p id="p0080" num="0080">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung beträgt der CO<sub>2</sub>-Gasnutzungsgrad des ersten Carbonatationsschritts mindestens 80 %, insbesondere mindestens 85 %, insbesondere mindestens 90 %, insbesondere 90 bis 95 %, insbesondere 92 %, insbesondere 95 %.</p>
<p id="p0081" num="0081">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung beträgt die Retentionszeit des CO<sub>2</sub>-angereicherten Carbonatationsgases im ersten Carbonatationsbehälter 1,0 bis 15,0 Minuten, insbesondere 2,0 bis 12,0 Minuten, insbesondere 2,5 bis 10,0 Minuten, insbesondere 2,5 Minuten, insbesondere 4 Minuten, insbesondere 6 Minuten, insbesondere 8 Minuten, insbesondere 10 Minuten und der Gasnutzungsgrad des ersten Carbonatationsschritts mindestens 80 %, insbesondere mindestens 85 %, insbesondere mindestens 90 %, insbesondere 90 bis 95 %, insbesondere 92 %, insbesondere 95 %.</p>
<p id="p0082" num="0082">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung beträgt der CO<sub>2</sub>-Gasnutzungsgrad des mindestens einen weiteren Carbonatationsschritts, insbesondere zweiten Carbonatationsschritts, mindestens 20 %, insbesondere mindestens 30 %, insbesondere mindestens 40 %, insbesondere mindestens 45 %, insbesondere 47 bis 60%, insbesondere 47 %, insbesondere 49 %, insbesondere 50 %.</p>
<p id="p0083" num="0083">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung beträgt die Retentionszeit des CO<sub>2</sub>-angereicherten Carbonatationsgases im mindestens einen weiteren Carbonatationsbehälter, insbesondere zweiten Carbonatationsbehälter, 1,0 bis 15,0 Minuten, insbesondere 2,0 bis 12,0 Minuten, insbesondere 2,5 bis 10,0 Minuten, insbesondere 2,5 Minuten, insbesondere 4 Minuten, insbesondere 6 Minuten, insbesondere 8 Minuten, insbesondere 10 Minuten und der Gasnutzungsgrad des mindestens einen weiteren Carbonatationsschritts, insbesondere zweiten Carbonatationsschritts, mindestens 20 %, insbesondere mindestens 30 %, insbesondere mindestens 40 %, insbesondere mindestens 45 %, insbesondere 47 bis 60%, insbesondere 47 %, insbesondere 49 %, insbesondere 50 %.</p>
<p id="p0084" num="0084">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung beträgt der CO<sub>2</sub>-Gasnutzungsgrad des Vorcarbonatationsschritts mindestens 70 %, insbesondere mindestens 75 %, insbesondere mindestens 80 %, insbesondere mehr als 80 %, insbesondere 80 bis 88 %, insbesondere 80 %, insbesondere 81 %, insbesondere 82 %, insbesondere 83 % insbesondere 84 %, insbesondere 85 %, insbesondere 86 %, insbesondere 87 %, insbesondere 88 %.</p>
<p id="p0085" num="0085">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung beträgt die Retentionszeit des CO<sub>2</sub>-angereicherten Carbonatationsgases im Vorcarbonatationsbehälter, 1,0 bis 15,0<!-- EPO <DP n="19"> --> Minuten, insbesondere 2,0 bis 12,0 Minuten, insbesondere 2,5 bis 10,0 Minuten, insbesondere 2,5 Minuten, insbesondere 4 Minuten, insbesondere 6 Minuten, insbesondere 8 Minuten, insbesondere 10 Minuten und der Gasnutzungsgrad des Vorcarbonatationsschritts mindestens 70 %, insbesondere mindestens 75 %, insbesondere mindestens 80 %, insbesondere mehr als 80 %, insbesondere 80 bis 88 %, insbesondere 80 %, insbesondere 81 %, insbesondere 82 %, insbesondere 83 % insbesondere 84 %, insbesondere 85 %, insbesondere 86 %, insbesondere 87 %, insbesondere 88 %.</p>
<p id="p0086" num="0086">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung beträgt der CO<sub>2</sub>-Gesamtgasnutzungsgrad der Carbonatation gemäß Verfahrensschritt b) mindestens 50 %, insbesondere mindestens 55 %, insbesondere mindestens 60 %, insbesondere mindestens 70 %, insbesondere mindestens 80 %, insbesondere mindestens 90 %, insbesondere 50 bis 99 %, insbesondere 60 bis 98 %, insbesondere 70 bis 97 %, insbesondere 80 bis 96 %, insbesondere 90 bis 95 %, insbesondere 92 %, insbesondere 95 %.</p>
<p id="p0087" num="0087">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist der CO<sub>2</sub>-Gesamtgasnutzungsgrad der Carbonatation gemäß Verfahrensschritt b) gegenüber einem vergleichbaren Verfahren ohne Durchführung von erfindungsgemäßem Verfahrensschritt c) um mindestens 3 %, insbesondere mindestens 5 %, insbesondere mindestens 7 %, insbesondere 7 %, insbesondere 8 %, insbesondere 9 %, verbessert.</p>
<p id="p0088" num="0088">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist die CO<sub>2</sub>-Emission der Carbonatation gemäß Verfahrensschritt b) gegenüber einem vergleichbaren Verfahren ohne Durchführung von erfindungsgemäßem Verfahrensschritt c) um mindestens 20 %, insbesondere mindestens 30 %, insbesondere mindestens 40 %, insbesondere 43 %, insbesondere 44 %, insbesondere 46%, insbesondere 54 %, insbesondere 56 %, insbesondere 57 %, verringert.</p>
<p id="p0089" num="0089">Die vorliegende Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung zur Herstellung von einem Carbonatationsprodukt aus einem Carbonatationsedukt, insbesondere geeignet und ausgelegt zur Durchführung eines erfindungsgemäßen Verfahrens, umfassend mindestens einen ersten Carbonatationsbehälter, mindestens einen weiteren Carbonatationsbehälter und mindestens eine Leitung von dem mindestens einen weiteren Carbonatationsbehälter in einen vorgeschalteten Carbonatationsbehälter, insbesondere Vorcabonatationsbehälter, die geeignet ist, zumindest einen Teil eines Abgases aus dem mindestens einen weiteren Carbonatationsbehälter in ein alkalisches Carbonatationsedukt vorliegend in einem vorgeschalteten Carbonatationsbehälter einzuleiten,<!-- EPO <DP n="20"> --> wobei dem ersten Carbonatationsbehälter ein Vorcarbonatationsbehälter vorgeschaltet ist und wobei der vorgeschaltete Carbonatationsbehälter der Vorcarbonatationsbehälter ist.</p>
<p id="p0090" num="0090">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung umfasst die erfindungsgemäße Vorrichtung mindestens einen Alkalisierungsbehälter, insbesondere mindestens einen Kalkungsbehälter, insbesondere einen Vorkalkungsbehälter und einen Hauptkalkungsbehälter.</p>
<p id="p0091" num="0091">In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist dem ersten Carbonatationsbehälter ein zweiter Carbonatationsbehälter nachgeschaltet.</p>
<p id="p0092" num="0092">In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist dem ersten Carbonatationsbehälter ein Vorcarbonatationsbehälter vorgeschaltet und ein zweiter Carbonatationsbehälter nachgeschaltet.</p>
<p id="p0093" num="0093">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung umfasst die erfindungsgemäße Vorrichtung insgesamt mindestens 2, insbesondere 2, insbesondere mindestens 3, insbesondere 3, insbesondere 4, insbesondere 5, insbesondere 6, Carbonatationsbehälter.</p>
<p id="p0094" num="0094">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist die erfindungsgemäße Vorrichtung mindestens eine Leitung von dem zweiten Carbonatationsbehälter in den ersten Carbonatationsbehälter auf, die geeignet ist, zumindest einen Teil eines Abgases aus dem zweiten Carbonatationsbehälter in ein alkalisches Carbonatationsedukt vorliegend in dem ersten Carbonatationsbehälter einzuleiten.</p>
<p id="p0095" num="0095">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist die erfindungsgemäße Vorrichtung mindestens eine Leitung von dem zweiten Carbonatationsbehälter in den mindestens einen Vorcarbonatationsbehälter auf, die geeignet ist, zumindest einen Teil eines Abgases aus dem zweiten Carbonatationsbehälter in ein alkalisches Carbonatationsedukt vorliegend in dem Vorcarbonatationsbehälter, insbesondere als einziges, alleiniges CO<sub>2</sub>-angereichertes Carbonatationsgas, einzuleiten.</p>
<p id="p0096" num="0096">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung umfasst die Vorrichtung zur Herstellung von einem Carbonatationsprodukt aus einem Carbonatationsedukt, insbesondere geeignet und ausgelegt zur Durchführung eines erfindungsgemäßen Verfahrens, einen ersten Carbonatationsbehälter, einen dem ersten Carbonatationsbehälter nachgeschalteten zweiten Carbonatationsbehälter und eine Leitung von dem zweiten Carbonatationsbehälter in den dem zweiten Carbonatationsbehälter vorgeschalteten ersten Carbonatationsbehälter, die<!-- EPO <DP n="21"> --> geeignet ist, zumindest einen Teil eines Abgases aus dem zweiten Carbonatationsbehälter in ein alkalisches Carbonatationsedukt vorliegend in den dem zweiten Carbonatationsbehälter vorgeschalteten ersten Carbonatationsbehälter, insbesondere zusätzlich zu durch in einem Kalkofen gewonnenem oder als zumindest anteilig in einem Kesselhausgas vorhandenem CO<sub>2</sub>-angereichertem Carbonatationsgas, einzuleiten.</p>
<p id="p0097" num="0097">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung umfasst die Vorrichtung zur Herstellung von einem Carbonatationsprodukt aus einem Carbonatationsedukt, insbesondere geeignet und ausgelegt zur Durchführung eines erfindungsgemäßen Verfahrens, einen ersten Carbonatationsbehälter, einen dem ersten Carbonatationsbehälter nachgeschalteten zweiten Carbonatationsbehälter, einen dem ersten Carbonatationsbehälter vorgeschalteten Vorcarbonatationsbehälter und eine Leitung von dem zweiten Carbonatationsbehälter in den dem ersten Carbonatationsbehälter vorgeschalteten Vorcarbonatationsbehälter, die geeignet ist, zumindest einen Teil eines Abgases aus dem zweiten Carbonatationsbehälter in ein alkalisches Carbonatationsedukt vorliegend in den dem ersten Carbonatationsbehälter vorgeschalteten Vorcarbonatationsbehälter, insbesondere als einziges, alleiniges CO<sub>2</sub>-angereichertes Carbonatationsgas, einzuleiten.</p>
<p id="p0098" num="0098">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist die erfindungsgemäße Vorrichtung eine Rübenzucker- oder Zuckerrohrzuckerverarbeitungsvorrichtung zur Herstellung von Dünnsaft aus Zuckerrohsaft.</p>
<p id="p0099" num="0099">In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist die erfindungsgemäße Vorrichtung eine Zuckerraffinationsvorrichtung zur Herstellung von einer aufgereinigten Rohzuckerlösung aus einer Rohzuckerlösung.</p>
<p id="p0100" num="0100">In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung, insbesondere Rübenzucker- oder Zuckerrohrzuckerverarbeitungsvorrichtung, ist jedem Carbonatationsbehälter eine Abtrennvorrichtung, insbesondere Filtriervorrichtung, nachgeschaltet.</p>
<p id="p0101" num="0101">In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung, insbesondere Rübenzucker- oder Zuckerrohrzuckerverarbeitungsvorrichtung, ist jeder Abtrennvorrichtung, insbesondere Filtriervorrichtung, ein Vorlagebehälter nachgeschaltet.</p>
<p id="p0102" num="0102">In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung, insbesondere Rübenzucker- oder Zuckerrohrzuckerverarbeitungsvorrichtung, ist jedem Carbonatationsbehälter ein Vorlagebehälter vorgeschaltet.<!-- EPO <DP n="22"> --></p>
<p id="p0103" num="0103">In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung, insbesondere Rübenzucker- oder Zuckerrohrzuckerverarbeitungsvorrichtung, ist dem zweiten Carbonatationsbehälter ein Vorlagebehälter vorgeschaltet.</p>
<p id="p0104" num="0104">In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung, insbesondere Rübenzucker- oder Zuckerrohrzuckerverarbeitungsvorrichtung, ist dem ersten Carbonatationsbehälter eine erste Abtrennvorrichtung, insbesondere Filtriervorrichtung, nachgeschaltet.</p>
<p id="p0105" num="0105">In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung, insbesondere Rübenzucker- oder Zuckerrohrzuckerverarbeitungsvorrichtung, ist dem ersten Carbonatationsbehälter eine erste Abtrennvorrichtung, insbesondere Filtriervorrichtung, nachgeschaltet und der ersten Abtrennvorrichtung ein Vorlagebehälter nachgeschaltet.</p>
<p id="p0106" num="0106">In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist dem zweiten Carbonatationsbehälter eine zweite Abtrennvorrichtung, insbesondere Filtriervorrichtung, nachgeschaltet.</p>
<p id="p0107" num="0107">In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung, insbesondere Rübenzucker- oder Zuckerrohrzuckerverarbeitungsvorrichtung, ist dem Vorcarbonatationsbehälter eine Abtrennvorrichtung, insbesondere Filtriervorrichtung, nachgeschaltet.</p>
<p id="p0108" num="0108">In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung, insbesondere Zuckerraffinationsvorrichtung, ist dem Vorcarbonatationsbehälter keine Abtrennvorrichtung, insbesondere Filtriervorrichtung, nachgeschaltet.</p>
<p id="p0109" num="0109">In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung, insbesondere Rübenzucker- oder Zuckerrohrzuckerverarbeitungsvorrichtung, ist dem ersten Carbonatationsbehälter, mindestens ein Vorcarbonatationsbehälter vorgeschaltet und zwischen dem ersten Carbonatationsbehälter und dem Vorcarbonatationsbehälter eine Abtrennvorrichtung, insbesondere Filtriervorrichtung, zwischengeschaltet.</p>
<p id="p0110" num="0110">In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung, insbesondere Rübenzucker- oder Zuckerrohrzuckerverarbeitungsvorrichtung, ist dem ersten Carbonatationsbehälter, ein Vorcarbonatationsbehälter vorgeschaltet, zwischen dem ersten Carbonatationsbehälter und dem Vorcarbonatationsbehälter eine Abtrennvorrichtung, insbesondere Filtriervorrichtung, zwischengeschaltet, nach dem ersten Carbonatationsbehälter ein zweiter Carbonatationsbehälter nachgeschaltet und zwischen dem ersten<!-- EPO <DP n="23"> --> Carbonatationsbehälter und dem zweiten Carbonatationsbehälter eine erste Abtrennvorrichtung zwischengeschaltet, insbesondere wird ein Vorlagebehälter zwischen der ersten Abtrennvorrichtung und dem zweiten Carbonatationsbehälter zwischengeschaltet.</p>
<p id="p0111" num="0111">In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist dem ersten Carbonatationsbehälter, ein Vorcarbonatationsbehälter vorgeschaltet, zwischen dem ersten Carbonatationsbehälter und dem Vorcarbonatationsbehälter keine Abtrennvorrichtung zwischengeschaltet, nach dem ersten Carbonatationsbehälter ein zweiter Carbonatationsbehälter nachgeschaltet und zwischen dem ersten Carbonatationsbehälter und dem zweiten Carbonatationsbehälter eine erste Abtrennvorrichtung zwischengeschaltet, insbesondere wird ein Vorlagebehälter zwischen der ersten Abtrennvorrichtung und dem zweiten Carbonatationsbehälter zwischengeschaltet.</p>
<p id="p0112" num="0112">In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung, insbesondere Rübenzucker- oder Zuckerrohrzuckerverarbeitungsvorrichtung, ist dem ersten Carbonatationsbehälter, ein Vorcarbonatationsbehälter vorgeschaltet, zwischen dem ersten Carbonatationsbehälter und dem Vorcarbonatationsbehälter eine Abtrennvorrichtung, insbesondere Filtriervorrichtung, zwischengeschaltet, nach dem ersten Carbonatationsbehälter ein zweiter Carbonatationsbehälter nachgeschaltet, zwischen dem ersten Carbonatationsbehälter und dem zweiten Carbonatationsbehälter eine erste Abtrennvorrichtung, insbesondere Filtriervorrichtung, zwischengeschaltet und nach dem zweiten Carbonatationsbehälter eine zweite Abtrennvorrichtung, insbesondere Filtriervorrichtung, nachgeschaltet.</p>
<p id="p0113" num="0113">In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist dem ersten Carbonatationsbehälter, ein Vorcarbonatationsbehälter vorgeschaltet, zwischen dem ersten Carbonatationsbehälter und dem Vorcarbonatationsbehälter keine Abtrennvorrichtung zwischengeschaltet, nach dem ersten Carbonatationsbehälter ein zweiter Carbonatationsbehälter nachgeschaltet, zwischen dem ersten Carbonatationsbehälter und dem zweiten Carbonatationsbehälter eine erste Abtrennvorrichtung, insbesondere Filtriervorrichtung, zwischengeschaltet und nach dem zweiten Carbonatationsbehälter eine zweite Abtrennvorrichtung, insbesondere Filtriervorrichtung, nachgeschaltet.</p>
<p id="p0114" num="0114">In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung, insbesondere Zuckerraffinationsvorrichtung, ist dem ersten Carbonatationsbehälter, ein Vorcarbonatationsbehälter vorgeschaltet, zwischen dem ersten Carbonatationsbehälter und dem Vorcarbonatationsbehälter keine Abtrennvorrichtung zwischengeschaltet, nach dem ersten<!-- EPO <DP n="24"> --> Carbonatationsbehälter ein zweiter Carbonatationsbehälter nachgeschaltet, zwischen dem ersten Carbonatationsbehälter und dem zweiten Carbonatationsbehälter keine erste Abtrennvorrichtung zwischengeschaltet und nach dem zweiten Carbonatationsbehälter eine zweite Abtrennvorrichtung, insbesondere Filtriervorrichtung, nachgeschaltet.</p>
<p id="p0115" num="0115">In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung, insbesondere Rübenzucker- oder Zuckerrohrzuckerverarbeitungsvorrichtung, ist dem ersten Carbonatationsbehälter ein zweiter Carbonatationsbehälter nachgeschaltet und zwischen dem ersten Carbonatationsbehälter und dem zweiten Carbonatationsbehälter eine erste Abtrennvorrichtung, insbesondere Filtriervorrichtung, zwischengeschaltet.</p>
<p id="p0116" num="0116">In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung, insbesondere Zuckerraffinationsvorrichtung, ist dem ersten Carbonatationsbehälter ein zweiter Carbonatationsbehälter nachgeschaltet, zwischen dem ersten Carbonatationsbehälter und dem zweiten Carbonatationsbehälter keine erste Abtrennvorrichtung zwischengeschaltet und dem zweiten Carbonatationsbehälter eine zweite Abtrennvorrichtung, insbesondere Filtriervorrichtung, nachgeschaltet.</p>
<p id="p0117" num="0117">In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung, insbesondere Rübenzucker- oder Zuckerrohrzuckerverarbeitungsvorrichtung, ist dem ersten Carbonatationsbehälter ein zweiter Carbonatationsbehälter nachgeschaltet, zwischen dem ersten Carbonatationsbehälter und dem zweiten Carbonatationsbehälter eine erste Abtrennvorrichtung, insbesondere Filtriervorrichtung, zwischengeschaltet und nach dem zweiten Carbonatationsbehälter eine zweite Abtrennvorrichtung, insbesondere Filtriervorrichtung, nachgeschaltet.</p>
<p id="p0118" num="0118">In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst die erfindungsgemäße Vorrichtung, insbesondere Rübenzucker- oder Zuckerrohrzuckerverarbeitungsvorrichtung, einen mit Koks- oder Gas-betriebenen Kalkofen.</p>
<p id="p0119" num="0119">In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst die erfindungsgemäße Vorrichtung, insbesondere Zuckerraffinationsvorrichtung, ein Kesselhaus, insbesondere ein Gas-betriebenes Kesselhaus.</p>
<p id="p0120" num="0120">Das technische Problem wird auch gelöst durch insbesondere ein Verfahren zur Herstellung von einem Carbonatationsprodukt aus einem Carbonatationsedukt, umfassend die Verfahrensschritte:<!-- EPO <DP n="25"> -->
<ol id="ol0005" compact="compact" ol-style="">
<li>a) Alkalisierung von einem Carbonatationsedukt unter Erhalt eines alkalischen Carbonatationsedukts und</li>
<li>b) Carbonatation des alkalischen Carbonatationsedukts umfassend einen ersten und mindestens einen weiteren Carbonatationsschritt b1) und b2) unter Erhalt des Carbonatationsprodukts, im Rahmen derer jeweils ein CO<sub>2</sub>-angereichertes Carbonatationsgas in das alkalische Carbonatationsedukt eingeleitet und ein CO<sub>2</sub>-abgereichertes Abgas ausgeleitet wird, gekennzeichnet durch</li>
<li>c) Einleiten mindestens eines Anteils des CO<sub>2</sub>-abgereicherten Abgases des mindestens einen weiteren Carbonatationsschritts in das alkalische Carbonatationsedukt vor oder während dem ersten Carbonatationsschritt, bevorzugt vor dem ersten Carbonatationsschritt.</li>
</ol></p>
<p id="p0121" num="0121">Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung wird unter "Carbonatationsedukt" das für die Durchführung einer Carbonatation vorgesehene Edukt verstanden. Bevorzugt ist das Carbonatationsedukt ein Zuckerrohsaft. Bevorzugt ist das Carbonatationsedukt eine Rohzuckerlösung. Bevorzugt weist ein Carbonatationsedukt eine größere Menge zu fällender Stoffe und/oder Schwebstoffe als das aus dem Carbonatationsedukt durch die Durchführung einer Carbonatation erhaltene Carbonatationsprodukt auf.</p>
<p id="p0122" num="0122">Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung wird unter "Carbonatationsprodukt" das durch die Durchführung einer Carbonatation erhaltene Produkt verstanden. Bevorzugt ist das Carbonatationsprodukt ein Dünnsaft. Bevorzugt ist das Carbonatationsprodukt eine aufgereinigte Rohzuckerlösung. Bevorzugt weist ein Carbonatationsprodukt aufgrund einer durchgeführten Carbonatation eine geringere Menge zu fällender Stoffe, insbesondere umfassend Calciumhydroxid, und/oder Schwebstoffe als das Carbonatationsedukt auf. Bevorzugt weist das Carbonatationsprodukt aufgrund einer durchgeführten Carbonatation keine zu fällenden Stoffe, insbesondere kein Calciumhydroxid, und/oder Schwebstoffe auf. Bevorzugt wird das Carbonatationsprodukt nach dem letzten Carbonatationsschritt, insbesondere zweiten Carbonatationsschritt, erhalten. Bevorzugt liegt nach dem letzten Carbonatationsschritt in dem Carbonatationsprodukt nicht abgetrennter durch den letzten Carbonatationsschritt ausgefällter Feststoff, insbesondere Calciumcarbonat, vor.</p>
<p id="p0123" num="0123">Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung wird unter "Rohzuckerlösung" in Wasser gelöster Rohzucker verstanden. Bevorzugt weist eine Rohzuckerlösung eine größere Menge zu fällender Stoffe und/oder Schwebstoffe als die aus der Rohzuckerlösung durch die Durchführung einer Carbonatation erhaltene aufgereinigte Rohzuckerlösung auf.<!-- EPO <DP n="26"> --></p>
<p id="p0124" num="0124">Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung wird unter "Rohzucker" nicht raffinierter Zucker verstanden. Bevorzugt wird der Rohzucker in einer Zuckerraffination zu raffiniertem Zucker verarbeitet. Bevorzugt weist Rohzucker eine bräunliche Färbung auf.</p>
<p id="p0125" num="0125">Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung wird unter "raffiniertem Zucker" ein aus einem Rohzucker durch Raffination erhaltener Zucker verstanden. Bevorzugt hat raffinierter Zucker eine weiße Farbe.</p>
<p id="p0126" num="0126">Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung wird unter "aufgereinigte Rohzuckerlösung" die aus einer Rohzuckerlösung nach der Durchführung einer Carbonatation erhaltene Rohzuckerlösung verstanden. Bevorzugt weist eine aufgereinigte Rohzuckerlösung aufgrund einer durchgeführten Carbonatation eine geringere Menge zu fällender Stoffe, insbesondere umfassend Calciumhydroxid, und/oder Schwebstoffe als die in der Carbonatation verwendete Rohzuckerlösung, insbesondere alkalische Rohzuckerlösung, auf. Bevorzugt weist die aufgereinigte Rohzuckerlösung aufgrund einer durchgeführten Carbonatation keine zu fällenden Stoffe, insbesondere kein Calciumhydroxid, und/oder Schwebstoffe auf. Bevorzugt wird die aufgereinigte Rohzuckerlösung nach der Durchführung des letzten Carbonatationsschritts erhalten. Bevorzugt liegt nach dem letzten Carbonatationsschritt in der aufgereinigten Rohzuckerlösung nicht abgetrennter durch den letzten Carbonatationsschritt ausgefällter Feststoff, insbesondere Calciumcarbonat, vor.</p>
<p id="p0127" num="0127">Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung wird unter "Zuckerrohsaft" der nach einer Extraktion aus einer festen Zuckerquelle, insbesondere Zuckerrüben, insbesondere Zuckerrübenschnitzel, oder Zuckerrohr, gewonnene Saft verstanden. Bevorzugt wird der Zuckerrohsaft aus Zuckerrüben, insbesondere Zuckerrübenschnitzel, oder Zuckerrohr mit heißem, insbesondere 70 °C heißem, Wasser in einem Extraktionsturm extrahiert. Bevorzugt ist der Zuckerrohsaft trüb. Bevorzugt sind nach Extraktion bis zu 99 Gew.-% des Zuckers der Zuckerrübe oder des Zuckerrohrs (bezogen auf Gesamtgewicht Zucker in der Zuckerrübe oder im Zuckerrohr) in dem Zuckerrohsaft vorhanden. Bevorzugt umfasst der Zuckerrohsaft neben Zucker weitere Stoffe, insbesondere Schwebstoffe und nicht fällbare Nicht-Zuckerstoffe.</p>
<p id="p0128" num="0128">Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung wird unter "Schwebstoffe" feste Stoffe, insbesondere mineralische oder organische Feststoffe, verstanden die in einem Umgebungsmedium, insbesondere Wasser, nicht in Lösung gehen und wegen ihrer geringen Größe und ihres geringen Gewichts in der Schwebe gehalten werden.<!-- EPO <DP n="27"> --></p>
<p id="p0129" num="0129">Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung wird unter "nicht fällbare Nicht-Zuckerstoffe" Nicht-Zuckerstoffe, also Stoffe die nicht Zucker sind, verstanden, die durch die in der Zuckerherstellung oder Zuckerraffination durchgeführte Kalkung, insbesondere Vor- und Hauptkalkung, nicht fällbar sind.</p>
<p id="p0130" num="0130">Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung wird unter "Kalkung" ein Verfahrensschritt vor einer Carbonatation verstanden. Bevorzugt umfasst eine Kalkung eine Vor- und/oder eine Hauptkalkung, insbesondere besteht aus diesen. Bevorzugt wird in einer Kalkung ein Carbonatationsedukt zu einem alkalischen Carbonatationsedukt alkalisiert. Bevorzugt wird unter Kalkung auch Alkalisierung verstanden.</p>
<p id="p0131" num="0131">Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung wird unter "Vorkalkung" ein Verfahrensschritt in der Zuckerherstellung, insbesondere Saftreinigung, oder Zuckerraffination verstanden, bei dem der pH-Wert eines Carbonatationsedukts, insbesondere Zuckerrohsaft oder Rohzuckerlösung, durch die Verwendung von Kalkmilch auf pH 10,6 bis 11,6 erhöht wird. Bevorzugt werden durch die Vorkalkung Kolloide und unlösliche Salze aus dem Carbonatationsedukt gefällt.</p>
<p id="p0132" num="0132">Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung wird unter "Hauptkalkung" ein Verfahrensschritt in der Zuckerherstellung, insbesondere Saftreinigung, oder Zuckerraffination verstanden, bei dem der pH-Werts eines aus einer Vorkalkung erhaltenen Carbonatationsedukts durch die Verwendung von Kalkmilch auf pH 12 bis 12,6 unter Erhalt eines alkalischen Carbonatationsedukts weiter erhöht wird. Bevorzugt werden durch die Hauptkalkung die im Carbonatationsedukt vorliegenden Invertase und Säureamide gespalten.</p>
<p id="p0133" num="0133">Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung wird unter "Kalkmilch" eine Calciumhydroxiddispersion in Wasser verstanden. Bevorzugt wird Kalkmilch in der Vor- und Hauptkalkung einer Zuckerherstellung oder Zuckerraffination eingesetzt. Bevorzugt wird Kalkmilch zur Fällung von Nicht-Zuckerstoffen und Schwebstoffen eingesetzt. Bevorzugt werden die Nicht-Zuckerstoffe und Schwebstoffe von dem in der Kalkmilch vorliegenden festen Calciumhydroxid adsorbiert.</p>
<p id="p0134" num="0134">Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung wird unter "Dünnsaft" auch Zuckerdünnsaft verstanden. Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung ist "Dünnsaft" ein Zwischenprodukt in der Zuckerherstellung, insbesondere gewonnen aus Zuckerrüben oder Zuckerrohr. Bevorzugt wird Dünnsaft durch das erfindungsgemäße Verfahren aus Zuckerrohsaft erhalten. Bevorzugt enthält der Dünnsaft 10 bis 20 % Rohzucker (bezogen auf<!-- EPO <DP n="28"> --> Gesamtzusammensetzung Dünnsaft). Bevorzugt ist der Dünnsaft klar und die Farbe des Dünnsaftes hellgelb.</p>
<p id="p0135" num="0135">Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung wird unter "Zucker" ein Mono- oder Disaccharid, insbesondere Glucose und Saccharose, insbesondere Saccharose, verstanden.</p>
<p id="p0136" num="0136">Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung wird unter "Alkalisierung" eine Erhöhung des pH-Werts eines Carbonatationsedukts verstanden. Bevorzugt wird durch die Alkalisierung des Carbonatationsedukts der pH-Wert des Carbonatationsedukts auf pH 11 bis 12 erhöht. Bevorzugt umfasst die Alkalisierung eine Vorkalkung und/oder eine Hauptkalkung, insbesondere besteht aus diesen. Bevorzugt wird in der Alkalisierung der pH-Wert des Carbonatationsedukts durch die Verwendung von Kalkmilch erhöht. Bevorzugt wird durch die Alkalisierung eines Carbonatationsedukts ein alkalisches Carbonatationsedukt erhalten. Bevorzugt wird durch die Alkalisierung von Zuckerrohsaft alkalischer Zuckerrohsaft erhalten. Bevorzugt wird durch die Alkalisierung von einer Rohzuckerlösung eine alkalische Rohzuckerlösung erhalten.</p>
<p id="p0137" num="0137">Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung wird unter "Adsorption" die Anreicherung, insbesondere Anhaftung, eines Stoffes, insbesondere eines Nicht-Zuckerstoffes und/oder Schwebstoffes, an der Oberfläche eines Festkörpers, insbesondere Calciumhydroxid und/oder Calciumcarbonat, verstanden. Bevorzugt wechselwirken die Stoffe durch nicht-kovalente Wechselwirkungen mit der Oberfläche des Festkörpers. Erfindungsgemäß wird somit unter Adsorption auch Physisorption verstanden.</p>
<p id="p0138" num="0138">Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung wird unter "Hauptkalkungsalkalität" die Alkalität des durch eine Hauptkalkung erhaltenen alkalischen Carbonatationsedukts verstanden. Bevorzugt wird unter Hauptkalkungsalkalität eine Alkalität von 0,6 bis 1,2 g CaO/100 mL verstanden.</p>
<p id="p0139" num="0139">Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung wird unter "alkalisches Carbonatationsedukt" ein nach der Alkalisierung gemäß Verfahrensschritt a) des erfindungsgemäßen Verfahrens erhaltenes Carbonatationsedukt verstanden. Bevorzugt wird zum Erhalt eines alkalischen Carbonatationsedukts eine Vor- und/oder eine Hauptkalkung durchgeführt. Bevorzugt enthält ein alkalisches Carbonatationsedukt Calciumhydroxid. Bevorzugt ist ein alkalisches Carbonatationsedukt ein alkalischer Zuckerrohsaft. Bevorzugt ist ein alkalisches Carbonatationsedukt eine alkalische Rohzuckerlösung.<!-- EPO <DP n="29"> --></p>
<p id="p0140" num="0140">Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung wird unter "alkalisches Carbonatationszwischenprodukt" ein erhaltenes alkalisches Zwischenprodukt nach der Durchführung eines Vorcarbonatationsschritts, eines ersten Carbonatationsschritts oder eines mindestens einen weiteren Carbonatationsschritts, der nicht der letzte Carbonatationsschritt ist, verstanden. Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung ist das nach dem jeweiligen durchgeführten Carbonatationsschritt, insbesondere Vorcarbonatationsschritt, erster Carbonatationsschritt oder mindestens eine weitere Carbonatationsschritt, der nicht der letzte Carbonatationsschritt ist, erhaltene alkalische Carbonatationszwischenprodukt gleichzeitig das in dem folgenden Carbonatationsschritt eingesetzte alkalische Carbonatationsedukt.</p>
<p id="p0141" num="0141">Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung wird unter "Carbonatation" eine Reinigung von einem alkalischen Carbonatationsedukt unter Erhalt von einem Carbonatationsprodukt verstanden, insbesondere durch Einleiten von CO<sub>2</sub> und Abtrennung von einem ausgefällten Feststoff. Bevorzugt umfasst die Carbonatation der vorliegenden Erfindung mindestens zwei Carbonatationsschritte. Bevorzugt umfasst die Carbonatation der vorliegenden Erfindung einen ersten Carbonatationsschritt, einen zweiten Carbonatationsschritt und optional einen Vorcarbonatationsschritt. Bevorzugt umfasst die Carbonatation der vorliegenden Erfindung mindestens einen Abtrennschritt eines durch einen Carbonatationsschritt ausgefällten Feststoffs von einem alkalischen Carbonatationszwischenprodukt unter Erhalt von einem alkalischen Carbonatationsedukt, insbesondere das weniger auszufällende Stoffe aufweist als das alkalische Carbonatationsedukt vor der Durchführung des Carbonatationsschritts. Bevorzugt umfasst die Carbonatation der vorliegenden Erfindung einen Abtrennschritt eines durch einen Carbonatationsschritt ausgefällten Feststoffs von einem Carbonatationsprodukt unter Erhalt des vom durch den Carbonatationsschritt entstandenen Feststoff abgetrennten Carbonatationsprodukts. Bevorzugt wird unter "Carbonatation" Verfahrensschritt b) der vorliegenden Erfindung umfassend ein mindestens zweimaliges Einleiten von einem CO<sub>2</sub>-angereicherten Carbonatationsgas in ein alkalisches Carbonatationsedukt, ein mindestens zweimaliges Ausleiten von einem CO<sub>2</sub>-abgereicherten Abgas, ein Abtrennen eines Feststoffs von einem Carbonatationsprodukt unter Erhalt des Carbonatationsprodukts und optional ein Abtrennen eines Feststoffs von einem alkalischen Carbonatationszwischenprodukt verstanden.</p>
<p id="p0142" num="0142">Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung wird unter "Carbonatationsschritt" ein Einleiten eines CO<sub>2</sub>-angereicherten Carbonatationsgases in ein alkalisches Carbonatationsedukt und ein Ausleiten eines CO<sub>2</sub>-abgereicherten Abgases aus dem durch den Carbonatationsschritt entstandenen alkalischen Carbonatationszwischenprodukt oder Carbonatationsprodukt verstanden. Bevorzugt wird ein Carbonatationsschritt in einem<!-- EPO <DP n="30"> --> Carbonatationsbehälter durchgeführt. Bevorzugt wird in einem Carbonatationsschritt durch Einleiten eines CO<sub>2</sub>-angereicherten Carbonatationsgases in ein alkalisches Carbonatationsedukt ein Feststoff aus dem alkalischen Carbonatationsedukt ausgefällt. Bevorzugt weist der aus dem alkalischen Carbonatationsedukt ausgefällte Feststoff Calciumcarbonat und optional nicht fällbare Nicht-Zuckerstoffe und/oder Schwebstoffe auf. Bevorzugt reagiert in einem Carbonatationsschritt das CO<sub>2</sub> des eingeleiteten CO<sub>2</sub>-angereicherten Carbonatationsgases mit dem im alkalischen Carbonatationsedukt enthaltenen Calciumhydroxid zu Calciumcarbonat, wodurch ein CO<sub>2</sub>-abgereichetes Abgas und ein alkalisches Carbonatationszwischenprodukt aufweisend eine geringere Menge auszufällender Stoffe als vor dem Carbonatationsschritt oder ein Carbonatationsprodukt erhalten wird. Bevorzugt wird das im Carbonatationsschritt erhaltene CO<sub>2</sub>-abgereicherte Abgas aus dem Carbonatationsbehälter ausgeleitet.</p>
<p id="p0143" num="0143">Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung wird unter "CO<sub>2</sub>-angereichertes Carbonatationsgas" ein für die Carbonatation erzeugtes CO<sub>2</sub> aufweisendes Gas verstanden. Bevorzugt wird das CO<sub>2</sub>-angereicherte Carbonatationsgas durch einen mit Koks- oder Gas-betriebenen Kalkofen erzeugt. Bevorzugt ist das CO<sub>2</sub>-angereicherte Carbonatationsgas zumindest ein Anteil eines Kesselhausgases. Bevorzugt kann das CO<sub>2</sub>-angereicherte Carbonatationsgas mindestens ein Anteil des aus dem mindestens einen weiteren Carbonatationsschritt, insbesondere zweiten Carbonatationsschritt, ausgeleiteten Abgas sein und wird gemäß erfindungsgemäßem Verfahrensschritt c) in das alkalische Carbonatationsedukt vor oder während dem ersten Carbonatationsschritt eingeleitet. Dieses CO<sub>2</sub>-abgereicherte Abgas beziehungsweise Carbonatationsgas kann deshalb als CO<sub>2</sub>-angereichertes Carbonatationsgas verstanden werden, da sich während des Durchführens des ersten Carbonatationsschritts oder eines Carbonatationsschritts vor dem ersten Carbonatationsschritt, insbesondere Vorcarbonatationsschritt, der CO<sub>2</sub>-Gehalt im Carbonatationsgas verringert. Bevorzugt kann der CO<sub>2</sub>-Gehalt des CO<sub>2</sub>-angereicherten Carbonatationsgases durch Zugabe von Luft eingestellt werden. Bevorzugt weist das CO<sub>2</sub>-angereicherte Carbonatationsgas ohne Zugabe von Luft einen CO<sub>2</sub>-Gehalt von mindestens 40,0 Vol.-%, insbesondere 41,5 Vol.-%, (bezogen auf das Gesamtvolumen Carbonatationsgas) auf. Bevorzugt wird das CO<sub>2</sub>-angereicherte Carbonatationsgas in ein in einem Carbonatationsbehälter vorliegendes alkalisches Carbonatationsedukt während eines Carbonatationsschritts eingeleitet. Bevorzugt reagiert das CO<sub>2</sub> des CO<sub>2</sub>-angereicherten Carbonatationsgas mit dem im alkalischen Carbonatationsedukt vorhandenen Calciumhydroxid zu Calciumcarbonat wodurch ein CO<sub>2</sub>-abgereichertes Abgas erhalten wird. Bevorzugt weist das<!-- EPO <DP n="31"> --> CO<sub>2</sub>-angereicherte Carbonatationsgas einen höheren CO<sub>2</sub>-Gehalt als das CO<sub>2</sub>-abgereicherte Abgas (jeweils bezogen auf Gesamtvolumen Carbonatationsgas oder Abgas) auf.</p>
<p id="p0144" num="0144">Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung wird unter "CO<sub>2</sub>-abgereichertes Abgas" auch Carbonatationsbrüden verstanden. Bevorzugt wird unter "CO<sub>2</sub>-abgereichertes Abgas" ein in einem Carbonatationsschritt erhaltenes Abgas verstanden. Bevorzugt wird unter "CO<sub>2</sub>-abgereichertes Abgas" ein CO<sub>2</sub>-abgereichertes Abgas verstanden, das nach einer Reaktion von in einem CO<sub>2</sub>-angereicherten Carbonatationsgas vorhandenem CO<sub>2</sub> mit in einem alkalischen Carbonatationsedukt vorhandenem Calciumhydroxid zu Calciumcarbonat erhalten wird. Bevorzugt wird das CO<sub>2</sub>-abgereicherte Abgas in einem Carbonatationsschritt gemäß erfindungsgemäßen Verfahrensschritt b) aus einem in einem Carbonatationsbehälter vorliegenden alkalischen Carbonatationszwischenprodukt oder Carbonatationsprodukt ausgeleitet. Bevorzugt wird erfindungsgemäß das aus einem in einem Carbonatationsbehälter vorliegende alkalische Carbonatationszwischenprodukt oder Carbonatationsprodukt gemäß Verfahrensschritt b) ausgeleitete CO<sub>2</sub>-abgereicherte Abgas in ein in einem dem Carbonatationsbehälter vorgeschalteten Carbonatationsbehälter vorliegendes alkalisches Carbonatationsedukt als CO<sub>2</sub>-angereichertes Carbonatationsgas gemäß erfindungsgemäßem Verfahrensschritt c) eingeleitet. Bevorzugt wird das aus einem zweiten Carbonatationsbehälter ausgeleitete CO<sub>2</sub>-abgereicherte Abgas gemäß erfindungsgemäßem Verfahrensschritt c) in ein in einem ersten Carbonatationsbehälter vorliegendes alkalisches Carbonatationsedukt als CO<sub>2</sub>-angereichertes Carbonatationsgas, insbesondere zusätzlich zu durch in einem Kalkofen gewonnenem oder als zumindest anteilig in einem Kesselhausgas vorhandenem CO<sub>2</sub>-angereichertem Carbonatationsgas, eingeleitet. Bevorzugt wird das aus einem zweiten Carbonatationsbehälter ausgeleitete CO<sub>2</sub>-abgereicherte Abgas gemäß erfindungsgemäßem Verfahrensschritt c) in ein in einem Vorcarbonatationsbehälter vorliegendes alkalisches Carbonatationsedukt als CO<sub>2</sub>-angereichertes Carbonatationsgas, insbesondere als einziges, alleiniges CO<sub>2</sub>-angereichertes Carbonatationsgas, eingeleitet.</p>
<p id="p0145" num="0145">Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung wird unter "frischem CO<sub>2</sub>-angereichertem Carbonatationsgas" ein durch einen, insbesondere mit Koks- oder Gas-betriebenen, Kalkofen gewonnenes oder als zumindest anteilig in einem Kesselhausgas vorhandenes CO<sub>2</sub>-angereichertes Carbonatationsgas verstanden, das nicht bereits in einem Carbonatationsschritt verwendet wurde. Bevorzugt wird unter "frischem CO<sub>2</sub>-angereichertem Carbonatationsgas" ein CO<sub>2</sub>-angereichertes Carbonatationsgas verstanden, das nicht auch als ein CO<sub>2</sub>-abgereichertes Abgas, insbesondere Erhalten aus einem Carbonatationsschritt, verstanden werden kann.<!-- EPO <DP n="32"> --></p>
<p id="p0146" num="0146">Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung wird unter "CO<sub>2</sub>-Gehalt" auch CO<sub>2</sub>-Konzentration verstanden. Bevorzugt wird unter "CO<sub>2</sub>-Gehalt" der CO<sub>2</sub>-Volumenanteil eines Gases bezogen auf das Gesamtvolumen des Gases verstanden.</p>
<p id="p0147" num="0147">Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung wird unter "Vorcarbonatationsschritt" ein Carbonatationsschritt verstanden, der vor dem ersten Carbonatationsschritt durchgeführt wird und in dem ein CO<sub>2</sub>-abgereichertes Abgas eines weiteren, insbesondere zweiten Carbonatationsschritts als einziges, alleiniges CO<sub>2</sub>-angereichertes Carbonatationsgas in ein alkalisches Carbonatationsedukt eingeleitet wird.</p>
<p id="p0148" num="0148">Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung wird unter "mindestens ein weiterer Carbonatationsschritt" mindestens ein weiterer Carbonatationsschritt verstanden, der oder die nach dem ersten Carbonatationsschritt durchgeführt wird oder werden. Bevorzugt ist der mindestens eine weitere Carbonatationsschritt ein zweiter Carbonatationsschritt und es wird nach dem zweiten Carbonatationsschritt kein weiterer Carbonatationsschritt durchgeführt.</p>
<p id="p0149" num="0149">Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung wird unter "Rübenzucker- oder Zuckerrohrzuckerverarbeitungsvorrichtung" eine Vorrichtung verstanden, die Rüben- und/oder Zuckerrohrzucker zu Rohzucker verarbeitet. Bevorzugt wird in der erfindungsgemäßen Rübenzucker- oder Zuckerrohrzuckerverarbeitungsvorrichtung das erfindungsgemäße Verfahren durchgeführt. Bevorzugt wird in der Rübenzucker- oder Zuckerrohrzuckerverarbeitungsvorrichtung Dünnsaft aus Zuckerrohsaft hergestellt. Bevorzugt umfasst die erfindungsgemäße Rübenzucker- oder Zuckerrohrzuckerverarbeitungsvorrichtung einen ersten Carbonatationsbehälter, mindestens einen weiteren Carbonatationsbehälter und mindestens eine Leitung von dem mindestens einen weiteren Carbonatationsbehälter in einen vorgeschalteten Carbonatationsbehälter, wobei die mindestens eine Leitung geeignet ist, zumindest einen Teil eines Abgases aus dem mindestens einen weiteren Carbonatationsbehälter in einen alkalischen Rohsaft vorliegend in einem vorgeschalteten Carbonatationsbehälter einzuleiten. Bevorzugt weist die erfindungsgemäße Rübenzucker- oder Zuckerrohrzuckerverarbeitungsvorrichtung einen Alkalisierungsbehälter auf.</p>
<p id="p0150" num="0150">Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung wird unter "Zuckerraffinationsvorrichtung" eine Vorrichtung verstanden, die Rohzucker zu raffiniertem Zucker raffiniert. Bevorzugt wird in der erfindungsgemäßen Zuckerraffinationsvorrichtung das erfindungsgemäße Verfahren durchgeführt. Bevorzugt wird in der erfindungsgemäßen Zuckerraffinationsvorrichtung erfindungsgemäß eine aufgereinigte Rohzuckerlösung aus einer Rohzuckerlösung hergestellt. Bevorzugt umfasst die erfindungsgemäße Zuckerraffinationsvorrichtung einen ersten<!-- EPO <DP n="33"> --> Carbonatationsbehälter, mindestens einen weiteren Carbonatationsbehälter und mindestens eine Leitung von dem mindestens einen weiteren Carbonatationsbehälter in einen vorgeschalteten Carbonatationsbehälter, wobei die mindestens eine Leitung geeignet ist, zumindest einen Teil eines Abgases aus dem mindestens einen weiteren Carbonatationsbehälter in eine alkalische Rohzuckerlösung vorliegend in einem vorgeschalteten Carbonatationsbehälter einzuleiten. Bevorzugt weist die erfindungsgemäße Zuckerraffinationsvorrichtung einen Alkalisierungsbehälter auf.</p>
<p id="p0151" num="0151">Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung wird unter "Carbonatationsbehälter" ein Behälter verstanden, in dem ein Carbonatationsschritt durchgeführt wird. Bevorzugt wird unter "Carbonatationsbehälter" auch Carbonatationsreaktor verstanden. Bevorzugt liegt in einem Carbonatationsbehälter ein alkalisches Carbonatationsedukt, ein alkalisches Carbonatationszwischenprodukt oder ein Carbonatationsprodukt vor. Bevorzugt ist einem Carbonatationsbehälter eine Abtrennvorrichtung nachgeschaltet. Bevorzugt wird in einen Carbonatationsbehälter über eine Leitung ein CO<sub>2</sub>-angereichertes Carbonatationsgas ein- und über eine weitere Leitung ein CO<sub>2</sub>-abgereichertes Abgas ausgeleitet.</p>
<p id="p0152" num="0152">Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung wird unter "Vorcarbonatationsbehälter" ein Behälter verstanden, in dem ein Vorcarbonatationsschritt durchgeführt wird, insbesondere in den ein CO<sub>2</sub>-abgereichertes Abgas aus einem weiteren, insbesondere zweiten Carbonatationsschritt beziehungsweise weiteren, insbesondere zweiten Carbonatationsbehälter als einziges Carbonatationsgas in ein alkalisches Carbonatationsedukt eingeleitet wird. Ein Vorcarbonatationsbehälter kann auch eine Leitung oder sonstiger Behälter sein, in den das CO<sub>2</sub>-abgereicherte Abgas aus einem weiteren, insbesondere zweiten Carbonatationsschritt beziehungsweise weiteren, insbesondere zweiten Carbonatationsbehälter als einziges Carbonatationsgas in ein alkalisches Carbonatationsedukt eingeleitet werden kann. Der Vorcarbonatationsbehälter ist dem ersten Carbonatationsbehälter vorgeschaltet und so ausgelegt, daß ein Carbonatationsedukt von dem Vorcarbonatationsbehälter in den ersten Carbonatationsbehälter geleitet werden kann.</p>
<p id="p0153" num="0153">Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung wird der "Gasnutzungsgrad" eines Carbonatationsschritts mit folgender Formel berechnet: <maths id="math0001" num=""><math display="block"><mn>10000</mn><mo>*</mo><mfenced separators=""><mfenced separators=""><msub><mi>CO</mi><mn>2</mn></msub><mo>−</mo><mi>Gas</mi><mo>−</mo><msub><mi>CO</mi><mn>2</mn></msub><mo>−</mo><mi>Abgas</mi></mfenced><mo>/</mo><mfenced separators=""><msub><mi>CO</mi><mn>2</mn></msub><mo>−</mo><mi>Gas</mi><mo>*</mo><mfenced separators=""><mn>100</mn><mo>−</mo><msub><mi>CO</mi><mn>2</mn></msub><mo>−</mo><mi>Abgas</mi></mfenced></mfenced></mfenced><mo>,</mo></math><img id="ib0001" file="imgb0001.tif" wi="116" he="5" img-content="math" img-format="tif"/></maths> wobei der Wert des CO<sub>2</sub>-Gases dem CO<sub>2</sub>-Gehalt im CO<sub>2</sub>-angereicherten Carbonatationsgas (bezogen auf Gesamtvolumen CO<sub>2</sub>-angereichertes Carbonatationsgas) und der Wert des CO<sub>2</sub>-Abgases<!-- EPO <DP n="34"> --> dem CO<sub>2</sub>-Gehalt im CO<sub>2</sub>-abgereicherten Abgas des Carbonatationsschritts (bezogen auf Gesamtvolumen CO<sub>2</sub>-abgereichertes Abgas) entspricht.</p>
<p id="p0154" num="0154">Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung wird unter "CO<sub>2</sub>-Gesamtgasnutzungsgrad" der Gesamtgasnutzungsgrad der erfindungsgemäßen Carbonatation verstanden und mit folgender Formel berechnet: <maths id="math0002" num=""><formula-text>100-(((Gesamt-CO<sub>2</sub>-Gehalt in den Abgasen [kg/h]) / (Gesamt-CO<sub>2</sub>-Gehalt im Kalkofengas [kg/h]))* 100).
</formula-text><img id="ib0002" file="imgb0002.tif" wi="161" he="12" img-content="math" img-format="tif"/></maths></p>
<p id="p0155" num="0155">Sofern im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung quantitative Angaben, insbesondere Prozentangaben, von Komponenten eines Produktes oder einer Zusammensetzung angegeben sind, addieren diese, sofern nicht explizit anders angegeben oder fachmännisch ersichtlich, zusammen mit den anderen explizit angegeben oder fachmännisch ersichtlichen weiteren Komponenten der Zusammensetzung oder des Produktes auf 100 % der Zusammensetzung und/oder des Produktes auf.</p>
<p id="p0156" num="0156">Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung wird unter dem Begriff "mindestens eine" eine Mengenangabe verstanden, die eine Anzahl von 1 oder 2 oder 3 oder 4 oder 5 oder 6 oder 7 oder 8 oder 9 oder 10 und so weiter ausdrückt. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform kann die Bezeichnung "mindestens eine" genau die Anzahl 1 darstellen. In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform kann die Begrifflichkeit "mindestens eine" auch 2 oder 3 oder 4 oder 5 oder 6 oder 7 bedeuten.</p>
<p id="p0157" num="0157">Sofern im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung ein "Vorhandensein", ein "Enthalten", ein "Aufweisen" oder ein "Gehalt" einer Komponente ausdrücklich erwähnt oder impliziert wird bedeutet dies, dass die jeweilige Komponente vorhanden ist, insbesondere in messbarer Menge vorhanden ist.</p>
<p id="p0158" num="0158">Sofern im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung ein "Vorhandensein", ein "Enthalten" oder ein "Aufweisen" einer Komponente in einer Menge von 0 [Einheit], insbesondere mg/kg, µg/kg oder Gew.-%, ausdrücklich erwähnt oder impliziert wird, bedeutet dies, dass die jeweiligen Komponenten nicht in messbarer Menge vorhanden, insbesondere nicht vorhanden ist.</p>
<p id="p0159" num="0159">Die Zahl der angegebenen Nachkommastellen entspricht der Präzision der jeweils angewandten Messmethode.<!-- EPO <DP n="35"> --></p>
<p id="p0160" num="0160">Sofern im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung für eine Zahl die erste und zweite Nachkommastelle oder die zweite Nachkommastelle nicht angegeben sind/ist, sind/ist diese als Null zu setzen.</p>
<p id="p0161" num="0161">Unter dem Begriff "und/oder" wird in Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung verstanden, dass alle Mitglieder einer Gruppe, welche durch den Begriff "und/oder" verbunden sind, sowohl alternativ zueinander als auch jeweils untereinander kumulativ in einer beliebigen Kombination offenbart sind. Dies bedeutet für den Ausdruck "A, B und/oder C", dass folgender Offenbarungsgehalt darunter zu verstehen ist: a) A oder B oder C oder b) (A und B), oder c) (A und C), oder d) (B und C), oder e) (A und B und C).</p>
<p id="p0162" num="0162">Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung wird unter den Begriffen "umfassend" und "aufweisend" verstanden, dass zusätzlich zu den von diesen Begriffen explizit erfassten Elementen noch weitere, nicht explizit genannte Elemente hinzutreten können. Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung wird unter diesen Begriffen auch verstanden, dass allein die explizit genannten Elemente erfasst werden und keine weiteren Elemente vorliegen. In dieser besonderen Ausführungsform ist die Bedeutung der Begriffe "umfassend" und "aufweisend" gleichbedeutend mit dem Begriff "bestehend aus". Darüber hinaus erfassen die Begriffe "umfassend" und "aufweisend" auch Zusammensetzungen, die neben den explizit genannten Elementen auch weitere nicht genannte Elemente enthalten, die jedoch von funktioneller und qualitativ untergeordneter Natur sind. In dieser Ausführungsform sind die Begriffe "umfassend" und "aufweisend" gleichbedeutend mit dem Begriff "im Wesentlichen bestehend aus".</p>
<p id="p0163" num="0163">Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.</p>
<p id="p0164" num="0164">Die Erfindung wird nachstehend ohne Einschränkung des allgemeinen Erfindungsgedankens anhand von Beispielen und dazugehöriger Zeichnungen näher beschrieben.</p>
<heading id="h0001"><b>Bezugszeichenliste:</b></heading>
<p id="p0165" num="0165">
<dl id="dl0001" compact="compact">
<dt>100</dt><dd>Vergleichsvorrichtung</dd>
<dt>200</dt><dd>Erfindungsgemäße Vorrichtung</dd>
<dt>101, 201</dt><dd>Alkalisierungsbehälter</dd>
<dt>202</dt><dd>Vorcarbonatationsbehälter</dd>
<dt>103, 203</dt><dd>erster Carbonatationsbehälter<!-- EPO <DP n="36"> --></dd>
<dt>104, 204</dt><dd>zweiter Carbonatationsbehälter</dd>
<dt>110, 210</dt><dd>Filtriervorrichtung</dd>
<dt>111, 211</dt><dd>Vorlagebehälter</dd>
<dt>120, 220</dt><dd>Zuleitung</dd>
<dt>130, 230</dt><dd>frisches CO<sub>2</sub>-angereichertes Carbonatationsgas transportierende Leitung</dd>
<dt>131, 231</dt><dd>Abgasleitung</dd>
<dt>240</dt><dd>Erfindungsgemäße Leitung</dd>
<dt>241</dt><dd>Abgasleitung</dd>
</dl></p>
<p id="p0166" num="0166"><b>Die Figuren zeigen:</b>
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li><figref idref="f0001">Figur 1</figref> einen schematischen Aufbau einer Vergleichsvorrichtung (100), in dem kein erfindungsgemäßes Verfahren durchgeführt werden kann,</li>
<li><figref idref="f0002">Figur 2</figref> ein Balkendiagramm, das drei CO<sub>2</sub>-Gasnutzungsgrade von drei ersten Carbonatationsschritten zeigt, bei denen drei verschiedene CO<sub>2</sub>-Gehalte, 41,5 Vol.-%, 30,1 Vol.-% oder 26,0 Vol.-% (jeweils bezogen auf Gesamtvolumen Carbonatationsgas) aufweisende CO<sub>2</sub>-angereicherte Carbonatationsgase verwendet wurden,</li>
<li><figref idref="f0003">Figur 3</figref> ein Balkendiagramm, das CO<sub>2</sub>-Gasnutzungsgrade von drei zweiten Carbonatationsschritten zeigt, bei denen drei unterschiedliche CO<sub>2</sub>-Gehalte, 41,5 Vol.-%, 30,1 Vol.-% oder 26,0 Vol.-% (jeweils bezogen auf Gesamtvolumen Carbonatationsgas) aufweisende CO<sub>2</sub>-angereicherte Carbonatationsgase verwendet wurden,</li>
<li><figref idref="f0004">Figur 4</figref> einen schematischen Aufbau einer erfindungsgemäßen Vorrichtung (200), in dem ein erfindungsgemäßes Verfahren durchgeführt werden kann, und</li>
<li><figref idref="f0005">Figur 5</figref> ein Diagramm, das CO<sub>2</sub>-Gasnutzungsgrade von vier Vorcarbonatationsschritten bei unterschiedlichen Retentionszeiten, 10, 8, 6, 4 und 2,5 Minuten, des CO<sub>2</sub>-angereicherten Carbonatationsgases im Vorcarbonatationsbehälter zeigt, bei denen vier unterschiedliche CO<sub>2</sub>-Gehalte, 41,5 Vol.-%, 35,0 Vol.-%, 30,0 Vol.-% und 26,0 Vol.-% (jeweils bezogen auf Gesamtvolumen Carbonatationsgas) aufweisende CO<sub>2</sub>-angereicherte Carbonatationsgase verwendet wurden.</li>
</ul><!-- EPO <DP n="37"> --></p>
<heading id="h0002"><b>Beispiele:</b></heading>
<heading id="h0003">Beispiel 1: CO<sub>2</sub>-Gasnutzungsgrade eines ersten und eines zweiten Carbonatationsschritts als Vergleichsbeispiel</heading>
<p id="p0167" num="0167">In <figref idref="f0001">Figur 1</figref> ist eine Vergleichsvorrichtung (100) gezeigt. Nach der Alkalisierung von Zuckerrohsaft unter Erhalt eines alkalischen Zuckerrohsafts in einem Alkalisierungsbehälter (101) (Alkalität 0,75 g CaO/100 ml), wurden drei Carbonatationen jeweils umfassend zwei Carbonatationsschritte, insbesondere erster und zweiter Carbonatationsschritt, mit unterschiedlichem CO<sub>2</sub>-Gehalt aufweisendem CO<sub>2</sub>-angereichertem Carbonatationsgas durchgeführt, und j eweils der CO<sub>2</sub>-Gasnutzungsgrad berechnet und miteinander verglichen. Ein erfindungsgemäßer Verfahrensschritt c) wurde nicht durchgeführt.</p>
<p id="p0168" num="0168">Die drei einen unterschiedlichen CO<sub>2</sub>-Gehalt aufweisenden CO<sub>2</sub>-angereicherten Carbonatationsgase wurden mittels eines mit Koks-betriebenen Kalkofens und durch Zugabe von Luft hergestellt. Der CO<sub>2</sub>-Gehalt der drei CO<sub>2</sub>-angereicherten Carbonatationsgase wurde mittels eines Gasanalysators, welcher die CO<sub>2</sub>-Gehalte über einen nicht-dispersiven Infrarotsensor analysiert, zu 41,5 Vol.-%, 30,1 Vol.-% und 26,0 Vol.-% (bezogen auf Gesamtvolumen Carbonatationsgas) bestimmt. Die drei CO<sub>2</sub>-angereicherten Carbonatationsgase werden im Folgenden als 41,5 % CO<sub>2</sub>-Gas, 30,1 % CO<sub>2</sub>-Gas und 26,0 % CO<sub>2</sub>-Gas beziehungsweise allgemein als CO<sub>2</sub>-Gase bezeichnet.</p>
<p id="p0169" num="0169">Die Analyse der CO<sub>2</sub>-Gase wurde mittels eines Gas Analyzer Horiba Pg350 und der NDIR-Methode (nicht-dispersiver Infrarotsensor) durchgeführt.</p>
<p id="p0170" num="0170">Die jeweiligen CO<sub>2</sub>-angereicherten Carbonatationsgase werden über eine frisches CO<sub>2</sub>-angereichertes Carbonatationsgas transportierende Leitung (130) zu dem jeweiligen Carbonatationsbehälter und in den entsprechenden alkalischen Zuckerrohsaft geleitet. Der alkalische Zuckerrohsaft wird über Zuleitungen (120) zwischen den jeweiligen Behältern beziehungsweise der Filtriervorrichtung (110), die dem ersten Carbonatationsbehälter (103) nachgeschalten und einem Vorlagebehälter (111) vorgeschalten ist, transportiert.</p>
<p id="p0171" num="0171">Mit den drei CO<sub>2</sub>-Gasen wurde jeweils ein erster Carbonatationsschritt in einem ersten Carbonatationsbehälter (103) und anschließend ein zweiter Carbonatationsschritt mit frischem CO<sub>2</sub>-Gas in einem zweiten Carbonatationsbehälter (104) durchgeführt und der jeweilige CO<sub>2</sub>-Gehalt des CO<sub>2</sub>-abgereicherten Abgases, erhalten im jeweiligen Carbonatationsschritt, gemessen sowie der CO<sub>2</sub>-Gasnutzungsgrad über die nachfolgende Formel berechnet: <maths id="math0003" num=""><math display="block"><mn>10000</mn><mo>*</mo><mfenced separators=""><mfenced separators=""><msub><mi>CO</mi><mn>2</mn></msub><mo>−</mo><mi>Gas</mi><mo>−</mo><msub><mi>CO</mi><mn>2</mn></msub><mo>−</mo><mi>Abgas</mi></mfenced><mo>/</mo><mfenced separators=""><msub><mi>CO</mi><mn>2</mn></msub><mo>−</mo><mi>Gas</mi><mo>*</mo><mfenced separators=""><mn>100</mn><mo>−</mo><msub><mi>CO</mi><mn>2</mn></msub><mo>−</mo><mi>Abgas</mi></mfenced></mfenced></mfenced><mo>,</mo></math><img id="ib0003" file="imgb0003.tif" wi="116" he="5" img-content="math" img-format="tif"/></maths><!-- EPO <DP n="38"> --> wobei der Wert des CO<sub>2</sub>-Gases dem CO<sub>2</sub>-Gehalt im CO<sub>2</sub>-angereicherten Carbonatationsgas des jeweiligen Carbonatationsschritts (bezogen auf Gesamtvolumen CO<sub>2</sub>-angereichertes Carbonatationsgas) und der Wert des CO<sub>2</sub>-Abgases dem CO<sub>2</sub>-Gehalt im CO<sub>2</sub>-abgereicherten Abgas des jeweiligen Carbonatationsschritts (bezogen auf Gesamtvolumen CO<sub>2</sub>-abgereichertes Abgas) entspricht.</p>
<p id="p0172" num="0172">Die Ergebnisse sind in Tabelle 1 und <figref idref="f0002">Figur 2</figref> für den ersten Carbonatationsschritt sowie Tabelle 2 und <figref idref="f0003">Figur 3</figref> für den zweiten Carbonatationsschritt zusammengefasst.</p>
<p id="p0173" num="0173">Tabelle 1 zeigt, dass mit geringerem CO<sub>2</sub>-Gehalt des CO<sub>2</sub>-Gases am Eingang des ersten Carbonatationsbehälters des ersten Carbonatationsschritts der CO<sub>2</sub>-Gehalt des CO<sub>2</sub>-abgereicherten Abgases am Ausgang des ersten Carbonatationsbehälters des ersten Carbonatationsschritts abnimmt (zweite Zeile, Tabelle 1: 3,6 Vol.-%, 3,4 Vol.-% und 2,7 Vol.-% CO<sub>2</sub>-Gehalt im Abgas des 41,5 Vol.-% CO<sub>2</sub>-Gas, 30,1 Vol.-% CO<sub>2</sub>-Gas und 26,0 Vol.-% CO<sub>2</sub>-Gas). Der CO<sub>2</sub>-Gasnutzungsgrad nimmt ebenfalls ab (dritte Zeile Tabelle 2: 95 %, 92 % und 91 % CO<sub>2</sub>-Gasnutzungsgrad vom 41,5 % CO<sub>2</sub>-Gas, 30,1 % CO<sub>2</sub>-Gas und 26,0 % CO<sub>2</sub>-Gas).
<tables id="tabl0001" num="0001">
<table frame="none">
<title>Tabelle 1: CO<sub>2</sub>-Gehalt im CO<sub>2</sub>-angereicherten Carbonatationsgas am Eingang und CO<sub>2</sub>-abgereicherten Abgas am Ausgang des ersten Carbonatationsbehälters des ersten Carbonatationsschritts sowie jeweils berechnete Werte des CO<sub>2</sub>-Gasnutzungsgrads.</title>
<tgroup cols="4">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="49mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="38mm" colsep="0"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="38mm" colsep="0"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="38mm" colsep="0"/>
<thead valign="top">
<row>
<entry/>
<entry>1. Carbonatationsschritt</entry>
<entry>1. Carbonatationsschritt</entry>
<entry>1. Carbonatationsschritt</entry></row></thead>
<tbody>
<row>
<entry>CO<sub>2</sub>-Gehalt (Eingang) [Vol.-%]</entry>
<entry>41,5</entry>
<entry>30,1</entry>
<entry>26</entry></row>
<row>
<entry>CO<sub>2</sub>-Gehalt (Ausgang) [Vol.-%]</entry>
<entry>3,6</entry>
<entry>3,4</entry>
<entry>2,7</entry></row>
<row rowsep="0">
<entry>CO<sub>2</sub>-Gasnutzungsgrad [%]</entry>
<entry>95</entry>
<entry>92</entry>
<entry>92</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables></p>
<p id="p0174" num="0174">In <figref idref="f0002">Figur 2</figref> ist ein Balkendiagramm gezeigt, wobei ein Balken den jeweiligen CO<sub>2</sub>-Gasnutzungsgrad (y-Achse) des ersten Carbonatationsschritts jeweils unter Verwendung eines CO<sub>2</sub>-angereicherten Carbonatationsgases (x-Achse, 41,5 % CO<sub>2</sub>-Gas, 30,1 % CO<sub>2</sub>-Gas und 26,0 % CO<sub>2</sub>-Gas) zeigt. Der CO<sub>2</sub>-Gasnutzungsgrad des ersten Carbonatationsschritts, bei dem das 41,5 % CO<sub>2</sub>-Gas verwendet wurde, beträgt 95 %, der des ersten Carbonatationsschritts bei dem das 30,1 %-CO<sub>2</sub>-Gas verwendet wurde beträgt 92 % und der des ersten Carbonatationsschritts, bei dem das 26,0 % CO<sub>2</sub>-Gas verwendet wurde beträgt 92 %.<!-- EPO <DP n="39"> --></p>
<p id="p0175" num="0175">Ein geringerer CO<sub>2</sub>-Gehalt des CO<sub>2</sub>-Gases im ersten Carbonatationsschritt führt zu einem geringeren CO<sub>2</sub>-Gasnutzungsgrad des ersten Carbonatationsschritts. Das gleiche Verhalten zeigt sich im zweiten Carbonatationsschritt (Tabelle 2 und <figref idref="f0003">Figur 3</figref>). Im zweiten Carbonatationsschritt ist der CO<sub>2</sub>-Gehalt des CO<sub>2</sub>-abgereicherten Abgases am Ausgang des zweiten Carbonatationsbehälters ebenfalls geringer bei geringerem CO<sub>2</sub>-Gehalt des CO<sub>2</sub>-Gases am Eingang des zweiten Carbonatationsbehälters. Der CO<sub>2</sub>-Gasnutzungsgrad nimmt mit abnehmendem CO<sub>2</sub>-Gehalt des CO<sub>2</sub>-Gases ab.
<tables id="tabl0002" num="0002">
<table frame="none">
<title>Tabelle 2: CO<sub>2</sub>-Gehalt im CO<sub>2</sub>-angereicherten Carbonatationsgas am Eingang und CO<sub>2</sub>-abgereicherten Abgas am Ausgang des zweiten Carbonatationsbehälters des zweiten Carbonatationsschritts sowie jeweils berechnete Werte des CO<sub>2</sub>-Gasnutzungsgrads.</title>
<tgroup cols="4">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="49mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="38mm" colsep="0"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="38mm" colsep="0"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="38mm" colsep="0"/>
<thead valign="top">
<row>
<entry/>
<entry>2. Carbonatationsschritt</entry>
<entry>2. Carbonatationsschritt</entry>
<entry>2. Carbonatationsschritt</entry></row></thead>
<tbody>
<row>
<entry>CO<sub>2</sub>-Gehalt (Eingang) [Vol.-%]</entry>
<entry>41,5</entry>
<entry>30,1</entry>
<entry>26,0</entry></row>
<row>
<entry>CO<sub>2</sub>-Gehalt (Ausgang) [Vol.-%]</entry>
<entry>26,3</entry>
<entry>17,9</entry>
<entry>15,7</entry></row>
<row rowsep="0">
<entry>CO<sub>2</sub>-Gasnutzungsgrad [%]</entry>
<entry>50</entry>
<entry>49</entry>
<entry>47</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables></p>
<p id="p0176" num="0176">In <figref idref="f0003">Figur 3</figref> ist ein Balkendiagramm gezeigt, wobei ein Balken den jeweiligen CO<sub>2</sub>-Gasnutzungsgrad (y-Achse) des zweiten Carbonatationsschritts jeweils unter Verwendung eines CO<sub>2</sub>-angereicherten Carbonatationsgases (x-Achse, 41,5 % CO<sub>2</sub>-Gas, 30,1 % CO<sub>2</sub>-Gas und 26,0 % CO<sub>2</sub>-Gas) zeigt. Der CO<sub>2</sub>-Gasnutzungsgrad des zweiten Carbonatationsschritts, bei dem das 41,5 % CO<sub>2</sub>-Gas verwendet wurde, beträgt 50 %, der des zweiten Carbonatationsschritts, bei dem das 30,1 %- CO<sub>2</sub>-Gas verwendet wurde, beträgt 49 % und der des zweiten Carbonatationsschritts, bei dem das 26,0 % CO<sub>2</sub>-Gas verwendet wurde, beträgt 47 %.</p>
<p id="p0177" num="0177">In Tabelle 3 ist jeweils das eingesetzte Gesamtgasvolumen der CO<sub>2</sub>-Gase in den Carbonatationen sowie die Volumenaufteilung des jeweiligen Gesamtgasvolumens des CO<sub>2</sub>-Gases auf den ersten und zweiten Carbonatationsschritt gezeigt. In den letzten beiden Zeilen von Tabelle 3 ist der CO<sub>2</sub>-Verbauch sowie das Abgasvolumen des zweiten Carbonatationsschritts in m<sup>3</sup> gezeigt.<!-- EPO <DP n="40"> -->
<tables id="tabl0003" num="0003">
<table frame="none">
<title>Tabelle 3: Carbonatationsgasvolumen und Abgasvolumen der Carbonatationen</title>
<tgroup cols="5">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="89mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="16mm" colsep="0"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="16mm" colsep="0"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="16mm" colsep="0"/>
<colspec colnum="5" colname="col5" colwidth="16mm" colsep="0"/>
<tbody>
<row>
<entry>CO<sub>2</sub>-Gehalt (Eingang) [Vol.-%]</entry>
<entry>41,5</entry>
<entry>35,0</entry>
<entry>30,1</entry>
<entry>26,0</entry></row>
<row>
<entry>Gesamt-Kalkofengasvolumen für Carbonatation [m<sup>3</sup>/h]</entry>
<entry>2900</entry>
<entry>3500</entry>
<entry>4200</entry>
<entry>5200</entry></row>
<row>
<entry>Kalkofengasvolumen erster Carbonatationsschritt [m<sup>3</sup>/h]</entry>
<entry>2470</entry>
<entry>2980</entry>
<entry>3593</entry>
<entry>4470</entry></row>
<row>
<entry>Kalkofengasvolumen zweiter Carbonatationsschritt [m<sup>3</sup>/h]</entry>
<entry>430</entry>
<entry>520</entry>
<entry>607</entry>
<entry>730</entry></row>
<row>
<entry>CO<sub>2</sub>-Verbrauch zweiter Carbonatationsschritt [m<sup>3</sup>/h]</entry>
<entry>89</entry>
<entry>89</entry>
<entry>89</entry>
<entry>89</entry></row>
<row rowsep="0">
<entry>Abgas zweiter Carbonatationsschritt [m<sup>3</sup>/h]</entry>
<entry>341</entry>
<entry>431</entry>
<entry>518</entry>
<entry>641</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables><!-- EPO <DP n="41"> --></p>
<heading id="h0004">Beispiel 2: CO<sub>2</sub>-Gasnutzungsgrade und CO<sub>2</sub>-Gesamtgasnutzungsgrade eines erfindungsgemäßen Verfahrens in einer erfindungsgemäßen Vorrichtung</heading>
<p id="p0178" num="0178">In Beispiel 2 wurden, nach dem Erhalt von alkalischem Zuckerrohsaft gemäß Verfahrensschritt a) der vorliegenden Erfindung, eine Carbonatation gemäß Verfahrensschritt b) der vorliegenden Erfindung umfassend einen Vorcarbonatationsschritt, einen ersten und einen zweiten Carbonatationsschritt und ein erfindungsgemäßer Verfahrensschritt c) in einer erfindungsgemäßen Vorrichtung (200) gemäß <figref idref="f0004">Figur 4</figref> durchgeführt.</p>
<p id="p0179" num="0179"><figref idref="f0004">Figur 4</figref> zeigt eine erfindungsgemäße Vorrichtung (200). Gemäß der erfindungsgemäßen Vorrichtung (200) ist einem Alkalisierungsbehälter (201) (Alkalität 0,75 g CaO/100 ml), in dem Verfahrensschritt a) gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren durchgeführt wird, ein Vorcarbonatationsbehälter (202), in dem ein Vorcarbonatationsschritt b0) gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren durchgeführt wird, nachgeschaltet, wobei der Alkalisierungsbehälter (201) über eine Zuleitung (220), durch die das alkalische Carbonatationsedukt beziehungsweise alkalische Carbonatationszwischenprodukt überführt wird, mit dem Vorcarbonatationsbehälter (202) verbunden ist. Dem Vorcarbonatationsbehälter (202) ist ein erster Carbonatationsbehälter (203), in dem ein erster Carbonatationsschritt b1) gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren durchgeführt wird, nachgeschaltet, wobei der Vorcarbonatationsbehälter (202) mit dem ersten Carbonatationsbehälter (203) über eine Zuleitung (220) verbunden ist, in der an dieser Position eine Alkalität von 0,73 g CaO/100 ml vorliegt. Dem ersten Carbonatationsbehälter (203) ist eine Filtriervorrichtung (210) nachgeschaltet, wobei der erste Carbonatationsbehälter (203) mit der Filtriervorrichtung (210) über eine Zuleitung (220) verbunden ist. Der Filtriervorrichtung (210) ist ein Vorlagebehälter (211) nachgeschaltet, wobei die Filtriervorrichtung (210) mit dem Vorlagebehälter (211) über eine Zuleitung (220) verbunden ist. Dem Vorlagebehälter (211) ist ein zweiter Carbonatationsbehälter (204), in dem ein zweiter Carbonatationsschritt b2) gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren durchgeführt wird, nachgeschaltet, wobei der Vorlagebehälter (211) über eine Zuleitung (220) mit dem zweiten Carbonatationsbehälter (204) verbunden ist. In das alkalische Carbonatationsedukt vorliegend im ersten Carbonatationsbehälter (203) wird über eine ein frisches CO<sub>2</sub>-angereichertes Carbonatationsgas transportierende Leitung (230) frisches CO<sub>2</sub>-angereichertes Carbonatationsgas eingeleitet und über eine Abgasleitung (231) CO<sub>2</sub>-abgereichertes Abgas ausgeleitet. In das alkalische Carbonatationsedukt vorliegend im zweiten Carbonatationsbehälter (204) wird über eine frisches CO<sub>2</sub>-angereichertes Carbonatationsgas transportierende Leitung (230) frisches CO<sub>2</sub>-angereichertes Carbonatationsgas eingeleitet und über eine erfindungsgemäße Leitung (240) das CO<sub>2</sub>-abgereicherte<!-- EPO <DP n="42"> --> Abgas aus dem zweiten Carbonatationsbehälter (204) ausgeleitet und als CO<sub>2</sub>-angereichertes Carbonatationsgas in das alkalische Carbonatationsedukt vorliegend in dem Vorcarbonatationsbehälter (202) gemäß erfindungsgemäßem Verfahrensschritt c) eingeleitet und als CO<sub>2</sub>-abgereichertes Abgas aus dem Vorcarbonatationsbehälter (202) über eine Abgasleitung (241) ausgeleitet.</p>
<p id="p0180" num="0180">Für den ersten und zweiten Carbonatationsschritt wurden jeweils frische CO<sub>2</sub>-angereicherte Carbonatationsgase verwendet, wobei die CO<sub>2</sub>-Gehalte der CO<sub>2</sub>-angereicherten Carbonatationsgase des ersten und zweiten Carbonatationsschritts jeweils 41,5 Vol.-%, 35,0 Vol.-%, 30,0 Vol.-% und 26,0 Vol.-% (bezogen auf Gesamtvolumen Carbonatationsgas) betrugen. Erfindungsgemäß wurde das aus dem zweiten Carbonatationsschritt erhaltene CO<sub>2</sub>-abgereicherte Abgas aus dem zweiten Carbonatationsbehälter (204) ausgeleitet, in einen alkalischen Zuckerrohsaft vorliegend im Vorcarbonatationsbehälter (202) als einziges und alleiniges CO<sub>2</sub>-angereichertes Carbonatationsgas (CO<sub>2</sub>-Gas) gemäß erfindungsgemäßem Verfahrensschritt c) eingeleitet, ein Vorcarbonatationsschritt durchgeführt und ein CO<sub>2</sub>-abgereichertes Abgas aus dem Vorcarbonatationsbehälter (202) ausgeleitet.</p>
<p id="p0181" num="0181">Der CO<sub>2</sub>-Gehalt des CO<sub>2</sub>-abgereicherten Abgases des zweiten Carbonatationsschritts, welches das CO<sub>2</sub>-angereicherte Carbonatationsgas des Vorcarbonatationsschritts (nachfolgend als CO<sub>2</sub>-Gas bezeichnet) darstellt, wurde zu 26,3 Vol.-%, 21,4 Vol.-%, 17,9 Vol.-% und 15,7 Vol.-% (bezogen auf Gesamtgasvolumen CO<sub>2</sub>-abgereichertes Abgas des zweiten Carbonatationsschritts beziehungsweise des CO<sub>2</sub>-angereicherten Carbonatationsgas des Vorcarbonatationsschritts), insbesondere mittels eines Gasanalysators, welcher die CO<sub>2</sub>-Gehalte über einen nicht-dispersiven Infrarotsensor analysiert, bestimmt. Dieses wurde über eine Leitung (240) aus dem zweiten Carbonatationsbehälter in einen alkalischen Zuckerrohsaft vorliegend im Vorcarbonatationsbehälter (202) als einziges und alleiniges CO<sub>2</sub>-angereichertes Carbonatationsgas eingeleitet und ein Vorcarbonatationsschritt durchgeführt (siehe <figref idref="f0004">Figur 4</figref>). Die Retentionszeit des jeweiligen CO<sub>2</sub>-Gases im Vorcarbonatationsbehälter (202) während des Vorcarbonatationsschritts betrug 10, 8, 6, 4 oder 2,5 Minuten. Anschließend wurde der CO<sub>2</sub>-Gehalt des CO<sub>2</sub>-abgereicherten Abgases des Vorcarbonatationsschritts (nachfolgend als CO<sub>2</sub>-Abgas bezeichnet) bestimmt und der CO<sub>2</sub>-Gasnutzungsgrad über die nachfolgende Formel berechnet: <maths id="math0004" num=""><math display="block"><mn>10000</mn><mo>*</mo><mfenced separators=""><mfenced separators=""><msub><mi>CO</mi><mn>2</mn></msub><mo>−</mo><mi>Gas</mi><mo>−</mo><msub><mi>CO</mi><mn>2</mn></msub><mo>−</mo><mi>Abgas</mi></mfenced><mo>/</mo><mfenced separators=""><msub><mi>CO</mi><mn>2</mn></msub><mo>−</mo><mi>Gas</mi><mo>*</mo><mfenced separators=""><mn>100</mn><mo>−</mo><msub><mi>CO</mi><mn>2</mn></msub><mo>−</mo><mi>Abgas</mi></mfenced></mfenced></mfenced><mo>,</mo></math><img id="ib0004" file="imgb0004.tif" wi="116" he="5" img-content="math" img-format="tif"/></maths> wobei der Wert des CO<sub>2</sub>-Gases dem CO<sub>2</sub>-Gehalt im CO<sub>2</sub>-angereicherten Carbonatationsgas des Vorcarbonatationsschritts (bezogen auf Gesamtvolumen CO<sub>2</sub>-angereichertes<!-- EPO <DP n="43"> --> Carbonatationsgas) und der Wert des CO<sub>2</sub>-Abgases dem CO<sub>2</sub>-Gehalt im CO<sub>2</sub>-abgereicherten Abgas des Vorcarbonatationsschritts (bezogen auf Gesamtvolumen CO<sub>2</sub>-abgereichertes Abgas) entspricht.</p>
<p id="p0182" num="0182">Die jeweiligen CO<sub>2</sub>-Gasnutzungsgrade sind in <figref idref="f0005">Figur 5</figref> zusammengefasst.</p>
<p id="p0183" num="0183">In <figref idref="f0005">Figur 5</figref> ist ein Diagramm gezeigt, in dem jeweils ein Datenpunkt einem CO<sub>2</sub>-Gasnutzungsgrad (y-Achse) eines Vorcarbonatationsschritts bei entsprechender Retentionszeit (x-Achse) des CO<sub>2</sub>-angereicherten Carbonatationsgases während des Vorcarbonatationsschritts in einem Vorcarbonatationsbehälter (202) entspricht.</p>
<p id="p0184" num="0184">Die Berechnungen sowie das Diagramm in <figref idref="f0005">Figur 5</figref> zeigen, dass der CO<sub>2</sub>-Gasnutzungsgrad des erfindungsgemäßen Vorcarbonatationsschritts ≥80 % ist.</p>
<p id="p0185" num="0185"><figref idref="f0005">Figur 5</figref> zeigt zudem die Tendenz, dass sich der CO<sub>2</sub>-Gasnutzungsgrad im erfindungsgemäßen Vorcarbonatationsschritt, insbesondere bei einer Retentionszeit von 8 Minuten, mit Erhöhung des CO<sub>2</sub>-Gehalts im CO<sub>2</sub>-angereicherten Carbonatationsgas verringert. Weiter ist in <figref idref="f0005">Figur 5</figref> die Tendenz zu sehen, dass sich der CO<sub>2</sub>-Gasnutzungsgrad im erfindungsgemäßen Vorcarbonatationsschritt bei geringerer Retentionszeit verringert.</p>
<p id="p0186" num="0186">Beispiel 2 zeigt insbesondere:
<ul id="ul0002" list-style="dash" compact="compact">
<li>Der CO<sub>2</sub>-Gehalt im CO<sub>2</sub>-abgereicherten Abgas des Vorcarbonatationsschritts beträgt von 2,5 bis 5,5 Vol.-% (bezogen auf Gesamtvolumen CO<sub>2</sub>-Abgas).</li>
<li>Der CO<sub>2</sub>-Gehalt im CO<sub>2</sub>-abgereicherten Abgas des Vorcarbonatationsschritts verringert sich mit der Verringerung des CO<sub>2</sub>-Gehalts im CO<sub>2</sub>-angereicherten Carbonatationsgas des Vorcarbonatationsschritts. Der CO<sub>2</sub>-Gehalt im CO<sub>2</sub>-abgereicherten Abgas des Vorcarbonatationsschritts verringert sich mit der Zunahme der Retentionszeit des CO<sub>2</sub>-angereicherten Carbonatationsgases im Vorcarbonatationsbehälter (202) während des Vorcarbonatationsschritts.</li>
<li>Die Alkalität im alkalischen Zuckerrohsaft eingesetzt im erfindungsgemäßen Vorcarbonatationsschritt reduzierte sich um 0,02 g CaO/100 mL (von 0,75 g CaO/100 mL auf 0,73 g CaO/100 mL).</li>
</ul><!-- EPO <DP n="44"> --></p>
<heading id="h0005">Beispiel 3: Vergleich der Ergebnisse aus Beispiel 1 und Beispiel 2</heading>
<p id="p0187" num="0187">In Tabelle 4 sind die CO<sub>2</sub>-Gasnutzungsgrade und CO<sub>2</sub>-Gesamtgasnutzungsgrade des erfindungsgemäßen Beispiels (Beispiel 2) und des Vergleichsbeispiels (Beispiel 1) gegenübergestellt.
<tables id="tabl0004" num="0004">
<table frame="all">
<tgroup cols="8">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="72mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="13mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="14mm"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="14mm"/>
<colspec colnum="5" colname="col5" colwidth="13mm"/>
<colspec colnum="6" colname="col6" colwidth="12mm"/>
<colspec colnum="7" colname="col7" colwidth="12mm"/>
<colspec colnum="8" colname="col8" colwidth="12mm"/>
<thead valign="top">
<row>
<entry/>
<entry/>
<entry namest="col3" nameend="col5" align="left">Erfindungsgemäß (Beispiel 2)</entry>
<entry namest="col6" nameend="col8" align="left">Vergleich (Beispiel 1)</entry></row></thead>
<tbody>
<row>
<entry>CO<sub>2</sub>-Gehalt im Kalkofengas</entry>
<entry>%</entry>
<entry>41,5</entry>
<entry>30,1</entry>
<entry>26,0</entry>
<entry>41,5</entry>
<entry>30,1</entry>
<entry>26,0</entry></row>
<row>
<entry>Gesamt-Kalkofengas pro Stunde</entry>
<entry>m<sup>3</sup>/h</entry>
<entry>2900</entry>
<entry>4200</entry>
<entry>5200</entry>
<entry>2900</entry>
<entry>4200</entry>
<entry>5200</entry></row>
<row>
<entry>CO<sub>2</sub>-Dichte</entry>
<entry>kg/m<sup>3</sup></entry>
<entry>1,98</entry>
<entry>1,98</entry>
<entry>1,98</entry>
<entry>1,98</entry>
<entry>1,98</entry>
<entry>1,98</entry></row>
<row>
<entry>Gesamt-CO<sub>2</sub>-Gehalt im Kalkofengas</entry>
<entry>kg/h</entry>
<entry>2383</entry>
<entry>2503</entry>
<entry>2677</entry>
<entry>2383</entry>
<entry>2503</entry>
<entry>2708</entry></row>
<row>
<entry>Kalkofengas im 1. Carbonatationsschritt</entry>
<entry>m<sup>3</sup>/h</entry>
<entry>2470</entry>
<entry>3593</entry>
<entry>4470</entry>
<entry>2470</entry>
<entry>3593</entry>
<entry>4470</entry></row>
<row>
<entry>CO<sub>2</sub>-Gehalt im Kalkofengas im 1. Carbonatationsschritt</entry>
<entry>kg/h</entry>
<entry>2030</entry>
<entry>2141</entry>
<entry>2301</entry>
<entry>2030</entry>
<entry>2141</entry>
<entry>2328</entry></row>
<row>
<entry>CO<sub>2</sub>-Gasnutzungsgrad des 1. Carbonatationsschritt</entry>
<entry>%</entry>
<entry>95</entry>
<entry>92</entry>
<entry>92</entry>
<entry>95</entry>
<entry>92</entry>
<entry>92</entry></row>
<row>
<entry>CO<sub>2</sub>-Gehalt im Abgas des 1. Carbonatationsschritts</entry>
<entry>kg/h</entry>
<entry>101</entry>
<entry>171</entry>
<entry>184</entry>
<entry>101</entry>
<entry>171</entry>
<entry>186</entry></row>
<row>
<entry>Kalkofengas im 2. Carbonatationsschritt</entry>
<entry>m<sup>3</sup>/h</entry>
<entry>430</entry>
<entry>607</entry>
<entry>730</entry>
<entry>430</entry>
<entry>607</entry>
<entry>730</entry></row>
<row>
<entry>CO<sub>2</sub>-Gehalt im Kalkofengas im 2. Carbonatationsschritt</entry>
<entry>kg/h</entry>
<entry>353</entry>
<entry>362</entry>
<entry>376</entry>
<entry>353</entry>
<entry>362</entry>
<entry>380</entry></row>
<row>
<entry>CO<sub>2</sub>-Gasnutzungsgrad des 2. Carbonatationsschritts</entry>
<entry>%</entry>
<entry>50</entry>
<entry>49</entry>
<entry>47</entry>
<entry>50</entry>
<entry>49</entry>
<entry>47</entry></row>
<row>
<entry>CO<sub>2</sub>-Gehalt im Abgas des 2. Carbonatationsschritts</entry>
<entry>kg/h</entry>
<entry>177</entry>
<entry>184</entry>
<entry>199</entry>
<entry>177</entry>
<entry>184</entry>
<entry>201</entry></row><!-- EPO <DP n="45"> -->
<row>
<entry>Abgas des 2. Carbonatationsschritts für den Vorcarbonatationsschritt</entry>
<entry>m<sup>3</sup>/h</entry>
<entry>341</entry>
<entry>517</entry>
<entry>641</entry>
<entry>-</entry>
<entry>-</entry>
<entry>-</entry></row>
<row>
<entry>CO<sub>2</sub>-Gehalt im Carbonatationsgas des Vorcarbonatationsschritts</entry>
<entry>%</entry>
<entry>26,3</entry>
<entry>17,9</entry>
<entry>15,7</entry>
<entry>-</entry>
<entry>-</entry>
<entry>-</entry></row>
<row>
<entry>CO<sub>2</sub>-Gehalt im Carbonatationsgas des Vorcarbonatationsschritts</entry>
<entry>kg/h</entry>
<entry>177</entry>
<entry>183</entry>
<entry>199</entry>
<entry>-</entry>
<entry>-</entry>
<entry>-</entry></row>
<row>
<entry>CO<sub>2</sub>-Gasnutzungsgrad des Vorcarbonatationsschritts (Mittelwert der Verweilzeiten von 2,5 bis 10 min)</entry>
<entry>%</entry>
<entry>84,5</entry>
<entry>83,4</entry>
<entry>83,2</entry>
<entry>-</entry>
<entry>-</entry>
<entry>-</entry></row>
<row>
<entry>CO<sub>2</sub>-Gehalt im Abgas des Vorcarbonatationsschritts</entry>
<entry>kg/h</entry>
<entry>28</entry>
<entry>30</entry>
<entry>33</entry>
<entry>-</entry>
<entry>-</entry>
<entry>-</entry></row>
<row>
<entry>Gesamt-CO<sub>2</sub>-Gehalt (also Emission) in den Abgasen der Carbonatation</entry>
<entry>kg/h</entry>
<entry>129</entry>
<entry>202</entry>
<entry>218</entry>
<entry>278</entry>
<entry>356</entry>
<entry>388</entry></row>
<row>
<entry>CO<sub>2</sub>-Gesamtgasnutzungsgrad der Carbonatation</entry>
<entry>%</entry>
<entry>95</entry>
<entry>92</entry>
<entry>92</entry>
<entry>88</entry>
<entry>86</entry>
<entry>86</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables></p>
<p id="p0188" num="0188">Aus Tabelle 4 ist ersichtlich, dass die CO<sub>2</sub>-Emission der Carbonatationen durchgeführt nach dem erfindungsgemäßen Verfahren und in einer erfindungsgemäßen Vorrichtung bei der Carbonatation mit dem 41,5-CO<sub>2</sub>-Gas um 54 %, mit dem 30,1-CO<sub>2</sub>-Gas um 43 % und mit dem 26,3-CO<sub>2</sub>-Gas um 44 % verringert ist.</p>
<p id="p0189" num="0189">Der CO<sub>2</sub>-Gesamtgasnutzungsgrad der jeweiligen Carbonatationen wird mit nachfolgender Formel berechnet: <maths id="math0005" num=""><formula-text>100-(((Gesamt-CO<sub>2</sub>-Gehalt in den Abgasen [kg/h]) / (Gesamt-CO<sub>2</sub>-Gehalt im Kalkofengas [kg/h]))* 100),
</formula-text><img id="ib0005" file="imgb0005.tif" wi="161" he="12" img-content="math" img-format="tif"/></maths></p>
<p id="p0190" num="0190">Der CO<sub>2</sub>-Gesamtgasnutzungsgrad der Carbonatationen nach dem erfindungsgemäßen Verfahren und durchgeführt in einer erfindungsgemäßen Vorrichtung ist bei der Carbonatation mit dem 41,5-CO<sub>2</sub>-Gas um 8 %, mit dem 30,1-CO<sub>2</sub>-Gas um 7 % und mit dem 26,3-CO<sub>2</sub>-Gas um 7 % verbessert.</p>
<p id="p0191" num="0191">Es ist also ersichtlich, dass eine Herstellung eines Carbonatationsprodukts aus einem Carbonatationsedukt mittels eines erfindungsgemäßen Verfahrens, insbesondere durchgeführt<!-- EPO <DP n="46"> --> in einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, im Vergleich zu einem Vergleichsverfahren, insbesondere durchgeführt in einer Vergleichsvorrichtung, einen höheren CO<sub>2</sub>-Gesamtgasnutzungsgrad und eine verringerte CO<sub>2</sub>-Emission aufweist.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="47"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Verfahren zur Herstellung von einem Carbonatationsprodukt aus einem Carbonatationsedukt, umfassend die Verfahrensschritte:
<claim-text>a) Alkalisierung von einem Carbonatationsedukt unter Erhalt eines alkalischen Carbonatationsedukts und</claim-text>
<claim-text>b) Carbonatation des alkalischen Carbonatationsedukts umfassend einen ersten und mindestens einen weiteren Carbonatationsschritt b1) und b2) unter Erhalt des Carbonatationsprodukts, im Rahmen derer jeweils ein CO<sub>2</sub>-angereichertes Carbonatationsgas in das alkalische Carbonatationsedukt eingeleitet und ein CO<sub>2</sub>-abgereichertes Abgas ausgeleitet wird, <b>gekennzeichnet durch</b></claim-text>
<claim-text>c) Einleiten mindestens eines Anteils des Abgases des mindestens einen weiteren Carbonatationsschritts in das alkalische Carbonatationsedukt vor dem ersten Carbonatationsschritt, so dass vor dem ersten Carbonatationsschritt b1) ein Vorcarbonatationsschritt b0) durchgeführt wird.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Carbonatationsedukt ein Zuckerrohsaft und das Carbonatationsprodukt ein Dünnsaft oder das Carbonatationsedukt eine Rohzuckerlösung und das Carbonatationsprodukt eine aufgereinigte Rohzuckerlösung ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Verfahren in einer Vorrichtung zur Herstellung von einem Carbonatationsprodukt aus einem Carbonatationsedukt umfassend mindestens einen ersten Carbonatationsbehälter (203) und mindestens einen weiteren Carbonatationsbehälter durchgeführt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Vorrichtung (200) einen dem ersten Carbonatationsbehälter (203) vorgeschalteten Vorcarbonatationsbehälter (202) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Vorrichtung mindestens eine Leitung (240) von dem mindestens einen weiteren Carbonatationsbehälter zu einem vorgeschalteten Vorcarbonatationsbehälter (202), aufweist, um zumindest einen<!-- EPO <DP n="48"> --> Teil des Abgases des mindestens einen weiteren Carbonatationsschritts in das alkalische Carbonatationsedukt vor dem ersten Carbonatationsschritt einzuleiten.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Abgas des mindestens einen weiteren Carbonatationsschritts einen CO<sub>2</sub>-Gehalt von 1 bis 40 Vol.-%, insbesondere 15 bis 27 Vol.-%, (bezogen auf Gesamtvolumen Abgas) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Abgas des mindestens einen weiteren Carbonatationsschritts nach Verfahrensschritt b) und vor Verfahrensschritt c) mit einem CO<sub>2</sub>-angereicherten Carbonatationsgas gemischt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das CO<sub>2</sub>-angereicherte Carbonatationsgas durch einen mit Koks- oder Gas-betriebenen Kalkofen gewonnen wird oder zumindest ein Anteil eines Kesselhausgases ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das nach Anspruch 9 gewonnene CO<sub>2</sub>-angereicherte Carbonatationsgas einen CO<sub>2</sub>-Gehalt von 1 bis 99 Vol.-% (bezogen auf Gesamtvolumen CO<sub>2</sub>-haltiges Gas) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Carbonatationsedukt aus Zuckerrüben oder Zuckerrohr gewonnen wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der CO<sub>2</sub>-Gasnutzungsgrad des mindestens einen weiteren Carbonatationsschritts mindestens 20 % beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der CO<sub>2</sub>-Gesamtgasnutzungsgrad der Carbonatation mindestens 70 % beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Vorrichtung zur Herstellung von einem Carbonatationsprodukt aus einem Carbonatationsedukt, insbesondere geeignet und ausgelegt zur Durchführung eines Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 12, umfassend mindestens einen ersten Carbonatationsbehälter (203), mindestens einen weiteren Carbonatationsbehälter und mindestens eine Leitung (240) von dem mindestens einen<!-- EPO <DP n="49"> --> weiteren Carbonatationsbehälter in einen vorgeschalteten Carbonatationsbehälter, die geeignet ist, zumindest einen Teil eines Abgases aus dem mindestens einen weiteren Carbonatationsbehälter in ein alkalisches Carbonatationsedukt vorliegend in einem vorgeschalteten Carbonatationsbehälter einzuleiten, wobei dem ersten Carbonatationsbehälter (203) ein Vorcarbonatationsbehälter (202) vorgeschaltet ist, und wobei der vorgeschaltete Carbonatationsbehälter der Vorcarbonatationsbehälter (202) ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 13, wobei die Vorrichtung eine Rübenzucker- oder Zuckerrohrzuckerverarbeitungsvorrichtung zur Herstellung von Dünnsaft aus Zuckerrohsaft ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 13 oder 14, wobei die Vorrichtung eine Zuckerraffinationsvorrichtung zur Herstellung von einer aufgereinigten Rohzuckerlösung aus einer Rohzuckerlösung ist.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="en"><!-- EPO <DP n="50"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A process for producing a carbonatation product from a carbonatation educt, comprising the process steps:
<claim-text>a) alkalisation of a carbonatation educt to obtain an alkaline carbonatation educt and</claim-text>
<claim-text>b) carbonatation of the alkaline carbonatation educt comprising a first and at least one further carbonatation step b1) and b2) to obtain the carbonatation product, in the course of each of which a CO<sub>2</sub>-enriched carbonatation gas is introduced into the alkaline carbonatation educt and a CO<sub>2</sub>-depleted waste gas is discharged, <b>characterised in that</b></claim-text>
<claim-text>c) introducing at least a proportion of the waste gas of the at least one further carbonatation step into the alkaline carbonatation educt prior to the first carbonatation step, so that a pre-carbonatation step b0) is carried out prior to the first carbonatation step b1).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The process of claim 1, wherein the carbonatation educt is a raw sugar juice and the carbonatation product is a thin juice or the carbonatation educt is a raw sugar solution and the carbonatation product is a purified raw sugar solution.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The process of one of the preceding claims, wherein the process is carried out in an apparatus for producing a carbonatation product from a carbonatation educt comprising at least one first carbonatation vessel (203) and at least one further carbonatation vessel.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The process of one of the preceding claims, wherein the apparatus (200) has a pre-carbonatation vessel (202) upstream of the first carbonatation vessel (203).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The process of one of the preceding claims, wherein the apparatus has at least one line (240) from the at least one further carbonatation vessel to an upstream pre-carbonatation vessel (202) to introduce at least a part of the waste gas of the at least one further carbonatation step into the alkaline carbonatation educt prior to the first carbonatation step.<!-- EPO <DP n="51"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The process of one of the preceding claims, wherein the waste gas of the at least one further carbonatation step has a CO<sub>2</sub> content of 1 to 40 vol%, in particular 15 to 27 vol% (based on the total volume of waste gas).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The process of one of the preceding claims, wherein the waste gas of the at least one further carbonatation step after process step b) and prior to process step c) is mixed with a CO<sub>2</sub>-enriched carbonatation gas.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>The process of one of the preceding claims, wherein the CO<sub>2</sub>-enriched carbonatation gas is obtained from a coke- or gas-operated lime kiln or is at least a proportion of a boiler house gas.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>The process of one of the preceding claims, wherein the CO<sub>2</sub>-enriched carbonatation gas obtained according to claim 9 has a CO<sub>2</sub> content of 1 to 99 vol% (based on total volume of CO<sub>2</sub>-containing gas).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>The process of one of the preceding claims, wherein the carbonatation educt is obtained from sugar beet or sugar cane.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>The process of one of the preceding claims, wherein the CO<sub>2</sub> gas utilisation rate of the at least one further carbonatation step is at least 20 %.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>The process of one of the preceding claims, wherein the total CO<sub>2</sub> gas utilisation rate of the carbonatation is at least 70 %.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>An apparatus for producing a carbonatation product from a carbonatation educt, in particular suitable and designed for carrying out a process according to any one of the preceding claims 1 to 12, comprising at least one first carbonatation vessel (203), at least one further carbonatation vessel and at least one line (240) from the at least one further carbonatation vessel to an upstream carbonatation vessel, which is suitable for introducing at least a part of a waste gas from the at least one further carbonatation vessel into an alkaline carbonatation educt present in an upstream carbonatation vessel, wherein a pre-carbonatation vessel (202) is connected upstream of the first carbonatation vessel (203), and wherein the upstream carbonatation vessel is the pre-carbonatation vessel (202).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>The apparatus of claim 13, wherein the apparatus is a beet sugar or sugar cane sugar processing apparatus for producing thin juice from raw sugar juice.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>The apparatus of claim 13 or 14, wherein the apparatus is a sugar refining apparatus for producing a purified raw sugar solution from a raw sugar solution.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="52"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Un procédé de production d'un produit de carbonatation à partir d'un éduit de carbonatation, comprenant les étapes du procédé :
<claim-text>a) alcalinisation d'un éduit de carbonatation pour obtenir un éduit de carbonatation alcalin et</claim-text>
<claim-text>b) carbonatation du éduit de carbonatation alcalin, comprenant une première et au moins une autre étape de carbonatation b1) et b2) pour obtenir le produit de carbonatation, au cours de chacune desquelles un gaz de carbonatation enrichi en CO<sub>2</sub> est introduit dans l'éduit de carbonatation alcalin et un gaz résiduaire appauvri en CO<sub>2</sub> est rejeté, <b>caractérisé en ce que</b></claim-text>
<claim-text>c) introduire au moins une proportion du gaz résiduaire de l'au moins une autre étape de carbonatation dans l'éduit de carbonatation alcaline avant la première étape de carbonatation, de manière à ce qu'une étape de précarbonatation b0) soit réalisée avant la première étape de carbonatation b1).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Le procédé de la revendication 1, dans lequel l'éduit de carbonatation est un jus de sucre brut et le produit de carbonatation est un jus fin ou l'éduit de carbonatation est une solution de sucre brut et le produit de carbonatation est une solution de sucre brut purifiée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Le procédé de l'une des revendications précédentes, dans lequel le procédé est réalisé dans un appareil de production d'un produit de carbonatation à partir d'un éduit de carbonatation comprenant au moins une première cuve de carbonatation (203) et au moins une autre cuve de carbonatation.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Le procédé de l'une des revendications précédentes, dans lequel l'appareil (200) a une cuve de pré-carbonatation (202) en amont de la première cuve de carbonatation (203).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Le procédé de l'une des revendications précédentes, dans lequel l'appareil a au moins une ligne (240) de l'au moins une autre cuve de carbonatation à une cuve de pré-carbonatation en amont (202), pour introduire au moins une partie du gaz résiduaire de l'au moins une autre étape de carbonatation dans l'éduit de carbonatation alcaline avant la première étape de carbonatation.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Le procédé de l'une des revendications précédentes, dans lequel le gaz résiduaire de l'au moins une autre étape de carbonatation a une teneur en CO<sub>2</sub> de 1 à 40 vol%, en particulier de 15 à 27 vol% (sur la base du volume total de gaz résiduaire).<!-- EPO <DP n="53"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Le procédé de l'une des revendications précédentes, dans lequel le gaz résiduaire de l'au moins une autre étape de carbonatation après l'étape b) du procédé et avant l'étape c) du procédé est mélangé avec un gaz de carbonatation enrichi en CO<sub>2</sub>.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Le procédé de l'une des revendications précédentes, dans lequel le gaz de carbonatation enrichi en CO<sub>2</sub> est obtenu à partir d'un four à chaux fonctionnant au coke ou au gaz, ou est au moins une proportion d'un gaz de chaufferie.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Le procédé de l'une des revendications précédentes, dans lequel le gaz de carbonatation enrichi en CO<sub>2</sub> obtenu selon la revendication 9 a une teneur en CO<sub>2</sub> de 1 à 99 vol % (sur la base du volume total de gaz contenant du CO<sub>2</sub>).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Le procédé de l'une des revendications précédentes, dans lequel l'éduit de carbonatation est obtenu à partir de betterave sucrière ou de canne sucrière.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Le procédé de l'une des revendications précédentes, dans lequel le taux d'utilisation du gaz CO<sub>2</sub> de l'au moins une autre étape de carbonatation est d'au moins 20 %.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Le procédé de l'une des revendications précédentes, dans lequel le taux total d'utilisation du gaz CO<sub>2</sub> de la carbonatation est d'au moins 70 %.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Un appareil de production d'un produit de carbonatation à partir d'un éduit de carbonatation, en particulier adapté et formé pour réaliser un procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes 1 à 12, comprenant au moins une première cuve de carbonatation (203), au moins une autre cuve de carbonatation et au moins une ligne (240) de l'au moins une autre cuve de carbonatation à une cuve de carbonatation en amont, qui est adaptée pour introduire au moins une partie d'un gaz résiduaire de l'au moins une autre cuve de carbonatation dans un éduit de carbonatation alcalin présent dans une cuve de carbonatation en amont, dans laquelle une cuve de pré-carbonatation (202) est connectée en amont de la première cuve de carbonatation (203), et dans laquelle la cuve de carbonatation en amont est la cuve de pré-carbonatation (202).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>L'appareil de la revendication 13, dans lequel l'appareil est un appareil de traitement de betterave sucrière ou de canne sucrière pour la production de jus fin à partir de jus de sucre brut.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>L'appareil de la revendication 13 ou 14, dans lequel l'appareil est un appareil de raffinage du sucre pour produire une solution de sucre brut purifiée à partir d'une solution de sucre brut.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de"><!-- EPO <DP n="54"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="128" he="241" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="55"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="133" he="241" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="56"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="146" he="241" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="57"> -->
<figure id="f0004" num="4"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="124" he="241" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="58"> -->
<figure id="f0005" num="5"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="139" he="241" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="DE2925283A1"><document-id><country>DE</country><doc-number>2925283</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0005]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
