<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.7//EN" "ep-patent-document-v1-7.dtd">
<!-- This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP22182396B8W1" file="EP22182396W1B8.xml" lang="de" country="EP" doc-number="4299188" kind="B8" correction-code="W1" date-publ="20250101" status="c" dtd-version="ep-patent-document-v1-7">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>0009290-CORR01</B007EP></eptags></B000><B100><B110>4299188</B110><B120><B121>KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B8</B130><B132EP>B1</B132EP><B140><date>20250101</date></B140><B150><B151>W1</B151><B153>73</B153><B155><B1551>de</B1551><B1552>Bibliographie</B1552><B1551>en</B1551><B1552>Bibliography</B1552><B1551>fr</B1551><B1552>Bibliographie</B1552></B155></B150><B190>EP</B190></B100><B200><B210>22182396.6</B210><B220><date>20220630</date></B220><B240><B241><date>20230207</date></B241><B242><date>20230727</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B400><B405><date>20250101</date><bnum>202501</bnum></B405><B430><date>20240103</date><bnum>202401</bnum></B430><B450><date>20241127</date><bnum>202448</bnum></B450><B452EP><date>20240711</date></B452EP><B480><date>20250101</date><bnum>202501</bnum></B480></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B04B  15/02        20060101AFI20221222BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B04B   5/00        20060101ALI20221222BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B520EP><classifications-cpc><classification-cpc sequence="1"><text>B04B  15/02        20130101 FI20221220BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="2"><text>B04B   5/00        20130101 LI20221220BHEP        </text></classification-cpc></classifications-cpc></B520EP><B540><B541>de</B541><B542>ZENTRIFUGE, VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER ZENTRIFUGE UND COMPUTERLESBARES MEDIUM</B542><B541>en</B541><B542>CENTRIFUGE, METHOD OF OPERATING A CENTRIFUGE AND COMPUTER READABLE MEDIUM</B542><B541>fr</B541><B542>CENTRIFUGEUSE, PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UNE CENTRIFUGEUSE ET SUPPORT LISIBLE PAR ORDINATEUR</B542></B540><B560><B561><text>EP-A2- 0 295 377</text></B561><B561><text>EP-B1- 2 814 617</text></B561><B561><text>JP-A- 2010 008 022</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Tödteberg, Eckhard</snm><adr><city>37520 Osterode</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Sigma Laborzentrifugen GmbH</snm><iid>100221196</iid><irf>21699EP /AS7</irf><adr><str>An der unteren Söse 50</str><city>37520 Osterode/Harz</city><ctry>DE</ctry></adr><B736EP><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B736EP></B731><B731><snm>Sartorius Stedim Biotech GmbH</snm><iid>100984690</iid><irf>21699EP /AS7</irf><adr><str>August-Spindler-Strasse 11</str><city>37079 Göttingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>REHBERG HÜPPE + PARTNER</snm><iid>100060385</iid><adr><str>Patentanwälte PartG mbB
Robert-Gernhardt-Platz 1</str><city>37073 Göttingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840></B800></SDOBI>
</ep-patent-document>
