[0001] The invention relates to a method for automated fluid tight sealing of a hole in
a body element of a vehicle. Furthermore, the invention relates to a device for automated
fluid tight sealing of a hole in a body element of a vehicle.
[0002] Typically, during the painting process of a metallic vehicle body, said body is usually
first pretreated, in which the body is sprayed or dipped with various phosphate salt
solutions. This forms a crystalline metal-phosphate layer.
[0003] The body is then primed, whereby a corrosion protection primer is applied to the,
preferably phosphated, sheet metal, which leads to very good adhesion with the sheet
metal and thus prevents or slows down corrosion. Coating by electrolytic deposition
has proven to be particularly advantageous, as even cavities that are difficult to
access can be reliably primed. The body is then placed in a first oven for thermal
curing of the anticorrosion paint, which is usually based on epoxy resins.
[0004] After pre-curing in the first oven, the coloring layer, the so-called base paint,
is applied to the primed body.
[0005] A clear paint coat is then applied as the final layer and protects the entire paint
layer structure against mechanical, chemical and environmental stresses. Finally,
a complete thermal final curing of all paint layers takes place in a second oven,
the so-called paint oven.
[0006] In particular, the invention relates to the solution of a specific technical problem
that arises in the above outlined standard painting process of a metallic vehicle
body during vehicle construction.
[0007] With regard to applying a corrosion protection primer/paint to the vehicle body by
electrolytic deposition, a preferred method is the electrophoretic deposition (EPD),
which is a widely used industrial process in which colloidal particles are deposited
on an electrode under the influence of an electric field. More specific embodiments
of the electrophoretic deposition process are cathodic dip painting (CDP) and anodic
dip painting (ADP). Cathodic dip painting, also called "cataphoresis" or "Kathodische
Tauchlackierung" (KTL) in German, is an electrochemical process in which the workpiece
is coated in an immersion bath comprising a suspension of said colloidal particles.
It is well suited for painting complicated structures and large quantities. Cataphoresis
is a standard process for ensuring corrosion protection on vehicle body elements.
[0008] Said body elements coated by cathodic dip painting often have cavities whose inner
walls must also be coated for the purpose of corrosion protection. Body elements comprising
cavities constitute a "complicated structure" for the purpose of this application.
[0009] Of course, in order to allow the suspension to access said cavities whose inner walls
are to be coated, holes to said cavities have to be provided. After coating, however,
the holes no longer serve any purpose, but must be sealed fluid-tight to prevent the
subsequent entry of moisture, engine oil or similar.
[0010] According to methods known from the state of the art, the holes have so far been
sealed in manual processes with adhesive tape or plugs after the painted body elements
have left the first oven (CDP oven), but before the coloring layer is applied.
[0011] However, these manual processes are disadvantageous because they are time-consuming
and imprecise. Furthermore, they are undesirable because they can lead to health problems
for the personnel carrying out the work due to the monotonous physical strain.
[0012] Consequently, there is a vital industrial interest in automating the process of hole
sealing.
[0013] The technical
problem to be solved by the invention is therefore to provide a method and a device by means
of which the hole sealing process can be at least partially automated in an advantageous
manner.
[0014] As a
solution to the technical problem a method is proposed for an at least partially automated
fluid-tight sealing of a hole in a body element of a vehicle in which
- a sealant is continuously applied to the hole and an edge area of the body element
bordering the hole, preferably in the form of a liquid, a pasty mass or a film, by
means of a robot-assisted applicator;
- the sealant is continuously pre-cured during its application, by means of the robot-assisted
applicator, so that the sealant is provided with mechanical self-supporting capacity;
- the pre-cured sealant is being completely cured with the supply of heat to form a
liquid-tight sealing.
[0015] By means of the process according to the invention, it is now possible for the first
time to automatically seal holes in car body elements in a fluid-tight manner. The
basic idea of the invention, namely to replace the human part of the process, in particular
the manual closing of the holes by means of adhesive tape or plugs, by an automated
process step, is achieved by the method according to the invention. The use of a robot-assisted
applicator according to the invention in combination with a sealant according to the
invention, which can be cured in two stages, namely the pre-curing step and the curing
step, leads to an advantageous synergetic effect. The effect is that the hole is continuously
covered with a self-supporting sealant film during application, which is continuously
self-adhered to the edge area of the hole and can then be final cured. As a result,
a manual operation is no longer required. Furthermore, the process according to the
invention can be seamlessly integrated into a painting process of a vehicle body,
in particular comprising electrophoretic deposition, preferably cathodic dip painting,
whereby the higher-level process is made more effective by the automation achieved
according to the invention.
[0016] According to a preferred embodiment of the invention, the body element comprises
a plurality of holes to be sealed. In this case, it is possible to apply and pre-cure
the sealant to at least two or more holes in parallel, provided that the robot-assisted
applicator provides a plurality of outlets and/or the robot comprises a plurality
of applicators.
[0017] According to the invention, a sealant is applied to the hole to be sealed. The sealant
is preferably applied in the form of a liquid or in the form of a pasty mass. The
composition of the sealant is selected so that it can be cured in two stages. Pre-curing
preferably takes place immediately before, during or immediately after application
of the sealant. In practice, this means that pre-curing takes place in the applicator,
preferably in the die, or immediately after the sealant has left the applicator. Preferably,
the sealant is an adhesive composition comprising a first curable component and a
second curable component.
[0018] The terms "application" and "applying" are used in the sense of the invention with
the meaning that the hole in its final state is completely covered with the sealant.
This preferably includes that the applicator in sum passes over the hole in its entire
length and width including an edge area surrounding the hole. The applicator continuously
delivers sealant, which is also continuously pre-cured during delivery. The pre-curing
of the sealant takes place immediately before, during or immediately after the sealant
leaves or has left the applicator. According to a preferred embodiment, the applicator
passes over the entire length and width of the hole once in one go at a constant speed.
The section of both the hole and the edge area that is passed over is continuously
coated with sealant. This is particularly advantageous for comparatively small holes,
as these holes can be completely covered with sealant in a single traverse of the
applicator. According to another embodiment of the invention, the applicator passes
over the hole according to a predefinable grid, in particular in the form of a plurality
of webs. In this case, the hole is not completely covered with sealant during the
first traverse. Instead, the sealant is applied and pre-cured over a hole section,
in particular a web-shaped hole section, and an edge region adjacent thereto. The
applicator then passes over the hole again. In the process, another section of the
hole and the adjacent edge area are coated with sealant. If the additional section
is one that is immediately adjacent to a hole section that has already been coated
with sealant, the sealant is also applied in an overlap area between the two sections.
In this way, the sealant of the further section is applied to the adjacent edge area,
but also to the first already pre-cured sealant section, in particular sealant web,
in the corresponding overlap area. Depending on the size or geometry of the hole,
one additional sealant section, in particular sealant web, may be enough to cover
the entire hole. In other cases, this process is repeated until the hole is completely
covered by several sealant sections, in particular sealant webs. This is particularly
advantageous with regard to comparatively large holes and/or complex hole geometries,
as in this way it is not necessary to adapt the applicator to different hole sizes
and/or geometries. Preferably, sealants are used that have different components that
form their own three-dimensional networks by means of separate reaction mechanisms
and/or separate reaction triggers, which three-dimensional networks in turn form an
interpenetrating network after complete curing.
[0019] The term "curable" is to be understood so that the first and second component of
the sealant each form a polymer network when exposed to a component-specific trigger.
The term "pre-curing" is to be understood as the step in which the first component
forms a first polymer network. The term "completely curing" or "final curing" is to
be understood as the step in which the second component forms a second polymer network,
when the first polymer network has already been formed during pre-curing.
[0020] Preferably pre-curing takes place immediately before, during and/or immediately after
the sealant leaves the robot-assisted applicator, in particular a die, preferably
a flat die, comprised by the applicator. Advantageously, the viscosity of the sealant
for the application can be adjusted in this way. Furthermore, the consistency with
which the sealant leaves the applicator can be adjusted. This has advantages with
regard to applying the sealant to different hole geometries and sizes.
[0021] It is particularly preferred that the polymerization of the first component is initiated
by means of electromagnetic radiation as a trigger specific to the first component,
in particular UV radiation and/or IR radiation, preferably UV radiation. Preferably,
the polymerization of the first component is based on a chain growth reaction, in
particular a free-radical polymerization, as reaction mechanism. Preferably, the polymerization
of the first component leads to a first three-dimensional polymer network during the
pre-curing step. In particular, the first component comprises acrylate and/or methacrylate
monomer system. Alternatively, the first component comprises a vinyl ether monomer
system.
[0022] Preferably, an initiator is used which has an absorption maximum in the wavelength
range from 365 nm to 405 nm. It has been shown that this allows UV curing to be carried
out with lower radiation intensity and duration.
[0023] It is furthermore preferred that the polymerization of the second component is initiated
by the supply of heat as a trigger specific to the second component. Preferably, the
polymerization of the second component is based on a step growth reaction, in particular
a polyaddition reaction, as reaction mechanism. Preferably, the polymerization of
the second component leads to a second three-dimensional polymer network. In particular,
the second component is based on an epoxy-amine monomer system, preferably forming
an epoxy resin, when being cured. When the first and the second component are fully
cured, the first polymer network and the second polymer network form a three-dimensional
interpenetrating network.
[0024] For the purposes of the invention, the term "monomer system" includes pure monomers,
oligomers, high viscosity pre-polymerized polymers and mixtures thereof. Preferably,
the monomer system may also include additives such as hardeners and/or initiators.
[0025] According to a preferred embodiment of the invention, the sealant includes additives
with which certain properties of the sealant can be influenced advantageously. The
additives include cross-linking agents, tackifiers, mineral fillers, in particular
chalk or tallow, impact modifiers, in particular core-shell particles, functionalized
fillers, in particular salinized fillers, glass fibers, glass flakes, Kevlar fibers,
carbon fibers or mixtures thereof.
[0026] According to the invention, the sealant is continuously applied to the hole and to
an edge area of the body element bordering the hole by means of a robot-assisted applicator
while the applicator passes over the hole and the bordering edge area of the body
element, so that the sealant completely covers the hole and the bordering edge area.
After pre-curing, the sealant forms a film, preferably a self-supporting film in the
area of the hole. Advantageously, the hole is already covered by the end of the pre-curing
process, so that no more impurities can penetrate into the cavity behind it. Furthermore,
the sealant is already firmly bonded to the body element. The body element can therefore
be subjected to further process steps without the risk of the sealant coming loose.
[0027] According to the invention, sealant is continuously applied to an edge area of the
body element bordering the hole, so that as a result the sealant covers the bordering
edge area. For the purposes of the invention, the term "edge area" includes the edge
itself and a surface section of the body element adjoining the edge. The surface section
is the section to which sealant is applied. The size of the surface section is selected
so that it is sufficient for fluid-tight and mechanically stable attachment of the
sealant. This also includes an embodiment in which the sealant, after application,
is in contact only with the edge itself, but not with the surface section. Furthermore,
the term includes only a single continuous edge if the hole is formed with a round
contour in the body element or a plurality of interconnected edges if the hole is
formed with an angular contour in the body element. According to this definition,
a circular hole would have an edge area with a single edge, a triangular hole, an
edge area with three edges, a square hole, an edge area with four edges, etc. Complex
edge geometries that deviate from the aforementioned basic shapes are also conceivable.
The invention is also suitable for such geometries as long as the hole can be sealed
with the sealant via a bordering edge area.
[0028] According to a particularly preferred feature of the invention, the process according
to the invention is part of a higher-level painting process comprising a step of coating
the body element with a corrosion protection paint, preferably based on electrophoretic
deposition, in particular cathodic dip painting, prior to applying the sealant to
the body element. In this case, the body element is first electrophoretically coated
in an immersion bath. Optionally, prior to that, in particular in case of a metallic
body element, said body element may be pretreated, in which the metallic body element
is sprayed or dipped with at least a phosphate salt solution. This forms a crystalline
metal-phosphate layer, which improves the adhesion between the metallic base material
of the body element and the corrosion protection paint layer. The body element has
a cavity and a hole through which the reactive suspension in the immersion bath can
flow into the cavity in such a way that the inner walls of the cavity are coated.
The body element is then removed from the immersion bath, preferably automatically,
and placed into a first oven, in which the corrosion protection paint is being thermally
cured, in particular completely cured. Preferably, the corrosion protection paint
is based on or consist of an epoxy resin. Afterwards, the body element is then removed
from the first oven, preferably automatically, and fed to the robot-assisted sealing
process according to the invention. In this case, when applying the sealant to the
edge area of the body element bordering the hole, the sealant is directly applied
to the previously cured coating layer of corrosion protection paint covering the edge
area of the body element. However, when being part of the higher-level painting process,
prior to completely curing the pre-cured sealant covering the hole, the body element
comprising the coating of the previously cured corrosion protection paint and the
pre-cured sealant is first coated with a colored base paint. In the context of the
invention, the term "colored" also includes the achromatic colors "white" and "black".
Afterwards a clear paint coat may preferably be disposed directly onto the layer of
the colored base paint, in order to provide further protection against physical, mechanical
and chemical influences. Finally, the body element is then brought into a second oven,
i.e. the paint oven and is being subjected to heat, so that the sealant as well as
the painting layers are completely cured. The integration of the sealing method according
to the invention into the painting method has several favorable synergetic effects.
First of all, thanks to the automated hole sealing according to the invention, it
is now possible for the first time to completely automate the entire painting process.
Furthermore, there is a particular advantage when both the corrosion protection paint
and the second component of the sealant are based on an epoxy resin. In this way,
a particularly good adhesion of the sealant film to the body element is achieved.
[0029] The invention also relates to a robot-assisted applicator for applying a sealant,
preferably in the form of a liquid, a pasty mass or a film, over a hole in a body
element of a vehicle, comprising an application unit and a radiation unit, wherein
the application unit comprises a flat die for spreading the sealant over the width
of the hole and the adjacent edge sections opposite to each other in the width direction
and wherein the radiation unit comprises a UV and/or IR radiation source, the radiation
unit being arranged relative to the flat die such that the radiation unit is directed
with respect to the direction of radiation towards the die and/or towards an area
immediately adjacent to the die outlet.
[0030] The robot-assisted applicator according to the invention basically permits two advantageous
process designs. On the one hand, the sealant can be applied in liquid form or as
a pasty mass. In this case, the radiation unit is directed with respect to the direction
of radiation to an area immediately adjacent to the die outlet, so that the sealant
continuously conveyed from the die outlet is applied in such a way that it is deposited
in suspension above the hole and precured to form a film immediately after exiting
the die outlet. This embodiment has the advantage that the sealant can wet the edge
area bordering the hole while it is still at least partially liquid before pre-curing
is complete. It has been shown that with this embodiment, the bond between the sealant
film and the edge area is stronger after pre-curing and complete curing of the sealant.
[0031] In addition, the robot-assisted applicator permits processing in which the sealant
is already pre-cured inside the die. For this purpose, it is preferably provided that
the radiation unit is directed towards the die with respect to the direction of the
emitted radiation. Furthermore, it may be advantageous for the die to have, on the
radiation side, a wall section with a material that is permeable to the emitted radiation.
The pressing means can preferably be formed at the die outlet as a lip, profile or
roll arranged transversely, in particular at right angles, to the conveying direction
of the sealant. In particular, the pressing means is formed as a transverse strip
made of plastic or metal, as a rubber lip, a roll and/or as an element formed in the
manner of a doctor blade.
[0032] This embodiment has the advantage that, on the one hand, overhead application of
the already precured sealant film is possible. On the other hand, it is also advantageous
that the film cannot collapse into the hole during application, even at low traversing
speeds of the applicator.
[0033] In order to provide any of said processing options, the radiation unit is configured
to change the radiation angle of the radiation to be emitted. For this purpose, the
radiation unit or a part of the radiation unit, in particular the radiation source,
can be configured to be pivotable. Alternatively, the angle of the radiation is set.
In this case, different applicators having radiation angles adapted to the specific
processing can be provided.
[0034] According to a preferred embodiment of the invention, the radiation source comprises
a plurality of UV-LEDs. Advantageously, LEDs provide the necessary intensity of UV-radiation
at a comparably low energy consumption and a longer life span. It is further preferred
that the plurality of UV-LEDs is provided in the form of a circular, semi-circular
or linear LED bar. Preferably, the LED bar further comprises cooling means, in particular
a cooling profile made of metal at the back of the bar. Preferably, the LED bar is
pivotably supported by the radiation unit, so that the die itself and a region immediately
adjacent to the die outlet can be targeted by the emitted radiation in order to promote
applicating the sealant in different states, i.e. liquid, pasty or as a film.
[0035] Preferably, the UV-LEDs are adapted to emit UV-radiation in the wavelength range
from 365 nm to 405 nm, in order to provide the necessary trigger radiation for the
preferred initiators of the first component of the sealant.
[0036] According to a preferred feature of the invention, the radiation unit is attached
to the application unit and arranged at a distance from the flat die. In particular,
the distance is set so that the emitted radiation has to cover a path of 2 cm to 10
cm in order to interact with the sealant. Preferably, the radiation unit is attached
to the application unit and arranged at a distance from the flat die by means of an
elongated spacer. The elongated spacer may preferably be formed as a metal profile.
[0037] The robot-assisted applicator is preferably adapted to be mounted onto and be operated
by a jointed-arm robot.
[0038] The invention further relates to a robot comprising a robot-assisted applicator according
to the invention and two robot-arms, each of which is movably linked to the other
at one end, wherein the applicator is movably attached to one of the arms at the other
end of said arm.
[0039] Preferably, the robot is a jointed-arm robot, in particular a six-axis jointed-arm
robot. In addition, the robot, in particular the six-axis jointed-arm robot, provides
means, in particular conduits, for conducting the sealant in liquid or paste form
from a sealant tank to the applicator according to the invention. For this purpose,
the conduit system of the robot is fluidically connected to the sealant conduits of
the applicator.
[0040] The invention is illustrated below by means of detailed embodiments.
- Fig.1
- shows a robot-assisted applicator according to a first embodiment of the invention;
- Fig.2
- shows a robot-assisted applicator according to a second embodiment of the invention.
[0041] Figure 1 shows a robot-assisted applicator 1, comprising an application unit 2 and
a radiation unit 3, on its way passing over a hole 7 to be sealed.
[0042] The application unit 2 has a flat die 4 for applying sealant 5. The radiation unit
3 has a radiation source not shown in the form of a linear UV LED bar.
[0043] The radiation unit 3 is connected to the application unit 2 via an elongated spacer
6. The radiation unit 3 is arranged at a distance from the flat die via the spacer
6.
[0044] In the present example, the radiation unit 3 is arranged at a fixed angle to the
flat die 4, so that the emitted radiation irradiates an area which directly adjoins
the outlet of the flat die 4 in the conveying direction of the sealant 5.
[0045] The flat die 4 is used to continuously apply sealant 5 over the hole 7 formed in
a body element of a vehicle as well as the edge area 8 laterally delimiting the hole
7.
[0046] For this purpose, the robot-assisted applicator 1, together with the application
unit 2 and the radiation unit 3, travels over the entire hole 7 and the edge area
8 at a predefinable speed.
[0047] On its way over the hole 7 and the edge area 8, sealant 5 is continuously conveyed
out of the outlet 9 of the flat die 4 as a liquid and immediately afterwards continuously
pre-cured by means of UV radiation to a self-supporting film, adhesively attached
to edge area 8.
[0048] During the pre-curing process, a first component of the sealant is polymerized in
a radical polymerization process initiated by UV radiation to form a first three-dimensional
network. The first component comprises an acrylate and/or methacrylate monomer system.
[0049] Figure 2 shows a robot-assisted applicator 1, comprising an application unit 2 and
a radiation unit 3, on its way passing over a hole 7 to be sealed.
[0050] The application unit 2 has a flat die 4 for applying sealant 5. The radiation unit
3 has a radiation source not shown in the form of a linear UV LED bar.
[0051] The radiation unit 3 is connected to the application unit 2 via an elongated spacer
6. The radiation unit 3 is arranged at a distance from the flat die via the spacer
6.
[0052] In the present example, the radiation unit 3 is arranged at a fixed angle to the
flat die 4, so that the emitted radiation irradiates a region of the flat die 4 which
is located upstream of the outlet 9 of the flat die 4 in the conveying direction of
the sealant 5.
[0053] As a result, the sealant 5 is already pre-cured in the flat die 4 and leaves the
outlet 9 of the flat die 4 in the form of a self-supporting film.
[0054] To improve the interaction between radiation and sealant 5, the flat die 4 has a
window on the radiation unit side, which is not shown and is formed from a material
that is permeable to UV radiation.
[0055] In addition, the outlet 9 of the flat die 4 has a rubber lip which is not shown.
The rubber lip is arranged at right angles to the direction of flow of the sealant
5 at the outlet 9. The rubber lip is used to press and bond the sealant 5 in the form
of the self-supporting film to the edge area 8
[0056] The flat die 4 is used to continuously apply sealant 5 over the hole 7 formed in
a body element of a vehicle as well as the edge area 8 laterally delimiting the hole
7.
[0057] For this purpose, the robot-assisted applicator 1, together with the application
unit 2 and the radiation unit 3, travels over the entire hole 7 and the edge area
8 at a predefinable speed.
[0058] During the pre-curing process, a first component of the sealant is polymerized in
a radical polymerization process initiated by UV radiation to form a first three-dimensional
network. The first component comprises an acrylate and/or methacrylate monomer system.
[0059] Irrespective of the pre-curing options shown in the two embodiment examples, the
body element, which comprises the hole 7 delimited by the edge area 8, is further
treated in the same way after the sealant application and pre-curing have been completed.
The further treatment serves to completely cure the pre-cured sealant film 5, whereby
the hole 7 is sealed fluid-tight and the mechanical properties of the sealant film
are improved.
[0060] For this purpose, the body element is placed in an oven and heated to a predeterminable
temperature for a predeterminable period of time. The second component of the sealant
5 is then polymerized by heat to form a second three-dimensional network. The polymerization
reaction of the second component is based on a heat-initiated polyaddition mechanism.
[0061] Due to the fact that at the time the second network is formed from the second component,
the first network from the first component is already substantially completely formed,
an interpenetrating three-dimensional network is formed from the first and the second
network. This further improves the sealing and adhesive properties as well as the
mechanical stability of the sealant film 5.
Reference Numbers
[0062]
- 1
- Robot-assisted applicator
- 2
- Application unit
- 3
- Radiation unit
- 4
- Flat die
- 5
- Sealant (film)
- 6
- Spacer
- 7
- Hole
- 8
- Edge area
- 9
- Flat die outlet
1. Method for an at least partially automated fluid-tight sealing of a hole in a body
element of a vehicle in which
a. a sealant is continuously applied to the hole and an edge area of the body element
bordering the hole, preferably in the form of a liquid, a pasty mass or a self-supporting
film, by means of a robot-assisted applicator;
b. the sealant is continuously pre-cured during its application, by means of the robot-assisted
applicator, so that the sealant is provided with mechanical self-supporting capacity;
c. the pre-cured sealant is being completely cured with the supply of heat to form
a liquid-tight sealing.
2. Method according to claim 1, characterized in that the pre-curing is conducted by electromagnetic radiation, in particular UV- and/or
IR-radiation, by means of the robot-assisted applicator having a source of electromagnetic
radiation.
3. Method according to claims 1 or 2, characterized in that the sealant is applied over the hole in such a way that the sealant forms a film,
preferably a self-supporting film, at least in the area of the hole.
4. Method according to claims 1 to 3, characterized in that the sealant being an adhesive composition comprising a first curable component and
a second curable component.
5. Method according to claim 4, characterized in that pre-curing comprises that only the first curable component is being at least partially
cured, in particular by means of UV- and/or IR-radiation.
6. Method according to claim 5, characterized in that during the step of completely curing, the second curable component is being cured,
wherein an interpenetrating network is formed with the already at least partially
cured first curable component.
7. Method according to any of the claims 1 to 6, characterized in that the edge area of the body element bordering the hole comprises a coating of a previously
cured corrosion protection paint, preferably based on an epoxy resin, wherein the
sealant is applied onto said coating.
8. Method according to claim 7, characterized in that prior to completely curing the pre-cured sealant, the body element comprising the
coating of the previously cured corrosion protection paint and the pre-cured sealant
is first coated with a colored base paint and afterwards with a clear paint coat,
wherein the body element is then brought into a paint oven and subjected to heat,
so that the sealant as well as the painting layers are completely cured.
9. Robot-assisted applicator for applying a sealant, preferably in the form of a liquid,
a pasty mass or a self-supporting film, over a hole in a body element of a vehicle,
comprising an application unit and a radiation unit, wherein the application unit
comprises a flat die for spreading the sealant over the width of the hole and the
adjacent edge area and wherein the radiation unit comprises a UV and/or IR radiation
source, the radiation unit being arranged relative to the flat die such that the radiation
source is directed with respect to the direction of radiation towards the flat die
and/or towards an area immediately adjacent to the die outlet.
10. Robot-assisted applicator according to claim 9, characterized in that the radiation source comprises a plurality of UV-LEDs.
11. Robot-assisted applicator according claim 10, wherein the plurality of UV-LEDs is
provided as a semi-circular or a linear LED bar.
12. Robot-assisted applicator according to claims 9 or 10, wherein the radiation unit
is attached to the application unit and arranged at a distance from the flat die by
means of an elongated spacer.
13. Robot-assisted applicator according to claim 9 to 12, characterized in that the outlet of the flat die comprises a pressing means.
14. Robot-assisted applicator according to claim 11, characterized in that the pressing means is formed as a transverse strip made of plastic or metal, as a
rubber lip, a roll and/or as an element formed in the manner of a doctor blade.
15. Robot comprising a robot-assisted applicator according to claims 9 to 14 and two robot-arms,
each of which is movably linked to the other at one end, wherein the applicator is
movably attached to one of the arms at the other end of said arm.