(19)
(11) EP 4 311 454 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
28.01.2026 Bulletin 2026/05

(21) Application number: 23184709.6

(22) Date of filing: 11.07.2023
(51) International Patent Classification (IPC): 
A47B 47/05(2006.01)
A47B 91/00(2006.01)
A47B 77/00(2006.01)
F24C 15/20(2006.01)
(52) Cooperative Patent Classification (CPC):
A47B 91/005; A47B 77/00; F24C 15/2042; A47B 47/05; A47B 2095/004

(54)

AN ADJUSTABLE BASE FOR SUPPORTING A PIECE OF FURNITURE, A PIECE OF FURNITURE AND A COOKING FUME EXTRACTION APPARATUS

EIN VERSTELLBARER SOCKEL ZUM TRAGEN EINES MÖBELSTÜCKS, EIN MÖBELSTÜCK UND EIN KOCHDUNSTABZUGSGERÄT

UNE BASE RÉGLABLE POUR SUPPORTER UN MEUBLE, UN MEUBLE ET UN APPAREIL D'EXTRACTION DES FUMÉES DE CUISSON


(84) Designated Contracting States:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30) Priority: 27.07.2022 IT 202200015918

(43) Date of publication of application:
31.01.2024 Bulletin 2024/05

(73) Proprietor: SCILM S.p.A.
35013 Cittadella (Prov. of Padova) (IT)

(72) Inventor:
  • BEGHETTO, Francesco
    35013 CITTADELLA (Padova) (IT)

(74) Representative: Anselmi, Davide 
Bugnion S.p.A. Via Pancaldo, 68
37138 Verona
37138 Verona (IT)


(56) References cited: : 
WO-A1-2018/130916
DE-U- 6 937 854
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description


    [0001] The present invention relates to an adjustable base for supporting a piece of furniture, a piece of furniture and a cooking fume extraction apparatus. In particular, the present invention finds wide application in the field of kitchen furniture adapted to support appliances such as hoods for the extraction of the vapours generated when cooking food.

    [0002] Alternatively, the present invention finds use also in cases: under a sink in an island kitchen in which the discharges and loads come from the floor, or for the placement of waste disposals, or for the installation of other equipment not expressly mentioned herein. EP3513682A1 discloses a modular support base for supporting an item of furniture for the kitchen.

    [0003] Currently the extraction hoods present on the market are differentiated into two main types: extracting hoods and filter hoods.

    [0004] As shown in DE 6937854 U and WO 2018/130916 A1, the extracting hood is an appliance which is used to capture the vapours and odours produced by the food being cooked and convey them outside the house. Usually positioned above the hob, this type of hood extracts air thanks to the action of an electric fan placed therein. The extracted air, saturated with vapours and odours, passes through a system of grease filters which purifies it. Such filters can be made of different materials, such as aluminium and steel, which make them washable and reusable. After being filtered, the extracted air is conveyed outside the kitchen through a special pipe.

    [0005] Unlike the extracting hood, the filter hood does not need a pipe towards the outside. In fact, the filter hood collects, filters and purifies the air so as to retain the odours, fumes and greases which are released in the kitchen during the preparation of meals and returns clean air into the same environment. In practice, once purified of the most harmful substances, the air collected by the filter hood is returned to the same environment. For effective operation, the filter hood must comprise adequate ventilation systems, such as electric fans and ventilation holes, to allow a greater and more efficient air exchange.

    [0006] Generally, to make home furnishings more aesthetically homogeneous, such as in the kitchen, it is customary to recess household appliances inside furniture produced with the same style and material as the rest of the room. Therefore, hoods which can be recessed inside furniture have been developed, creating for example solutions such as induction hobs with integrated extraction hood.

    [0007] In accordance with such solutions, the hood has an opening located directly on the cooking hob through which it extracts the vapours generated thanks to an extraction device housed inside the piece of furniture.

    [0008] In particular, a vertical partition defines a technical volume inside the piece of furniture, between the kitchen wall and the vertical partition within which the extraction device is housed, and a containment volume, usable, for example, for the containment of supplies.

    [0009] Disadvantageously, the connection of the partition to the piece of furniture must be carried out by specialised personnel during the installation of the system.

    [0010] In particular, during the construction of the piece of furniture, special milling is carried out on the inner side walls of the piece of furniture so that they define shoulders adapted to receive the vertical partition in abutment. Such milling must be sufficiently far from the kitchen wall so as to ensure that the aforementioned technical volume has sufficient space to house the extraction device, a space which can no longer be modified during the assembly of the piece of furniture.

    [0011] Disadvantageously, the poor accessibility to the inner walls of the piece of furniture makes the milling and fixing operations particularly uncomfortable and long.

    [0012] Furthermore, the lack of freedom of movement very often leads to a poor quality of the final result.

    [0013] In fact, the milling is often not aligned, causing uncertainty in the positioning of the partition.

    [0014] Disadvantageously, moreover, the use of filter hoods necessitates the creation of aeration openings in the piece of furniture which allow the outflow of the previously filtered vapour towards the outside of the piece of furniture. Such openings, also made during assembly, are of poor aesthetic pleasantness and often lend themselves to the introduction of dust or dirt of various kinds.

    [0015] In this context, the technical task at the basis of the present invention is to propose an adjustable base for supporting a piece of furniture according to claim 1, a piece of furniture according to claim 13 and a cooking fume extraction apparatus according to claim 14 which overcome the aforementioned drawbacks of the prior art.

    [0016] In particular, it is an object of the present invention to provide an adjustable base for supporting a piece of furniture, a piece of furniture and a cooking fume extraction apparatus which allow to simplify the installation procedures of a built-in appliance, preferably an extraction hood, siphons, sink discharge loads or waste disposals.

    [0017] A further object of the present invention is to provide an adjustable base for supporting a piece of furniture, a piece of furniture and a cooking fume extraction apparatus capable of speeding up the installation procedures of a built-in appliance, preferably an extraction hood.

    [0018] A further object of the present invention is to provide an adjustable base for supporting a piece of furniture, a piece of furniture and a cooking fume extraction apparatus capable of increasing the quality and the aesthetics of the built-in appliance with respect to the prior art.

    [0019] The defined technical task and the specified aims are substantially achieved by an adjustable base for supporting a piece of furniture, a piece of furniture and a cooking fume extraction apparatus, comprising the technical features set forth in one or more of the appended claims.

    [0020] The dependent claims correspond to possible embodiments of the invention.

    [0021] Further features and advantages of the present invention will become more apparent from the approximate and thus non-limiting description of a preferred, but not exclusive, embodiment of an adjustable base for supporting a piece of furniture, a piece of furniture and a cooking fume extraction apparatus as illustrated in the accompanying drawings, in which:
    • figures 1-2 are perspective views of an adjustable base for supporting a piece of furniture according to respective operating positions in accordance with a possible embodiment of the present invention;
    • figures 3-4 are partially exploded perspective views of the adjustable base for supporting a piece of furniture of figures 1-2;
    • figures 5-7 are perspective views according to respective angles of a piece of furniture in accordance with a possible embodiment of the present invention;
    • figure 8 is a perspective view of a detail of the piece of furniture of figures 5-7.


    [0022] With reference to the appended figures, an adjustable base for supporting a piece of furniture has been indicated overall with the reference number 1, which will be reported below as adjustable base 1 for simplicity of description.

    [0023] The adjustable base 1 comprises a first and a second longitudinal member 2, each of which extends along a first extension direction "L" between a front portion "2a" and a rear portion "2b".

    [0024] The longitudinal members 2 are arranged facing at a predetermined distance as a function of a width of the piece of furniture 100 or of a part of the piece of furniture 100 to be supported.

    [0025] Preferably, each longitudinal member can have coupling means 3, for example teeth or pins, projecting laterally to couple the adjustable base 1 to the sides of the piece of furniture 100, for example to at least one of the side walls 103 of the piece of furniture 100.

    [0026] Each longitudinal member 2 can have an upper surface 4, facing the internal volume "V" of the piece of furniture 100, and a lower surface 5, facing the ground and opposite the upper surface 4.

    [0027] In particular, each longitudinal member 2 can have at least one housing 6 at the lower surface 5 which is preconfigured for hooking at least one foot base or foot 101 of the piece of furniture 100.

    [0028] Preferably, each longitudinal member 2 can have a plurality of housings 6, arranged at the lower surface 5, preconfigured for hooking different types of foot bases or feet in different positions.

    [0029] According to a possible embodiment not illustrated in the figures, the front portions "2a" of the longitudinal members 2 have a bas-relief suitable for the installation of a front mask for improving the aeration under the piece of furniture when installed.

    [0030] The adjustable base 1 further comprises a front cross member 7 interposed between the longitudinal members 2 and extending along a second extension direction "T" transverse to the first extension direction "L".

    [0031] Preferably, the front cross member 7 is connected to the aforementioned front portions "2a" of the longitudinal members 2.

    [0032] In accordance with a possible, purely illustrative and non-limiting embodiment of the present invention, the longitudinal members 2 and/or the front cross member 7 can be connected to a baseboard 102 for a piece of furniture 100.

    [0033] Advantageously, the longitudinal members and/or the front cross member can define with an upper portion of the baseboard 102 an interspace 8 adapted to promote the passage of an air flow favouring the improvement of the aeration under the piece of furniture when installed.

    [0034] That is, the interspace 8 can allow an effective outflow towards an environment outside the piece of furniture 100 of the vapours extracted and previously filtered by a filtering extraction hood recessed in the piece of furniture 100.

    [0035] Advantageously, the adjustable base 1 further comprises a rear cross member 9 extending parallel to the front cross member 7 and connected or connectable to the longitudinal members 2.

    [0036] Furthermore, the adjustable base 1 comprises a vertical partition 10 extending orthogonally with respect to the longitudinal members so as to divide the internal volume "V" of the piece of furniture 100 into an operating volume "VO", arranged between the front cross member 7 and the vertical partition 10, and into a technical compartment "VT" arranged on the opposite side of the vertical partition 10 with respect to the operating volume "VO".

    [0037] In particular, the technical compartment "VT" can be configured to house the extraction device of an extraction hood.

    [0038] Furthermore, the vertical partition 10 is connectable and/or can be at least partially supported by the rear cross member 9 to define the aforementioned operating volume "VO" and technical compartment "VT".

    [0039] Advantageously, the rear cross member 9 is reversibly movable with respect to the front cross member 7 along a movement direction "M" parallel to the first extension direction "L" at least between a distal position (figure 1), in which said rear cross member 9 is connected (by means of special hooking systems) to the rear portions "2b" of the longitudinal members 2 and the vertical partition 10 defines a condition of maximum extension of the operating volume "VO" (understood as a first position of the vertical partition 10 which determines a condition of maximum extension or of first extension of the operating volume "VO"), and a proximal position (figure 2), in which the rear cross member 9 is connected (by means of special hooking systems) to two respective intermediate portions "2c" of the longitudinal members 2 and the vertical partition 10 defines a condition of minimum extension of the operating volume "VO" (understood as a second position of the vertical partition 10, different from the first, and which determines a condition of minimum extension or of second extension of the operating volume "VO").

    [0040] In particular, the intermediate portions "2c" of the longitudinal members 2 are interposed between the front portions "2a" and the rear portions "2b". That is, the vertical partition 10 is reversibly movable along the movement direction "M" to modify the volumes of the aforementioned operating volume "VO" and technical compartment "VT".

    [0041] Very advantageously, the connection with the rear cross member 9 defines an anchorage for the vertical partition 10, thus overcoming the need to carry out milling or machining on the side walls and making the assembly procedures of a built-in appliance, for example an extraction hood, easier and faster.

    [0042] Furthermore, the possibility of reversibly moving the vertical partition 10 ensures an adaptability of the adjustable base 1 to household appliances of various geometries and dimensions.

    [0043] According to the present invention, the longitudinal members 2 comprises a pair of intermediate seats at least partially defining the intermediate portions "2c" and a pair of rear seats at least partially defining the rear portions "2b". According to the invention, the intermediate seats and the rear seats are configured to at least partially house a respective end of the rear cross member 9 to reversibly connect the rear cross member 9 to the longitudinal members 2.

    [0044] According to the invention, the longitudinal members 2 comprise a succession of seats (not illustrated in the accompanying drawings), interposed between the intermediate seats and the rear seats, configured to at least partially accommodate a respective end of the rear cross member 9 to reversibly connect the rear cross member 9 to the longitudinal members 2, allowing an effective adjustment of the positioning of the vertical partition 10 inside the piece of furniture 100.

    [0045] According to the invention, as shown in the accompanying drawings, the rear cross member 9 is slidingly coupled to the longitudinal members 2. According to the invention, the rear cross member 9 is reversibly slidable with respect to the longitudinal members 2 along the movement direction "M" at least between the distal position and the proximal position.

    [0046] Thereby, the adjustable base 1 ensures extreme adaptability to the dimensions of the appliances to be recessed.

    [0047] Preferably, the longitudinal members 2 can comprise a sliding guide 11 extending at least between the rear portions "2b" and the intermediate portions "2c". Furthermore, the rear cross member 9 can comprise a pair of sliding blocks 12 each of which arranged at a respective end of the rear cross member 9. In particular, each sliding block 12 can be slidably coupled to a respective sliding guide 11 to achieve a sliding coupling between the rear cross member 9 and the longitudinal members 2.

    [0048] Advantageously, the longitudinal members 2 and/or the rear cross member 9 can comprise at least one coupling opening 13, preferably a plurality of coupling openings 13, adapted to receive respective coupling means, comprising for example screws and/or bolts, for reversibly connecting the rear cross member 9 to the longitudinal members 2 at predetermined positions.

    [0049] Furthermore, the longitudinal members 2 and/or the rear cross member 9 can comprise at least one coupling surface adapted to receive respective coupling means, comprising for example self-tapping screws, for stably connecting the rear cross member 9 to the longitudinal members 2.

    [0050] Advantageously, the rear cross member 9 can comprise an abutment portion 14 and/or a grooved profile 15 which are respectively adapted to receive in abutment and/or insertion a lower portion "10a" of the vertical partition 10 to constrain it to the rear cross member 9.

    [0051] In accordance with some further possible embodiments not illustrated in the accompanying drawings, the abutment portion 14 and/or the grooved profile 15 can be absent and the coupling between the vertical partition 10 and the rear cross member 9 can be made differently without altering the inventive concept underlying the present invention.

    [0052] The adjustable base 1 can further comprise at least one fixing flap 16 configured to receive respective fixing elements (not illustrated in the appended drawings) adapted to fix the vertical partition to at least one of the side walls 103 of the piece of furniture 100.

    [0053] Preferably, the fixing flap 16 extends in a plane substantially parallel to at least one of the side walls 103 of the piece of furniture 100.

    [0054] Advantageously, the adjustable base 1 can comprise a fixing profile 17 adapted to connect the fixing flap 16 to the vertical partition 10.

    [0055] In particular, the fixing profile 17 can comprise a first groove 18 having a first thickness and configured to receive by insertion a top portion "10b" of the vertical partition 10.

    [0056] Furthermore, the fixing profile 17 can comprise a second groove (not illustrated in the accompanying drawings) having a second thickness and also configured to receive by insertion a top portion "10b" of the vertical partition 10.

    [0057] Preferably, the first groove 18 and the second groove are perpendicular to each other.

    [0058] In particular, the fixing profile 17 can be reversibly switchable between a first operating configuration, in which the top portion "10b" is at least partially inserted in the first groove 18, and a second operating condition, in which the top portion "10b" is at least partially inserted in the second groove, to stably constrain the at least one fixing flap 16 to the vertical partition 10.

    [0059] Thereby, the fixing profile 17 allows the use of vertical partitions 10 having a plurality of different thicknesses, ensuring high flexibility of use to the adjustable base 1.

    [0060] In accordance with a possible embodiment and as illustrated in the accompanying drawings, the adjustable base 1 can further comprise a horizontal platform 20 adapted to delimit the operating volume "VO" below. In particular, the horizontal platform 20 can be connected or connectable to the longitudinal members 2 and/or to the front cross member 7 and/or to the rear cross member 9.

    [0061] Advantageously, the horizontal platform 20 can comprise a hooking portion 21 adapted to at least partially receive by insertion the front cross member 7 along an insertion direction "I", preferably parallel to the first extension direction "L", to make a stable coupling between the horizontal platform 20 and the front cross member 7.

    [0062] In accordance with a further aspect, the present invention relates to a piece of furniture 100 for a built-in appliance comprising an adjustable base 1 in accordance with what has been described above.

    [0063] The piece of furniture 100 further comprises at least one side wall 103, connected to the adjustable base 1 and at least partially defining the internal volume "V" of the piece of furniture 100, and at least one upper platform 104, connected to the at least one side wall 103 and at least partially delimiting the internal volume "V" of the piece of furniture 100.

    [0064] Advantageously, the piece of furniture 100 can further comprise at least one foot 101, connectable to the adjustable base 1 to support said piece of furniture, and at least one baseboard 102, connected or connectable to the longitudinal members 2 and/or to the front cross member 7.

    [0065] According toa further aspect, the present invention relates to a cooking fume extraction apparatus comprising a piece of furniture 100 and an adjustable base 1 in accordance with what has been described above.

    [0066] The apparatus further comprises an extraction device arranged at least partially inside the technical compartment "VT" and comprising at least one extraction duct adapted to allow an extraction of the cooking fumes from an environment outside the piece of furniture 100, for example a kitchen.

    [0067] In particular, the upper platform 104 of the piece of furniture 100 can have at least one extraction opening in fluid communication with the extraction duct to allow the extraction of the cooking fumes.

    [0068] In accordance with a possible embodiment of the present invention, the extraction device can be a filter hood.

    [0069] Advantageously, the longitudinal members 2 and/or the front cross member 7 can define with an upper portion of the baseboard 102 an interspace 8 adapted to promote the passage of an air flow from the internal volume "V" of the piece of furniture 100 to the environment outside the piece of furniture, for example a kitchen.

    [0070] That is, the interspace 8 favours a reintroduction into the kitchen of the extracted fluid of the extraction device after adequate filtration.

    [0071] In accordance with a further possible embodiment of the present invention, the extraction device can be an extracting hood and comprise at least one outflow duct adapted to promote an outflow of a fluid towards a cooking fume discharge environment, for example an environment outside the kitchen and/or the building in which the piece of furniture 100 is arranged.

    [0072] It should therefore be noted that the present invention achieves the proposed objects by making an adjustable base for supporting a piece of furniture, a piece of furniture and a cooking fume extraction apparatus capable of simplifying the installation procedures of a built-in appliance, preferably an extraction hood thanks to the presence of a vertical partition, adapted to divide the internal volume of the piece of furniture into an operating volume and a technical compartment, connected to a rear cross member, reversibly movable along the movement direction to modify the volumes of the operating volume and of the technical compartment.

    [0073] Advantageously, the connection between the vertical partition and the rear cross member allows to overcome the need to carry out milling or machining on the side walls of the piece of furniture, speeding up and simplifying the installation/assembly operations and freeing the installer of such a burden.


    Claims

    1. An adjustable base (1) for supporting a piece of furniture comprising:

    - a first and a second longitudinal member (2) arranged facing each other at a predetermined distance as a function of a width of the piece of furniture (100) or of a part of the piece of furniture (100) to be supported, each longitudinal member (2) extending along a first extension direction (L) between a front portion (2a) and a rear portion (2b);

    - a front cross member (7) interposed between said longitudinal members (2) and extending along a second extension direction (T) transverse to said first extension direction (L), said front cross member (7) being connected to said front portions (2a) of said longitudinal members (2);

    - a rear cross member (9) extending parallel to said front cross member (7) and connected to said longitudinal members (2);

    - a vertical partition (10) extending orthogonally with respect to said longitudinal members (2) so as to divide the internal volume (V) of the piece of furniture (100) into an operating volume (VO), arranged between the front cross member (7) and said vertical partition (10), and into a technical compartment (VT) arranged on the opposite side of said vertical partition (10) with respect to the operating volume (VO);

    said rear cross member (9) is reversibly movable with respect to said front cross member (7) along a movement direction (M) parallel to said first extension direction (L) at least between a distal position, in which said rear cross member (9) is connected to said rear portions (2b) of said longitudinal members (2) and said vertical partition (10) defines a condition of maximum extension of said operating volume (VO), and a proximal position, in which said rear cross member (9) is connected to two respective intermediate portions (2c) of said longitudinal members (2) and said vertical partition (10) defines a condition of minimum extension of said operating volume (VO); and wherein said intermediate portions (2c) of said longitudinal members (2) are interposed between said front portions (2a) and said rear portions (2b);

    wherein the adjustable base (1) is configured in one of these alternative configurations:

    - said longitudinal members (2) comprise a pair of intermediate seats at least partially defining said intermediate portions (2c) and a pair of rear seats at least partially defining said rear portions (2b); and wherein said intermediate seats and said rear seats are configured to accommodate at least partially a respective end of said rear cross member (9) to reversibly connect said rear cross member (9) to said longitudinal members (2); wherein the longitudinal members (2) comprise a succession of seats, interposed between the intermediate seats and the rear seats, configured to at least partially accommodate a respective end of the rear cross member (9) to reversibly connect the rear cross member (9) to the longitudinal members (2), allowing an effective adjustment of the positioning of the vertical partition (10) inside the piece of furniture (100), or

    - said rear cross member (9) is slidably coupled to said longitudinal members (2), said rear cross member (9) being reversibly slidable with respect to said longitudinal members (2) along said movement direction (M) at least between said distal position and said proximal position.


     
    2. The adjustable base according to claim 1, wherein said longitudinal members (2) comprise a sliding guide (11) extending at least between said rear portions (2b) and said intermediate portions (2c); wherein said rear cross member (9) comprises a pair of sliding blocks each of which is arranged at a respective end of said rear cross member (9); and wherein each sliding block (12) is slidably coupled to a respective sliding guide (11) to achieve a sliding coupling between said rear cross member (9) and said longitudinal members (2).
     
    3. The adjustable base according to one or more of the preceding claims, wherein said longitudinal members (2) and/or said rear cross member (9) comprise a plurality of coupling openings (13) adapted to receive respective coupling means (3) for reversibly connecting said rear cross member (9) to said longitudinal members (2) at predetermined positions.
     
    4. The adjustable base according to one or more of the preceding claims, wherein said vertical partition (10) is connected or connectable to said rear cross member (9) to define at least partially said operating volume (VO) and/or said technical compartment (VT).
     
    5. The adjustable base according to one or more of the preceding claims, wherein said rear cross member (9) comprises an abutment portion (14) and/or a grooved profile (15) which are respectively adapted to receive in abutment and/or insertion a lower portion (10a) of said vertical partition (10) to constrain said vertical partition (10) and said rear cross member (9).
     
    6. The adjustable base according to one or more of the preceding claims, comprising at least one fixing flap (16) extending in a plane substantially parallel to at least one of the side walls (103) of the piece of furniture (100) and configured to receive respective fixing elements configurable for fixing said vertical partition (10) to at least one of the side walls (103) of the piece of furniture (100).
     
    7. The adjustable base according to claim 6, comprising a fixing profile (17) adapted to connect said at least one fixing flap (16) to said vertical partition (10); wherein said fixing profile (17) comprises a first groove (18) and a second groove having a first and a second width to receive by insertion a top portion of said vertical partition (10) having respectively a first thickness or a second thickness; and wherein said fixing profile (17) is reversibly switchable between a first operating configuration, in which said top portion is at least partially inserted in said first groove (18), and a second operating condition, in which said top portion is at least partially inserted in said second groove, to stably constrain said at least one fixing flap (16) to said vertical partition (10).
     
    8. The adjustable base according to one or more of the preceding claims, comprising a horizontal platform (20) adapted to delimit said operating volume (VO) below, said horizontal platform (20) being connected or connectable to said longitudinal members (2) and/or to said front cross member (7) and/or to said rear cross member (9).
     
    9. The adjustable base according to claim 8, wherein said horizontal platform (20) comprises a hooking portion (21) adapted to receive at least partially by insertion said front cross member (7) to achieve a stable coupling between said horizontal platform (20) and said front cross member (7).
     
    10. The adjustable base according to one or more of the preceding claims, wherein each longitudinal member (2) has an upper surface (4), facing the inner volume (V) of the piece of furniture (100), and a lower surface (5), facing the ground and opposite to said upper surface (4); and wherein each longitudinal member (2) has at least one housing (6) at said lower surface (5) preconfigured for hooking at least one foot base or a foot (101) of a piece of furniture (100).
     
    11. The adjustable base according to one or more of the preceding claims, wherein said front portions (2a) of said plurality of longitudinal members (2) have a bas-relief suitable for the installation of a front mask for improving the aeration under the piece of furniture (100) when installed.
     
    12. The adjustable base according to one or more of the preceding claims, wherein said longitudinal members (2) and/or said front cross member (7) are connectable to a baseboard (102) for a piece of furniture (100); and wherein said longitudinal members (2) and/or said front cross member (7) define with an upper portion (10b) of the baseboard (102) an interspace (8) configured to achieve the passage of an air flow favouring the improvement of the aeration under the piece of furniture (100) when installed.
     
    13. A piece of furniture (100) for a built-in appliance comprising:

    - an adjustable base (1) according to one or more of the preceding claims;

    - at least one side wall (103) connected to said adjustable base (1) and defining at least partially the internal volume (V) of the piece of furniture (100);

    - at least one upper platform (104) connected to said at least one side wall (103) and delimiting at least partially the internal volume (V) of the piece of furniture (100) above;

    - at least one foot (101) connectable to said adjustable base (1) to support said piece of furniture (100);

    - at least one baseboard (102) connected to said longitudinal members (2) and/or said front cross member (7).


     
    14. A cooking fume extraction apparatus comprising:

    - a piece of furniture (100) according to claim 13;

    - an adjustable base (1) according to one or more of claims 1-12;

    - an extraction device arranged at least partially inside said technical compartment (VT) and comprising at least one extraction duct adapted to allow an extraction of the cooking fumes from an environment outside said piece of furniture (100);

    wherein said upper platform (104) has at least one extraction opening in fluid communication with said extraction duct to allow the extraction of the cooking fumes.
     
    15. The cooking fume extraction apparatus according to claim 14, wherein said extraction device is a filter hood; and wherein said longitudinal members (2) and/or said front cross member (7) define with an upper portion (10b) of the baseboard (102) an interspace (8) configured to achieve the passage of an air flow from the internal volume (V) of the piece of furniture (100) to the environment outside the piece of furniture (100).
     
    16. The cooking fume extraction apparatus according to claim 14, wherein said extraction device is an extracting hood and comprises at least one outflow duct adapted to promote an outflow of a fluid towards a cooking fume discharge environment.
     


    Ansprüche

    1. Verstellbarer Sockel (1) zum Tragen eines Möbelstücks, umfassend:

    - ein erstes und ein zweites Längselement (2), die einander zugewandt in einem vorbestimmten Abstand abhängig von einer Breite des zu tragenden Möbelstücks (100) oder eines Teils des Möbelstücks (100) angeordnet sind, wobei sich ein jedes Längselement (2) entlang einer ersten Ausdehnungsrichtung (L) zwischen einem vorderen Abschnitt (2a) und einem hinteren Abschnitt (2b) erstreckt;

    - ein vorderes Kreuzelement (7), das zwischen den Längselementen (2) eingesetzt ist und sich entlang einer zweiten Ausdehnungsrichtung (T) quer zur ersten Ausdehnungsrichtung (L) erstreckt, wobei das vordere Kreuzelement (7) mit den vorderen Abschnitten (2a) der Längselemente (2) verbunden ist;

    - ein hinteres Kreuzelement (9), das sich parallel zum vorderen Kreuzelement (7) erstreckt und mit den Längselementen (2) verbunden ist;

    - eine vertikale Trennunterteilung (10), die sich im rechten Winkel in Bezug auf die Längselemente (2) erstreckt, sodass das Innenvolumen (V) des Möbelstücks (100) in ein Betriebsvolumen (VO), das zwischen dem vorderen Kreuzelement (7) und der vertikalen Trennunterteilung (10) angeordnet ist, und in ein Technikfach (VT), das auf der gegenüberliegenden Seite der vertikalen Trennunterteilung (10) in Bezug auf das Betriebsvolumen (VO) angeordnet ist, geteilt wird,

    wobei das hintere Kreuzelement (9) reversibel in Bezug auf das vordere Kreuzelement (7) entlang einer Bewegungsrichtung (M) parallel zur ersten Ausdehnungsrichtung (L) zumindest zwischen einer distalen Position, in der das hintere Kreuzelement (9) mit den hinteren Abschnitten (2b) der Längselemente (2) verbunden ist und die vertikale Trennunterteilung (10) einen Zustand einer maximalen Ausdehnung des Betriebsvolumens (VO) definiert, und einer proximalen Position, in der das hintere Kreuzelement (9) mit zwei jeweiligen Zwischenabschnitten (2c) der Längselemente (2) verbunden ist und die vertikale Trennunterteilung (10) einen Zustand einer Mindestausdehnung des Betriebsvolumens (VO) definiert, bewegbar ist, und wobei die Zwischenabschnitte (2c) der Längselemente (2) zwischen den vorderen Abschnitten (2a) und den hinteren Abschnitten (2b) eingesetzt sind,

    wobei der verstellbare Sockel (1) in einer der folgenden alternativen Auslegungen ausgelegt ist:

    - die Längselemente (2) umfassen ein Paar Zwischensitze, die zumindest teilweise die Zwischenabschnitte (2c) definieren, und ein Paar hinterer Sitze, die zumindest teilweise die hinteren Abschnitte (2b) definieren, wobei die Zwischensitze und die hinteren Sitze ausgelegt sind, um zumindest teilweise ein jeweiliges Ende des hinteren Kreuzelements (9) unterzubringen und das Kreuzelement (9) reversibel mit den Längselementen (2) zu verbinden, wobei die Längselemente (2) eine Abfolge von Sitzen umfassen, die zwischen den Zwischensitzen und den hinteren Sitzen eingesetzt und ausgelegt sind, um ein jeweiliges Ende des hinteren Kreuzelements (9) zumindest teilweise unterzubringen und das hintere Kreuzelement (9) reversibel mit den Längselementen (2) zu verbinden, wodurch eine wirkungsvolle Verstellung der Positionierung der vertikalen Trennunterteilung (10) innerhalb des Möbelstücks (100) ermöglicht wird, oder

    - das hintere Kreuzelement (9) ist verschiebbar mit den Längselementen (2) gekuppelt, wobei das hintere Kreuzelement (9) reversibel in Bezug auf die Längselemente (2) entlang der Bewegungsrichtung (M) zumindest zwischen der distalen Position und der proximalen Position verschiebbar ist.


     
    2. Verstellbarer Sockel nach Anspruch 1, wobei die Längselemente (2) eine Schiebeführung (11) umfassen, die sich zumindest zwischen den hinteren Abschnitten (2b) und den Zwischenabschnitten (2c) erstreckt, wobei das hintere Kreuzelement (9) ein Paar Schiebeblöcke umfasst, die jeweils an einem jeweiligen Ende des hinteren Kreuzelements (9) angeordnet sind, und wobei ein jeder Schiebeblock (12) verschiebbar mit einer jeweiligen Schiebeführung (11) gekuppelt ist, um eine Schiebekupplung zwischen dem hinteren Kreuzelement (9) und den Längselementen (2) zu erzielen.
     
    3. Verstellbarer Sockel nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Längselemente (2) und/oder das hintere Kreuzelement (9) eine Vielzahl von Kupplungsöffnungen (13) umfassen, die angepasst sind, um jeweilige Kupplungsmittel (3) zum reversiblen Verbinden des hinteren Kreuzelements (9) mit den Längselementen (2) an vorbestimmten Positionen aufzunehmen.
     
    4. Verstellbarer Sockel nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, wobei die vertikale Trennunterteilung (10) mit dem hinteren Kreuzelement (9) verbunden oder verbindbar ist, um zumindest teilweise das Betriebsvolumen (VO) und/oder das Technikfach (VT) zu definieren.
     
    5. Verstellbarer Sockel nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, wobei das hintere Kreuzelement (9) einen Anschlagsabschnitt (14) und/oder ein genutetes Profil (15) umfasst, die jeweils angepasst sind, um einen unteren Abschnitt (10a) der vertikalen Trennunterteilung (10) im Anschlag und/oder in Einfügung aufzunehmen, um die vertikale Trennunterteilung (10) und das hintere Kreuzelement (9) zu befestigen.
     
    6. Verstellbarer Sockel nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, umfassend mindestens eine Fixierklappe (16), die sich in einer Ebene im Wesentlichen parallel zu mindestens einer der Seitenwände (103) des Möbelstücks (100) erstreckt und ausgelegt ist, um jeweilige Fixierelemente aufzunehmen, die auslegbar sind, um die vertikale Trennunterteilung (10) an mindestens einer der Seitenwände (103) des Möbelstücks (100) zu fixieren.
     
    7. Verstellbarer Sockel nach Anspruch 6, umfassend ein Fixierprofil (17), das angepasst ist, um die mindestens eine Fixierklappe (16) an der vertikalen Trennunterteilung (10) zu fixieren, wobei das Fixierprofil (17) eine erste Nut (18) und eine zweite Nut umfasst, aufweisend eine erste und eine zweite Breite zum Aufnehmen eines oberseitigen Abschnitts der vertikalen Trennunterteilung (10) durch Einfügen, aufweisend jeweils eine erste Dicke oder eine zweite Dicke, und wobei das Fixierprofil (17) reversibel zwischen einer ersten Betriebsauslegung, in der der oberseitige Abschnitt zumindest teilweise in die erste Nut (18) eingefügt ist, und einer zweiten Betriebsauslegung, in der der oberseitige Abschnitt zumindest teilweise in die zweite Nut eingefügt ist, umschaltbar ist, um die mindestens eine Fixierklappe (16) stabil an der vertikalen Trennunterteilung (10) zu befestigen.
     
    8. Verstellbarer Sockel nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, umfassend eine horizontale Plattform (20), die angepasst ist, um das Betriebsvolumen (VO) unten zu begrenzen, wobei die horizontale Plattform (20) mit den Längselementen (2) und/oder dem vorderen Kreuzelement (7) und/oder dem hinteren Kreuzelement (9) verbunden oder verbindbar ist.
     
    9. Verstellbarer Sockel nach Anspruch 8, wobei die horizontale Plattform (20) einen Hakenabschnitt (21) umfasst, der angepasst ist, um das vordere Kreuzelement (7) zumindest teilweise durch Einfügen aufzunehmen, um eine stabile Kupplung zwischen der horizontalen Plattform (20) und dem vorderen Kreuzelement (7) zu erzielen.
     
    10. Verstellbarer Sockel nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein jedes Längselement (2) eine obere Oberfläche (4), die dem Innenvolumen (V) des Möbelstücks (100) zugewandt ist, und eine untere Oberfläche (5) aufweist, die dem Boden zugewandt und der oberen Oberfläche (4) entgegengesetzt ist, und wobei ein jedes Längselement (2) mindestens ein Gehäuse (6) an der unteren Oberfläche (5) aufweist, das vorausgelegt ist, um mindestens einen Fußsockel oder einen Fuß (101) eines Möbelstücks (100) anzuhaken.
     
    11. Verstellbarer Sockel nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, wobei die vorderen Abschnitte (2a) der Vielzahl von Längselementen (2) ein Flachrelief aufweisen, das für die Montage einer vorderen Maske geeignet ist, um die Belüftung unter dem Möbelstück (100), wenn montiert, zu verbessern.
     
    12. Verstellbarer Sockel nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Längselemente (2) und/oder das vordere Kreuzelement (7) mit einer Sockelplatte (102) für ein Möbelstück (100) verbindbar sind, und wobei die Längselemente (2) und/oder das vordere Kreuzelement (7) mit einem oberen Abschnitt (10b) der Sockelplatte (102) einen Zwischenraum (8) definieren, der ausgelegt ist, um das Durchströmen eines Luftstroms zu erzielen, der die Verbesserung der Belüftung unter dem Möbelstück (100), wenn montiert, fördert.
     
    13. Möbelstück (100) für ein Einbaugerät, umfassend:

    - einen verstellbaren Sockel (1) nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche;

    - mindestens eine Seitenwand (103), die mit dem verstellbaren Sockel (1) verbunden ist und zumindest teilweise das Innenvolumen (V) des Möbelstücks (100) definiert;

    - mindestens eine obere Plattform (104), die mit der mindestens einen Seitenwand (103) verbunden ist und das Innenvolumen (V) des Möbelstücks (100) oben zumindest teilweise begrenzt;

    - mindestens einen Fuß (101), der mit dem verstellbaren Sockel (1) verbindbar ist, um das Möbelstück (100) zu tragen;

    - mindestens eine Sockelplatte (102), die mit den Längselementen (2) und/oder dem vorderen Kreuzelement (7) verbunden ist.


     
    14. Kochdunstabzugsgerät, umfassend:

    - ein Möbelstück (100) nach Anspruch 13;

    - einen verstellbaren Sockel (1) nach einem oder mehreren der Ansprüche 1-12;

    - eine Abzugsvorrichtung, die zumindest teilweise innerhalb des Technikfaches (VT) angeordnet ist und mindestens eine Abzugsleitung umfasst, die angepasst ist, um einen Abzug der Kochdämpfe aus einer Umgebung außerhalb des Möbelstücks (100) zu ermöglichen;

    wobei die obere Plattform (104) mindestens eine Abzugsöffnung in Fluidkommunikation mit der Abzugsleitung aufweist, um den Abzug der Kochdämpfe zu erlauben.
     
    15. Kochdunstabzugsgerät nach Anspruch 14, wobei die Abzugsvorrichtung eine Filterhaube ist und wobei die Längselemente (2) und/oder das vordere Kreuzelement (7) mit einem oberen Abschnitt (10b) der Sockelplatte (102) einen Zwischenraum (8) definieren, der ausgelegt ist, um das Durchströmen eines Luftstroms von dem Innenvolumen (V) des Möbelstücks (100) zur Umgebung außerhalb des Möbelstücks (100) zu erzielen.
     
    16. Kochdunstabzugsgerät nach Anspruch 14, wobei die Abzugsvorrichtung eine Abzugshaube ist und mindestens eine Ausströmungsleitung umfasst, die angepasst ist, um ein Ausströmen eines Fluids hinführend zu einer Umgebung zur Ableitung von Kochdämpfen zu fördern.
     


    Revendications

    1. Base réglable (1) pour supporter un meuble, comprenant :

    - un premier et un second élément longitudinal (2) agencés l'un en face de l'autre à une distance prédéterminée en fonction d'une largeur du meuble (100) ou d'une partie du meuble (100) à supporter, chaque élément longitudinal (2) s'étendant le long d'une première direction d'extension (L) entre une portion avant (2a) et une portion arrière (2b) ;

    - un élément transversal avant (7) interposé entre lesdits éléments longitudinaux (2) et s'étendant le long d'une seconde direction d'extension (T) transversale à ladite première direction d'extension (L), ledit élément transversal avant (7) étant relié auxdites portions avant (2a) desdits éléments longitudinaux (2) ;

    - un élément transversal arrière (9) s'étendant parallèle audit élément transversal avant (7) et relié auxdits éléments longitudinaux (2) ;

    - une cloison verticale (10) s'étendant orthogonalement par rapport auxdits éléments longitudinaux (2) de manière à diviser le volume interne (V) du meuble (100) en un volume de fonctionnement (VO), agencé entre l'élément transversal avant (7) et ladite cloison verticale (10), et en un compartiment technique (VT) agencé du côté opposé de ladite cloison verticale (10) par rapport au volume de fonctionnement (VO) ;

    ledit élément transversal arrière (9) est mobile de manière réversible par rapport audit élément transversal avant (7) le long d'une direction de mouvement (M) parallèle à ladite première direction d'extension (L) au moins entre une position distale, dans laquelle ledit élément transversal arrière (9) est relié auxdites portions arrière (2b) desdits éléments longitudinaux (2) et ladite cloison verticale (10) définit une condition d'extension maximale dudit volume de fonctionnement (VO), et une position proximale, dans laquelle ledit élément transversal arrière (9) est relié à deux portions intermédiaires respectives (2c) desdits éléments longitudinaux (2) et ladite cloison verticale (10) définit une condition d'extension minimale dudit volume de fonctionnement (VO) ; et dans laquelle lesdites portions intermédiaires (2c) desdits éléments longitudinaux (2) sont interposées entre lesdites portions avant (2a) et lesdites portions arrière (2b) ;

    dans laquelle la base réglable (1) est configurée dans l'une de ces configurations alternatives :

    - lesdits éléments longitudinaux (2) comprennent une paire de sièges intermédiaires définissant au moins partiellement lesdites portions intermédiaires (2c) et une paire de sièges arrière définissant au moins partiellement lesdites portions arrière (2b) ; et dans laquelle lesdits sièges intermédiaires et lesdits sièges arrière sont configurés pour recevoir au moins partiellement une extrémité respective dudit élément transversal arrière (9) pour relier de manière réversible ledit élément transversal arrière (9) auxdits éléments longitudinaux (2) ; dans laquelle les éléments longitudinaux (2) comprennent une succession de sièges, interposés entre les sièges intermédiaires et les sièges arrière, configurés pour recevoir au moins partiellement une extrémité respective de l'élément transversal arrière (9) pour relier de manière réversible l'élément transversal arrière (9) aux éléments longitudinaux (2), permettant un réglage efficace du positionnement de la cloison verticale (10) à l'intérieur du meuble (100), ou

    - ledit élément transversal arrière (9) est couplé de manière coulissante auxdits éléments longitudinaux (2), ledit élément transversal arrière (9) étant coulissable de manière réversible par rapport auxdits éléments longitudinaux (2) le long de ladite direction de mouvement (M) au moins entre ladite position distale et ladite position proximale.


     
    2. Base réglable selon la revendication 1, dans laquelle lesdits éléments longitudinaux (2) comprennent un guide coulissant (11) s'étendant au moins entre lesdites portions arrière (2b) et lesdites portions intermédiaires (2c) ; dans laquelle ledit élément transversal arrière (9) comprend une paire de blocs coulissants dont chacun est agencé à une extrémité respective dudit élément transversal arrière (9) ; et dans laquelle chaque bloc coulissant (12) est couplé de manière coulissante à un guide coulissant respectif (11) pour réaliser un couplage coulissant entre ledit élément transversal arrière (9) et lesdits éléments longitudinaux (2).
     
    3. Base réglable selon une ou plusieurs des revendications précédentes, dans laquelle lesdits éléments longitudinaux (2) et/ou ledit élément transversal arrière (9) comprennent une pluralité d'ouvertures de couplage (13) adaptées pour recevoir des moyens de couplage respectifs (3) pour relier de manière réversible ledit élément transversal arrière (9) auxdits éléments longitudinaux (2) dans des positions prédéterminées.
     
    4. Base réglable selon une ou plusieurs des revendications précédentes, dans laquelle ladite cloison verticale (10) est reliée ou peut être reliée à audit élément transversal arrière (9) pour définir au moins partiellement ledit volume de fonctionnement (VO) et/ou ledit compartiment technique (VT).
     
    5. Base réglable selon une ou plusieurs des revendications précédentes, dans laquelle ledit élément transversal arrière (9) comprend une portion de butée (14) et/ou un profilé rainuré (15) qui sont respectivement adaptés pour recevoir en butée et/ou en insertion une portion inférieure (10a) de ladite cloison verticale (10) pour contraindre ladite cloison verticale (10) et ledit élément transversal arrière (9).
     
    6. Base réglable selon une ou plusieurs des revendications précédentes, comprenant au moins un volet de fixation (16) s'étendant dans un plan substantiellement parallèle à au moins l'une des parois latérales (103) du meuble (100) et configuré pour recevoir des éléments de fixation respectifs configurables pour fixer ladite cloison verticale (10) à au moins l'une des parois latérales (103) du meuble (100).
     
    7. Base réglable selon la revendication 6, comprenant un profilé de fixation (17) adapté pour relier ledit au moins un volet de fixation (16) à ladite cloison verticale (10) ; dans laquelle ledit profilé de fixation (17) comprend une première rainure (18) et une seconde rainure ayant une première et une seconde largeur pour recevoir par insertion une portion supérieure de ladite cloison verticale (10) ayant respectivement une première épaisseur ou une seconde épaisseur ; et dans laquelle ledit profilé de fixation (17) est commutable de manière réversible entre une première configuration de fonctionnement, dans laquelle ladite portion supérieure est au moins partiellement insérée dans ladite première rainure (18), et une seconde condition de fonctionnement, dans laquelle ladite portion supérieure est au moins partiellement insérée dans ladite seconde rainure, pour contraindre de manière stable ledit au moins un volet de fixation (16) à ladite cloison verticale (10).
     
    8. Base réglable selon une ou plusieurs des revendications précédentes, comprenant une plate-forme horizontale (20) adaptée pour délimiter ledit volume de fonctionnement (VO) ci-dessous, ladite plate-forme horizontale (20) étant reliée ou pouvant être reliée auxdits éléments longitudinaux (2) et/ou audit élément transversal avant (7) et/ou audit élément transversal arrière (9).
     
    9. Base réglable selon la revendication 8, dans laquelle ladite plate-forme horizontale (20) comprend une portion d'accrochage (21) adaptée pour recevoir au moins partiellement par insertion ledit élément transversal avant (7) pour réaliser un couplage stable entre ladite plate-forme horizontale (20) et ledit élément transversal avant (7).
     
    10. Base réglable selon une ou plusieurs des revendications précédentes, dans laquelle chaque élément longitudinal (2) comporte une surface supérieure (4), faisant face au volume intérieur (V) du meuble (100), et une surface inférieure (5), faisant face au sol et opposée à ladite surface supérieure (4) ; et dans laquelle chaque élément longitudinal (2) comporte au moins un logement (6) au niveau de ladite surface inférieure (5) préconfiguré pour accrocher au moins une base de pied ou un pied (101) d'un meuble (100).
     
    11. Base réglable selon une ou plusieurs des revendications précédentes, dans laquelle lesdites portions avant (2a) de ladite pluralité d'éléments longitudinaux (2) comportent un bas-relief approprié pour l'installation d'un masque avant pour améliorer l'aération sous le meuble (100) lorsqu'il est installé.
     
    12. Base réglable selon une ou plusieurs des revendications précédentes, dans laquelle lesdits éléments longitudinaux (2) et/ou ledit élément transversal avant (7) peuvent être reliés à une plinthe (102) pour un meuble (100) ; et dans laquelle lesdits éléments longitudinaux (2) et/ou ledit élément transversal avant (7) définissent avec une portion supérieure (10b) de la plinthe (102) un espace intermédiaire (8) configuré pour réaliser le passage d'un flux d'air favorisant l'amélioration de l'aération sous le meuble (100) lorsqu'il est installé.
     
    13. Meuble (100) pour un appareil encastré, comprenant :

    - une base réglable (1) selon une ou plusieurs des revendications précédentes ;

    - au moins une paroi latérale (103) reliée à ladite base réglable (1) et définissant au moins partiellement le volume interne (V) du meuble (100) ;

    - au moins une plate-forme supérieure (104) reliée à ladite au moins une paroi latérale (103) et délimitant au moins partiellement le volume interne (V) du meuble (100) ci-dessus ;

    - au moins un pied (101) pouvant être relié à ladite base réglable (1) pour supporter ledit meuble (100) ;

    - au moins une plinthe (102) reliée auxdits éléments longitudinaux (2) et/ou audit élément transversal avant (7).


     
    14. Appareil d'extraction des fumées de cuisson, comprenant :

    - un meuble (100) selon la revendication 13 ;

    - une base réglable (1) selon une ou plusieurs des revendications 1-12 ;

    - un dispositif d'extraction agencé au moins partiellement à l'intérieur dudit compartiment technique (VT) et comprenant au moins un conduit d'extraction adapté pour permettre une extraction des fumées de cuisson d'un environnement extérieur audit meuble (100) ;

    dans lequel ladite plate-forme supérieure (104) comporte au moins une ouverture d'extraction en communication fluidique avec ledit conduit d'extraction pour permettre l'extraction des fumées de cuisson.
     
    15. Appareil d'extraction des fumées de cuisson selon la revendication 14, dans lequel ledit dispositif d'extraction est une hotte filtrante ; et dans lequel lesdits éléments longitudinaux (2) et/ou ledit élément transversal avant (7) définissent avec une portion supérieure (10b) de la plinthe (102) un espace intermédiaire (8) configuré pour réaliser le passage d'un flux d'air depuis le volume interne (V) du meuble (100) vers l'environnement à l'extérieur du meuble (100).
     
    16. Appareil d'extraction des fumées de cuisson selon la revendication 14, dans lequel ledit dispositif d'extraction est une hotte d'extraction et comprend au moins un conduit d'échappement adapté pour favoriser un échappement d'un fluide vers un environnement d'évacuation de fumées de cuisson.
     




    Drawing





























    Cited references

    REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



    This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

    Patent documents cited in the description