<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.7.1//EN" "ep-patent-document-v1-7-1.dtd">
<!-- This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP23188115B1" file="EP23188115NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="4324741" kind="B1" date-publ="20260902" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-7-1">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORSMESM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>0009210-RPUB02</B007EP></eptags></B000><B100><B110>4324741</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20260902</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>23188115.2</B210><B220><date>20230727</date></B220><B240><B241><date>20240819</date></B241><B242><date>20250414</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>202263398411 P</B310><B320><date>20220816</date></B320><B330><ctry>US</ctry></B330><B310>202217956434</B310><B320><date>20220929</date></B320><B330><ctry>US</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20260902</date><bnum>202636</bnum></B405><B430><date>20240221</date><bnum>202408</bnum></B430><B450><date>20260902</date><bnum>202636</bnum></B450><B452EP><date>20260302</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B64D  11/06        20060101AFI20231130BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B520EP><classifications-cpc><classification-cpc sequence="1"><text>B64D  11/0646      20141201 FI20230905BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="2"><text>B64D  11/0642      20141201 LI20231122BHEP        </text></classification-cpc></classifications-cpc></B520EP><B540><B541>de</B541><B542>KOPFSTÜTZE FÜR EINEN PASSAGIERSITZ MIT VERSTELLBAREM GELENK</B542><B541>en</B541><B542>PASSENGER SEAT HEADREST WITH ADJUSTABLE HINGE</B542><B541>fr</B541><B542>APPUI-TÊTE DE SIÈGE PASSAGER À CHARNIÈRE RÉGLABLE</B542></B540><B560><B561><text>WO-A1-2009/020439</text></B561><B561><text>CN-A- 110 001 488</text></B561><B561><text>CN-U- 208 393 194</text></B561><B561><text>FR-A1- 2 990 658</text></B561><B561><text>JP-A- S57 158 128</text></B561><B561><text>US-A1- 2018 105 087</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>MURNAN, Justin K.</snm><adr><city>77550 MOISSY-CRAMAYEL</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Safran Seats USA LLC</snm><iid>101797303</iid><irf>SAF333EP</irf><adr><str>2000 Weber Drive</str><city>Gainesville, TX 76240</city><ctry>US</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Marconnet, Sébastien</snm><iid>101537789</iid><adr><str>Cabinet Sébastien Marconnet
1 Quinquies rue Basse de la Terrasse
(Bâtiment A)</str><city>92190 Meudon</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>ME</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001"><b>REFERENCE TO RELATED APPLICATION</b></heading>
<p id="p0001" num="0001">This application claims the benefit of <patcit id="pcit0001" dnum="US63398411" dnum-type="L"><text>U.S. Provisional Patent Application No. 63/398,411, filed on August 16, 2022</text></patcit> and entitled PASSENGER SEAT HEADREST WITH ADJUSTABLE HINGE.</p>
<heading id="h0002"><b>FIELD OF THE INVENTION</b></heading>
<p id="p0002" num="0002">The field of the invention relates to passenger seats for passenger vehicles such as aircraft, and more particularly to headrests for passenger seats.</p>
<heading id="h0003"><b>BACKGROUND</b></heading>
<p id="p0003" num="0003">Passenger seats, such as those provided on aircraft, trains, vehicles, and the like, often include components that are hinged together. As an example, a headrest for a passenger seat may include a center portion and wings, and the wings are attached to the center portion via a hinge such that the wings are movable relative to the center portion. Traditional headrests and hinges on such headrests do not allow for any adjustments to be made to the hinges. In such cases, when the hinge connecting the wing to the center portion is loose or worn out over time, the headrest must be disassembled such that the old hinge is replaced with a new hinge.</p>
<p id="p0004" num="0004">Document <patcit id="pcit0002" dnum="CN208393194U"><text>CN208393194U</text></patcit> describes a multidirectional adjustable car seat headrest comprising a main portion, a wing; and a hinge connecting the wing with the main portion such that the wing is movable relative to the main portion about at least one axis, wherein the hinge is adjustable such that a resistance to rotation of the wing relative to the main portion is adjustable.</p>
<p id="p0005" num="0005">Document <patcit id="pcit0003" dnum="US2018105087A1"><text>US2018/105087A1</text></patcit> describes an adjustable headrest including a guide configured to be coupled to a seat, a head support coupled to the guide and configured to be<!-- EPO <DP n="2"> --> movable along an adjustment path relative to the seat, and a slider having a surface defining a recess receiving the guide such that the surface of the slider contacts a surface of the guide.</p>
<p id="p0006" num="0006">Document <patcit id="pcit0004" dnum="FR2990658A1"><text>FR2990658A1</text></patcit> describes a hinge having two sides that are connected by a folding zone, which is formed in the shape of open slot coupling, wherein the hinge is able to adopt an open assembly configuration in which the sides are isolated from one another, and a set of tightened configurations in which the sides are brought closer to each other.</p>
<p id="p0007" num="0007">Document <patcit id="pcit0005" dnum="JPS57158128B"><text>JPS57158128</text></patcit> describes a headrest comprising side supports including vertical disc-like frames, an arm which supports said frames at its ends, and stopper plates fixed to said arm in its middle. The arm, acting as an axis of rotation when the side supports are rotated forward relative to the main body of the headrest, is equipped with bending flat parts at its both ends which are fixed to the internal faces of the frames.</p>
<p id="p0008" num="0008">Document <patcit id="pcit0006" dnum="WO2009020439A1"><text>WO2009/020439A1</text></patcit> describes a head support unit comprising a mechanism formed by the assembly of two side support pieces to a central piece via a centerline shaft, a spring, a union nut, a shim and a spring washer.</p>
<p id="p0009" num="0009">Document <patcit id="pcit0007" dnum="CN110001488A"><text>CN110001488A</text></patcit> describes a six-way headrest skeleton structure comprising a headrest front-rear adjustment mechanism and a headrest side wing rotating adjustment mechanism. The side wing adjustment mechanism comprises a base fixed to the headrest, supporting brackets symmetrically arranged on the two sides of the base, and side wing sheet metal plates vertically arranged on the supporting brackets. The side wing brackets are rotatably arranged on the side wing sheet metal plates in a stepless adjustment mode.</p>
<heading id="h0004"><b>SUMMARY</b></heading>
<p id="p0010" num="0010">The terms "invention," "the invention," "this invention" and "the present invention" used in this patent are intended to refer broadly to all the subject matter of this patent<!-- EPO <DP n="3"> --> and the patent claims below. Statements containing these terms should be understood not to limit the subject matter described herein or to limit the meaning or scope of the patent claims below. Embodiments of the invention covered by this patent are defined by the claims below, not this summary. This summary is a high-level overview of various aspects of the invention and introduces some of the concepts that are further described in the Detailed Description section below. This summary is not intended to identify key or essential features of the claimed subject matter, nor is it intended to be used in isolation to determine the scope of the claimed subject matter. The subject matter should be understood by reference to appropriate portions of the entire specification of this patent, any or all drawings and each claim.</p>
<p id="p0011" num="0011">According to the present invention, a passenger seat headrest for a passenger seat includes a main portion, a wing, and a hinge connecting the wing with the main portion such that the wing is movable relative to the main portion about at least one axis. The hinge is adjustable such that a resistance to rotation of the wing relative to the main portion is adjustable.</p>
<p id="p0012" num="0012">The hinge includes a first hinge piece, a second hinge piece, and an adjuster connecting the first hinge piece with the second hinge piece. The adjuster defines a pivot axis for the hinge as the at least one axis, and the first hinge piece is movable relative to the second hinge piece about the pivot axis.</p>
<p id="p0013" num="0013">The first hinge piece includes a connecting portion, and the second hinge piece includes a first ear overlapping a first end of the connecting portion and a second ear overlapping a second end of the connecting portion.</p>
<p id="p0014" num="0014">The adjuster extends through the first ear and the connecting portion.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0015" num="0015">The adjuster includes a body and a head, the body extends through the first ear and the second portion, and the first ear is on the body of the adjuster between the connecting portion of the first hinge piece and the head of the adjuster.</p>
<p id="p0016" num="0016">The passenger seat headrest may include a first spacer between the first ear and the first end of the connecting portion, and a second spacer between the second ear and the second end of the connecting portion. The adjuster may extend through the first spacer and the second spacer.</p>
<p id="p0017" num="0017">In certain embodiments, the first hinge piece is connected to the main portion and the second hinge piece is connected to the wing, or the first hinge piece is connected to the wing and the second hinge piece is connected to the main portion.</p>
<p id="p0018" num="0018">The hinge may be adjustable between a tightened configuration and a loosened configuration.</p>
<p id="p0019" num="0019">The adjuster extends outwards from the hinge along the at least one axis.</p>
<p id="p0020" num="0020">The adjuster extends outwards in a downwards direction from the hinge.</p>
<p id="p0021" num="0021">The passenger seat headrest includes a dress cover covering the main portion and the wing, and the hinge may be adjustable without removing the dress cover from the main portion and the wing.</p>
<p id="p0022" num="0022">In certain embodiments, the hinge optionally includes a rotation limiter.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0023" num="0023">Various implementations described herein may include additional systems, methods, features, and advantages, which cannot necessarily be expressly disclosed herein but will be apparent to one of ordinary skill in the art upon examination of the following detailed description and accompanying drawings.</p>
<heading id="h0005"><b>BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS</b></heading>
<p id="p0024" num="0024">The specification makes reference to the following appended figures, in which use of like reference numerals in different figures is intended to illustrate like or analogous components.
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li><figref idref="f0001">FIG. 1</figref> is a perspective view of a passenger seat headrest for a passenger seat according to embodiments.<!-- EPO <DP n="6"> --></li>
<li><figref idref="f0002">FIG. 2</figref> is a perspective view of the passenger seat headrest of <figref idref="f0001">FIG. 1</figref> with a dress cover removed.</li>
<li><figref idref="f0003">FIG. 3</figref> is a front view of the passenger seat headrest of <figref idref="f0001">FIG. 1</figref> with the dress cover removed.</li>
<li><figref idref="f0004">FIG. 4</figref> is a perspective view of a hinge of the passenger seat headrest of <figref idref="f0001">FIG. 1</figref> according to embodiments.</li>
<li><figref idref="f0004">FIG. 5</figref> is a front view of the hinge of <figref idref="f0004">FIG. 4</figref>.</li>
<li><figref idref="f0005">FIG. 6</figref> is a perspective view of the hinge of <figref idref="f0004">FIG. 4</figref> with rotation limiters removed.</li>
<li><figref idref="f0005">FIG. 7</figref> is a front view of the hinge of <figref idref="f0004">FIG. 4</figref> with rotation limiters removed.</li>
<li><figref idref="f0006">FIG. 8</figref> is a perspective view of a first hinge portion and an adjuster of the hinge of <figref idref="f0004">FIG. 4</figref>.</li>
<li><figref idref="f0006">FIG. 9</figref> is a perspective view of a second hinge portion and the adjuster of the hinge of <figref idref="f0004">FIG. 4</figref>.</li>
<li><figref idref="f0006">FIG. 10</figref> illustrates the second hinge portion of the hinge of <figref idref="f0004">FIG. 4</figref>.</li>
</ul></p>
<heading id="h0006"><b>DETAILED DESCRIPTION</b></heading>
<p id="p0025" num="0025">The subject matter of embodiments of the present invention is described here with specificity to meet statutory requirements, but this description is not necessarily intended to limit the scope of the claims. The claimed subject matter may be embodied in other ways, may include different elements or steps, and may be used in conjunction with other existing or future technologies. This description should not be interpreted as implying any order or arrangement among or between various steps or elements except when the order of individual steps or arrangement of elements is explicitly described.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0026" num="0026">The described embodiments of the invention provide passenger seat headrests with adjustable hinges for passenger seats. While the passenger seat headrests are discussed for use with aircraft seats, they are by no means so limited. Rather, embodiments of the passenger seat headrests described herein may be used in passenger seats or other seats of any type or otherwise as desired.</p>
<p id="p0027" num="0027"><figref idref="f0001 f0002 f0003">FIGS. 1-3</figref> illustrate an example of a passenger seat headrest 100 according to embodiments. The passenger seat headrest 100 may be generally supported on a passenger seat, such as but not limited to an aircraft passenger seat, using various techniques or mechanisms as desired. Referring to <figref idref="f0002">FIGS. 2</figref> and <figref idref="f0003">3</figref>, the passenger seat headrest 100 generally includes a main portion 102 and one or more wings 104. While two wings 104 are illustrated in <figref idref="f0002">FIGS. 2</figref> and <figref idref="f0003">3</figref>, the number of wings should not be considered limiting, and in other embodiments, the passenger seat headrest 100 may include a single wing 104 or a plurality of wings 104. The wings 104 may be pivotably attached to the main portion 102 (and/or to each other when a plurality of wings is provided on a side of the main portion 102) such that the wings 104 are movable relative to the main portion 102 about at least one axis. Cushioning may be supported on the main portion 102 and wings 104, and a dress cover 108 forming an outermost surface of the passenger seat headrest 100 (e.g., a surface that a passenger may contact her or his head) may be provided on the main portion 102 and wings 104.</p>
<p id="p0028" num="0028">In certain embodiments, a hinge 106 may pivotably connect each wing 104 with the main portion 102 and/or to each other. In some embodiments, a plurality of hinges 106 may connect each wing 104 with the main portion 102. Each hinge 106 may be connected to the wing 104 and the main portion 102 using various components or features as desired, including but not limited to mechanical fasteners 110. The number of mechanical fasteners 110 illustrated for each<!-- EPO <DP n="8"> --> hinge 106 should not be considered limiting, and in other embodiments, devices and/or mechanisms other than mechanical fasteners may be utilized to connect the hinge 106 to each of the main portion 102 and the particular wing 104.</p>
<p id="p0029" num="0029">As best illustrated in <figref idref="f0004 f0005 f0006">FIGS. 4-10</figref>, each hinge 106 generally includes a first hinge portion 112 and a second hinge portion 114. An adjuster 116 connects the first hinge portion 112 with the second hinge portion 114 and defines a pivot axis 118 such that the first hinge portion 112 (and any component of the of the passenger seat headrest 100 attached thereto) may be positionable relative to the second hinge portion 114 (and any component of the passenger seat headrest 100 attached thereto) about the pivot axis 118. When assembled, the first hinge portion 112 may be connected to the main portion 102 or the particular wing 104, and the second hinge portion 114 may be connected to the other of the main portion 102 or the particular wing 104.</p>
<p id="p0030" num="0030">The first hinge portion 112 includes a connecting portion 120, and the second hinge portion 114 includes a first ear 122 and a second ear 124. The hinge includes an anchoring member 130 (see <figref idref="f0006">FIG. 10</figref>) for engaging the adjuster 116. In some embodiments, the anchoring member 130 may be provided within one of the ears of the second hinge portion 114, such as the first ear 122 as illustrated in <figref idref="f0006">FIG. 10</figref>. In other embodiments, the anchoring member 130 may be provided within the second ear 124 and/or within the connecting portion 120 of the first hinge portion 112. When assembled, the connecting portion 120 and the ears 122, 124 may be generally aligned along the pivot axis 118 such that the connecting portion 120 is between the ears 122, 124.</p>
<p id="p0031" num="0031">As best illustrated in <figref idref="f0006">FIGS. 8 and 9</figref>, the adjuster 116 includes a body 126 and a head 128. In certain embodiments, the body 126 of the adjuster extends through one of the ears 122, 124 and at least partially through the connecting portion 120. In embodiments where the<!-- EPO <DP n="9"> --> anchoring member 130 is provided within the first ear 122, the body 126 may extend through the second ear 124, through the connecting portion 120, and into engagement with the anchoring member 130. Optionally, the body 126 may threadably engage the anchoring member 130 (e.g., via threading on the body 126 and/or the anchoring member 130, although other types of engagement may be utilized as desired. The adjuster 116 extending through the portions of the first hinge portion 112 and the second hinge portion 114 and into engagement with the anchoring member 130 may pivotably connect the hinge portions 112, 114. As discussed in detail below, the adjuster 116 may be adjusted to control and/or adjust a resistance to rotation between the first hinge portion 112 and the second hinge portion 114.</p>
<p id="p0032" num="0032">The head 128 of the adjuster 116 extends outwards from the second hinge portion 114, and when assembled, the first ear 122 (and/or the second ear 124) may be provided along the pivot axis 118 between the connecting portion 120 and the head 128. In some embodiments, and as illustrated in <figref idref="f0003">FIG. 3</figref>, the head 128 may extend outwards and downwardly from the hinge 106, although it need not in other examples. Optionally, the head 128 includes a stopper 132 for contacting the first ear 122 and/or the second ear 124 and limiting axial movement of the head 128. As discussed in detail below, the head 128 of the hinge 106 extending outwards from the hinge 106 allows for the adjuster 116 to be accessed without disassembling the entire passenger seat headrest 100.</p>
<p id="p0033" num="0033">Optionally, one or more first spacers 134 may be provided along the body 126 between the connecting portion 120 and the first ear 122, and one or more second spacers 136 may be provided along the body 126 between the connecting portion 120 and the second ear 124. When included the spacers 134, 136 may provide frictional engagement (e.g., resistance to rotation) between the first hinge portion 112 and the second hinge portion 114.<!-- EPO <DP n="10"> --></p>
<p id="p0034" num="0034">Optionally, rotation limiters 121 may be provided on the first hinge portion 112 and/or the second hinge portion 114 for limiting a range of movement or rotation of the first hinge portion 112 relative to the second hinge portion 114 (e.g., by engaging each other at a maximum pivot angle). In other embodiments, the rotation limiters 121 may be omitted and/or other types of rotation limiters may be utilized. Optionally, a biasing mechanism may be provided with the hinge 106 such that the hinge is biased towards a particular angular position, although in other embodiments (and as illustrated in <figref idref="f0004 f0005 f0006">FIGS. 4-10</figref>) the biasing mechanism may be omitted.</p>
<p id="p0035" num="0035">The adjuster 116 of the hinge 106 may adjust resistance to rotation between the first hinge mechanism 112 and the second hinge mechanism 114 by increasing and/or decreasing engagement with the anchoring member 130. As a non-limiting example, the adjuster 116 may increase engagement with the anchoring member 130 by tightening the adjuster 116. Increasing engagement and tightening of the adjuster 116 may cause the ears 122, 124 to provide an increased clamping force on the connecting portion 120, thereby providing increased resistance to rotation and/or a firmer connection between hinge portions 112, 114. Conversely, the adjuster 116 may decrease engagement with the engagement by loosening the adjuster 116. Decreasing engagement and loosening the adjuster 116 may decrease and/or eliminate the clamping force provided by the ears 122, 124 on the connecting portion 120, thereby providing decreased resistance to rotation and/or a looser connecting between hinge portions 112, 114.</p>
<p id="p0036" num="0036">The adjuster 116 may provide variable adjustment of the resistance to rotation as desired. As non-limiting examples, the adjuster 116 may adjust the resistance to rotation to provide a firmer connection between the hinge portions 112, 114 after the hinge 106 has become loosened or worn over time. Additionally, or alternatively, the adjuster 116 may adjust the<!-- EPO <DP n="11"> --> resistance to rotation to provide a desired resistance as set by an operator, passenger, and/or otherwise desired.</p>
<p id="p0037" num="0037">The head 128 of the adjuster 116 extending outwards along the pivot axis 118 may allow for adjustment of the hinge 106 without removing any other items of the passenger seat headrest 100. As a non-limiting example, the adjuster 116 may extend outwards from the hinge 106 and downwards such that the head 128 is accessible through an opening or access location that may be already defined on a lower portion of the dress cover 108. The hinges 106 described herein thereby allow for improved access to the hinge 106 and improved adjustment and/or control of the hinge 106, which in turn may increase the service life of the hinge 106 and decreases costs otherwise associated with repairing and/or replacing a hinge. Various other benefits and advantages may be realized with the devices and methods provided herein, and the aforementioned advantages should not be considered limiting.</p>
<p id="p0038" num="0038">Different arrangements of the components depicted in the drawings or described above, as well as components and steps not shown or described are possible. Similarly, some features and sub-combinations are useful and may be employed without reference to other features and sub-combinations. Embodiments of the invention have been described for illustrative and not restrictive purposes, and alternative embodiments will become apparent to readers of this patent. Accordingly, the present invention is not limited to the embodiments described above or depicted in the drawings, and various embodiments and modifications may be made insofar as they fall within the scope of the claims below.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="12"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A passenger seat headrest (100) comprising:
<claim-text>a main portion (102),</claim-text>
<claim-text>a wing (104),</claim-text>
<claim-text>a hinge (106) connecting the main portion (102) of the passenger seat headrest (100) with the wing (104) of the passenger seat headrest (100), said hinge (106) comprising:
<claim-text>a first hinge piece (112) comprising a connecting portion (120);</claim-text>
<claim-text>a second hinge piece (114) comprising a first ear (122) and a second ear (124), the first ear (122) and the second ear (124) overlapping the connecting portion (120) along a pivot axis (118); and</claim-text>
<claim-text>an adjuster (116) connecting the first hinge piece (112) with the second hinge piece (114), wherein the adjuster (116) is configured to adjust a resistance to rotation of the first hinge piece (112) relative to the second hinge (114) piece about the pivot axis (118) by adjusting a clamping force of the first ear (122) and the second ear (124) on the connecting portion (120),</claim-text>
<claim-text><b>characterized in that</b> the adjuster (116) includes a body (126) and a head (128), said head (128) extending outwards from the hinge (106) along the pivot axis (118), said head (128) extending outwards in a downwards direction from the hinge (106), and <b>in that</b> the passenger seat headrest (100) further comprises a dress cover (108) covering the main portion (102) and the wing (104), wherein the head (128) is accessible through an opening or access location that is defined on a lower portion of the dress cover (108) so that the hinge (106) is adjustable without removing the dress cover (108) from the main portion (102) and the wing (104).</claim-text></claim-text><!-- EPO <DP n="13"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The passenger seat headrest of claim 1, <b>characterized in that</b> it further comprises:
<claim-text>a first spacer (134) between the first ear (122) and the first end of the connecting portion (120); and</claim-text>
<claim-text>a second spacer (136) between the second ear (124) and the second end of the connecting portion (120),</claim-text>
<claim-text>wherein the adjuster (116) extends through the first spacer (134) and the second spacer (136).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The passenger seat headrest of claim 1 or 2, <b>characterized in that</b>:
<claim-text>the first hinge piece (112) is connected to the main portion (102) and the second hinge piece (114) is connected to the wing (104); or</claim-text>
<claim-text>the first hinge piece (112) is connected to the wing (104) and the second hinge piece (114) is connected to the main portion (102).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The passenger seat headrest of any of the claims 1 to 3, <b>characterized in that</b> the hinge (106) is adjustable between a tightened configuration and a loosened configuration.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The passenger seat headrest of any of the claims 1 to 4, <b>characterized in that</b> the hinge (106) further comprises a rotation limiter.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The passenger seat headrest of claim 1, <b>characterized in that</b> the adjuster (116) extends outwards from the first ear (122) or the second ear (124) along the pivot axis (118).</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="14"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Kopfstütze (100) für einen Passagiersitz, mit:
<claim-text>einem Hauptabschnitt (102),</claim-text>
<claim-text>einem Flügel (104),</claim-text>
<claim-text>einem Scharnier (106), das den Hauptabschnitt (102) der Kopfstütze (100) für den Passagiersitz mit dem Flügel (104) der Kopfstütze (100) für den Passagiersitz verbindet, wobei das Scharnier (106) umfasst:
<claim-text>ein erstes Scharnierteil (112) mit einem Verbindungsabschnitt (120);</claim-text>
<claim-text>ein zweites Scharnierteil (114) mit</claim-text>
<claim-text>einem ersten Ohr (122) und einem zweitem Ohr (124), wobei sich das erste Ohr (122) und das zweite Ohr (124) mit dem Verbindungsabschnitt (120) entlang einer Drehachse (118) ineinandergreifen; und</claim-text>
<claim-text>einer Einstellvorrichtung (116), die das erste Scharnierteil (112) mit dem zweiten Scharnierteil (114) verbindet, wobei die Einstellvorrichtung (116) so konfiguriert ist, dass sie den Drehwiderstand des ersten Scharnierteils (112) relativ zum zweiten Scharnierteil (114) um die Drehachse (118) durch Anpassen der Klemmkraft dem ersten Ohr (122) und dem zweiten Ohr (124) am Verbindungsabschnitt (120) einstellt,</claim-text>
<claim-text><b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Einstellvorrichtung (116) einen Körper (126) und einen Kopf (128) umfasst, wobei sich der Kopf (128) vom Scharnier (106) entlang der Drehachse (118) nach außen und nach unten erstreckt und, dass die Kopfstütze (100) für den Passagiersitz ferner eine Abdeckung (108) umfasst, die den Hauptabschnitt (102) und den Flügel (104) bedeckt, wobei der Kopf (128) durch eine Öffnung oder Zugangsstelle an einem unteren Abschnitt der Abdeckung (108) zugänglich ist, um die Verstellung des Scharniers (106) zu<!-- EPO <DP n="15"> --> ermöglichen, ohne die Abdeckung (108) vom Hauptabschnitt (102) und vom Flügel (104) entfernen zu müssen.</claim-text></claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Kopfstütze für einen Passagiersitz nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sie ferner umfasst:
<claim-text>einen ersten Abstandshalter (134) zwischen dem ersten Ohr (122) und dem ersten Ende des Verbindungsabschnitts (120); und</claim-text>
<claim-text>einen zweiten Abstandshalter (136) zwischen dem zweiten Ohr (124) und dem zweiten Ende des Verbindungsabschnitts (120),</claim-text>
<claim-text>wobei die Einstellvorrichtung (116) sich durch den ersten Abstandshalter (134) und den zweiten Abstandshalter (136) erstreckt.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Kopfstütze für einen Passagiersitz nach Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b>:
<claim-text>das erste Scharnierteil (112) mit dem Hauptabschnitt (102) verbunden und das zweite Scharnierteil (114) ist mit dem Flügel (104) verbunden ist; oder</claim-text>
<claim-text>das erste Scharnierteil (112) mit dem Flügel (104) verbunden und das zweite Scharnierteil (114) mit dem Hauptabschnitt (102) verbunden ist.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Kopfstütze für einen Passagiersitz nach einem der Ansprüche 1 bis 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Scharnier (106) zwischen einer festen und einer lockeren Konfiguration einstellbar ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Kopfstütze für einen Passagiersitz nach einem der Ansprüche 1 bis 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Scharnier (106) zusätzlich einen Drehbegrenzer umfasst.<!-- EPO <DP n="16"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Kopfstütze für einen Passagiersitz nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sich die Einstellvorrichtung (116) vom ersten Ohr (122) bzw. vom zweiten Ohr (124) entlang der Drehachse (118) nach außen erstreckt.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="17"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Appui-tête de siège de passager (100) comprenant :
<claim-text>une portion principale (102),</claim-text>
<claim-text>une aile (104),</claim-text>
<claim-text>une charnière (106) reliant la portion principale (102) de l'appui-tête de siège de passager (100) à l'aile (104) de l'appui-tête du siège de passager (100), ladite charnière (106) comprenant :
<claim-text>une première pièce de charnière (112) comprenant une portion de liaison (120) ;</claim-text>
<claim-text>une deuxième pièce de charnière (114) comprenant</claim-text>
<claim-text>une première oreille (122) et une deuxième oreille (124), la première oreille (122) et la deuxième oreille (124) imbriquant la portion de liaison (120) le long d'un axe de pivotement (118) ; et</claim-text>
<claim-text>un dispositif d'ajustement (116) reliant la première pièce de charnière (112) à la deuxième pièce de charnière (114), le dispositif d'ajustement (116) étant configuré pour ajuster une résistance à la rotation de la première pièce de charnière (112) par rapport à la deuxième pièce de charnière (114) autour de l'axe de pivotement (118) par ajustement d'une force de serrage de la première oreille (122) et de la deuxième oreille (124) sur la portion de liaison (120),</claim-text>
<claim-text><b>caractérisé en ce que</b> le dispositif d'ajustement (116) comprend un corps (126) et une tête (128), ladite tête (128) s'étendant vers l'extérieur depuis la charnière (106) le long de l'axe de pivotement (118), ladite tête (128) s'étendant vers l'extérieur en direction du bas depuis la charnière (106), et <b>en ce que</b> l'appui-tête de siège de passager (100) comprend en outre un habillage (108) recouvrant la portion principale (102) et l'aile (104), la tête (128) étant accessible par une ouverture ou un emplacement d'accès défini<!-- EPO <DP n="18"> --> sur une portion inférieure de l'habillage (108) de façon à pouvoir ajuster la charnière (106) sans retirer l'habillage (108) de la portion principale (102) et de l'aile (104).</claim-text></claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Appui-tête de siège de passager selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce qu'</b>il comprend en outre :
<claim-text>une première entretoise (134) entre la première oreille (122) et la première extrémité de la portion de liaison (120) ; et</claim-text>
<claim-text>une deuxième entretoise (136) entre la deuxième oreille (124) et la deuxième extrémité de la portion de liaison (120),</claim-text>
<claim-text>le dispositif d'ajustement (116) s'étendant à travers la première entretoise (134) et la deuxième entretoise (136).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Appui-tête de siège de passager selon la revendication 1 ou 2, <b>caractérisé en ce que</b> :
<claim-text>la première pièce de charnière (112) est reliée à la portion principale (102) et la deuxième pièce de charnière (114) est reliée à l'aile (104) ; ou</claim-text>
<claim-text>la première pièce de charnière (112) est reliée à l'aile (104) et la deuxième pièce de charnière (114) est reliée à la portion principale (102).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Appui-tête de siège de passager selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, <b>caractérisé en ce que</b> la charnière (106) est ajustable entre une configuration serrée et une configuration desserrée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Appui-tête de siège de passager selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, <b>caractérisé en ce que</b> la charnière (106) comprend en outre un limiteur de rotation.<!-- EPO <DP n="19"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Appui-tête de siège de passager selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> le dispositif d'ajustement (116) s'étend vers l'extérieur depuis la première oreille (122) ou la deuxième oreille (124) le long de l'axe de pivotement (118).</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="20"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="110" he="107" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="21"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="123" he="128" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="22"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="128" he="197" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0004" num="4,5"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="121" he="234" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="24"> -->
<figure id="f0005" num="6,7"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="129" he="227" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="25"> -->
<figure id="f0006" num="8,9,10"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="108" he="223" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US63398411" dnum-type="L"><document-id><country>US</country><doc-number>63398411</doc-number><date>20220816</date></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0001]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="CN208393194U"><document-id><country>CN</country><doc-number>208393194</doc-number><kind>U</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="US2018105087A1"><document-id><country>US</country><doc-number>2018105087</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="FR2990658A1"><document-id><country>FR</country><doc-number>2990658</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0006]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0005" dnum="JPS57158128B"><document-id><country>JP</country><doc-number>S57158128</doc-number><kind>B</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0005">[0007]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0006" dnum="WO2009020439A1"><document-id><country>WO</country><doc-number>2009020439</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0006">[0008]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0007" dnum="CN110001488A"><document-id><country>CN</country><doc-number>110001488</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0007">[0009]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
