<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.6//EN" "ep-patent-document-v1-6.dtd">
<!-- This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP23205130A1" file="EP23205130NWA1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="4360881" kind="A1" date-publ="20240501" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-6">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESMMAKHTNMD..........</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 2.0.24 -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>4360881</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20240501</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>23205130.0</B210><B220><date>20231023</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102022128544</B310><B320><date>20221027</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20240501</date><bnum>202418</bnum></B405><B430><date>20240501</date><bnum>202418</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B41F   5/16        20060101AFI20240305BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B41F  11/02        20060101ALI20240305BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>B41F  13/00        20060101ALI20240305BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>B41F  13/004       20060101ALI20240305BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="5"><text>B41F  31/00        20060101ALI20240305BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="6"><text>B41F  31/02        20060101ALI20240305BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="7"><text>B41F  31/26        20060101ALI20240305BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="8"><text>B41F  33/00        20060101ALI20240305BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="9"><text>B41K   3/10        20060101ALI20240305BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="10"><text>B41K   3/12        20060101ALI20240305BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="11"><text>B41K   3/24        20060101ALI20240305BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="12"><text>B41K   3/26        20060101ALI20240305BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="13"><text>B41M   1/14        20060101ALI20240305BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B520EP><classifications-cpc><classification-cpc sequence="1"><text>B41F  11/02        20130101 FI20240216BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="2"><text>B41F  13/0032      20130101 LI20240216BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="3"><text>B41F  13/0045      20130101 LI20240216BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="4"><text>B41F  31/004       20130101 LI20240216BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="5"><text>B41F  31/26        20130101 LI20240216BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="6"><text>B41F  31/02        20130101 LI20240216BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="7"><text>B41F   5/16        20130101 LI20240216BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="8"><text>B41F  33/009       20130101 LI20240216BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="9"><text>B41P2213/91        20130101 LA20240216BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="10"><text>B41P2213/734       20130101 LA20240216BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="11"><text>B41K   3/105       20130101 LI20240216BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="12"><text>B41K   3/125       20130101 LI20240216BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="13"><text>B41K   3/24        20130101 LI20240216BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="14"><text>B41K   3/266       20130101 LI20240216BHEP        </text></classification-cpc></classifications-cpc></B520EP><B540><B541>de</B541><B542>DRUCKVORRICHTUNG UND DRUCKVERFAHREN FÜR EINE MEHRFARBIGE NUMMERIERUNG</B542><B541>en</B541><B542>PRINTING APPARATUS AND PRINTING METHOD FOR MULTI-COLOUR NUMBERING</B542><B541>fr</B541><B542>DISPOSITIF D'IMPRESSION ET PROCÉDÉ D'IMPRESSION POUR UNE NUMÉROTATION MULTICOLORE</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Bundesdruckerei GmbH</snm><iid>101904264</iid><irf>P18150EP</irf><adr><str>Kommandantenstraße 18</str><city>10969 Berlin</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Behnke, Stephan</snm><adr><city>16356 Ahrensfelde</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Hentrich Patent- &amp; Rechtsanwaltspartnerschaft mbB</snm><iid>101506340</iid><adr><str>Syrlinstraße 35</str><city>89073 Ulm</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>ME</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP></B844EP><B848EP><B849EP><ctry>KH</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MA</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MD</ctry></B849EP><B849EP><ctry>TN</ctry></B849EP></B848EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Druckvorrichtung (100), umfassend<br/>
- einen ersten Walzenzug (102) eines ersten Farbwerks zum Einfärben einer ersten Farbauftragswalze (104) mit einer ersten Druckfarbe (202), wobei die erste Farbauftragswalze (104) erste Bildinformationen bereitstellt,<br/>
- einen zweiten Walzenzug (106) eines zweiten Farbwerks zum Einfärben einer zweiten Farbauftragswalze (108) mit einer zweiten Druckfarbe (204), wobei die zweite Farbauftragswalze (108) zweite Bildinformationen bereitstellt, und<br/>
- einen Nummerierwerkzylinder (150), der mindestens ein Nummerierwerk (152) umfasst,<br/>
welcher derart mit der ersten Farbauftragswalze (104) in Wirkverbindung steht, dass das Nummerierwerk (152) mit der ersten Druckfarbe (202) zumindest teilweise eingefärbt wird, und<br/>
welcher derart mit der zweiten Farbauftragswalze (108) in Wirkverbindung steht, dass das mit der ersten Druckfarbe (202) eingefärbte Nummerierwerk (152) auch mit der zweiten Druckfarbe (204) eingefärbt wird.<br/>
Die Erfindung betrifft außerdem ein Druckverfahren.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="78" he="61" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">Die vorliegende Erfindung betrifft eine Druckvorrichtung und ein Druckverfahren für eine mehrfarbige Nummerierung; mithin ein mehrfarbiges Druckverfahren. Derartige Druckmaschinen sind aus dem Stand der Technik bereits bekannt und beispielsweise in den Druckschriften <patcit id="pcit0001" dnum="DE10025996C1"><text>DE 100 25 996 C1</text></patcit> oder <patcit id="pcit0002" dnum="DE102013223826A1"><text>DE 10 2013 223 826 A1</text></patcit> beschrieben. Farbmischungen sind dabei zumeist nur in Axialrichtung der Druckvorrichtung möglich, wobei Farbmischungen in Umfangsrichtung wünschenswert wären. Weiterer Stand der Technik ist in den Druckschriften <patcit id="pcit0003" dnum="DE102017202381A1"><text>DE 10 2017 202 381 A1</text></patcit> oder <patcit id="pcit0004" dnum="EP2114677A2"><text>EP 2 114 677 A2</text></patcit> beschrieben, bei denen eine Umfangsvermischung angestrebt wird.</p>
<p id="p0002" num="0002">Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine verbesserte Druckvorrichtung sowie ein verbessertes Druckverfahren für eine mehrfarbige Nummerierung anzugeben.</p>
<p id="p0003" num="0003">Diese Aufgabe wird durch eine Druckvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und durch ein Druckverfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 13 gelöst. Die abhängigen Ansprüche enthalten weitere, vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung.</p>
<p id="p0004" num="0004">Die erfindungsgemäße Druckvorrichtung umfasst insbesondere
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>einen ersten Walzenzug eines ersten Farbwerks zum Einfärben einer ersten Farbauftragswalze mit einer ersten Druckfarbe, wobei die erste Farbauftragswalze nur vorzugsweise erste Bildinformationen bereitstellt,<!-- EPO <DP n="2"> --></li>
<li>einen zweiten Walzenzug eines zweiten Farbwerks zum Einfärben einer zweiten Farbauftragswalze mit einer zweiten Druckfarbe, wobei die zweite Farbauftragswalze nur vorzugsweise zweite Bildinformationen bereitstellt, und</li>
<li>einen Nummerierwerkzylinder, der mindestens ein Nummerierwerk umfasst, welcher derart mit der ersten Farbauftragswalze in Wirkverbindung steht, dass das Nummerierwerk mit der ersten Druckfarbe zumindest teilweise, vorzugsweise nur teilweise, eingefärbt wird,</li>
</ul>
und welcher derart mit der zweiten Farbauftragswalze in Wirkverbindung steht, dass das, vorzugsweise nur teilweise, mit der ersten Druckfarbe eingefärbte Nummerierwerk auch mit der zweiten Druckfarbe eingefärbt wird.</p>
<p id="p0005" num="0005">Durch die erfindungsgemäße Druckvorrichtung ist es möglich, Farbmischungen in beliebiger Ausrichtung im Speziellen für Nummerierungen zu realisieren. Dadurch werden die Druckfarben, insbesondere von der ersten Farbauftragswalze und/oder von der zweiten Farbauftragswalze unmittelbar, auf ein Nummerierwerk übertragen und vermischen sich zumindest teilweise, insbesondere in Umfangsrichtung, bevor sie vom Nummerierwerkzylinder unmittelbar auf das Substrat übertragen werden. Es liegt also in anderen Worten ein direktes Hochdruckverfahren vor. Mithilfe der Druckvorrichtung wird ein Druckverfahren geschaffen, das Farbmischungen innerhalb des Druckprozesses erzeugt. Insbesondere Echtfarbmischungen in Umfangsrichtung zur Maschinentransportrichtung sind mit der erfindungsgemäßen Lösung möglich. Die erste Farbauftragswalze wird dabei von dem ersten Farbwerk gespeist und die erste Farbauftragswalze stellt erste Bildinformationen bereit. Es liegt in diesem Fall also eine Art Druckform bei der ersten Farbauftragswalze vor. Die zweite Farbauftragswalze wird dabei von dem zweiten Farbwerk gespeist und die zweite Farbauftragswalze stellt vorzugsweise zweite Bildinformationen bereit. Es liegt in diesem Fall also eine Art Druckform bei der zweiten Farbautragswalze vor. Somit stellen also vorzugsweise auch die beiden Farbauftragswalzen die bildgebenden Informationen bereit und stellen auf ihre Art einen Teil der Druckform dar.</p>
<p id="p0006" num="0006">Vorzugsweise ist das Nummerierwerk mit einer Mehrzahl von Ziffern gebildet, wobei das Nummerierwerk eingerichtet ist, die Ziffern zu verändern zwischen dem Bedruckvorgang eines ersten Substrats und dem Bedruckvorgang eines zweiten<!-- EPO <DP n="3"> --> Substrats. Auf diese Weise ist es möglich, dass jedes Substrat mit einer anderem Nummerierung versehen wird.</p>
<p id="p0007" num="0007">In analoger Weise ist die bevorzugte Möglichkeit gegeben, dass der Nummerierwerkzylinder derart mit den Farbauftragswalzen in Wirkverbindung steht, dass die Druckfarben in dem Randbereich des Nummerierwerks vermischt werden. Dadurch ist es möglich, Ziffern über das Nummerierwerk mit unterschiedlichen Farbmischungen in Umfangsrichtung zu drucken.</p>
<p id="p0008" num="0008">Um die einzelnen Walzen bzw. Zylinder der Druckvorrichtung hinreichend genau anzutreiben, hat es sich als bevorzugt erwiesen, wenn der ersten Farbauftragswalze ein erster Direktantrieb zugeordnet ist, wenn der zweiten Farbauftragswalze ein zweiter Direktantrieb zugeordnet ist, und wenn dem Nummerierwerkzylinder ein dritter Direktantrieb zugeordnet ist. Durch den Direktantrieb der Farbauftragswalzen und des Nummerierwerkszylinders lässt sich jederzeit eine Winkelsynchronität schaffen.</p>
<p id="p0009" num="0009">In vorteilhafter Ausführung ist eine Steuerungseinrichtung vorhanden, die eingerichtet ist, die Direktantriebe anzusteuern. Die Kommunikation zwischen den Antrieben und der Steuerungseinrichtung ist vorzugsweise mittels eines Datenbus realisiert.</p>
<p id="p0010" num="0010">Hierbei ist die Möglichkeit vorhanden, dass die Steuerungseinrichtung eingerichtet ist, dass der Direktantrieb der ersten Farbauftragswalze angesteuert und veranlasst wird, dem Direktantrieb des Nummerierwerkzylinders vorzueilen oder nachzueilen. Hierdurch ergibt sich ein vordefiniertes Druckbild, welches eine erhöhte Fälschungssicherheit bietet.</p>
<p id="p0011" num="0011">Alternativ oder ergänzend ist die Möglichkeit vorhanden, dass die Steuerungseinrichtung eingerichtet ist, dass der Direktantrieb der zweiten Farbauftragswalze angesteuert und veranlasst wird, dem Direktantrieb des Nummerierwerkzylinders vorzueilen oder nachzueilen. Auch hierdurch lässt sich ein noch fälschungssichereres Druckbild auf dem Substrat realisieren.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0012" num="0012">Vorzugsweise sind die Farbauftragswalzen an vordefinierten Bereichen ausgespart, wobei der Farbtransport entsprechend unterbrochen ist.</p>
<p id="p0013" num="0013">Um verschiedene Kombinationen aus Ziffern drucken zu können, ist es von Vorteil, wenn das Nummerierwerk mehrere Ziffern umfasst, und wenn jede der Ziffern einzeln austauschbar ist.</p>
<p id="p0014" num="0014">Es ist möglich und bevorzugt, dass eine Mehrzahl an Nummerierwerken am Nummerierwerkzylinder vorhanden ist, um eine Vielzahl von Drucken mit Nummerierungen zu realisieren.</p>
<p id="p0015" num="0015">Es ist für ein gutes Druckergebnis von Vorteil, wenn der Umfang der ersten Farbauftragswalze ein ganzzahliges Vielfaches des Umfangs des Nummerierwerkzylinders ist. Entsprechendes gilt, wenn der Umfang der zweiten Farbauftragswalze ein ganzzahliges Vielfaches des Umfangs des Nummerierwerkzylinders ist. Es ist die Möglichkeit vorhanden, dass der Umfang der Farbauftragswalze dem Umfang des Nummerierwerkzylinders entspricht.</p>
<p id="p0016" num="0016">Das erfindungsgemäße Druckverfahren zum Bedrucken eines Substrats umfasst insbesondere die folgenden Schritte:
<ul id="ul0002" list-style="dash" compact="compact">
<li>Einfärben einer ersten Farbauftragswalze mit einer ersten Druckfarbe, wobei die erste Farbauftragswalze nur vorzugsweise erste Bildinformationen bereitstellt,</li>
<li>Einfärben einer zweiten Farbauftragswalze mit einer zweiten Druckfarbe, wobei die zweite Farbauftragswalze nur vorzugsweise zweite Bildinformationen bereitstellt,</li>
<li>Übertragen der ersten Druckfarbe von der ersten Farbauftragswalze, vorzugsweise unmittelbar, insbesondere nur teilweise, auf ein Nummerierwerk eines Nummerierwerkzylinders,</li>
<li>Übertragen der zweiten Druckfarbe von der zweiten Farbauftragswalze, vorzugsweise unmittelbar, insbesondere nur teilweise, auf das Nummerierwerk des Nummerierwerkzylinders, und<!-- EPO <DP n="5"> --></li>
<li>Übertragen der beiden Druckfarben des Nummerierwerks, vorzugsweise unmittelbar, auf ein Substrat.</li>
</ul></p>
<p id="p0017" num="0017">Vorzugsweise wird die erste Farbauftragswalze mit einem ersten Direktantrieb angetrieben, wobei die zweite Farbauftragswalze mit einem zweiten Direktantrieb angetrieben wird. Außerdem wird der Nummerierwerkzylinder vorzugsweise mit einem dritten Direktantrieb angetrieben wird, wobei eine Steuerungseinrichtung vorhanden ist, die die Direktantriebe über einen Datenbus ansteuert, und wobei wenigstens einer der Direktantriebe der Farbauftragswalzen angesteuert und veranlasst wird, dem Direktantrieb des Nummerierwerkzylinders vorzueilen oder nachzueilen. Auf diese Weise erhält man ein Verwischen und Vermischen der Farben, insbesondere in Umfangsrichtung der Walzen bzw. der Zylinder.</p>
<p id="p0018" num="0018">In diesem Zusammenhang ist es also bevorzugt, wenn die Druckfarben von den Farbauftragswalzen an das Nummerierwerk, vorzugsweise unmittelbar, übertragen werden, wobei sich in dem Randbereich des Nummerierwerks die Druckfarben , vorzugsweise in Umfangsrichtung, vermischen. Dadurch werden Farbmischungen in Umfangsrichtung zur Maschinentransportrichtung realisiert. Diese Farbmischungen bei Nummerierungen werden dann beispielsweise bei Banknoten oder als Sicherheitsdruck verwendet.</p>
<p id="p0019" num="0019">Weitere Merkmale, Eigenschaften und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden im Folgenden anhand von Ausführungsvarianten unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren näher beschrieben. Alle bisher und im Folgenden beschriebenen Merkmale sind dabei sowohl einzeln als auch in einer beliebigen Kombination miteinander vorteilhaft. Die im Folgenden beschriebenen Ausführungsvarianten stellen lediglich Beispiele dar, welche den Gegenstand der Erfindung jedoch nicht beschränken.</p>
<p id="p0020" num="0020">Die Figuren sind nicht notwendigerweise detailgetreu und maßstabsgetreu und können vergrößert oder verkleinert dargestellt sein, um einen besseren Überblick zu bieten. Daher sind hier offenbarte funktionale Einzelheiten nicht einschränkend zu verstehen, sondern lediglich als anschauliche Grundlage, die dem Fachmann auf<!-- EPO <DP n="6"> --> diesem Gebiet der Technik Anleitung bietet, um die vorliegende Erfindung auf vielfältige Weise einzusetzen.</p>
<p id="p0021" num="0021">Der hier verwendete Ausdruck "und/oder", wenn er in einer Reihe von zwei oder mehreren Elementen benutzt wird, bedeutet, dass jedes der aufgeführten Elemente alleine verwendet werden kann, oder es kann jede Kombination von zwei oder mehr der aufgeführten Elemente verwendet werden. Wird beispielsweise eine Zusammensetzung beschrieben, dass sie die Komponenten A, B und/oder C, enthält, kann die Zusammensetzung A alleine; B alleine; C alleine; A und B in Kombination; A und C in Kombination; B und C in Kombination; oder A, B, und C in Kombination enthalten. Es zeigen:
<dl id="dl0001">
<dt>Fig. 1</dt><dd>eine stark vereinfachte Darstellung der Wirkverbindung von Farbauftragswalzen und Nummerierwerkzylinder, und</dd>
<dt>Fig. 2</dt><dd>ein stark vereinfachtes Antriebskonzept der Druckvorrichtung.</dd>
</dl></p>
<p id="p0022" num="0022">In <figref idref="f0001">Figur 1</figref> ist stark vereinfacht eine Druckvorrichtung 100, beispielsweise zur Realisierung eines Irisdrucks, für mehrfarbige Nummerierungen von beispielsweise Banknoten oder Sicherheitsdrucken, gezeigt. Diese Druckvorrichtung 100 umfasst ein erstes Farbwerk mit einem ersten Walzenzug 102 zum Einfärben einer ersten Farbauftragswalze 104 mit einer ersten Druckfarbe 202. Ferner ist ein zweites Farbwerk mit einem zweiten Walzenzug 106 zum Einfärben einer Farbauftragswalze 108 mit einer zweiten Druckfarbe 204 vorhanden. Die vorliegend dargestellten Walzenzüge 102, 106 sind lediglich schematisch zu verstehen und können auch eine abweichende Gestaltung besitzen. Außerdem kann auch ein weiteres Farbwerk mit einer weiteren Farbauftragswalze vorliegen, sodass also auch mehr als zwei der Walzenzüge 102, 106 mit abschließender Farbauftragswalze 104, 108 vorliegen können. Die vorteilhafte Ausgestaltung der Druckvorrichtung 100 sieht vor, dass die Farbauftragswalzen 104, 108 an vordefinierten Bereichen ausgespart sind, wobei der Farbtransport entsprechend unterbrochen ist</p>
<p id="p0023" num="0023">Die Druckvorrichtung 100 umfasst außerdem einen Nummerierwerkzylinder 150, der<!-- EPO <DP n="7"> --> mindestens ein Nummerierwerk 152 umfasst. Vorliegend liegt über den Umfang, insbesondere gleichverteilt, eine Mehrzahl an Nummerierungswerken 152 vor. Der Nummerierwerkzylinder 150 steht mit der ersten Farbauftragswalze 104 in Wirkverbindung, sodass das Nummerierwerk 152 mit der ersten Druckfarbe 202 zumindest teilweise eingefärbt wird. Ferner steht der Nummerierwerkzylinder 150 derart mit der zweiten Farbauftragswalze 108 in Wirkverbindung, sodass das mit der ersten Druckfarbe 202 eingefärbte Nummerierwerk 152 auch mit der zweiten Druckfarbe 204 eingefärbt wird. Das Nummerierwerk 152 umfasst dabei mehrere Ziffern, wobei jede der Ziffern einzeln austauschbar ist. Das ermöglicht eine variable Zahlenkombination beispielsweise auf Banknoten darzustellen. Hierbei ist die vorteilhafte Möglichkeit gegeben, dass das Nummerierwerk 152 mit einer Mehrzahl an Ziffern gebildet ist, und dass das Nummerierwerk 152 eingerichtet ist, die Ziffern zu verändern zwischen dem Bedruckvorgang eines ersten Substrats 200, vorzugsweise in Form eines Substratbogens, und dem Bedruckvorgang eines zweiten Substrats 200, vorzugsweise ebenfalls in Form eines Substratbogens. Daraus ergibt sich der Vorteil, dass die Ziffern auf jedem Substratbogen unterschiedlich sind, weil diese Ziffern bzw. das Nummerierwerk 152 entsprechend weiter schalten.</p>
<p id="p0024" num="0024"><figref idref="f0001">Figur 1</figref> zeigt, dass das Bedrucken des Substrats 200 nach dem Druckverfahren eines direkten Hochdrucks erfolgt. Die Farbe wird von dem Nummerierwerkzylinder 150 unmittelbar auf das Substrat 200 gegeben; die Nummerierung wird also direkt auf das Substrat 200 aufgebracht. Durch die gewählte Konfiguration der Druckvorrichtung 100 wird eine Farbmischung bereits innerhalb des Druckprozesses selbst erzeugt, und zwar in Umfangsrichtung, in axialer Richtung sowie in 360 Grad zur Antriebsrichtung der einzelnen Walzen und Zylinder. In der Druckvorrichtung 100 steht der Nummerierwerkzylinder 150 dabei vorzugsweise derart mit den Farbauftragswalzen 104, 108 in Wirkverbindung, dass die Druckfarben 202, 204 in dem Randbereich des Nummerierwerks 152 vermischt werden.</p>
<p id="p0025" num="0025">Das Verhältnis aus dem Umfang der ersten Farbauftragswalze 104 und dem Umfang des Nummerierwerkzylinders 150 beträgt vorliegend 1. Das Verhältnis aus dem Umfang der zweiten Farbauftragswalze 108 und dem Umfang des<!-- EPO <DP n="8"> --> Nummerierwerkzylinders 150 beträgt vorliegend 1. Als Widerlager beim Bedrucken des Substrats 200 ist vorliegend ein Gegendruckzylinder 116 vorhanden.</p>
<p id="p0026" num="0026">In <figref idref="f0002">Figur 2</figref> ist schematisch das Antriebskonzept der Druckvorrichtung 100 aus <figref idref="f0001">Figur 1</figref> gezeigt. Die Druckvorrichtung 100 umfasst einen ersten Direktantrieb 130, welcher der ersten Farbauftragswalze 104 zugeordnet ist. Ferner ist ein zweiter Direktantrieb 132 vorhanden, der der zweiten Farbauftragswalze 108 zugeordnet ist. Auch dem Nummerierwerkzylinder 150 ein dritter Direktantrieb 136 zugeordnet ist. Es ist die Möglichkeit vorhanden, dass auch dem Gegendruckzylinder 116 ein vierter Direktantrieb 134 zugeordnet ist, dies ist aber nicht erfindungswesentlich. Das Antriebskonzept sieht außerdem eine Steuerungseinrichtung 138 vor, die eingerichtet ist, die Direktantriebe 130, 132, 134, 136 anzusteuern. Für die Kommunikation zwischen den Antrieben und der Steuerungseinrichtung 138 ist ein Datenbus vorhanden. Die Steuerungseinrichtung 138 ist dabei insbesondere eingerichtet, alle Direktantriebe 130, 132, 134, 136 anzusteuern und zu veranlassen, dass die erste Farbauftragswalze 104, die zweite Farbauftragswalze 108 und der Nummerierwerkzylinder 150 winkelsynchron umlaufen. Es kann jedoch gewünscht sein, dass eine Walze einer anderen Walze voreilt oder auch nacheilt. Deshalb ist die Steuerungseinrichtung 138 außerdem derart eingerichtet, dass wenigstens einer der Direktantriebe 130, 132 der Farbauftragswalzen 104, 108 angesteuert und veranlasst wird, einem anderen der Direktantriebe 134, 136, nämlich dem Direktantrieb 134 des Nummerierwerkzylinders 150 vorzueilen oder nachzueilen. Es ist die Möglichkeit gegeben, eine sinusartige Umfangsverreibung zu realisieren. Hierzu ist die Steuerungseinrichtung 138 außerdem eingerichtet, wenigstens einem der Direktantriebe 130, 132 der Farbauftragswalzen 104, 108 gegenüber einem anderen der Direktantriebe 134, 136, nämlich dem Direktantrieb 134 des Nummerierwerkzylinders 150 alternierend vorzueilen und nacheilen zu lassen.</p>
<p id="p0027" num="0027">Zur Realisierung eines qualitativ hochwertigen Druckergebnisses ist die Steuerungseinrichtung 138 darüber hinaus eingerichtet, die Direktantriebe 130, 132 der ersten Farbauftragswalze 104 und der zweiten Farbauftragswalze 108 derart anzusteuern, dass die erste Farbauftragswalze 104 und die zweite Farbauftragswalze 108 ein Umfangsregister einhalten.<!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<p id="p0028" num="0028">Ein Druckverfahren zum Bedrucken eines Substrats 200 mit der obengenannten Druckvorrichtung 100 umfasst die folgenden Schritte:
<ul id="ul0003" list-style="dash" compact="compact">
<li>Einfärben einer ersten Farbauftragswalze 104 mit einer ersten Druckfarbe 202, wobei die erste Farbauftragswalze 104 erste Bildinformationen bereitstellt,</li>
<li>Einfärben einer zweiten Farbauftragswalze 108 mit einer zweiten Druckfarbe 204, wobei die zweite Farbauftragswalze 108 zweite Bildinformationen bereitstellt,</li>
<li>Übertragen der ersten Druckfarbe 202 von der ersten Farbauftragswalze 104 auf ein Nummerierwerk 152 eines Nummerierwerkzylinders 150,</li>
<li>Übertragen der zweiten Druckfarbe 204 von der zweiten Farbauftragswalze 108 auf das Nummerierwerk 152 des Nummerierwerkzylinders 150, und</li>
<li>Übertragen der beiden Druckfarben 202, 204 des Nummerierwerks 152 auf ein Substrat 200.</li>
</ul></p>
<p id="p0029" num="0029">Das Bedrucken des Substrats 200 erfolgt nach dem Druckverfahren eines direkten Hochdrucks. Die Farbe wird durch das Nummerierwerk 152 unmittelbar auf das Substrat 200 aufgebracht.</p>
<p id="p0030" num="0030">Beim Übertragen der Druckfarben 202, 204 von den Farbauftragswalzen 104, 108 auf das Nummerierwerk 152 können sich in dem Randbereich des Nummerierwerks 152 die Druckfarben 202, 204 vermischen.</p>
<p id="p0031" num="0031">Mit der erfindungsgemäßen Druckvorrichtung 100 sowie dem Druckverfahren 200, ist es möglich, Farbmischungen insbesondere auch für Banknoten oder den Sicherheitsdruck schon während des Druckprozesses selbst zu erzeugen. Es wurde gezeigt, dass neben den Nummerierwerken 152 als Druckformträger auch die beiden Farbauftragswalzen 104, 108 bildgebende Informationen aufgrund ihrer jeweiligen Aussparungen 120, 124 bereitstellen können. Die Farbmischungen der einzelnen Ziffern werden über die Nummerierwerke 152 realisiert.<!-- EPO <DP n="10"> --></p>
<heading id="h0001">BEZUGSZEICHENLISTE</heading>
<p id="p0032" num="0032">
<dl id="dl0002" compact="compact">
<dt>100</dt><dd>Druckvorrichtung</dd>
<dt>102</dt><dd>erster Walzenzug</dd>
<dt>104</dt><dd>erste Farbauftragswalze</dd>
<dt>106</dt><dd>zweiter Walzenzug</dd>
<dt>108</dt><dd>zweite Farbauftragswalze</dd>
<dt>116</dt><dd>Gegendruckzylinder</dd>
<dt>120</dt><dd>erste Aussparungen</dd>
<dt>124</dt><dd>zweite Aussparungen</dd>
<dt>126</dt><dd>Bildstelle</dd>
<dt>128</dt><dd>Nichtbildstelle</dd>
<dt>130</dt><dd>erster Direktantrieb</dd>
<dt>132</dt><dd>zweiter Direktantrieb</dd>
<dt>134</dt><dd>vierter Direktantrieb</dd>
<dt>136</dt><dd>dritter Direktantrieb</dd>
<dt>138</dt><dd>Steuerungseinrichtung</dd>
<dt>150</dt><dd>Nummerierwerkzylinder</dd>
<dt>152</dt><dd>Nummerierwerk</dd>
<dt>200</dt><dd>Substrat</dd>
<dt>202</dt><dd>erste Druckfarbe</dd>
<dt>204</dt><dd>zweite Druckfarbe</dd>
</dl></p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claim id="c-de-0001" num="0001">
<claim-text>Druckvorrichtung (100), umfassend
<claim-text>- einen ersten Walzenzug (102) eines ersten Farbwerks zum Einfärben einer ersten Farbauftragswalze (104) mit einer ersten Druckfarbe (202), wobei die erste Farbauftragswalze (104) erste Bildinformationen bereitstellt,</claim-text>
<claim-text>- einen zweiten Walzenzug (106) eines zweiten Farbwerks zum Einfärben einer zweiten Farbauftragswalze (108) mit einer zweiten Druckfarbe (204), wobei die zweite Farbauftragswalze (108) zweite Bildinformationen bereitstellt, und</claim-text>
<claim-text>- einen Nummerierwerkzylinder (150), der mindestens ein Nummerierwerk (152) umfasst,</claim-text>
<claim-text>welcher derart mit der ersten Farbauftragswalze (104) in Wirkverbindung steht, dass das Nummerierwerk (152) mit der ersten Druckfarbe (202) zumindest teilweise eingefärbt wird, und</claim-text>
<claim-text>welcher derart mit der zweiten Farbauftragswalze (108) in Wirkverbindung steht, dass das mit der ersten Druckfarbe (202) eingefärbte Nummerierwerk (152) auch mit der zweiten Druckfarbe (204) eingefärbt wird.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-0002" num="0002">
<claim-text>Druckvorrichtung (100) nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Nummerierwerk (152) mit einer Mehrzahl von Ziffern gebildet ist, und dass das Nummerierwerk (152) eingerichtet, die Ziffern zu verändern zwischen dem Bedruckvorgang eines ersten Substrats (200) und dem Bedruckvorgang eines zweiten Substrats (200).</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0003" num="0003">
<claim-text>Druckvorrichtung (100) nach Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Nummerierwerkzylinder (150) derart mit den Farbauftragswalzen (104, 108) in Wirkverbindung steht, dass die Druckfarben (202, 204) in dem Randbereich des Nummerierwerks (152) vermischt werden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0004" num="0004">
<claim-text>Druckvorrichtung (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der ersten Farbauftragswalze (104) ein erster Direktantrieb (130) zugeordnet ist, dass der zweiten Farbauftragswalze (108)<!-- EPO <DP n="12"> --> ein zweiter Direktantrieb (132) zugeordnet ist, und dass dem Nummerierwerkzylinder (150) ein dritter Direktantrieb (136) zugeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0005" num="0005">
<claim-text>Druckvorrichtung (100) nach Anspruch 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> eine Steuerungseinrichtung (138) vorhanden ist, die eingerichtet ist, die Direktantriebe (130, 132, 134, 136) über einen Datenbus anzusteuern.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0006" num="0006">
<claim-text>Druckvorrichtung (100) nach Anspruch 5, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Steuerungseinrichtung (138) eingerichtet ist, dass der Direktantrieb (130) der ersten Farbauftragswalze (104) angesteuert und veranlasst wird, dem Direktantrieb (136) des Nummerierwerkzylinders (150) vorzueilen oder nachzueilen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0007" num="0007">
<claim-text>Druckvorrichtung (100) nach Anspruch 5 oder 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Steuerungseinrichtung (138) eingerichtet ist, dass der Direktantrieb (132) der zweiten Farbauftragswalze (108) angesteuert und veranlasst wird, dem Direktantrieb (136) des Nummerierwerkzylinders (150) vorzueilen oder nachzueilen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0008" num="0008">
<claim-text>Druckvorrichtung (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Farbauftragswalzen (104, 108) an vordefinierten Bereichen ausgespart sind, wobei der Farbtransport entsprechend unterbrochen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0009" num="0009">
<claim-text>Druckvorrichtung (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Nummerierwerk (152) mehrere Ziffern umfasst, und dass jede der Ziffern einzeln austauschbar ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0010" num="0010">
<claim-text>Druckvorrichtung (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Umfang der ersten Farbauftragswalze (104) ein ganzzahliges Vielfaches des Umfangs des Nummerierwerkzylinders (150) ist.<!-- EPO <DP n="13"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-0011" num="0011">
<claim-text>Druckvorrichtung (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Umfang der zweiten Farbauftragswalze (108) ein ganzzahliges Vielfaches des Umfangs des Nummerierwerkzylinders (150) ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0012" num="0012">
<claim-text>Druckvorrichtung (100) nach Anspruch 10 oder 11, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Umfang der Farbauftragswalze (104, 108) dem Umfang des Nummerierwerkzylinders (150) entspricht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0013" num="0013">
<claim-text>Druckverfahren zum Bedrucken eines Substrats (200) mit einer Druckvorrichtung (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, umfassend die Schritte:
<claim-text>- Einfärben einer ersten Farbauftragswalze (104) mit einer ersten Druckfarbe (202), wobei die erste Farbauftragswalze (104) erste Bildinformationen bereitstellt,</claim-text>
<claim-text>- Einfärben einer zweiten Farbauftragswalze (108) mit einer zweiten Druckfarbe (204), wobei die zweite Farbauftragswalze (108) zweite Bildinformationen bereitstellt,</claim-text>
<claim-text>- Übertragen der ersten Druckfarbe (202) von der ersten Farbauftragswalze (104) auf ein Nummerierwerk (152) eines Nummerierwerkzylinders (150),</claim-text>
<claim-text>- Übertragen der zweiten Druckfarbe (204) von der zweiten Farbauftragswalze (108) auf das Nummerierwerk (152) des Nummerierwerkzylinders (150), und</claim-text>
<claim-text>- Übertragen der beiden Druckfarben (202, 204) des Nummerierwerks (152) auf ein Substrat (200).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-0014" num="0014">
<claim-text>Druckverfahren nach Anspruch 8, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die erste Farbauftragswalze (104) mit einem ersten Direktantrieb (130) angetrieben wird, dass die zweite Farbauftragswalze (108) mit einem zweiten Direktantrieb (132) angetrieben wird, dass der Nummerierwerkzylinder (150) mit einem dritten Direktantrieb (136) angetrieben wird, wobei eine Steuerungseinrichtung (138) vorhanden ist, die die Direktantriebe (130, 132, 134, 136) über einen Datenbus ansteuert, und wobei wenigstens einer der Direktantriebe (130, 132) der Farbauftragswalzen (104, 108) angesteuert und veranlasst wird, dem<!-- EPO <DP n="14"> --> Direktantrieb (136) des Nummerierwerkzylinders (150) vorzueilen oder nachzueilen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0015" num="0015">
<claim-text>Druckverfahren nach Anspruch 13 oder 14, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Druckfarben (202, 204) von den Farbauftragswalzen (104, 108) an das Nummerierwerk (152) übertragen werden, wobei sich in dem Randbereich des Nummerierwerks (152) die Druckfarben (202, 204) vermischen.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de"><!-- EPO <DP n="15"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="128" he="171" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="16"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="93" he="124" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="157" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="155" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20240216" id="srepxml" lang="de" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>P18150EP</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>23205130.0</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>Bundesdruckerei GmbH</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-applicant"><figure-to-publish><fig-number>1</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>MN</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20240312</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>B41F</text></classification-ipcr><classification-ipcr><text>B41K</text></classification-ipcr><classification-ipcr><text>B41M</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="EP0061795A1" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP0061795&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>0061795</doc-number><kind>A1</kind><name>DE LA RUE GIORI SA [CH]</name><date>19821006</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-3,5-11,13-15</rel-claims><category>Y</category><rel-claims>5-7,14</rel-claims><rel-passage><passage>* Zusammenfassung *</passage></rel-passage><rel-passage><passage>* Absätze [0001] - [0003],  [0008] - [0012],  [0015] - [0020] *</passage><passage>* Abbildungen 1-3 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="US8225714B2" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US8225714&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>8225714</doc-number><kind>B2</kind><name>WURSCH ALAIN [CH]; MERMINOD ANTOINE [CH]; KBA GIORI SA [CH]</name><date>20120724</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-3,5-7,9-11,13-15</rel-claims><category>Y</category><rel-claims>5-7,14</rel-claims><rel-passage><passage>* das ganze Dokument *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="RU2661594C1" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=RU2661594&amp;CY=ep"><document-id><country>RU</country><doc-number>2661594</doc-number><kind>C1</kind><name>OBSHCHESTVO S OGRANICHENNOJ OTVETSTVENNOSTYU ZNAK [RU]</name><date>20180717</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-7,9-11,13-15</rel-claims><category>Y</category><rel-claims>5-7,14</rel-claims><rel-passage><passage>* Zusammenfassung *</passage></rel-passage><rel-passage><passage>* Seiten 3-6 *</passage><passage>* Abbildungen 1-7 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0004"><patcit dnum="EP2902210A1" id="sr-pcit0004" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP2902210&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>2902210</doc-number><kind>A1</kind><name>KBA NOTASYS SA [CH]</name><date>20150805</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-7,9-15</rel-claims><category>Y</category><rel-claims>5-7,14</rel-claims><rel-passage><passage>* Zusammenfassung *</passage></rel-passage><rel-passage><passage>* Absätze [0020] - [0026],  [0037] - [0039] *</passage><passage>* Abbildungen 4, 8, 9 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0005"><patcit dnum="EP0920992A2" id="sr-pcit0005" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP0920992&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>0920992</doc-number><kind>A2</kind><name>FISCHER &amp; KRECKE GMBH &amp; CO [DE]</name><date>19990609</date></document-id></patcit><category>Y</category><rel-claims>5-7,14</rel-claims><rel-passage><passage>* Zusammenfassung *</passage><passage>* Absätze [0001] - [0003],  [0006] *</passage><passage>* Abbildung 1 *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Bellofiore, Vincenzo</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>Munich</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20240216</date></date-search-completed></srep-admin><!--							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>0061795</doc-number><kind>A1</kind><date>19821006</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>AT</country><doc-number>E11248</doc-number><kind>T1</kind><date>19850215</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>0061795</doc-number><kind>A1</kind><date>19821006</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>S57170757</doc-number><kind>A</kind><date>19821021</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>8225714</doc-number><kind>B2</kind><date>20120724</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>AT</country><doc-number>E461817</doc-number><kind>T1</kind><date>20100415</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>1889720</doc-number><kind>A1</kind><date>20080220</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>2051857</doc-number><kind>A2</kind><date>20090429</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>ES</country><doc-number>2341591</doc-number><kind>T3</kind><date>20100622</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>4970541</doc-number><kind>B2</kind><date>20120711</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>2010500201</doc-number><kind>A</kind><date>20100107</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>RU</country><doc-number>2009105174</doc-number><kind>A</kind><date>20100927</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2010000427</doc-number><kind>A1</kind><date>20100107</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>2008020370</doc-number><kind>A2</kind><date>20080221</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>RU</country><doc-number>2661594</doc-number><kind>C1</kind><date>20180717</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>2902210</doc-number><kind>A1</kind><date>20150805</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>AU</country><doc-number>2015215617</doc-number><kind>A1</kind><date>20160721</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>CA</country><doc-number>2938811</doc-number><kind>A1</kind><date>20150813</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>CL</country><doc-number>2016001946</doc-number><kind>A1</kind><date>20170210</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>CN</country><doc-number>106029381</doc-number><kind>A</kind><date>20161012</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>2902210</doc-number><kind>A1</kind><date>20150805</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>3102414</doc-number><kind>A2</kind><date>20161214</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>6490697</doc-number><kind>B2</kind><date>20190327</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>2017504505</doc-number><kind>A</kind><date>20170209</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>KR</country><doc-number>20160118307</doc-number><kind>A</kind><date>20161011</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>MA</country><doc-number>39199</doc-number><kind>B1</kind><date>20200331</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>MX</country><doc-number>368937</doc-number><kind>B</kind><date>20191022</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>PH</country><doc-number>12016501465</doc-number><kind>A1</kind><date>20160822</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>RU</country><doc-number>2664656</doc-number><kind>C1</kind><date>20180821</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2017008271</doc-number><kind>A1</kind><date>20170112</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>2015118447</doc-number><kind>A2</kind><date>20150813</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>ZA</country><doc-number>201606039</doc-number><kind>B</kind><date>20180425</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>0920992</doc-number><kind>A2</kind><date>19990609</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>19754323</doc-number><kind>A1</kind><date>19990610</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>0920992</doc-number><kind>A2</kind><date>19990609</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>H11227166</doc-number><kind>A</kind><date>19990824</date></document-id></family-member></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="DE10025996C1"><document-id><country>DE</country><doc-number>10025996</doc-number><kind>C1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0001]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="DE102013223826A1"><document-id><country>DE</country><doc-number>102013223826</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0001]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="DE102017202381A1"><document-id><country>DE</country><doc-number>102017202381</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0001]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="EP2114677A2"><document-id><country>EP</country><doc-number>2114677</doc-number><kind>A2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0001]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
