<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.7.1//EN" "ep-patent-document-v1-7-1.dtd">
<!-- This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP23206006B1" file="EP23206006NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="4361075" kind="B1" date-publ="20260902" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-7-1">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORSMESM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>0009210-RPUB02</B007EP></eptags></B000><B100><B110>4361075</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20260902</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>23206006.1</B210><B220><date>20231026</date></B220><B240><B241><date>20241029</date></B241></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>2022171224</B310><B320><date>20221026</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20260902</date><bnum>202636</bnum></B405><B430><date>20240501</date><bnum>202418</bnum></B430><B450><date>20260902</date><bnum>202636</bnum></B450><B452EP><date>20260417</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B65H  54/26        20060101AFI20260324BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B65H  54/88        20060101ALI20260324BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>B65H  57/00        20060101ALI20260324BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B520EP><classifications-cpc><classification-cpc sequence="1"><text>B65H  57/003       20130101 FI20240304BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="2"><text>B65H  54/88        20130101 LI20240304BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="3"><text>B65H  54/26        20130101 LI20240304BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="4"><text>B65H2701/3132      20130101 LA20240304BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="5"><text>B65H2701/38        20130101 LA20240304BHEP        </text></classification-cpc></classifications-cpc></B520EP><B540><B541>de</B541><B542>GARNBEFESTIGUNGSVORRICHTUNG UND SPINN- UND VERARBEITUNGSAUSRÜSTUNG</B542><B541>en</B541><B542>YARN ATTACHING DEVICE AND SPINNING AND PROCESSING EQUIPMENT</B542><B541>fr</B541><B542>DISPOSITIF DE FIXATION DE FIL ET ÉQUIPEMENT DE FILAGE ET DE TRAITEMENT</B542></B540><B560><B561><text>EP-A1- 3 162 923</text></B561><B561><text>EP-A1- 3 725 720</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Inoue, Ryo</snm><adr><city>Kyoto-shi, Kyoto, 612-8686</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>Sugiyama, Kenji</snm><adr><city>Kyoto-shi, Kyoto, 612-8686</city><ctry>JP</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>TMT Machinery, Inc.</snm><iid>101900811</iid><irf>F 000 527 EP</irf><adr><str>6th Fl., Osaka Green Bldg.
2-6-26, Kitahama
Chuo-ku</str><city>Osaka-shi, Osaka 541-0041</city><ctry>JP</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Ter Meer Steinmeister &amp; Partner</snm><iid>101535067</iid><adr><str>Patentanwälte mbB
Nymphenburger Straße 4</str><city>80335 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>ME</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840></B800><B900><B920><B921 case-number="UPC_APP_0022994_4361075/2026"><date>20260724</date></B921></B920></B900></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001"><b>TECHNICAL FIELD</b></heading>
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to a yarn attaching device and, spinning and processing equipment including the yarn attaching device.</p>
<heading id="h0002"><b>BACKGROUND ART</b></heading>
<p id="p0002" num="0002">Conventional spinning and processing equipment for producing synthetic fibers is known. PTL 1 discloses a yarn attaching method for guiding a spun yarn to a take-up roller in this type of spinning and processing equipment. PTL 2 discloses a melt spinning device, which is this type of spinning and processing equipment.</p>
<p id="p0003" num="0003">In the yarn attaching method of PTL 1, yarn that is being wound onto a waste roll is wound onto a supply roller or the like by means of a yarn attaching tool held by an operator's hand.</p>
<p id="p0004" num="0004">The melt spinning device of PTL 2 includes an automatic operation device. The automatic operation device guides a group of yarn to a godet unit and a winding unit for attaching and insertion of the yarn, while holding the group by means of a suction injector provided at an end of a robot arm.</p>
<heading id="h0003"><b>PRIOR-ART DOCUMENTS</b></heading>
<heading id="h0004"><b>PATENT DOCUMENTS</b></heading>
<p id="p0005" num="0005">
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li>PTL 1: <patcit id="pcit0001" dnum="JPS501975138116A"><text>Japanese Unexamined Patent Publication No. S50(1975)-138116</text></patcit></li>
<li>PTL 2: <patcit id="pcit0002" dnum="JP2020526675W" dnum-type="L"><text>Japanese Unexamined Patent Publication (Translation of PCT Application) No. 2020-526675</text></patcit></li>
</ul></p>
<p id="p0006" num="0006"><patcit id="pcit0003" dnum="EP3162923A1"><text>EP 3 162 923 A1</text></patcit> presents a spun yarn take-up apparatus that includes a take-up unit provided on the first floor, a yarn sucking device provided on the second floor to suck and retain yarns spun out from a spinning apparatus, and a yarn take-down device configured to take the yarns retained by the yarn sucking device down from the second floor to the first floor. The yarn take-down device includes two yarn threading portions which are separated from each other in a direction intersecting with an up-down direction, and each yarn is threaded onto these yarn threading portions in order.</p>
<p id="p0007" num="0007"><patcit id="pcit0004" dnum="EP3725720A1"><text>EP 3 725 720 A1</text></patcit> presents a spun yarn take-up system comprising spun yarn take-up apparatuses each of which is configured to wind a yarn spun out from a spinning device provided on the upper floor to a winding device, each of the spun yarn take-up apparatuses including a yarn sucking unit provided on the upper floor and a yarn bring-down apparatus which brings yarns held by the yarn sucking unit down to the lower floor from the upper floor. In at least one of the spun yarn take-up apparatuses, after yarns brought down to the lower floor by the yarn bring-down apparatus are delivered to a yarn threading robot on the lower floor, a valve of the yarn sucking unit of the at least one of the spun yarn take-up apparatuses is closed automatically.</p>
<heading id="h0005"><b>SUMMARY OF THE INVENTION</b></heading>
<heading id="h0006"><b>PROBLEMS TO BE SOLVED BY THE INVENTION</b></heading>
<p id="p0008" num="0008">To reduce the burden on the operator and improve production efficiency, the manual work of the operator as in PTL 1 has been replaced by the operation of the robot such as disclosed in PTL 2. However, in the melt spinning device of PTL 2, it is necessary for the robot arm to support the weight of the suction injector for holding a group of the yarn and the compressed air pipeline that supplies compressed air, etc., making it difficult to downsize the<!-- EPO <DP n="2"> --> device.</p>
<p id="p0009" num="0009">The present invention was made in view of the above circumstances, and its purpose is to provide a compact yarn attaching device.</p>
<heading id="h0007"><b>MEANS FOR SOLVING THE PROBLEMS AND EFFECTS THEREOF</b></heading>
<p id="p0010" num="0010">The problem to be solved by the present invention is as described above, and next, means for solving the problem and effects thereof will be described.</p>
<p id="p0011" num="0011">According to the first aspect of the present invention, a yarn attaching device with the following configuration is provided. That is, the yarn attaching device is used for a spinning and winding unit. The spinning and winding unit includes a spinning device, a yarn processing device, and a yarn suction device. The spinning device spins yarn continuously. The yarn processing device takes up or winds the yarn continuously spun from the spinning device. The yarn suction device is used to temporarily suck and receive the yarn being continuously spun from the spinning device. The yarn attaching device includes a yarn catcher, an actuator, and a controller. The yarn catcher is used to catch the yarn. The actuator moves the yarn catcher. The controller controls operation of the actuator. The yarn catcher catches the yarn that has been spun from the spinning device and is being sucked into the yarn suction device. The controller controls the operation of the actuator so that the yarn is attached to the yarn processing device by the yarn catcher in a state where the yarn is being sucked into the yarn suction device provided by the spinning and winding unit.</p>
<p id="p0012" num="0012">This eliminates the need to mount a suction device such as a suction gun, which is heavy, on the yarn attaching device, thereby achieving a smaller size and lower power output of the yarn attaching device.</p>
<p id="p0013" num="0013">It is preferable that the yarn attaching device is configured as follows. That is, the spinning and winding unit includes a yarn path changing member. The yarn path changing member contacts a yarn portion between the yarn catcher and the yarn suction device or between the spinning device and the yarn catcher to change a yarn path of the yarn portion, during operation in which the yarn catcher is driven by the actuator to attach the yarn to the yarn processing device.</p>
<p id="p0014" num="0014">This makes yarn attaching operation to the yarn processing device easy.</p>
<p id="p0015" num="0015">In the yarn attaching device described above, it is preferable to have the following configuration. That is, the yarn processing device is provided in a first floor space at a first height level. The spinning device and the yarn suction device are provided in a second floor space at a second height level higher than the first height level. The spinning and winding unit includes a yarn lowering device which lowers an intermediate point of the yarn being spun from the spinning device and being sucked into the yarn suction device, from the second floor space to the first floor space.</p>
<p id="p0016" num="0016">This reduces noise in the first floor space.</p>
<p id="p0017" num="0017">According to the second aspect of the present invention, spinning and processing equipment with the following configuration is provided. That is, this spinning and processing equipment includes a spinning and winding unit and a yarn attaching device. The spinning and winding unit includes a spinning device, a yarn processing device, and a yarn suction device. The spinning device spins yarn continuously. The yarn processing device takes up or winds the yarn continuously spun from the spinning device. The yarn suction device is used to temporarily suck and receive the yarn being continuously spun from the spinning device. The yarn attaching<!-- EPO <DP n="3"> --> device includes a yarn catcher, an actuator, and a controller. The yarn catcher is used to catch the yarn. The actuator moves the yarn catcher. The controller controls operation of the actuator. The yarn catcher catches the yarn that has been spun from the spinning device and is being sucked into the yarn suction device. The controller controls the operation of the actuator so that the yarn is attached to the yarn processing device by the yarn catcher in a state where the yarn is being sucked into the yarn suction device provided by the spinning and winding unit.</p>
<p id="p0018" num="0018">This simplifies the spinning and processing equipment.</p>
<p id="p0019" num="0019">It is preferable that the spinning and processing equipment is configured as follows. That is, the spinning and processing equipment includes a yarn path changing member. The yarn path changing member contacts a yarn portion between the yarn catcher and the yarn suction device or between the spinning device and the yarn catcher to change a yarn path of the yarn portion, during operation in which the yarn catcher is driven by the actuator to attach the yarn to the yarn processing device.</p>
<p id="p0020" num="0020">This makes yarn attaching operation to the yarn processing device easy.</p>
<p id="p0021" num="0021">It is preferable that the spinning and processing equipment is configured as follows. That<!-- EPO <DP n="4"> --> is, the yarn processing device is provided in a first floor space at a first height level. The spinning device and yarn suction device are provided in a second floor space at a second height level higher than the first height level. The spinning and processing equipment includes a yarn lowering device which lowers an intermediate point of the yarn being spun from the spinning device and being sucked into the yarn suction device, from the second floor space to the first floor space.</p>
<p id="p0022" num="0022">This reduces noise in the first floor space.</p>
<p id="p0023" num="0023">It is preferable that the spinning and processing equipment is configured as follows. That is, the spinning and processing equipment includes a plurality of spinning and winding units. A guide rail is provided in the first floor space. The yarn attaching device moves between the plurality of spinning and winding units along the guide rail.</p>
<p id="p0024" num="0024">This allows the yarn attaching device to move between the plurality of spinning and winding units so that the yarn attaching device can operate efficiently.</p>
<p id="p0025" num="0025">In the spinning and processing equipment described above, it is preferred that a number of yarn attaching devices is less than a number of spinning and winding units.</p>
<p id="p0026" num="0026">This allows the yarn attaching devices to be operated efficiently.</p>
<heading id="h0008"><b>BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS</b></heading>
<p id="p0027" num="0027">
<ul id="ul0002" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">FIG. 1</figref> is a diagonal view showing a schematic configuration of a spinning and winding system according to one embodiment of the present invention.</li>
<li><figref idref="f0002">FIG. 2</figref> is a schematic view showing a configuration of a spinning and winding unit.</li>
<li><figref idref="f0003">FIG. 3</figref> is a schematic view showing a configuration of a yarn lowering device.</li>
<li><figref idref="f0004">FIG. 4</figref> is a partial diagonal view showing a situation where a yarn attaching robot receives yarn from a yarn lowering device.</li>
<li><figref idref="f0005">FIG. 5</figref> is a view showing a situation where the yarn is attached to a yarn guide by the yarn attaching robot.</li>
<li><figref idref="f0006">FIG. 6</figref> is a view showing a situation where the yarn attaching robot pulls out the yarn from the yarn lowering device.</li>
<li><figref idref="f0007">FIG. 7</figref> is a block diagram briefly showing a control structure of the spinning and winding system.</li>
</ul></p>
<heading id="h0009"><b>EMBODIMENT FOR CARRYING OUT THE INVENTION</b></heading>
<p id="p0028" num="0028">Next, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.</p>
<p id="p0029" num="0029">A spinning and winding system (spinning and processing equipment) 100 shown in <figref idref="f0001">FIG. 1</figref> is a system for generating synthetic fiber yarn Y and winding it to form a package P. In the spinning and winding system 100, the yarn Y of synthetic fibers is produced by extruding molten synthetic fiber material. The spinning and winding system 100 is installed in a building having multiple levels in the plant.</p>
<p id="p0030" num="0030">The spinning and winding system 100 has a plurality of spinning and winding units 1, as shown in <figref idref="f0001">FIG. 1</figref>. The plurality of spinning and winding units 1 are lined up in a left-right direction. Each spinning and winding unit 1 produces yarn Y of synthetic fiber and a package P. The spinning and winding system 100 includes a centralized control device 101 for controlling the entire system. As shown in <figref idref="f0007">FIG. 7</figref>, the centralized control device 101 controls operation of each spinning and winding unit 1, a yarn attaching robot 2 which will be described later, and the like, included in the spinning and winding system 100.</p>
<p id="p0031" num="0031">The yarn attaching robot (yarn attaching device) 2 shown in <figref idref="f0002">FIG. 2</figref> is provided to be<!-- EPO <DP n="5"> --> shared by multiple spinning and winding units 1. The yarn attaching robot 2 can travel along a rail, not shown, between the multiple spinning and winding units 1 according to a control command from the centralized control device 101.</p>
<p id="p0032" num="0032">Hereinafter, "upstream" and "downstream" mean upstream and downstream in a direction in which the generated yarn Y runs during winding of it. The left-right direction means a direction in which the plurality of spinning and winding units 1 are lined up. The direction perpendicular to both the left-right direction and the up-down direction is referred to as "front-back direction".</p>
<p id="p0033" num="0033">Each of the spinning and winding units 1 includes a spinning device 3, a spinning take-up device 4, and a spinning and winding unit controller 102. The spinning and winding unit controller 102 controls operation of actuators including a motor or the like that drive various devices provided by the spinning and winding unit 1 according to a control command from the centralized control device 101. The spinning take-up device 4 is located downstream of the spinning device 3. The spinning take-up device 4 mainly includes a yarn lowering device 5, a take-up part 6, and a winding device 7. The yarn lowering device 5 is used for yarn lowering work which will be described later. The take-up part 6 performs a process of sending the yarn Y from the spinning device 3 to the winding device 7 along an appropriate path. The winding device 7 performs a process of winding the yarn Y to form the package P. The yarn processing device of the present invention mainly includes the take-up part 6 and the winding device 7.</p>
<p id="p0034" num="0034">The spinning take-up device 4 includes, for example, lubricant guides 11 and a yarn holding device 14, in addition to the take-up part 6 and the winding device 7 as the yarn processing device. Details of the lubricant guide 11 and the yarn holding device 14 will be described later.</p>
<p id="p0035" num="0035">A building in which the spinning and winding system 100 is installed is separated into an upper level (second floor space) and a lower level (first floor space) by a partition floor 9. The upper level has a second height that is higher than the first height of the lower level. The spinning device 3 is installed on the upper level. The yarn lowering device 5, which is part of the spinning take-up device 4, is installed on the upper level. The take-up part 6 and the winding device 7, which are part of the spinning take-up device 4, are installed on the lower level.</p>
<p id="p0036" num="0036">Yarn passage holes 9a are formed at the partition floor 9. Each of the yarn passage holes 9a is provided for each spinning and winding unit 1. A plurality of pieces of yarn Y spun by the spinning device 3 can pass through the yarn passage hole 9a. The yarn passage holes 9a constitute a passage for sending the plurality of pieces of yarn Y to the lower level.</p>
<p id="p0037" num="0037">An inter-floor tube 8 formed in a duct-like shape is fixed to the partition floor 9 to connect to the yarn passage hole 9a. The inter-floor tube 8 prevents yarn sway caused by wind or other external factors in the process of multiple pieces of yarn Y running from the upper level to the lower level.</p>
<p id="p0038" num="0038">On the upper level, the yarn holding device 14 is provided near the yarn passage hole 9a formed at the partition floor 9. The yarn holding device 14 includes a yarn suction device 14a and a cutter (not shown). When some abnormality occurs in yarn Y or each device in part of the spinning take-up device 4 (for example, the take-up part 6 or the winding device 7) or the like in a downstream side, the yarn holding device 14 cuts the plurality of pieces of yarn Y running downstream from the spinning device 3 by the cutter. Furthermore, the yarn holding device 14 temporarily holds an upstream side (the spinning device 3 side) of the plurality of pieces of yarn<!-- EPO <DP n="6"> --> Y which are cut, by sucking them with the yarn suction device 14a. Thus, the plurality of pieces of yarn Y spun by the spinning device 3 are sucked into the yarn suction device 14a of the yarn holding device 14 and are held without running to the take-up part 6 and the winding device 7. The yarn holding device 14 continues to hold the yarn until the abnormality is resolved.</p>
<p id="p0039" num="0039">The spinning device 3 includes a plurality (for example, 12) of spinning ports, not shown. Molten polymer in a hot state is supplied to the spinning ports by a polymer supply device (not shown) including a gear pump or the like. The spinning device 3 continuously extrudes the molten polymer from each of the spinning ports. As a result, the yarn Y is spun continuously from the respective spinning port of the spinning device 3. The number of spinning ports (in other words, the number of pieces of yarn Y spun in the spinning device 3) is not limited to 12.</p>
<p id="p0040" num="0040">In the upper level of the spinning and winding system 100, a cooling device 10 and the lubricant guides 11 are installed.</p>
<p id="p0041" num="0041">The cooling device 10 is located immediately below the spinning device 3. The cooling device 10 includes a plurality of cooling cylinders, not shown. Cooling air is supplied to each of the cooling cylinders through cooling air pipes that are not shown. Yarn Y passing through the cooling cylinders is cooled by the cooling air and solidified.</p>
<p id="p0042" num="0042">The lubricant guides 11 is located below the cooling device 10. The lubricant guides 11 are installed in the same number as the number of pieces of yarn Y spun in the spinning device 3. Each of the plurality of lubricant guides 11 applies lubricant to each of the pieces of yarn Y passing through. The plurality of pieces of yarn Y to which the lubricant is applied pass through the yarn passage hole 9a formed in the partition floor 9 to the lower level.</p>
<p id="p0043" num="0043">The yarn lowering device 5 is used, in yarn attaching operation, to lower the plurality of pieces of yarn Y from the upper level to the lower level where the winding device 7 and other devices are installed. The yarn attaching operation refers to a process of attaching the yarn Y from the spinning device 3 to the bobbin B of the winding device 7 after setting the yarn along a predetermined path. This yarn attaching operation makes the spinning take-up device 4 ready to wind the yarn Y to form the package P.</p>
<p id="p0044" num="0044">The yarn lowering device 5 mainly includes, as shown in <figref idref="f0003">FIG. 3</figref>, a main body 50, a guide member 51, an elevator 52, and a yarn sucker (yarn suction device) 53. The yarn lowering device 5 may be configured to include a cart that can travel between a plurality of spinning and winding units 1. For example, it can be configured so that a guide rail (not shown) extending along the direction in which the plurality of spinning and winding units 1 are lined up (along the left-right direction) is provided on the upper level, and the cart can travel along this guide rail.</p>
<p id="p0045" num="0045">The main body 50 carries the various components of the yarn lowering device 5.</p>
<p id="p0046" num="0046">The guide member 51 is used to guide the elevator 52 in the up-down direction when the elevator 52 is raised or lowered. The guide member 51 is made of, for example, a chain member in which many elemental parts are arranged in a row and each rotatably connected to the other.</p>
<p id="p0047" num="0047">When yarn lowering work is not being performed, the guide member 51 is stored in the main body 50 in a wound-up state. When yarn lowering work is being performed, the guide member 51 passes through the yarn passage hole 9a formed in the partition floor 9 and is positioned so that it extends in the up-down direction across the upper level and the lower level. The guide member 51 is not limited to the above configuration as long as it can guide the elevator 52 in the up-down direction. For example, the guide member 51 may be made of an elongated member extending in the up-down direction.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0048" num="0048">The elevator 52 is attached so that it can be raised and lowered in the up-down direction along the guide member 51. As shown in <figref idref="f0003">FIG. 3</figref>, the elevator 52 includes a support 54 and a holder 55. The support 54 is formed in a shape of an elongated plate and is installed so as to extend in the up-down direction. The holder 55 is attached to the lower end of the support 54. An elevation motor 59 is provided in the main body 50 for elevating the elevator 52. The elevation motor 59 operates according to a control command from the centralized control device 101 of the spinning and winding system 100 shown in <figref idref="f0007">FIG. 7</figref>.</p>
<p id="p0049" num="0049">The holder 55 includes two yarn holding rollers 55a, 55b. The yarn holding rollers 55a, 55b are arranged side by side in the left-right direction of the spinning and winding system 100. Each of the yarn holding rollers 55a, 55b is supported by the support 54 so that it can rotate. Each of the axes of the yarn holding rollers 55a, 55b is arranged to extend in the front-back direction. The two yarn holding rollers 55a, 55b are located on both sides of the support 54 in the left-right direction with the support 54 between them.</p>
<p id="p0050" num="0050">A ring-shaped groove formed in a substantial V-shape in cross-section is formed at an outer circumference of each of the yarn holding rollers 55a, 55b. The two yarn holding rollers 55a, 55b are lowered from above against the portion of the yarn Y guided in a substantially horizontal manner, causing the yarn Y to enter the groove. The pieces of yarn Y held by the two yarn holding rollers 55a, 55b can be converged accordingly by guiding of the V-shaped groove.</p>
<p id="p0051" num="0051">In the following description, with the plurality of pieces of yarn Y spun by the spinning device 3 being sucked and held by the yarn sucker 53, the yarn holding roller located upstream in the running direction of the yarn Y is referred to as "first yarn holding roller 55a" and the yarn holding roller located downstream is referred to as "second yarn holding roller 55b".</p>
<p id="p0052" num="0052">The yarn sucker 53 is used to temporarily suck and hold a plurality of pieces of yarn Y spun from the spinning device 3 during the yarn lowering work. The yarn sucker 53 is detachably attached to the main body 50. The yarn sucker 53 includes, for example, a suction gun. The plurality of pieces of yarn Y suctioned by the yarn sucker 53 are disposed into a waste yarn box or the like which is not shown, via a suction hose (not shown) connected to the yarn sucker 53.</p>
<p id="p0053" num="0053">In this configuration, with the intermediate portions of the plurality of pieces of yarn Y held on the two yarn holding rollers 55a, 55b, the elevator 52 is moved from a standby position in the upper level to a delivery position in the lower level, by driving the elevation motor 59. This allows the portions of the plurality of pieces of yarn Y between the two yarn holding rollers 55a, 55b to be moved downward. With the yarn lowering work completed, the running path of the yarn Y extends downward from the spinning device 3, and bends substantially perpendicularly at the portion of the first yarn holding roller 55a, and then extends horizontally toward the second yarn holding roller 55b. The running path of the yarn Y then bends substantially perpendicularly at the portion of the second yarn holding roller 55b, and extends upward. The running path of the yarn Y eventually reaches the yarn sucker 53 and terminates.</p>
<p id="p0054" num="0054">As shown in <figref idref="f0002">FIG. 2</figref>, a yarn regulation guide 12 is installed upstream of the take-up part 6. The yarn regulation guide 12 can be, for example, a comb-shaped member at which 12 guide grooves according to the number of yarn Y are formed. The yarn regulation guide 12 is located on the lower level and near the take-up part 6. The yarn regulation guide 12 is movable in a direction parallel to the direction in which the plurality of spinning and winding units 1 are lined up. The yarn regulation guide 12 is driven by a guide actuator (not shown) including, for<!-- EPO <DP n="8"> --> example, a cylinder.</p>
<p id="p0055" num="0055">The take-up part 6 takes up a plurality of pieces of yarn Y running downward from the upper level and guides them to the winding device 7. The take-up part 6 includes a take-up frame 60 and two godet rollers 61, 62. Hereinafter, the godet roller located upstream in the direction in which the yarn Y runs is referred to as upstream godet roller 61, and the godet roller located downstream is referred to as downstream godet roller 62.</p>
<p id="p0056" num="0056">During winding of the yarn Y, the yarn regulation guide 12 is substantially positioned directly above the upstream godet roller 61. In the following description, this position is referred to as "operating position".</p>
<p id="p0057" num="0057">During the yarn attaching operation, the yarn regulation guide 12 is positioned in a position that is displaced in the left-right direction from a position directly above the upstream godet roller 61. This makes the yarn attaching operation easy. In the following description, the position of the yarn regulation guide 12 during the yarn attaching operation will be referred to as "preparing position".</p>
<p id="p0058" num="0058">The upstream godet roller 61 is positioned on the take-up frame 60 so that it is located almost directly below the operating position of the yarn regulation guide 12. The upstream godet roller 61 is driven by an upstream godet motor 61a. On the other hand, the downstream godet roller 62 can move, as shown by a chain line arrow in <figref idref="f0002">FIG. 2</figref>, between a yarn attaching position close to the upstream godet roller 61 and a package forming position directly above the winding device 7. The downstream godet roller 62 is driven by a downstream godet motor 62a. The upstream godet motor 61a and the downstream godet motor 62a operate according to a control command from the spinning and winding unit controller 102.</p>
<p id="p0059" num="0059">During the yarn attaching operation, the downstream godet roller 62 is lowered to the yarn attaching position near the upstream godet roller 61. When the yarn attaching operation is completed, the downstream godet roller 62 rises to the package forming position.</p>
<p id="p0060" num="0060">The winding device 7 winds the plurality of pieces of yarn Y running from the take-up part 6 to form the packages P. The winding device 7 mainly includes a turret 71, two bobbin holders 72, a traverse device 73, and a contact roller 74.</p>
<p id="p0061" num="0061">The turret 71 is installed so that it can rotate. Each of the two bobbin holders 72 is rotatably supported by the turret 71. The two bobbin holders 72 are positioned on opposite sides of each other across an axis of rotation of the turret 71. As the turret 71 rotates, the positions of the two bobbin holders 72 are swapped.</p>
<p id="p0062" num="0062">Specifically, one of the two bobbin holders 72 is at the winding position on the upper side and the other is at the lower standby position on the lower side, respectively. The bobbin holder 72 at the winding position is close proximity to the contact roller 74, while the bobbin holder 72 at the standby position is away from the contact roller 74. A plurality of bobbins B are mounted on each of the bobbin holders 72. The plurality of bobbins B are lined up in the longitudinal direction of the bobbin holder 72.</p>
<p id="p0063" num="0063">The traverse device 73 includes a plurality of traverse guides 73a corresponding to the plurality of bobbins B. Each traverse guide 73a is arranged to correspond to each bobbin B. The traverse guides 73a are driven by a traverse motor 73b, which operates according to a control command of the spinning and winding unit controller 102. As each of the traverse guides 73a reciprocate in a direction parallel to the longitudinal direction of the bobbin holder 72, the pieces of yarn Y are wound onto the bobbins B while being traversed.<!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<p id="p0064" num="0064">The contact roller 74 contacts the outer circumferences of the plurality of packages P formed on the respective bobbins B and applies a contact pressure to each of the plurality of packages P. The contact roller 74 is driven by a winding motor 70, which is operated according to a control command of the spinning and winding unit controller 102.</p>
<p id="p0065" num="0065">The yarn attaching robot 2 is located on the lower level of the building, as shown in <figref idref="f0002">FIG. 2</figref>. The number of yarn attaching robots 2 is arbitrary, but preferably is less than the number of spinning and winding units 1. The yarn attaching robot 2 is capable of traveling between the plurality of spinning and winding units 1 and automatically performs the yarn attaching operation on each spinning and winding unit 1.</p>
<p id="p0066" num="0066">The yarn attaching robot 2 mainly includes a robot main body 21, a robot arm 22, and a yarn attaching member (yarn catcher) 23. The operation of each part of the yarn attaching robot 2 is controlled by the robot controller (control device) 20 shown in <figref idref="f0007">FIG. 7</figref>. The robot controller 20 mounted on the robot main body 21 is a known computer including a CPU, a ROM, a RAM, and the like. The robot controller 20 is connected to the centralized control device 101 by wired or wireless communication.</p>
<p id="p0067" num="0067">A guide rail, not shown, is provided on the lower level. The guide rail extends along the direction in which the plurality of spinning and winding units 1 are lined up (along the left-right direction). The robot main body 21 includes a traveling motor 21a. By driving the traveling motor 21a, the robot main body 21 can travel along the guide rail between the plurality of spinning and winding units 1.</p>
<p id="p0068" num="0068">The robot arm 22 is configured as an articulated type and is attached to the robot main body 21. The robot arm 22 is driven by an arm drive motor (actuator) 22a and can perform three-dimensional movements. The yarn attaching member 23 is mounted to the tip of the robot arm 22. The operation of the traveling motor 21a and the arm drive motor 22a is controlled by the robot controller 20, as shown in <figref idref="f0007">FIG. 7</figref>. That is, the traveling of the robot main body 21 and the movement of the robot arm 22 is controlled by the robot controller 20.</p>
<p id="p0069" num="0069">The yarn attaching member 23 is formed in a shape that makes hooking a plurality of pieces of yarn Y easy. The yarn attaching member 23 can, for example, be formed in the shape of a hook. The yarn attaching member 23 hooks and restrains the plurality of pieces of yarn Y. As the yarn attaching member 23 moves, it can guide the plurality of pieces of yarn Y hooked on it.</p>
<p id="p0070" num="0070">Next, the yarn attaching operation by the yarn attaching robot 2 will now be described with reference to <figref idref="f0004 f0005 f0006">FIGS. 4 to 6. FIGS. 4 to 6</figref> show a situation where the yarn attaching robot 2 receives the yarn Y from the yarn lowering device 5.</p>
<p id="p0071" num="0071">In the spinning and winding unit 1, for example in the case of a preparation stage before starting the forming of the package P, in the case of a yarn breakage for some reason, or the like, it is necessary to perform the yarn attaching operation to attach the plurality of pieces of yarn Y spun from the spinning device 3 to the take-up part 6 and the like before starting (restarting) winding of yarn Y by the winding device 7.</p>
<p id="p0072" num="0072">In this embodiment, the yarn lowering work that the plurality of pieces of yarn Y are lowered from the spinning device 3 from the upper level to the lower level is performed by the yarn lowering device 5 and an operator's operation. The yarn attaching operation at the lower level is automatically performed by the yarn attaching robot 2.</p>
<p id="p0073" num="0073">Before starting the yarn lowering work, the operator moves the yarn lowering device 5 to<!-- EPO <DP n="10"> --> the target spinning and winding unit 1. The operator then removes the yarn sucker 53 from the yarn lowering device 5, and at the same time or before that, makes the yarn sucker 53 put into operation. The operator uses the yarn sucker 53 to suck and hold a plurality of pieces of yarn Y spun from the spinning device 3 upstream from the lubricant guides 11.</p>
<p id="p0074" num="0074">The operator then attaches the plurality of pieces of yarn Y suctioned and held by the yarn sucker 53 to the lubricant guides 11. After attaching the plurality of pieces of yarn Y on the lubricant guides 11, or after the yarn lowering device 5 has moved to the target spinning and winding unit 1, the operator makes the guide member 51 of the yarn lowering device 5 span across the two levels through the yarn passage hole 9a at appropriate timing.</p>
<p id="p0075" num="0075">The operator then takes yarn attaching tool (not shown) in a hook shape for example, from an appropriate place and, between the yarn sucker 53 and the lubricant guides 11, catches the yarn Y sucked and held by the yarn sucker 53 on the yarn attaching tool. After the plurality of pieces of the yarn Y are caught on the yarn attaching tool, the operator moves the yarn attaching tool so that the plurality of pieces of yarn Y between the yarn sucker 53 and the yarn attaching tool are positioned directly under the two yarn holding rollers 55a, 55b provided by the holder 55 of the yarn lowering device 5.</p>
<p id="p0076" num="0076">In this state, when the operator removes the yarn attaching tool, the plurality of pieces of yarn Y (i.e., the intermediate portions of pieces of the yarn Y) between the lubricant guides 11 and the yarn sucker 53 are caught on the two yarn holding rollers 55a, 55b. Accordingly, the plurality of pieces of yarn Y are converged by the two yarn holding rollers 55a, 55b.</p>
<p id="p0077" num="0077">After the yarn lowering preparation work is completed, the operator operates an operation switch or the like which is not shown, to instruct the yarn lowering device 5 to start the yarn lowering operation. When the yarn lowering operation is started, the elevator 52 of the yarn lowering device 5 moves along the guide member 51 to the delivery position of the lower level. As a result, the plurality of pieces of yarn Y that are held on the two yarn holding rollers 55a, 55b move to the lower position. Thus, the intermediate portions of the plurality of pieces of yarn Y held by the yarn sucker 53 are transported by the yarn lowering device 5 to the vicinity of the yarn regulation guide 12.</p>
<p id="p0078" num="0078">During or after the yarn attaching operation described above, the yarn attaching robot 2 moves to the target spinning and winding unit 1 according to the operation command of the centralized control device 101. Upon arrival at the target spinning and winding unit 1, the yarn attaching robot 2 makes the robot arm 22 operate. As a result, the yarn attaching member 23 at the tip of the robot arm 22 comes into close proximity to the plurality of pieces of yarn Y that are attached to the yarn holding rollers 55a, 55b of the yarn lowering device 5.</p>
<p id="p0079" num="0079">As shown in <figref idref="f0005">FIG. 5</figref>, upstream from the yarn sucker 53 and downstream from the second yarn holding roller 55b, the yarn attaching robot 2 hooks a bundle of the plurality of pieces of yarn Y converged by the second yarn holding roller 55b onto the yarn attaching member 23. The location where the yarn Y is hooked is near the second yarn holding roller 55b. In this way, the yarn attaching robot 2 receives the yarn Y from the yarn lowering device 5.</p>
<p id="p0080" num="0080">As an example in the spinning and winding unit 1 of this embodiment, a yarn guide (yarn path changing member) 81 is installed at the outlet for the yarn Y located at the lower side of the inter-floor tube 8, and on the side near the second yarn holding roller 55b, as shown in <figref idref="f0005">FIG. 5</figref>, etc. The yarn guide 81 is made of, for example, a hook-shaped member. However, it is not limited to this. The yarn guide 81 can be installed at any position on the underside of the inter-floor<!-- EPO <DP n="11"> --> tube 8, and the yarn guide 81 can also include, for example, a roller.</p>
<p id="p0081" num="0081">The yarn guide 81 is used by the yarn attaching robot 2 to regulate the yarn Y between the yarn sucker 53 and the yarn attaching member 23 after the yarn attaching robot 2 has captured the yarn Y with the yarn attaching member 23. Specifically, the yarn guide 81 regulates the path of the portion in the inter-floor tube 8 in the yarn Y between the yarn sucker 53 and the yarn attaching member 23, thereby changing the yarn path. Alternatively, the yarn guide 81 can be configured to regulate the yarn Y between the lubricant guides 11 and the yarn attaching member 23, inside the inter-floor tube 8.</p>
<p id="p0082" num="0082">The yarn attaching robot 2 attaches the plurality of pieces of yarn Y hooked by the yarn attaching member 23 on the yarn guide 81 as shown in <figref idref="f0005">FIG. 5</figref>. After hanging the yarn Y on the yarn guide 81, the yarn attaching robot 2 moves the yarn attaching member 23 so as to remove the yarn Y from the two yarn holding rollers 55a, 55b. The yarn attaching robot 2 then pulls the yarn Y out of an opening at the bottom end of the inter-floor tube 8, as shown in <figref idref="f0006">FIG. 6</figref>. With the plurality of pieces of yarn Y hooked by the yarn attaching member 23, the yarn attaching robot 2 moves the robot arm 22 so that the yarn Y is attached to the yarn regulation guide 12, the take-up part 6 (the upstream godet roller 61 and the downstream godet roller 62), and the plurality of fulcrum guides 13, in that order.</p>
<p id="p0083" num="0083">The yarn attaching robot 2 then moves the robot arm 22 so that the yarn attaching member 23 is positioned at a predetermined position which is below the upper bobbin holder 72, and each of the plurality of pieces of yarn Y is brought into contact with the respective bobbin B.</p>
<p id="p0084" num="0084">At the same time as or shortly before the robot arm 22 guides the yarn Y to the bobbin B, the winding device 7 begins its winding operation. By winding the yarn Y around an end of the rotating bobbin B, an end of the yarn Y is secured to the bobbin B. When the winding operation is started, the traverse guides 73a reciprocate in the direction parallel to an axial direction of the bobbin B in conjunction with the rotation of the bobbin B. During the reciprocating movement of the traverse guides 73a, the yarn Y is hooked on each of the traverse guides 73a. Thereafter, each of the pieces of the yarn Y can be wound onto the bobbin B while being traversed by the traverse guide 73a. As a result, the packages P can be formed.</p>
<p id="p0085" num="0085">After securing the plurality of pieces of yarn Y to the plurality of bobbins B, the yarn attaching robot 2 cuts the yarn Y between the yarn sucker 53 and the bobbin B at a point close to the bobbin B by means of a cutter which is not shown. The plurality of pieces of yarn Y between the cut point and the yarn sucker 53 are sucked by the yarn sucker 53 and discarded to the waste yarn box. The plurality of pieces of yarn Y spun by the spinning device 3 are then wound onto the bobbins B to form the packages P.</p>
<p id="p0086" num="0086">During the yarn attaching operation, the spinning of the spinning device 3 does not stop, so that the yarn Y is continuously supplied from the upstream side. Since the yarn sucker 53 in the yarn lowering device 5 sucks the yarn Y, the yarn attaching robot 2 of this embodiment can keep the yarn Y captured by the yarn attaching member 23 of the robot arm 22 from becoming slack without providing a suction port on the robot arm 22 that uses negative pressure. Therefore, the weight that the robot arm 22 must support is reduced because a flexible negative pressure piping does not need to be attached to the robot arm 22. As a result, the configuration of the robot arm 22 can be simplified and the cost can be reduced. Since no air noise is generated at the tip of the robot arm 22, the noise during yarn attaching operation can be reduced well at the lower level.<!-- EPO <DP n="12"> --></p>
<p id="p0087" num="0087">As described above, the yarn attaching robot 2 of this embodiment is used for the spinning and winding unit 1. The spinning and winding unit 1 includes the spinning device 3, the take-up part 6 and the winding device 7, and the yarn sucker 53. The spinning device 3 spins the yarn Y continuously. Each of the take-up part 6 and the winding device 7 takes up or winds the yarn Y continuously spun from the spinning device 3. The yarn sucker 53 is used to temporarily suck and receive the yarn being continuously spun from the spinning device 3. The yarn attaching robot 2 includes the yarn attaching member 23, the arm drive motor 22a, and the robot controller 20. The yarn attaching member 23 is used to catch the yarn Y. The arm drive motor 22a moves the yarn attaching member 23. The robot controller 20 controls the operation of the arm drive motor 22a. The yarn attaching member 23 catches the yarn Y that has been spun from the spinning device 3 and is being sucked into the yarn sucker 53. The robot controller 20 controls the operation of the arm drive motor 22a so that the yarn Y is attached to the take-up part 6 and the winding device 7 by the yarn attaching member 23 in the state where the yarn Y is being sucked into the yarn sucker 53 provided by the spinning and winding unit 1.</p>
<p id="p0088" num="0088">This eliminates the need to mount a suction device such as a suction gun, which is heavy, at the tip of the robot arm 22, thereby achieving a smaller size and lower power output of the robot arm 22.</p>
<p id="p0089" num="0089">In the yarn attaching robot 2 of this embodiment, the yarn guide 81 is provided in the spinning and winding unit 1 provided by the spinning and winding system 100. The yarn guide 81 contacts the yarn portion between the yarn attaching member 23 and the yarn sucker 53, to change the yarn path of the yarn portion, during the operation in which the yarn attaching member 23 is driven by the arm drive motor 22a to attach the yarn to the take-up part 6 and the winding device 7.</p>
<p id="p0090" num="0090">This makes yarn attaching operation to the take-up part 6 and the winding device 7 easy.</p>
<p id="p0091" num="0091">In the yarn attaching robot 2 of this embodiment, the take-up part 6 and the winding device 7 are provided on the lower level at the first height level. The spinning device 3 and the yarn sucker 53 are provided on the upper level at the second height level higher than the first height level. The spinning and winding system 100 includes the yarn lowering device 5. The yarn lowering device 5 lowers the intermediate point of the yarn Y being spun from the spinning device 3 and being sucked into the yarn sucker 53, from the upper level to the lower level.</p>
<p id="p0092" num="0092">This reduces noise at the lower level.</p>
<p id="p0093" num="0093">The spinning and winding system 100 of this embodiment includes the spinning and winding unit 1 and the yarn attaching robot 2. The spinning and winding unit 1 includes the spinning device 3, the take-up part 6 and the winding device 7, and the yarn sucker 53. The spinning device 3 spins the yarn Y continuously. Each of the take-up part 6 and the winding device 7 takes up or winds the yarn Y continuously spun from the spinning device 3. The yarn sucker 53 is used to temporarily suck and receive the yarn being continuously spun from the spinning device 3. The yarn attaching robot 2 includes the yarn attaching member 23, the arm drive motor 22a, and the robot controller 20. The yarn attaching member 23 catches the yarn Y. The arm drive motor 22a moves the yarn attaching member 23. The robot controller 20 controls the operation of the arm drive motor 22a. The yarn attaching member 23 catches the yarn Y that has been spun from the spinning device 3 and is being sucked into the yarn sucker 53. The robot controller 20 controls the operation of the arm drive motor 22a so that the yarn Y is attached to the take-up part 6 by the yarn attaching member 23 in the state where the yarn Y is being sucked<!-- EPO <DP n="13"> --> into the yarn sucker 53 provided by the spinning and winding unit 1.</p>
<p id="p0094" num="0094">This simplifies the spinning and winding system 100.</p>
<p id="p0095" num="0095">In this embodiment, the spinning and winding system 100 includes the yarn guide 81. The yarn guide 81 contacts the yarn portion between the yarn attaching member 23 and the yarn sucker 53 to change the yarn path of the yarn portion, during the operation in which the yarn attaching member 23 is driven by the arm drive motor 22a to attach the yarn Y to the take-up part 6 and the winding device 7.</p>
<p id="p0096" num="0096">This makes yarn attaching operation to the take-up part 6 and the winding device 7 easy.</p>
<p id="p0097" num="0097">In the spinning and winding system 100 of this embodiment, the take-up part 6 and the winding device 7 are provided on the lower level at the first height level. The spinning device 3 and the yarn sucker 53 are provided on the upper level at the second height level higher than the first height level. The spinning and winding system 100 includes the yarn lowering device 5. The yarn lowering device 5 lowers the intermediate point of the yarn Y being spun from the spinning device 3 and being sucked into the yarn sucker 53, from the upper level to the lower level.</p>
<p id="p0098" num="0098">This reduces noise at the lower level.</p>
<p id="p0099" num="0099">The spinning and winding system 100 of this embodiment includes a plurality of spinning and winding units 1. The guide rail is provided in the lower level. The yarn attaching robot 2 moves between the plurality of spinning and winding units 1 along the guide rail.</p>
<p id="p0100" num="0100">This allows the yarn attaching robot 2 to move between the plurality of spinning and winding units 1 so that the yarn attaching robot 2 can operate efficiently.</p>
<p id="p0101" num="0101">In the spinning and winding system 100 of this embodiment, the number of the yarn attaching robots 2 is less than the number of the spinning and winding units 1.</p>
<p id="p0102" num="0102">This allows the yarn attaching robots 2 to be operated efficiently.</p>
<p id="p0103" num="0103">While some preferred embodiments of the present invention have been described above, the foregoing configurations may be modified, for example, as follows. The modification can be singly made and any combination of several modifications can be made.</p>
<p id="p0104" num="0104">In the yarn lowering work, instead of the yarn sucker 53, the plurality of pieces of yarn Y may be sucked and held by the yarn suction device 14a of the yarn holding device 14.</p>
<p id="p0105" num="0105">The guide member 51 guiding the elevator 52 may be installed in each of the spinning and winding units 1.</p>
<p id="p0106" num="0106">Instead of hooking the yarn Y downstream of the second yarn holding roller 55b by the yarn attaching member 23, the yarn Y between the second yarn holding roller 55b and the first yarn holding roller 55a can be hooked by the yarn attaching member 23. In this case, the yarn guide 81 can be omitted and the second yarn holding roller 55b can be configured to perform the yarn regulation function that the yarn guide 81 had. The yarn Y immediately upstream from the first yarn holding roller 55a can also be hooked by the yarn attaching member 23.</p>
<p id="p0107" num="0107">The cutting of the yarn Y when the yarn attaching operation is completed may be performed by a cutter provided by the yarn lowering device 5 or by a cutter provided by the yarn holding device 14.</p>
<p id="p0108" num="0108">The yarn attaching robot 2 of the above embodiment may also be applied when the winding operation of the yarn Y is temporarily stopped and a plurality of pieces of yarn Y are suctioned and held by an aspirator installed near the yarn regulation guide 12, and the yarn attaching operation is performed by receiving the yarn Y from the aspirator or yarn regulation guide 12. In this configuration, the aspirator corresponds to a yarn suction device.<!-- EPO <DP n="14"> --></p>
<heading id="h0010">DESCRIPTION OF THE REFERENCE NUMERALS</heading>
<p id="p0109" num="0109">
<dl id="dl0001" compact="compact">
<dt>2</dt><dd>Yarn attaching robot (yarn attaching device)</dd>
<dt>3</dt><dd>Spinning device</dd>
<dt>5</dt><dd>Yarn lowering device</dd>
<dt>6</dt><dd>Take-up part (yarn processing device)</dd>
<dt>7</dt><dd>Winding device (yarn processing device)</dd>
<dt>20</dt><dd>Robot controller (control device)</dd>
<dt>22a</dt><dd>Arm drive motor (actuator)</dd>
<dt>23</dt><dd>Yarn attaching member (yarn catcher)</dd>
<dt>53</dt><dd>Yarn sucker (yarn suction device)</dd>
<dt>81</dt><dd>Yarn guide (yarn path changing member)</dd>
<dt>100</dt><dd>Spinning and winding system (Spinning and processing equipment)</dd>
<dt>Y</dt><dd>Yarn</dd>
</dl></p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="15"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A yarn attaching device (2) used for a spinning and winding unit, the spinning and winding unit comprising a spinning device (3) for continuously spinning yarn (Y), a yarn processing device (6, 7) for taking up or winding the yarn continuously spun from the spinning device (3), and a yarn suction device (14a) for temporarily sucking and receiving the yarn being continuously spun from the spinning device (3);<br/>
wherein the yarn attaching device comprises:
<claim-text>a yarn catcher (23) for catching the yarn;</claim-text>
<claim-text>an actuator (22a) for moving the yarn catcher (23); and</claim-text>
<claim-text>a controller (20) for controlling operation of the actuator;</claim-text>
<claim-text>wherein the yarn catcher (23) is configured to catch the yarn (Y) that has been spun from the spinning device (3) and is being sucked into the yarn suction device (14a),</claim-text>
<b>characterized in that</b>:<br/>
the controller (20) is configured to control the operation of the actuator (22a) so that the yarn is attached to the yarn processing device (6, 7) by the yarn catcher (23) in a state where the yarn is being sucked into the yarn suction device provided by the spinning and winding unit.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Spinning and processing equipment (100) comprising:
<claim-text>a spinning and winding unit including a spinning device (3) for continuously spinning yarn (Y), a yarn processing device (6, 7) for taking up or winding the yarn continuously spun from the spinning device (3), and a yarn suction device (14a) for temporarily sucking and receiving the yarn being continuously spun from the spinning device (3); and</claim-text>
<claim-text>a yarn attaching device (2), wherein the yarn attaching device is according to claim 1.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The spinning and processing equipment according to claim 2, including:<br/>
a yarn path changing member (81) configured to contact a yarn portion between the yarn catcher (23) and the yarn suction device (14a) or between the spinning device (3) and the yarn catcher (23) to change a yarn path of the yarn portion, during operation in which the yarn catcher (23) is driven by the actuator (22a) to attach the yarn to the yarn processing device (6, 7).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The spinning and processing equipment according to claim 2 or 3, wherein
<claim-text>the yarn processing device (6, 7) is provided in a first floor space at a first height level,</claim-text>
<claim-text>the spinning device (3) and the yarn suction device (14a) are provided in a second floor space at a second height level higher than the first height level, and</claim-text>
<claim-text>the spinning and processing equipment (100) includes a yarn lowering device (5) configured to lower an intermediate point of the yarn being spun from the spinning device and being sucked into the yarn suction device, from the second floor space to the first floor space.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The spinning and processing equipment according to claim 4, including
<claim-text>a plurality of the spinning and winding units, wherein</claim-text>
<claim-text>a guide rail is provided in the first floor space, and</claim-text>
<claim-text>the yarn attaching device is configured to move between the plurality of spinning and winding units along the guide rail.</claim-text><!-- EPO <DP n="16"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The spinning and processing equipment according to claim 5, wherein<br/>
a number of the yarn attaching devices is less than a number of the spinning and winding units.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="17"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Garnbefestigungsvorrichtung (2), die für eine Spinn- und Aufwickeleinheit verwendet wird, wobei die Spinn- und Aufwickeleinheit eine Spinnvorrichtung (3) zum Spinnen von Garn (Y) auf ununterbrochene Weise, eine Garnverarbeitungsvorrichtung (6, 7) zum Aufnehmen oder Aufwickeln des Garns, das auf ununterbrochene Weise von der Spinnvorrichtung (3) gesponnen wird, und eine Garnansaugvorrichtung (14a) zum vorübergehenden Ansaugen und Aufnehmen des Garns, das auf ununterbrochene Weise von der Spinnvorrichtung (3) gesponnen wird, umfasst;<br/>
wobei die Garnbefestigungsvorrichtung Folgendes umfasst:
<claim-text>eine Garneinfangeinrichtung (23) zum Einfangen des Garns;</claim-text>
<claim-text>einen Aktor (33a) zum Bewegen der Garneinfangeinrichtung (23); und</claim-text>
<claim-text>eine Steuereinheit (20) zum Steuern des Betriebs des Aktors;</claim-text>
<claim-text>wobei die Garneinfangeinrichtung (23) konfiguriert ist, das Garn (Y), das von der Spinnvorrichtung (3) gesponnen worden ist und in die Garnansaugvorrichtung (14a) eingesaugt wird, einzufangen,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b></claim-text>
<claim-text>die Steuereinheit (20) konfiguriert ist, den Betrieb des Aktors (22a) derart zu steuern, dass das Garn in einem Zustand, in dem das Garn in die Garnansaugvorrichtung, die durch die Spinn- und Aufwickeleinheit bereitgestellt wird, eingesaugt wird, durch die Garneinfangeinrichtung (23) an der Garnverarbeitungsvorrichtung (6, 7) befestigt wird.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Spinn- und Verarbeitungsausrüstung (100), die Folgendes umfasst:
<claim-text>eine Spinn- und Aufwickeleinheit, die eine Spinnvorrichtung (3) zum Spinnen von Garn (Y) auf ununterbrochene Weise, ein Garnverarbeitungsvorrichtung (6, 7) zum Aufnehmen oder Aufwickeln des Garns, das auf ununterbrochene Weise von der Spinnvorrichtung (3) gesponnen wird, und eine Garnansaugvorrichtung (14a) zum vorübergehenden Ansaugen und Aufnehmen des Garns, das auf ununterbrochene Weise von der Spinnvorrichtung (3) gesponnen wird, enthält; und</claim-text>
<claim-text>eine Garnbefestigungsvorrichtung (2), wobei die Garnbefestigungsvorrichtung eine Garnbefestigungsvorrichtung nach Anspruch 1 ist.</claim-text><!-- EPO <DP n="18"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Spinn- und Verarbeitungsausrüstung nach Anspruch 2, die Folgendes enthält:<br/>
ein Garnweg-Änderungselement (81), das konfiguriert ist, einen Garnabschnitt zwischen der Garneinfangeinrichtung (23) und der Garnansaugvorrichtung (14a) oder zwischen der Spinnvorrichtung (3) und der Garneinfangeinrichtung (23) während eines Betriebs, in dem die Garneinfangeinrichtung (23) durch den Aktor (22a) angetrieben wird, um das Garn an der Garnverarbeitungsvorrichtung (6, 7) zu befestigen, zu berühren, um einen Garnweg des Garnabschnitts zu ändern.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Spinn- und Verarbeitungsausrüstung nach Anspruch 2 oder 3, wobei
<claim-text>die Garnverarbeitungsvorrichtung (6, 7) in einem Raum einer ersten Etage auf einem ersten Höhenniveau bereitgestellt ist,</claim-text>
<claim-text>die Spinnvorrichtung (3) und die Garnansaugvorrichtung (14a) in einem Raum einer zweiten Etage auf einem zweiten Höhenniveau bereitgestellt sind, das höher als das erste Höhenniveau ist, und</claim-text>
<claim-text>die Spinn- und Verarbeitungsausrüstung (100) eine Garnabsenkvorrichtung (5) enthält, die konfiguriert ist, einen Zwischenpunkt des Garns, das von der Spinnvorrichtung gesponnen wird und in die Garnansaugvorrichtung eingesaugt wird, von dem Raum der zweiten Etage auf den Raum der ersten Etage abzusenken.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Spinn- und Verarbeitungsausrüstung nach Anspruch 4, die Folgendes enthält:
<claim-text>mehrere der Spinn- und Aufwickeleinheiten, wobei</claim-text>
<claim-text>eine Führungsschiene im Raum der ersten Etage bereitgestellt ist, und</claim-text>
<claim-text>die Garnbefestigungsvorrichtung konfiguriert ist, sich entlang der Führungsschiene zwischen den mehreren Spinn- und Aufwickeleinheiten zu bewegen.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Spinn- und Verarbeitungsausrüstung nach Anspruch 5, wobei<br/>
eine Anzahl der Garnbefestigungsvorrichtungen kleiner als eine Anzahl der Spinn- und Aufwickeleinheiten ist.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="19"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Dispositif d'attache de fil (2) utilisé pour une unité de filature et d'enroulement, l'unité de filature et d'enroulement comportant un dispositif de filature (3) pour filer en continu du fil (Y), un dispositif de traitement de fil (6, 7) pour saisir ou enrouler le fil filé en continu à partir du dispositif de filature (3), et un dispositif d'aspiration de fil (14a) pour aspirer temporairement et recevoir le fil filé en continu à partir du dispositif de filature (3) ; dans lequel le dispositif d'attache de fil comporte :
<claim-text>un attrape-fil (23) pour attraper le fil ;</claim-text>
<claim-text>un actionneur (22a) pour déplacer l'attrape-fil (23) ; et</claim-text>
<claim-text>une commande (20) pour commander un fonctionnement de l'actionneur ;</claim-text>
<claim-text>dans lequel l'attrape-fil (23) est configuré pour attraper le fil (Y) qui a été filé à partir du dispositif de filature (3) et qui est aspiré dans le dispositif d'aspiration de fil (14a), <b>caractérisé en ce que</b> :<br/>
la commande (20) est configurée pour commander le fonctionnement de l'actionneur (22a) de sorte que le fil est attaché au dispositif de traitement de fil (6, 7) par l'attrape-fil (23) dans un état où le fil est aspiré dans le dispositif d'aspiration de fil fourni par l'unité de filature et d'enroulement.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Équipement de filature et de traitement (100) comportant :
<claim-text>une unité de filature et d'enroulement incluant un dispositif de filature (3) pour filer en continu du fil (Y), un dispositif de traitement de fil (6, 7) pour saisir ou enrouler le fil filé en continu à partir du dispositif de filature (3), et un dispositif d'aspiration de fil (14a) pour aspirer temporairement et recevoir le fil qui est filé en continu à partir du dispositif de filature (3) ; et</claim-text>
<claim-text>un dispositif d'attache de fil (2), dans lequel le dispositif d'attache de fil est selon la revendication 1.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Équipement de filature et de traitement selon la revendication 2, incluant :<br/>
un élément de changement de trajet de fil (81) configuré pour entrer en contact avec une partie de fil entre l'attrape-fil (23) et le dispositif d'aspiration de fil (14a) ou entre le dispositif de filature (3) et l'attrape-fil (23) pour changer un trajet de fil de la partie de fil, pendant le fonctionnement au cours duquel l'attrape-fil (23) est entraîné par l'actionneur (22a) pour attacher le fil au dispositif de traitement de fil (6, 7).<!-- EPO <DP n="20"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Équipement de filature et de traitement selon la revendication 2 ou 3, dans lequel
<claim-text>le dispositif de traitement de fil (6, 7) est agencé dans un espace de premier étage situé à un premier niveau de hauteur,</claim-text>
<claim-text>le dispositif de filature (3) et le dispositif d'aspiration de fil (14a) sont agencés dans un espace de second étage situé à un second niveau de hauteur plus haut que le premier niveau de hauteur, et</claim-text>
<claim-text>l'équipement de filature et de traitement (100) inclut un dispositif d'abaissement de fil (5) configuré pour abaisser un point intermédiaire du fil qui est filé à partir du dispositif de filature et qui est aspiré dans le dispositif d'aspiration de fil, de l'espace de second étage à l'espace de premier étage.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Équipement de filature et de traitement selon la revendication 4, incluant :
<claim-text>une pluralité d'unités de filature et d'enroulement, dans lequel</claim-text>
<claim-text>un rail de guidage est agencé dans l'espace de premier étage, et</claim-text>
<claim-text>le dispositif d'attache de fil est configuré pour se déplacer entre la pluralité d'unités de filature et d'enroulement le long du rail de guidage.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Équipement de filature et de traitement selon la revendication 5, dans lequel<br/>
un nombre des dispositifs d'attache de fil est inférieur à un nombre des unités de filature et d'enroulement.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="21"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="144" he="219" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="22"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="144" he="219" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="144" he="195" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="24"> -->
<figure id="f0004" num="4"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="146" he="177" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="25"> -->
<figure id="f0005" num="5"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="110" he="165" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="26"> -->
<figure id="f0006" num="6"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="142" he="177" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="27"> -->
<figure id="f0007" num="7"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="141" he="159" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="JPS501975138116A"><document-id><country>JP</country><doc-number>S501975138116</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="JP2020526675W" dnum-type="L"><document-id><country>JP</country><doc-number>2020526675</doc-number><kind>W</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="EP3162923A1"><document-id><country>EP</country><doc-number>3162923</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0006]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="EP3725720A1"><document-id><country>EP</country><doc-number>3725720</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0007]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
