(19)

(11)

EP 4 366 971 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 15.05.2024  Patentblatt  2024/20 (21) Anmeldenummer: 22732197.3 (22) Anmeldetag:  08.06.2022

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  B60L 3/12(2006.01) G01R 19/02(2006.01) B60L 5/00(2006.01) G01R 19/04(2006.01) (52) Gemeinsame Patentklassifikation (CPC) : B60L 3/12; B60L 5/00; B60L 2210/10 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP2022/065555 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 2023/280503 (12.01.2023 Gazette  2023/02)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR Benannte Erstreckungsstaaten: BA ME Benannte Validierungsstaaten: KH MA MD TN (30) Priorität: 05.07.2021 DE 102021207041 (71) Anmelder: VOLKSWAGEN AG 38440 Wolfsburg (DE) Siemens Mobility GmbH 81739 München (DE)

(72) Erfinder: BRAUN, Wolfgang 96191 Viereth-Trunstadt (DE) DIETRICH, Klaus 15537 Grünheide (Mark) (DE) HETZLER, Jürgen 76877 Offenbach (DE) HOFHEINZ, Wolfgang 35305 Grünberg (DE) NAUMANN, Hardy 38442 Wolfsburg (DE) UHL, Günter 76865 Rohrbach (DE) VOGT, Henning Sebastian 38477 Jembke (DE) ZEYEN, Michael 76863 Herxheim (DE) (74) Vertreter: FDST Patentanwälte  Nordostpark 16 90411 Nürnberg 90411 Nürnberg (DE)